Batman Beyond: Return of the Joker es una película de superhéroes estadounidense de 2000 producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment . Es la tercera película del Universo animado de DC y está basada en la serie animada Batman Beyond , al mismo tiempo que sirve como continuación y resolución de puntos de la trama de Batman: The Animated Series y The New Batman Adventures . La película presenta a losBatman de DC Comics Bruce Wayne ( Kevin Conroy ) y Terry McGinnis ( Will Friedle ), mientras intentan desentrañar el misterioso regreso del archienemigo del primero, el Joker ( Mark Hamill ), preparando un enfrentamiento climático con el villano.
La película fue fuertemente censurada luego de la masacre de la escuela secundaria de Columbine en 1999 y la objeción de Warner Bros. a su contenido, lo que provocó que su lanzamiento se retrasara de Halloween de 2000 al 12 de diciembre de 2000. Posteriormente, la versión "cinematográfica" PG-13 se lanzó en DVD el 23 de abril de 2002.
Una nueva facción de la pandilla Jokerz , compuesta por Bonk, Woof, Ghoul, Chucko y los gemelos Dee-Dee, intenta robar equipos electrónicos de alta tecnología, pero son interceptados por Batman ( Terry McGinnis ), el protegido del Batman original, Bruce Wayne . La pandilla informa a su líder, que se revela como el Joker , el archienemigo de Bruce que ha sido dado por muerto durante décadas. El Joker mata a Bonk por su desafío y para intimidar a los otros miembros.
Más tarde, los Jokerz atacan una conferencia de prensa que conmemora el regreso de Bruce a Wayne Enterprises y el Joker se revela a Bruce, quien insiste en que no puede ser él. Después de defenderse del ataque, Terry exige información a Bruce y a la comisionada de policía Barbara Gordon , la ex Batgirl , pero ninguno le da respuestas. Al no querer que Terry se enfrente al Joker, Bruce le ordena que le devuelva el Batitraje para que pueda investigar al Joker por su cuenta a pesar de las limitaciones de su edad. Sin embargo, los Jokerz atacan a Terry, casi matando a su novia Dana Tan , mientras que el Joker envenena a Bruce y a su gran danés , Ace , revelando que sabe que Bruce era Batman y Terry es su sucesor.
Después de que Terry salva la vida de Bruce con un antídoto, Barbara finalmente explica la desaparición del Joker: hace cuatro décadas , después de que Nightwing ( Dick Grayson ) dejara Ciudad Gótica para ir a Blüdhaven , el Joker y Harley Quinn secuestraron a su sucesor Tim Drake , luego a Robin , mientras estaba de patrulla, torturándolo y lavándole el cerebro durante tres semanas en el abandonado Arkham Asylum , descubriendo la identidad secreta de Batman y convirtiéndolo en una versión en miniatura del Joker. Después de que Batman y Batgirl encuentran a Tim, se produce una batalla, durante la cual Tim recupera brevemente el sentido y mata al Joker, mientras que Harley cae por un barranco y se presume muerta. Durante el año siguiente, Tim se recuperó con la ayuda de la amiga de la familia Wayne, Leslie Thompkins , se vio obligado a retirarse del mundo de los superhéroes y cortó lazos con Bruce, y se fue a labrar su propia vida.
Terry visita a Tim, ahora un exitoso ingeniero de telecomunicaciones con una familia, que expresa amargura hacia su pasado pero niega estar involucrado en el regreso del Joker. El siguiente sospechoso de Terry es Jordan Pryce, un ejecutivo de Wayne Enterprises que odia a Bruce por arruinar su oportunidad de hacerse cargo de la empresa. Finalmente descubre que Pryce no es el Joker, sino que había conspirado con él en un intento de matar a Bruce. Cuando un arma de energía dirigida golpea el yate de Pryce, Terry lo rescata antes de entregarlo a la policía. En la Baticueva, después de darse cuenta de que el Joker solo destruyó el disfraz de Robin, Terry recuerda el rencor de Tim contra su antigua personalidad y deduce que debe estar involucrado. Al hacer referencias cruzadas de la experiencia de Tim como ingeniero con los robos de los Jokerz, Terry y Bruce descubren que su equipo robado puede crear un sistema de interferencia para tomar el control de un satélite militar armado con láser .
Cuando Terry va a enfrentarse a Tim en su lugar de trabajo, desencadena una trampa tendida por el Joker, a quien sigue hasta una fábrica de dulces abandonada. Tras someter a los Jokerz con la ayuda de Ace, Terry se enfrenta a Tim, quien somete a Terry desactivando su Batsuit y luego se transforma físicamente en el Joker. Explica que previamente codificó una copia de su conciencia en un microchip escondido detrás de la oreja de Tim, lo que le permitió sobrevivir a la muerte al apoderarse del cuerpo de Tim y con la intención de hacerlo de forma permanente. Con el satélite, el Joker planea matar a los seres queridos de Bruce y Terry antes de destruir Ciudad Gótica . Mientras luchan, Terry usa uno de los zumbadores de alegría del Joker para destruir tanto el arma como el microchip, matándolo. Terry, Tim y Ace escapan mientras el satélite destruye la guarida del Joker.
