stringtranslate.com

Bampton, Oxfordshire

Bampton , también llamado Bampton-in-the-Bush , es un asentamiento y una parroquia civil en el valle del Támesis a unos 4 km de distancia.+12 millas (7 km) al suroeste de Witney en Oxfordshire . La parroquia incluye la aldea de Weald . El censo de 2011 registró la población de la parroquia como 2564. [1] Bampton se conoce de diversas formas como ciudad y aldea. El Libro Domesday registró que era una ciudad de mercado en 1086. Continuó como tal hasta la década de 1890. [2] Tiene un ayuntamiento y un ayuntamiento .

Geografía

El núcleo del pueblo se encuentra sobre terrazas de grava formadas por depósitos de Summertown-Radley o terrazas de llanura aluvial . [3] Está justo al este de Shill Brook, que fluye hacia el sur para unirse al río Támesis , y justo al norte de un arroyo más pequeño que fluye hacia el oeste para unirse a Shill Brook. La carretera A4095 pasa por el pueblo. La parroquia civil mide aproximadamente 3+12 millas (5,6 km) de norte a sur y aproximadamente 2+12 millas (4 km) de este a oeste. Limita al sur con el río Támesis, al este con Aston Ditch y al oeste y al norte con zanjas y límites de campos. Una pequeña parte del aeródromo de la RAF Brize Norton se encuentra en la parte más septentrional de la parroquia.

Liquidación temprana

La zona de Bampton ha estado poblada desde la Edad del Hierro y la época romana . El Libro de Exeter de 1070 registra el topónimo como Bemtun . El Libro de Domesday de 1086 lo registra como Bentone . Una carta o pergamino de 1212 lo registra como Bamtun . Se deriva del inglés antiguo bēam-tūn , que podría significar " tūn por la viga" o " tūn hecho de vigas". [4] Tūn es una palabra del inglés antiguo que originalmente significaba una cerca, y llegó a significar un recinto o una finca. [5]

Iglesia parroquial

Las primeras partes de la iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra son del siglo X o XI, cuando se construyó como una catedral sajona tardía . Fue reconstruida en el siglo XII como una iglesia normanda cruciforme . Recibió añadidos góticos desde finales del siglo XIII hasta principios del siglo XVI. El arquitecto Ewan Christian la restauró entre 1868 y 1870. [6] Es un edificio catalogado de Grado I. [ 7]

Castillo de Bampton

En 1315, el rey Eduardo II concedió a Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke, una licencia para almenar Bampton. Hizo construir el castillo de Bampton justo al oeste de Shill Brook. Gran parte del edificio sobrevivió hasta la Mancomunidad de Inglaterra en el siglo XVII, cuando la puerta de entrada y parte de la muralla se adaptaron para formar Ham Court. En la actualidad es una casa privada y un edificio catalogado de Grado II* . [8]

Otros edificios notables

Ayuntamiento de Bampton

Después de la conquista normanda de Inglaterra , Guillermo el Conquistador concedió la iglesia de Santa María la Virgen a Leofric , obispo de Exeter . El Deán y el Capítulo de la Catedral de Exeter han mantenido el derecho de paso de la parroquia desde entonces. [9] A finales del siglo XI o principios del XII, el Deán y el Capítulo hicieron construir una casa prebendal justo al oeste de la iglesia parroquial. Hay algunas obras del siglo XIII en el ala este, y la casa fue alterada y ampliada en los siglos XVI, XVII y XIX. Ahora se llama The Deanery [10] y es un edificio catalogado de Grado II*. [11] Weald Manor es una mansión al oeste de Shill Brook y al sur de Ham Court. [12] Fue construida en el siglo XVII y ampliada en 1742. Es un edificio catalogado de Grado II*. [13]

Al sur de St Mary's se encuentra Churchgate House, que solía ser la rectoría . La parte más antigua de la casa es del siglo XVI, con una piedra con la inscripción "1546 Vicario Joan Dotin". En 1799, el constructor y arquitecto Daniel Harris añadió un nuevo bloque principal georgiano al frente del edificio . [14] [15] En 1635, Robert Veysey, un comerciante de lana, murió dejando £100 para construir y dotar una escuela gratuita en Bampton. Esta se construyó en Church View cerca del cruce con Church Street, el primer maestro de escuela fue nombrado en 1650 [16] y el edificio se completó en 1653. [17] El edificio es ahora la biblioteca pública de Bampton. [18] El Ayuntamiento de Bampton se completó en 1838 y ahora alberga el Centro de Artes de Bampton. [19]

