Aurillac se encuentra a 600 m (2000 pies) sobre el nivel del mar y se encuentra al pie de las montañas de Cantal en una pequeña cuenca sedimentaria . La ciudad está construida a orillas del río Jordanne, un afluente del Cère . Está a 558 km (347 mi) al sur de París y a 223 km (139 mi) al norte de Toulouse . Aurillac formaba parte de una antigua provincia de Auvernia llamada Haute-Auvergne y está a solo 20 km (12 mi) del corazón del Parque de los Volcanes de Auvernia. El acceso a la comuna se realiza por numerosas carreteras, entre ellas la D922 desde Naucelles en el norte, la D17 desde Saint-Simon en el noreste, la Route nationale N122 desde Polminhac en el este que continúa hasta Sansac-de-Marmiesse en el suroeste, la D920 hasta Arpajon-sur-Cère en el sureste y la D18 hasta Ytrac en el oeste. [3] La estación de Aurillac , en el centro de la ciudad, se encuentra en la línea de ferrocarril Figeac -Arvant. Tiene conexiones ferroviarias con Clermont-Ferrand, Brive-la-Gaillarde y Toulouse. Alrededor del 50% de la comuna está urbanizada con tierras de cultivo al este y al oeste del área urbana.
El aeropuerto de Aurillac – Tronquières se encuentra al sur del municipio y su pista de aterrizaje sobrepasa los límites del municipio. Está conectado con París mediante dos vuelos diarios de la filial de Air France, HOP!. El municipio ha sido galardonado con tres flores por el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor en el marco del Concurso de Ciudades y Pueblos en Flor. [4]
El río Jordanne atraviesa el corazón del municipio de norte a sur, donde se une al Cère justo al sur del municipio.
Localidades y distritos
Boudieu en la N122, llamada Route de Sansac-de-Marmiesse o de Toulouse , es una granja con una casa de campo del siglo XX y tres edificios agrícolas.
Boudieu-Bas en la N122 es un conjunto de casas construidas en la década de 1960 con algunos edificios utilizados comercialmente o para artesanías.
Gueret, en la N122, es una granja con dos casas y dos edificios agrícolas. Esta aldea está atravesada por una antigua carretera rural que parte de un lugar llamado antiguamente Julien, de donde proviene el nombre del Puente Julien de la SNCF. El antiguo Julien se encuentra en dirección al castillo de Tronquières, en la zona urbana, en la avenida Charles de Gaulle, frente al Centro Médico-Quirúrgico (CMC). Esta granja con su casa y su granero fue absorbida por la ciudad al crearse un barrio en los años 70 hasta mediados de los 80. Los edificios agrícolas fueron demolidos para dejar espacio a una tienda.
La Sablère, en la RN122, es un conjunto de viviendas que datan en su mayoría de los años 1980. En sus orígenes, se trataba de una granja. Este lugar se extiende por dos comunas: Aurillac y Arpajon-sur-Cere, con la mayoría de los edificios en Arpajon-sur-Cere.
Le Barra, cerca de la avenida Aristide Briand, también llamada la antigua ruta de Vic o la antigua N120. Se trata de una granja con casas.
Les Quatre Chemins, en la intersección de la D120 y la D922, en los límites de Aurillac, Naucelles e Ytrac , es un complejo de edificios comerciales y residenciales en el cruce de las dos antiguas carreteras nacionales.
Tronquières, en una avenida. En un principio era una granja con un castillo, pero el castillo y las dependencias se derribaron en 2011. En la actualidad, es un conjunto de viviendas especializadas en la ayuda a la vivienda para la integración de personas con discapacidad (ADAPEI) y el aeropuerto. Es la zona de recepción de los viajeros que llegan a la ciudad y un antiguo vertedero y centro de recogida de basuras. Antes de la construcción del aeropuerto, los prados eran zonas de pastoreo de verano para las granjas cercanas, como la granja Boudieu.