Tras el arresto de los Jokerz, Barbara oculta la participación involuntaria de Tim para protegerlo, mientras que el Joker es declarado muerto y los gemelos Dee-Dee son rescatados por su abuela, una Harley Quinn anciana y reformada. Bruce hace las paces con Tim y Barbara mientras Tim se recupera en el hospital, durante el cual él y Bruce reconocen a Terry como digno de llevar el manto de Batman.
La película se puso inicialmente en producción después de la cancelación de Batman: Arkham de Boyd Kirkland , la secuela prevista de Batman & Mr. Freeze: SubZero . [1] Cuando Bruce Timm y Glen Murakami recibieron luz verde para producir un largometraje de Batman Beyond , decidieron usar el tiempo extra para responder preguntas relacionadas con el período de tiempo entre Beyond y Batman: The Animated Series. [2]
La animación fue subcontratada a TMS Entertainment en Japón. [3] [4] También es la primera película animada directa a video de Batman que utiliza tinta y pintura digitales .
Dwayne McDuffie , escritor de las series de DCAU Static Shock , Justice League y Justice League Unlimited , declaró que los eventos de la secuencia de flashback en la película tienen lugar al final de la línea de tiempo actual del DCAU, después del final de Justice League Unlimited pero antes del comienzo de Batman Beyond . [5]
Return of the Joker originalmente estaba previsto para estrenarse en Halloween de 2000, pero tras la reacción contra la violencia en los medios infantiles que resultó de la masacre de la Escuela Secundaria de Columbine en 1999, y la aprensión general de los altos mandos de WB sobre el contenido de la película, el equipo creativo se vio obligado a hacer ediciones que retrasaron su estreno hasta el 12 de diciembre de 2000. [6]
El cambio más dramático fue el método de muerte del Joker; en la versión "teatral" PG-13 de la película, es empalado por una bandera disparada con una pistola por Tim Drake; en la versión televisiva sin clasificación de la película, es electrocutado después de enredarse en un tubo de agua. Casi dos años después del estreno inicial de la película, y luego de peticiones en línea , Warner Home Video lanzó una versión sin cortes y sin alteraciones de Return of the Joker , con más violencia y algo de lenguaje alterado, así como la escena de la muerte original del Joker. [7] [8]
Si bien el estreno de 2000 no fue clasificado, la versión "cinematográfica" PG-13 fue la primera película animada de Batman en recibir una clasificación PG-13 de la Motion Picture Association , [7] así como la única película clasificada PG-13 en ser lanzada bajo el ahora extinto sello Family Entertainment de Warner Bros.
La versión "teatral" PG-13 se lanzó en Blu-ray el 5 de abril de 2011.
La versión de televisión sin clasificación estuvo disponible en Max a nivel internacional.
En febrero de 2001 se estrenó una adaptación en cómic de la película, dibujada por Craig Rousseau. La página que muestra la muerte del Joker tuvo que rehacerse de acuerdo con las ediciones realizadas a la película. [9] En 2000 se lanzó un videojuego relacionado para Game Boy Color , [10] PlayStation , [11] y Nintendo 64. [ 12] Scholastic lanzó una novelización de la película, escrita por Michael Teitelbaum, el 1 de octubre de 2000. [13]
Lanzada el 17 de octubre de 2000, la banda sonora de Batman Beyond: Return of the Joker contiene música compuesta por Kristopher Carter , así como dos pistas de música que aparecen en la película directa a video.
Todas las pistas están escritas por Kristopher Carter
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 100 % de las 10 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso del sitio web dice: "Esta entrega de larga duración en el mito de Batman Beyond despide al Joker con la voz de Mark Hamill de una manera emocionante, alcanzando los mismos picos de cruzada con capa de la serie original". [15]
Nisha Gopalan de Entertainment Weekly elogió la versión "teatral" PG-13 de la película, en particular cómo "arroja luz sobre la relación oscura y obsesiva entre el villano y su contraparte justiciera ". [16] Gerry Shamray de Sun Newspapers dijo que Return of the Joker "habría sido una gran película de acción real de Batman". [17] Ryan Cracknell de Apollo Guide llamó a la película "una obra maestra animada". [18]
Peter Canavese de Groucho Reviews la llamó una "aventura de Batman enérgica e inquietante", y agregó que "ofrece una muestra memorable de la célebre interpretación de Hamill del Joker, y permite que tanto McGinnis como Wayne vean acción y enfrenten desafíos emocionales". [19] Michael Stailey de DVD Verdict le dio a la versión "cinematográfica" PG-13 una puntuación de 92 sobre 100, calificándola de "una película tensa y de alto impacto" y "una compra obligada para los fanáticos de Batman y los amantes de la animación por igual". [20]
Garth Franklin de Dark Horizons tuvo una respuesta mixta al revisar la versión sin cortes, diciendo que "el guión es bastante sólido, la animación excelente y las actuaciones de voz funcionan bien", pero agregó que "las escenas personales del personaje de Terry no son tan atractivas [como las escenas con el Joker o Bruce Wayne], y la subtrama de investigación no funciona tan bien como debería". [21] Jeremy Conrad de IGN le dio a la versión "teatral" PG-13 una puntuación de nueve sobre 10 para la película en sí, seis sobre 10 para video y audio, y ocho sobre 10 para extras, lo que suma un puntaje general de siete sobre 10. [7]