La biblioteca pública, construida en la década de 1650 como escuela gratuita

Transporte

En 1861 se construyó el Ferrocarril de East Gloucestershire a través de la parte más septentrional de la parroquia, a unas 2 millas (3 km) al norte del pueblo. En 1873 se inauguró una estación en la parroquia de Brize Norton . Estaba a aproximadamente 1 milla (1,6 km) al sur del pueblo de Brize Norton y a 2 millas (3 km) al norte de Bampton, pero la estación se llamó "Bampton". En 1937 se estableció la RAF Brize Norton y en 1940 el Great Western Railway renombró la estación Brize Norton y Bampton . British Railways cerró la estación y el Ferrocarril de East Gloucestershire en 1962. Bampton cuenta con el servicio de la ruta de autobús 19, que es operada por Pulhams Coaches y circula cada hora entre Carterton , Standlake y Witney de lunes a sábado durante el día. No hay servicio los domingos ni los días festivos . [20]

El puente Tadpole lleva la carretera entre Bampton y Buckland

Vida de pueblo

La antigua oficina de correos de Bampton, ahora una casa particular

Cultura

Bampton tiene una tradición de baile Morris que puede tener 600 años. La evidencia documental y circunstancial muestra que el baile Morris en Bampton se remonta al menos a la década de 1790. Solía ​​realizarse en Bampton el lunes de Pentecostés, pero la fecha ha cambiado recientemente al feriado bancario de finales de mayo. [21] La ciudad también es la sede de la Ópera Clásica de Bampton , que se presenta tanto en Bampton como en otros lugares.

El Centro Juvenil Bampton se fundó en 1984 en el antiguo edificio de la escuela primaria victoriana .

Deporte

El Bampton Town Football Club está afiliado a la Oxfordshire Football Association y juega en Buckland Road, Bampton. El club tiene equipos sénior, juvenil, júnior y de veteranos. [22] La Bampton & District Aunt Sally Association, formada en 1971, juega al tradicional juego de lanzamiento Aunt Sally , que se juega en pubs, casi todos ellos en Oxfordshire. [23] El Bampton Skatepark se construyó para los patinadores y ciclistas de BMX del pueblo .

Personas notables

Juan Philips

En la ficción

Churchgate House, antigua rectoría

Bampton es uno de los escenarios de las novelas policiales ficticias Las crónicas de Hugh de Singleton , ambientadas alrededor de 1366, de Mel Starr. [24] ITV utilizó Bampton para varias localizaciones al aire libre para el pueblo ficticio de Downton, North Yorkshire, en la serie de televisión dramática de época Downton Abbey . [25] Las principales incluían la antigua rectoría (Churchgate House), la biblioteca pública, la iglesia parroquial de Santa María la Virgen y las casas en Church View que se utilizaron para representar dos pubs. [26] [27]

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Bampton Parish (1170217913)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  2. ^ Crossley y Currie 1996, págs. 31-43
  3. ^ Crossley y Currie 1996, págs. 6-8
  4. ^ Ekwall 1960, Bampton, Little y Kirkbampton
  5. ^ Ekwall 1960, tūn
  6. ^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 429–431.
  7. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (Grado I) (1053559)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  8. ^ Historic England . «Ham Court (Grado II*) (1053536)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  9. ^ Crossley y Currie 1996, páginas 48-57
  10. ^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 432–433.
  11. ^ Historic England . «The Deanery (Grade II*) (1053558)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  12. ^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 433–434.
  13. ^ Historic England . «Weald Manor (Grade II*) (1198982)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  14. ^ Sherwood y Pevsner 1974, pág. 432.
  15. ^ Historic England . «Churchgate House (Grade II) (1283810)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  16. ^ Historic England . «Biblioteca, con muro y puerta de entrada adosada a la esquina noreste (Grado II) (1053565)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  17. ^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 431–432.
  18. ^ "Biblioteca Bampton". Oxfordshire County Council . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  19. ^ Historic England . «Town Hall (Grade II) (1198742)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  20. ^ "19" (PDF) . Pulhams Coaches. 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "Bampton Traditional Morris Men" . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Bampton Town Football Club" . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Bampton & District Aunt Sally Association". Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  24. ^ Starr, Mel. «Las crónicas de Hugh de Singleton» . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  25. ^ Ffrench, Andrew (23 de abril de 2010). "Village is the star of the show". Oxford Mail . Newsquest . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  26. ^ "Lugares de rodaje de Downton Abbey". Oxfordshire Cotswolds . New Mind . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  27. ^ "Descubriendo el verdadero Downton Abbey". Descubrimiento de Gran Bretaña . Chelsea Magazine Company. 13 de mayo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos