stringtranslate.com

Juegos Olímpicos de Verano de 1992

Los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 ( en catalán : Jocs Olímpics d'estiu de 1992 ), oficialmente Juegos de la XXV Olimpiada ( en español : Juegos de la XXV Olimpiada , en catalán : Jocs de la XXV Olimpíada ) y oficialmente denominados Barcelona '92 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 25 de julio al 9 de agosto de 1992 en Barcelona , ​​Cataluña, España . A partir de 1994, el Comité Olímpico Internacional decidió celebrar los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno en años pares alternos. Los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno de 1992 fueron los últimos juegos que se celebraron en el mismo año. [3] Estos juegos fueron los segundos y últimos dos juegos olímpicos consecutivos que se celebraron en Europa Occidental después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville, Francia, celebrados cinco meses antes.

Los Juegos de 1992 recibieron elogios universales, con la organización, los voluntarios, el espíritu deportivo y el público español siendo elogiados en los medios internacionales. Algunos medios describen los juegos de Barcelona como uno de los mejores Juegos Olímpicos de la historia. [4] [5] Los Juegos mostraron una imagen renovada de la España democrática y proyectaron Barcelona y toda España al mundo. Gracias a los Juegos, la ciudad de Barcelona se transformó por completo; es gracias a los Juegos Olímpicos que se construye la Barcelona de hoy. [6] Todas las sedes siguen activas y el legado de los Juegos de 1992 se tomó como ejemplo para futuros eventos olímpicos, como Londres 2012. [ 7]

Los Juegos de Verano de 1992 fueron los primeros desde el final de la Guerra Fría , y los primeros que no se vieron afectados por boicots desde los Juegos de Verano de 1972. [ 8] 1992 también fue el primer año en que Sudáfrica fue invitada nuevamente a los Juegos Olímpicos por el Comité Olímpico Internacional, después de una prohibición de 32 años de participar en deportes internacionales debido al apartheid . [9] El Equipo Unificado (formado por las ex repúblicas soviéticas sin los estados bálticos ) encabezó el medallero, ganando 45 medallas de oro y 112 medallas en general.

Selección de la ciudad anfitriona

Barcelona es la segunda ciudad más grande de España y la capital de la comunidad autónoma de Cataluña , y la ciudad natal del entonces presidente del COI Juan Antonio Samaranch y del famoso club europeo, el FC Barcelona . La ciudad también fue sede de la Copa Mundial de la FIFA 1982. El 17 de octubre de 1986, Barcelona fue seleccionada para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 por encima de Ámsterdam , Países Bajos ; Belgrado , Yugoslavia ; Birmingham , Reino Unido ; Brisbane , Australia ; y París , Francia , durante la 91.ª Sesión del COI en Lausana , Suiza . [10] Nueva Delhi , India , había anunciado una candidatura para los juegos, pero se retiró en marzo de 1986. [11] Con 85 de los 89 miembros del COI votando en votación secreta, Barcelona ganó una mayoría de 47 votos. Samaranch se abstuvo de votar. En la misma reunión del COI, Albertville, Francia, ganó el derecho a albergar los Juegos de Invierno de 1992. París y Brisbane serían finalmente seleccionadas para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 y 2032 respectivamente. [12]

Barcelona ya había presentado su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 , que finalmente se celebraron en Berlín .

Reflejos

El pebetero olímpico encendido durante los Juegos de Montjuïc
David Robinson lanza un tiro libre para ayudar a asegurar la medalla de oro para el "Dream Team" de Estados Unidos.

Archivos

Lugares

Anillo Olímpico desde arriba
Estadio Olímpico de Montjuïc
Palacio Sant Jordi
Piscina Municipal de Montjuïc
Canal Olímpico de Cataluña

Medallas otorgadas

El programa olímpico de verano de 1992 incluyó 256 eventos en los siguientes 25 deportes:

Deportes de demostración

Comités Olímpicos Nacionales Participantes

Participantes en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992
  Participando por primera vez.
  Habiendo participado previamente.
  No participa.
El círculo amarillo es la ciudad anfitriona ( Barcelona )
Número de atletas

Un total de 169 naciones enviaron atletas para competir en los Juegos de Verano de 1992.