Clima
Influenciada por su altitud, Aurillac presenta un clima oceánico (Cfb), muy próximo al clima continental húmedo de veranos cálidos (Dfb) del sistema de Köppen . A pesar de ello, la ciudad disfruta de más de 2.100 horas de sol al año de media, pero también de una elevada cantidad de precipitaciones al año de media. La temperatura mínima récord fue de -24,5 °C (-12 °F) el 9 de enero de 1985 y la máxima de 38,0 °C (100 °F) el 30 de julio de 1983.
Toponimia
El origen del nombre Aurillac proviene de Aureliacum, que significa "Villa de Aurelio", y se remonta a la época galorromana . Está atestiguado en el Fanum d'Aron poligonal construido en el siglo I y descubierto en 1977 en Lescudillier.
Historia
Se cree que en la época gala el emplazamiento original de la ciudad se encontraba en las alturas que dominan la ciudad actual en Saint-Jean-de-Dône ("Dône" de dunum ) y, como la mayoría de los oppida , fue abandonada tras la conquista romana en favor de una nueva ciudad establecida en la llanura. Con el regreso de la inestabilidad en el Bajo Imperio Romano hubo un movimiento hacia la encastellación y se estableció un nuevo emplazamiento fortificado en mitad de la ladera entre el antiguo oppidum y la antigua ciudad galorromana donde se encuentra hoy el castillo de Saint-Étienne.
La historia de la ciudad sólo se conoce realmente a partir de 856, año del nacimiento del conde Gerardo de Aurillac en el castillo del que era señor su padre, también llamado Gerardo. En 885 fundó un monasterio benedictino que más tarde llevaría su nombre. En este monasterio estudió Gerberto, el primer papa francés con el nombre de Silvestre II . [7]
La ciudad se formó en un área de Sauveté [Nota 1] que se encontraba entre cuatro cruces y fue fundada en 898 por Gerald poco después de la abadía. El primer núcleo urbano era circular y se construyó cerca de la abadía de Aurillac. Gerald murió alrededor de 910 pero su influencia fue tal que a lo largo de los siglos Gerald fue siempre un nombre de bautismo predominante en la población de Aurillac y sus alrededores.
Casas a lo largo del río Jordanne
Fue en el siglo XIII cuando comenzaron los conflictos municipales entre cónsules y abades. Tras la toma del castillo de Saint-Étienne en 1255 y la negociación de dos acuerdos, la Paz de Aurillac, las relaciones se normalizaron.
En los siglos XIII y XIV Aurillac resistió varios asedios por parte de los ingleses y en el siglo XVI continuó sufriendo guerras civiles y religiosas.
La influencia de la abadía decayó con la secularización y la implantación de las órdenes.
En 1569, la ciudad fue entregada a los protestantes por traición : se torturó a la gente y se pidió rescate por ella, la abadía fue saqueada y la biblioteca y los archivos fueron quemados.
Antes de la Revolución Francesa, Aurillac tenía una presidencia y llevaba el título de capital de la Alta Auvernia . En 1790, con la creación de los departamentos, tras un periodo de alternancia con Saint-Flour , Aurillac se convirtió definitivamente en la capital de Cantal .
La estación de Aurillac en 1898
La llegada del ferrocarril en 1866 aceleró el desarrollo de la ciudad.
En el primer censo de 1759 había 6.268 habitantes en Aurillac, hoy tiene alrededor de 28.000.
Heráldica
Gobierno
Cantones
Aurillac es la capital del departamento de Cantal (sede de la prefectura ) y del distrito de Aurillac, así como de tres cantones (denominaciones del INSEE): [8]
Los habitantes de la comuna son conocidos como Aurillacois o Aurillacoises en francés. [11]
Economía
Aurillac es la sede de la Cámara de Comercio e Industria de Cantal , que gestiona los centros comerciales (entre ellos, el de Tronquières en Aurillac). El aeropuerto de Aurillac está gestionado por la CABA (Comunidad urbana de la aglomeración de la cuenca de Aurillac).
Tiendas
Tienda Gentiane Couderc
Aurillac tiene cientos de boutiques, tiendas y artesanos.
Industria
Transformación de productos agrícolas, en particular leche y carne. Fabricación y envasado de queso Cantal.
Capital histórica de los paraguas en Francia , con la mitad de la producción francesa (250.000 unidades en 1999) y 100 puestos de trabajo. Tras varias décadas de decadencia a finales del siglo XX, los productores de paraguas de Aurillac decidieron unir sus fuerzas y crearon la Agrupación de Interés Económico (GIE) en 1997. Entonces lanzaron sus productos bajo una única marca, L'aurillac Parapluie (El Paraguas de Aurillac).
Aurillac es también la sede del que fue el líder europeo en edredones y almohadas sanitarias: Abeil [14] y el plasturgista Auriplast está especializado en inyección y galvanoplastia.
Azul de Auvernia
También se encuentran en Aurillac diferentes actores de diversos sectores alimentarios (por ejemplo, la destilería Couderc con su famoso licor de genciana y establecimientos famosos como las queserías Leroux y Bonal, la refinería Morin, las charcuterías MAS , Teil curados por el grupo Altitude, el operador de transporte refrigerado Olano Ladoux, etc.).
Aurillac es conocida sobre todo por su Centro del Queso , situado en las alturas de Aurillac, cerca del castillo de Saint-Étienne. Fundado en 1993, su estructura consiste en una asociación que reúne a numerosas organizaciones para desarrollar programas científicos relacionados con el sector del queso.
Proceso de datos
Aurillac alberga varios sitios web:
videojuegos con Jeuxvideo.com
Camiones con Net-truck [15]
Accesorios aeronáuticos con Aerodiscount [16]
Aurillac también es la sede del proveedor de ERP Qualiac desde 1979. [17]
Cultura y patrimonio
La comuna cuenta con un gran número de edificios y estructuras que están registrados como monumentos históricos. [18] También hay un gran número de elementos que están registrados como objetos históricos en varios lugares. [19]
Patrimonio civil
Algunos de los sitios más interesantes son:
El castillo de Saint-Etienne (siglo IX)que domina la ciudad. [20]
La Yeguada Nacional de Aurillac
El Musée des volcans (Museo de los Volcanes), en el castillo Saint-Étienne
El Musée d'art et d'archéologie d'Aurillac (Museo de Arte y Arqueología), 37 rue des Carmes
La Iglesia de Notre-Dame-aux-Neiges (1332).[33] [34] La capilla contiene una gran cantidad de objetos que están registrados como objetos históricos. [33]
La Iglesia del Sagrado Corazón (1937).[35] La capilla cuenta con un grupo de elementos que se encuentran registrados como objeto histórico:
Decoración de interiores, vidrieras, relieves, pinturas y mosaicos (siglo XX)[36]
La Capilla de Aurinques (1616).[37] La capilla cuenta con una serie de elementos que están registrados como objetos históricos:
Una campana de bronce (1554)[38]
Un cuadro exvoto : Procesión de actos de gracia (1701)[39]
Un cuadro exvoto : La liberación de la ciudad (siglo XVIII)[40]
Un cuadro exvoto : El ataque a la ciudad (1701)[41]
Una pared de cristal: La Virgen y el Niño (163)[42]
La iglesia de Saint-Joseph-Ouvrier (siglo XX)
Iglesia de Saint-Géraud (antigua abadía)
Iglesia de Notre-Dame-aux-Neiges
Nave de la Iglesia de Notre-Dame-aux-Neiges
Capilla de Aurinques
Antiguo Hospital de la Abadía
Antiguo Hospital de la Abadía
Instalaciones
Instalaciones culturales
Concierto en Le Prisme
Aurillac cuenta con varios centros de danza:
Bailes folclóricos: bailarines y cantantes de la Escuela de Auvernia
Conservatorio: Escuela Nacional de Música y Danza de Aurillac
Arabesco;
Escuela de baile Katy Bardy
Escuela de Danza Chorège de jazz moderno y clásica;
La Manufacture: un centro superior de danza, movimiento e imágenes creado por Vendetta Mathea.
Sociedad de la Alta Auvernia: Sociedad de letras, ciencias y artes "La Haute-Auvergne"
Teatro 4: rue de la Coste al lado de la Casa del Cónsul
Le Prisme: salas de conferencias y animación
Eventos culturales y festividades
Festival de teatro de calle en Aurillac
El Festival Internacional de Teatro de Calle de Aurillac [43] se celebra cada año desde 1986 a finales de agosto durante cuatro días. Desde 2004, este festival ha estado precedido por "Les préalables" (Preliminares) de duración variable (que suelen empezar a principios de agosto) con espectáculos de calle en todo Cantal (y a veces incluso en Corrèze ) con el apoyo de la asociación Éclat. En 2008, inauguró la primera "Universidad del Arte de Calle".
El Gusto Gourmet Europeo durante tres días en junio es un festival gastronómico y cultural durante el cual se entregan diferentes premios (Les Goudots gourmands) y donde se organizan cursos de cocina con diferentes temas cada año (por ejemplo 2008: Slow Food) impartidos por destacados chefs .
En 2007 tuvo lugar la primera edición de las 36 Horas de Aurillac con solos y pequeñas piezas de danza.
Deportes
Perfil de la 10ª etapa del Tour de Francia
El Stade Aurillacois Cantal Auvergne : el equipo de rugby celebró su centenario en 2004 y ha jugado en Rugby Pro D2 desde 2001, a excepción de 2006-2007, donde el "purgatorio" en la Fédérale 1 terminó con el título de campeón de Francia. Desde la Segunda Guerra Mundial , el club siempre ha jugado en la élite hasta 1986 (excepto 1949 y 1955) y luego más tarde en el grupo A, B o Pro D2. Aurillac es un país de rugby, ya que es una de las pocas ciudades donde hay más espectadores en los partidos de rugby que en los de fútbol. Los partidos se juegan en el Stade Jean Alric .
Club Atlético Vélocipédique Aurillacois : equipo ciclista fundado en 1977 por Pierre Labro y dirigido desde 1983 por André Valadou. En 2011 y 2012 fue el club ciclista más importante de Auvernia en número de miembros. En 2013, tres corredores del club alcanzaron el máximo nivel, con Christophe Laborie entre los profesionales y François Bidard y Pierre Bonnet primeros en la división amateur. El club, que se centra en la formación, ve cada año al menos a uno de sus representantes vestir los colores de Auvernia durante un campeonato de Francia.
Aurillac FCA : equipo de fútbol que juega en la CFA2 , aunque el equipo de reserva de Aurillac juega en la DH Auvergne y es el Equipo C de la División de Honor Regional. Su centro de formación le permite tener 3 equipos juveniles que juegan en los campeonatos nacionales (14 años, 16 años y 18 años, el nivel más alto de estas categorías).
Balonmano Aurillac Cantal Auvernia : un equipo de balonmano profesional que jugó en la primera división durante la temporada 2008-2009 por primera vez en su historia.
Club de baloncesto Aurillac Arpajon Géraldienne (BAAG): Es el club de baloncesto de Aurillac. El equipo femenino 1 juega al más alto nivel regional. Es el club más grande de la ciudad en términos de miembros y resultados. También está el Club Cantalienne.
Estadio Jean-Alric : Estadio municipal de la ciudad de Aurillac y de su club de rugby, el Stade Aurillacois Cantal Auvergne . Debe su nombre a Jean Alric , antiguo jugador del club, fusilado en Aurillac por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Club de voleibol (AVB): Aurillac cuenta con un club de voleibol. Los equipos senior masculino y femenino juegan en la Región 1. El club cuenta con equipos de la UFOLEP y equipos juveniles. El club organiza tres torneos abiertos a todos:
Un torneo que comienza en septiembre;
Una noche de voleibol en diciembre (la más grande de Auvernia);
Un torneo de verano en junio.
En 2011, Aurillac acogió la salida del Tour de Francia en la 10ª etapa.
Iglesia Evangélica Pentecostal - 6 Avenue des Pupilles de la Nation (ADD) (Consejo Nacional Evangélico de Francia (CNEF))
Militar
En Aurillac están estacionadas dos unidades militares:
El 139º Regimiento de Infantería , 1906
el escuadrón 2/16 de la policía antidisturbios que se convirtió en el 33/5 en 1991 tras la creación de legiones de policías antidisturbios y finalmente en el 18/5 en 2011 tras la disolución del grupo GM de Clermont-Ferrand.
Aurillac fue durante mucho tiempo una ciudad de guarnición del 139.º Regimiento de Infantería, famoso por sus hazañas durante la Batalla del Somme . Tiene una cronología notable y una vitrina de trofeos se exhibió en el Salón de Honor de la Delegación Militar Departamental, que luego se mudó, olvidándose de preservar y salvaguardar esta parte de la historia.
La plaza militar es amplia y ventilada y es un rasgo de la arquitectura militar de la época. Actualmente se la conoce como Zona de Paz y actualmente está convertida en estacionamiento dejando una vista clara de los 3 edificios que la rodean. La entrada al cuartel fue destruida y reemplazada por un edificio moderno. Alberga servicios administrativos, tesorería, CABA, Hipotecas, Catastro etc. En la década de 1950 los antiguos edificios militares se convirtieron en la "Cité Administrative".
El edificio del reloj recibe este nombre por el gran reloj que adorna este edificio. También se le llama comúnmente la Casa de los sindicatos y las asociaciones . En un principio, estos edificios eran el antiguo convento de la Visitación, construido en 1682. El convento se convirtió en cuartel de infantería en 1792 y ocupó la mitad de los edificios hasta 1922, de ahí la transformación de los edificios para uso ecuestre. Hoy en día, el Centro Cultural Pierre-Mendès-France ocupa las instalaciones que incluyen el Museo de Arte y Arqueología, el Conservatorio del Condado de Música y Danza, las actividades del servicio juvenil de la ciudad de Aurillac y una guardería para niños. Las cuadras fueron utilizadas entonces por la ganadería nacional fundada por Napoleón en 1806; se creó un depósito de sementales en Aurillac. En la batalla de Austerlitz, Napoleón montó a Cantal , un caballo gris moteado que es visible en un cuadro en el Museo de Arte y Arqueología. Cuando la Yeguada Nacional se trasladó, las cuadras se transformaron en una sala de exposiciones/galería y cada año se celebran diversas exposiciones, incluido el Salón de los Oficios de Arte de Aurillac.
Personajes ilustres vinculados a la comuna
Aurillac fue la cuna de
San Gerardo de AurillacEstatua del Papa Silvestre II (1851)[45]LF Grognier
Édouard Jean-Baptiste Milhaud (1766-1833), primo de Carrier, revolucionario, comisario del ejército, general del ejército de la República y del Imperio, también conocido por sus acciones sanguinarias.
Louis Furcy Grognier (1774-1837), director de la Escuela de Veterinaria de Lyon
Elie Calvet (1904-1929), comediante, 1er Premio de Comedia del Conservatorio, murió en el escenario recibiendo su galardón, sobrino de la famosa cantante Rosa Emma Calvé (1858-1942)
Jacques Maziol (1918-1990), Ministro de Construcción bajo De Gaulle , Presidente-Director General de Radio Monte-Carlo
Bernard Tricot (1920-2000), Secretario General del Elíseo de 1967 a 1969, uno de los negociadores de los Acuerdos de Évian con el FLN argelino para abandonar la Argelia francesa
Alain Delcamp (1946-), Secretario General del Senado
Jean-Benoît Puech (1947-), escritor, autor de La Bibliothèque d'un amateur (1980), Louis-René des Forêts , novela (2000), Une biographie autorisée (2010)
Alfred Durand (-1947), profesor de Geografía en la escuela de Aurillac, autor de La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du Cézallier, du Cantal et de l'Aubrac , tesis, 1946, Clermont-Ferrand, 530 p. (reimpresión Créér), Aurillac, géographie urbaine , 1948, 254 págs.
Marcel Grosdidier de Matons (1885-1945), profesor de geografía en la escuela de Aurillac, autor de Études de géographie urbaine (RHA), La Chataigneraie cantalienne
Maxime Real del Sarte y Jean de Barrau hicieron el servicio militar en Aurillac
Pierre Wirth (1921-2003), profesor de la escuela de Aurillac, autor de Aurillac , 1973, Voyage à travers la Haute-Auvergne , 1973, Le Guide du Cantal , 1994
Joseph Malègue (1876-1940), Gran parte de su novela de 900 páginas, Augustin ou le Maître est là , se desarrolla principalmente en Aurillac: Bajo la mesa de Augustin está la vida en una prefectura de la provincia, que en realidad es Aurillac. [46]
^ Aurillac en el Concurso Ciudades y Pueblos en Flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
^ "Datos climáticos de la estación de Maurillac" (en francés). Meteo France. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ «Climat Auvergne» (en francés). Meteo France. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ "Mensaje de Juan Pablo II al obispo de Saint-Flour con motivo del milésimo aniversario de la elección de Gerberto de Aurillac como Papa Silvestre II". vatican.va . La Santa Sede . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "Décret n° 2014-149 del 13 de febrero de 2014 portant delimitation des cantons dans le département du Cantal | Legifrance" . Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
^ Comisión Nacional para la Cooperación Descentralizada (en francés)
^ Le nom des habitants du 15 - Cantal, habitants.fr
↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Aurillac, EHESS (en francés) .
^ Población en historique depuis 1968, INSEE
^ Abel
^ Camión de red (en francés)
^ Descuento aéreo
^ Caliac
^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
^ Base Palissy : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093450 Castillo de Saint-Etienne (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093460 Casa del Cónsul (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093466 Palacio de Justicia (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Prisión Mérimée PA00093467 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Comisaría de policía de Mérimée PA00093452 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Mérimée PA00093459 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Prefectura de Mérimée PA00093454 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093448 Abadía Saint-Géraud (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000760 Órgano (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000072 Parte instrumental del órgano (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000102 Relicario de San Blas (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000101 Relicario de San Benito (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000100 Relicario de San Odón (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093451 Iglesia de Notre-Dame-aux-Neiges (en francés)
^ Anne Courtillé - Auvernia, Bourbonnais, Velay gothiques - pp.134-137 - Ediciones A. et J. Picard - París - 2002 - ISBN 2-7084-0683-3 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA15000030 Iglesia del Sacré Coeur (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000755 Decoración de interiores, vidrieras, relieves, pinturas y mosaicos (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093449 Capilla de Aurinques (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000080 Campana de bronce (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PIM15000079 Pintura exvoto: Procesión de actos de gracia (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PIM15000078 Pintura exvoto: Liberación de la ciudad (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PIM15000077 Pintura exvoto: Ataque a la ciudad (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM15000076 Muro de cristal: Virgen con el Niño (en francés)
^ "Oficina de Turismo del País de Aurillac - Festival internacional de Teatro de Rue d'Aurillac". Oficina de Turismo del Pays d'Aurillac (en francés) . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ Iglesia protestante de Aurillac (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00093468 Estatua de la Iglesia (en francés)
↑ Claude Barthe, Joseph Malègue y la "Novela de ideas" en la crisis moderna en Les romanciers et le catholicisme , Éditions de Paris, 2004, pp. 83-97, p. 92. ISBN 2-85162-107-6 (en francés)
Bibliografía
Alfred Durand, Aurillac, Geografía urbana , 1948, 254 pp. (en francés)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aurillac .
Sitio oficial de Aurillac Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine. (en francés)
.jpg/1280px-Dans_la_gare,_Aurillac,_18_juillet_1898_(5963698868).jpg)
Bocholt (Alemania) desde 1972.
Bassetlaw (Reino Unido) desde 1980.
Bougouni (Mali) desde 1985.
Altea (España) desde 1992.
Vorona (Rumania) desde 2000.
que domina la ciudad. [20]
[36]
.JPG/1280px-Festival_2005_(2).JPG)