Con la disolución de la Unión Soviética , doce de los quince nuevos estados eligieron formar un Equipo Unificado , mientras que los Estados bálticos de Estonia y Letonia enviaron sus propios equipos por primera vez desde 1936, y Lituania envió su propio equipo por primera vez desde 1928. Bosnia-Herzegovina compitió por primera vez como nación independiente después de su separación de la Yugoslavia socialista , y Namibia y el equipo unificado de Yemen (anteriormente Yemen del Norte y Yemen del Sur ) también hicieron su debut olímpico. Croacia y Eslovenia hicieron su primera aparición olímpica de verano en estos juegos, habiendo participado en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville .

Los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 marcaron la primera vez que Alemania competía como equipo unificado desde 1964 y por primera vez desde 1936 como una sola nación tras la reunificación alemana . Sudáfrica regresó a los Juegos por primera vez en 32 años.

La República Federativa de Yugoslavia fue excluida debido a las sanciones de la ONU , pero se permitió a los atletas yugoslavos individuales participar como Participantes Olímpicos Independientes . Cuatro Comités Olímpicos Nacionales existentes en ese momento no enviaron a ningún atleta a competir: Afganistán , Brunei , Liberia y Somalia .

Número de atletas por Comité Olímpico Nacional

9.356 atletas de 169 CON

Calendario

Todas las horas están en horario de verano de Europa central ( UTC+2 )

Tabla de medallas

La siguiente tabla refleja las diez principales naciones en términos de total de medallas ganadas en los Juegos de 1992 (la nación anfitriona está resaltada).

Radiodifusión

Señal internacional

Para garantizar que la señal internacional se emitiera de forma objetiva e imparcial, por primera vez en la historia olímpica se creó expresamente una emisora ​​anfitriona para cada uno de los Juegos Olímpicos de 1992 en lugar de delegar la responsabilidad en una emisora ​​anfitriona nacional. El Comité Organizador de Albertville creó el Organisme de radio télévision olympique '92 (ORTO'92) para los Juegos Olímpicos de Invierno y el Comité Organizador de Barcelona creó la Ràdio Televisió Olímpica '92 (RTO'92) para los Juegos Olímpicos de Verano. [24]

RTO'92 gestionó el personal y los recursos técnicos y de producción contratados por Radiotelevisión Española (RTVE), la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) y la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Con una plantilla de 3.083 personas, una instalación fija de radio y televisión en el Estadio Olímpico y el Palau Sant Jordi, y más de 50 unidades móviles para otras sedes, RTO'92 proporcionó por primera vez cobertura en directo de todos los deportes olímpicos de verano –a excepción de algunas pruebas preliminares–, unas 2.800 horas de imágenes televisivas en directo, a sus titulares de derechos internacionales. El Centro Internacional de Retransmisiones (IBC) estaba situado en los pabellones de exposiciones de Fira de Barcelona en Montjuïc. [24]

La NHK y Panasonic desarrollaron el sistema digital DX de 1/2" utilizado para grabar digitalmente los Juegos por primera vez. También fueron nuevas la plataforma para cámaras submarinas en un riel en el fondo de la piscina, las microcámaras submarinas en el fondo de la piscina de waterpolo, la cámara periscópica capaz de transmitir tomas desde abajo y desde arriba del agua, la plataforma para cámaras cenital en un riel a lo largo del dosel del Estadio Olímpico para la toma cenital de 35 metros (115 pies) de altura de la pista de atletismo, las cámaras con zoom giroscópico óptico estabilizado, la cámara PAL de cámara superlenta y la microcámara en la barra de salto de altura. [24]

Cobertura personalizada

Para cubrir los Juegos, las principales uniones internacionales de radiodifusión, como la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico (ABU), la Unión Europea de Radiodifusión (EBU), la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT), la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI), la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes (ASBU), la Unión de Radiodifusión del Caribe (CBU) y la Unión de Organizaciones Nacionales Africanas de Televisión y Radio (URTNA), consiguieron los derechos para sus emisoras miembros en sus países. En otros países, las cadenas de radiodifusión consiguieron los derechos directamente o se unieron para conseguirlos. Los Juegos fueron cubiertos por las siguientes emisoras de radio y televisión: [25]

Cobertura HDTV

Los Juegos Olímpicos de Invierno y Verano de 1992 fueron los primeros en los que se intentó una cobertura integral en televisión de alta definición (HDTV). La transmisión europea en HDTV de los Juegos Olímpicos de Verano estuvo a cargo de la empresa conjunta "Barcelona 1250" creada por RTO'92, RTVE, Retevisión y PESA, con el apoyo financiero de la Comunidad Económica Europea y una plantilla de más de 300 trabajadores de producción y técnicos. Se emitieron un total de 225 horas y 45 minutos en el estándar analógico HD-MAC en 1.250 líneas y relación de aspecto 16:9 , con comentarios en cinco idiomas –español, inglés, francés, alemán e italiano– además de la banda sonora sin comentarios, de dieciocho deportes diferentes en diecisiete sedes, así como las ceremonias de inauguración y clausura. Los eventos de cinco sedes se cubrieron en vivo –el 80% del tiempo total de transmisión– y otros eventos se grabaron para una transmisión en diferido. Por primera vez en la historia, se mostraron textos y gráficos en pantalla en HDTV. Cerca de 700 puntos de visualización instalados en toda Europa, incluidos los cincuenta receptores de HDTV instalados en diversos pabellones de la Exposición Universal de Sevilla , pudieron recibir la emisión. [26]

Para Japón, NHK también cubrió los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en HDTV con su propio sistema analógico Hi-Vision . [27]

Terrorismo

El grupo nacionalista vasco ETA intentó perturbar los Juegos de Barcelona con atentados terroristas. Ya se temía de antemano que ETA utilizara los Juegos Olímpicos para ganar publicidad para su causa frente a una audiencia mundial. [28] A medida que se acercaba la fecha de los Juegos, [29] ETA cometió atentados en Barcelona y en toda la región de Cataluña , incluido el mortífero atentado de Vic en 1991. [30] [31] El 10 de julio de 1992, el grupo ofreció una tregua de dos meses que cubriera los Juegos Olímpicos a cambio de negociaciones, que el gobierno español rechazó. [32] Sin embargo, los Juegos se llevaron a cabo con éxito sin ningún atentado. [33]

Efecto sobre la ciudad

La escultura del Pez de Frank Gehry frente al Hotel Arts (izquierda) y la Torre Mapfre (derecha) en el barrio de la Villa Olímpica

La celebración de los Juegos Olímpicos de 1992 tuvo un enorme impacto en la cultura urbana y la proyección exterior de Barcelona. Los Juegos proporcionaron miles de millones de dólares para inversiones en infraestructura, que se considera que han mejorado la calidad de vida en la ciudad y su atractivo para la inversión y el turismo. [34] Barcelona se convirtió en una de las ciudades más visitadas de Europa después de París , Londres y Roma . [35] [36]

La candidatura de Barcelona para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 desencadenó la implementación de un ambicioso plan de transformación urbana que ya se había desarrollado previamente. [37] Barcelona se abrió al mar con la construcción de la Villa Olímpica y el Puerto Olímpico en Poblenou . Se crearon nuevos centros y se construyeron modernas instalaciones deportivas en las zonas olímpicas de Montjuïc , Diagonal y Vall d'Hebron ; también se reformaron hoteles y se construyeron otros nuevos. La construcción de carreteras de circunvalación alrededor de la ciudad ayudó a reducir la densidad del tráfico, y el aeropuerto de El Prat se modernizó y amplió con la apertura de dos nuevas terminales. [38]

Costos y sobrecostos

El estudio de Oxford sobre los Juegos Olímpicos [39] estima que los costos directos de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ascendieron a 9.700 millones de dólares (expresados ​​en dólares estadounidenses de 2015), con un sobrecosto del 266%. Esto incluye únicamente los costos relacionados con los deportes, es decir: (i) los costos operativos incurridos por el comité organizador con el fin de organizar los Juegos, por ejemplo, los gastos de tecnología, transporte directo, mano de obra, administración, seguridad, catering, ceremonias y servicios médicos; y (ii) los costos directos de capital incurridos por la ciudad y el país anfitrión o los inversores privados para construir las sedes de competición, la villa olímpica, el centro de transmisión internacional, el centro de prensa y medios y estructuras similares necesarias para albergar los Juegos. Los costos excluidos del estudio son los costos indirectos de capital e infraestructura, como los de infraestructura vial, ferroviaria o aeroportuaria, o los de mejoras en los hoteles u otras inversiones comerciales incurridas en la preparación de los Juegos. [39] [40]

Los costos de Barcelona 1992 pueden compararse con los de Londres 2012 , que costaron 15 mil millones de dólares con un sobrecosto del 76%, y los de Río 2016 , que costaron 4.600 millones de dólares con un sobrecosto del 51%. El costo promedio de los Juegos Olímpicos de verano desde 1960 es de 5.200 millones de dólares, con un sobrecosto promedio del 176%. [39] [40]

Canciones y temas

Hubo dos temas musicales principales para los Juegos de 1992. El primero fue « Barcelona », una canción clásica compuesta cinco años antes por Freddie Mercury y Mike Moran ; Mercury era un admirador de la soprano lírica Montserrat Caballé , ambos grabaron el tema oficial a dúo. Debido a la muerte de Mercury ocho meses antes, el dúo no pudo interpretar la canción juntos durante la ceremonia de apertura. En su lugar, se reprodujo una grabación de la canción sobre un diario de viaje de la ciudad al comienzo de la ceremonia de apertura, segundos antes de la cuenta regresiva oficial. [41] [42] « Amigos para siempre » fue el otro tema musical y fue el tema oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. Fue escrito por Andrew Lloyd Webber y Don Black , y cantado por Sarah Brightman y José Carreras durante las ceremonias de clausura.

Ryuichi Sakamoto compuso y dirigió algunas piezas musicales para la partitura musical de la ceremonia de apertura. [43] La fanfarria inaugural olímpica fue compuesta por Angelo Badalamenti y con orquestaciones de Joseph Turrin.

Mascota

Cobi

La mascota oficial fue Cobi, un perro pastor catalán de estilo cubista diseñado por Javier Mariscal . [44] Fue ampliamente utilizado en productos de merchandising y protagonizó su propia serie de televisión animada, The Cobi Troupe . [45]

Imagen e identidad corporativa

Una renovación de la imagen y de la identidad corporativa de Barcelona se pudo apreciar en la publicación de carteles, monedas conmemorativas, sellos acuñados por la FNMT en Madrid y las Medallas Conmemorativas Oficiales Olímpicas de Barcelona 1992 , diseñadas y acuñadas en Barcelona. [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ «Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona 1992: Atletas, Medallas y Resultados». olympics.com . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  2. ^ ab "Ficha técnica - Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos" (PDF) (Nota de prensa). Comité Olímpico Internacional. 9 de octubre de 2014. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Albertville 1992". www.olympic.org. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  4. ^ Kuper, Simon (29 de septiembre de 2007). «Beijing alcanza el oro en las Olimpiadas de la propaganda». Financial Times . p. 10. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  5. ^ "Las Olimpiadas de Coca Cola". The Irish Times . 5 de agosto de 1996. pág. 15.
  6. ^ "6 maneras en que los Juegos Olímpicos de 1992 transformaron Barcelona". www.barcelona-metropolitan.com . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  7. ^ "30 años desde que los Juegos Olímpicos cambiaron Barcelona para siempre". Universitat Oberta de Catalunya . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona 1992 | Vídeos, fotos y noticias de los Juegos Olímpicos". Olympic.org . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Wren, Christopher S. (7 de noviembre de 1991). "OLIMPIADAS; una era termina, otra comienza: Sudáfrica irá a las Olimpiadas". The New York Times .
  10. ^ "Historial de votaciones del COI". Aldaver.com. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  11. ^ "Philip Barker: Un viaje olímpico a la India hace 40 años". 6 de octubre de 2023.
  12. ^ Miller, Judith (18 de octubre de 1986). «Barcelona obtiene los Juegos Olímpicos de Verano de 1992» (Archivos) . The New York Times .
  13. ^ "Resultados de elecciones anteriores de ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos". Archivado desde el original el 30 de junio de 2011.
  14. ^ "Ciudad Olímpica: La parábola del suspiro" [Ciudad Olímpica: La parábola del suspiro]. La Vanguardia (en español). 27 de julio de 1992. p. 36.
  15. ^ "Salón ceremonial de la vergüenza". BBC News . 15 de septiembre de 2000 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  16. ^ Memoria Oficial de los Juegos de la XXV Olimpiada, Barcelona 1992, v.4. Fundación LA84 . 1992. p. 72. ISBN 84-7868-097-7La flecha trazó un arco y encendió el gas que salía del caldero; la llama se elevó hasta una altura de tres metros.
  17. ^ "Barcelona 1992: ¿Sabías que...?". COI . 2002. Archivado desde el original el 4 de abril de 2002.
  18. ^ "Hall of Famers: 1992 United States Olympic Team". Naismith Memorial Basketball Hall of Fame . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  19. ^ "Fermín Cacho Ruiz". Olympic.org . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  20. ^ Arnold, Chloe (11 de febrero de 2012). "Hassiba Boulmerka: desafiando las amenazas de muerte para ganar el oro". BBC News . Argel.
  21. ^ Farber, Michael (30 de julio de 1996). "On the Bright Side". CNN/SI . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2000.
  22. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de 1992. Parte IV. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2012. Lista de participantes por CON y deporte .
  23. ^ Ceremonia de inauguración de abc Barcelona 1992 - Película completa en YouTube
  24. ^ abc Informe Oficial de los Juegos de la XXV Olimpiada, Barcelona 1992. Vol. 3. Comité Olímpico Internacional . 1992. pp. 64–69 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Miquel de Moragas, Nancy Kay Rivenburgh, ed. (1995). La televisión en los Juegos Olímpicos: proyecto de investigación internacional (edición ilustrada). James F. Larson. pp. 257–260. ISBN 978-0861965380. Recuperado el 27 de abril de 2013 .
  26. ^ Romero, M.; Gavilán, E. (Winter 1992). «Cobertura HDTV de los Juegos Olímpicos de Barcelona» (PDF) . EBU Technical Review . Unión Europea de Radiodifusión : 16–24. Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Yukio, Omori (1993). "Estado actual de la televisión de alta definición japonesa" (PDF) . Journal of Japanese Trade & Industry (6): 36–38 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Fussey, Pete; Coaffee, Jon; Hobbs, Dick (abril de 2011). Asegurar y mantener la ciudad olímpica: reconfigurar Londres para 2012 y más allá. Routledge . p. 48. ISBN 9780754679455.
  29. ^ "CTV News - Canal de noticias de CTV". www.ctvnews.ca . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  30. ^ "España afronta la amenaza terrorista de los vascos contra los Juegos Olímpicos y la Expo". Christian Science Monitor . 1 de abril de 1992 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  31. ^ Finkelstein, Beth; Koch, Noel (11 de agosto de 1991). «La amenaza a los Juegos en España». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  32. ^ "Eta rechazada" . The Independent . 13 de julio de 1992. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  33. ^ Thompson, Wayne C (31 de agosto de 2017). Europa occidental 2017-2018. Rowman & Littlefield. ISBN 9781475835090.
  34. ^ Brunet, Ferran (2005). «El impacto económico de los Juegos Olímpicos de Barcelona, ​​1986-2004» (PDF) . Universidad Autónoma de Barcelona . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2009.
  35. ^ Payne, Bob (6 de agosto de 2008). "The Olympics Effect". MSNBC . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
  36. ^ Bremner, Caroline (11 de octubre de 2007). "Top 150 City Destinations: London Leads the Way". Euromonitor International. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009.
  37. ^ Brunet, Ferran (1995). «Análisis económico de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92: recursos, financiación e impacto» (PDF) . Universidad Autónoma de Barcelona . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2017.
  38. ^ Beard, Matthew (22 de marzo de 2011). «Lecciones de Barcelona: los Juegos de 1992 sirvieron de modelo para Londres... y pocas advertencias». London Evening Standard. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  39. ^ abc Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). El estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford de 2016: costos y sobrecostos en los Juegos . Oxford: Documentos de trabajo de la Saïd Business School (Oxford: Universidad de Oxford). págs. 18-20. SSRN  2804554.
  40. ^ ab Joe Myers (29 de julio de 2016). "El costo de albergar todos los Juegos Olímpicos desde 1964" (Basado en un documento de trabajo de la Universidad de Oxford y la Said Business School). Foro Económico Mundial .
  41. ^ "Barcelona 92: 11 momentos inolvidables de aquellos Juegos Olímpicos (VÍDEOS, FOTOS)". El Huffington Post (en español). 25 de julio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Barcelona 92: inicio de la ceremonia". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  43. ^ Enfermedad crítica (3 de septiembre de 2010). "Doreen D'Agostino Media" Ryuichi Sakamoto y Decca". Doreendagostinomedia.com . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  44. ^ "Barcelona 1992 - Mascotas de los Juegos de Verano". Olympic.org . COI . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  45. Guiral, Antoni (3 de abril de 1991). «“La troupe Cobi” se estrenará en España el próximo mes de octubre». El País (en español) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  46. ^ "Catálogo de Monedas: Moneda | Varias Pesetas (Ceca 1992)" (en español). Conectar | FNMT. 2020.

Enlaces externos

41°21′51″N 2°09′08″E / 41.36417, -2.15222