La temporada 2016 de los Washington Nationals fue la 12.ª temporada de los Nacionales como franquicia de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol en el Distrito de Columbia , la novena temporada en el Nationals Park y la 48.ª desde que el equipo original se inició en Montreal, Quebec, Canadá . Ganaron el título de la División Este de la Liga Nacional por tercera vez en cinco años, con un récord de 95-67, y fueron derrotados por los Dodgers de Los Ángeles en cinco juegos en la NLDS .
Menos de 24 horas después del final de la temporada 2015 , el mánager Matt Williams y todo su cuerpo técnico fueron despedidos. [1] A algunos entrenadores se les ofrecieron otros puestos en la organización, y el entrenador de banca Randy Knorr aceptó notablemente un puesto como asistente senior del gerente general Mike Rizzo para el desarrollo de jugadores. [2]
Los Nacionales se embarcaron en una amplia búsqueda para reemplazar a Williams, a quien todavía se le debía el salario de 2016 después de ser despedido a mitad de un contrato de varios años. [3] Entre los candidatos que entrevistaron estaban el ex mánager de los Cincinnati Reds Dusty Baker , el ex mánager de los San Diego Padres Bud Black , el ex mánager de los Minnesota Twins Ron Gardenhire , el entrenador de banca de Los Angeles Dodgers Tim Wallach , el entrenador de tercera base de los Arizona Diamondbacks Andy Green , el entrenador de banca de los San Francisco Giants Ron Wotus , el ex jugador de los Nationals Alex Cora y el mánager de los Triple-A Reno Aces Phil Nevin . Del grupo, Baker y Black surgieron como finalistas y recibieron segundas entrevistas. [4] El 28 de octubre, The Washington Post informó que Black probablemente sería contratado como mánager. [5] Pero según los informes que surgieron a fines del 2 de noviembre de, entre otros, el Post , CBS Sports y USA Today , mientras que a Black se le ofreció el trabajo y lo aceptó, un desacuerdo sobre los términos del contrato llevó a que las negociaciones entre los Nacionales y Black fracasaran. Según se informó, la oferta inicial de los Nacionales a Black fue de un año garantizado por $1.6 millones, una oferta que Black consideró "baja". [6] Incapaz de llegar a un acuerdo con Black, la gerencia de los Nacionales recurrió a su otra opción principal, el más experimentado Baker. [7] Temprano el 3 de noviembre, los Nacionales anunciaron que Baker había sido contratado con un contrato de dos años como mánager. [8] [9]
Baker y la gerencia se pusieron a trabajar de inmediato en la contratación de nuevos entrenadores. Mike Maddux fue anunciado como el nuevo entrenador de pitcheo de los Nacionales el 4 de noviembre. [10] Davey Lopes fue contratado de nuevo en su antiguo puesto como entrenador de primera base, un puesto que ocupó en 2006 , al día siguiente. [11] Rick Schu y Bob Henley también fueron recontratados como entrenador de bateo y entrenador de tercera base respectivamente, puestos que también ocuparon bajo Williams. [12] [13] Los Nacionales también contrataron al ex jardinero de las Grandes Ligas Jacque Jones para que fuera el entrenador de bateo asistente de Schu y nombraron al ex campocorto de los Expos de Montreal Chris Speier como entrenador de banca. [14] [15] El mánager y entrenador de la Liga Mexicana Dan Firova fue contratado como entrenador del bullpen. [16]
Los Nacionales también enfrentaron varias decisiones sobre qué hacer con los jugadores que iban a llegar a la agencia libre, así como con los jugadores que tenían opciones para 2016. El 2 de noviembre, el equipo anunció que rechazaría las opciones para el relevista derecho Casey Janssen y el jardinero Nate McLouth , luego de que Janssen tuvo problemas con lesiones y un desempeño pobre durante la temporada 2015 y McLouth pasó todo el año en la lista de lesionados de 60 días. [17] Janssen y McLouth se unieron al jugador de cuadro utilitario Emmanuel Burriss , al campocorto Ian Desmond , al abridor convertido en relevista Doug Fister , al jardinero Reed Johnson , al jardinero central Denard Span , al relevista zurdo Matt Thornton , al segunda base Dan Uggla y al lanzador abridor Jordan Zimmermann en una considerable clase de agentes libres. [18] [19] [20] Se extendieron ofertas calificadas por valor de $15.8 millones cada uno a Desmond y Zimmermann, [21] aunque ambos las rechazaron, como se esperaba. [22] El relevista derecho David Carpenter también eligió la agencia libre después de ser transferido del roster de 40 hombres de los Nacionales el 18 de noviembre de 2015. [23] El 2 de diciembre de 2015, los Nacionales anunciaron que no habían presentado un contrato al relevista derecho Craig Stammen , quien era elegible para arbitraje. [24]
Los Nacionales pujaron por contratos con varios de los mejores agentes libres durante la temporada baja, incluidos Yoenis Céspedes , Jason Heyward , Darren O'Day , Justin Upton y Ben Zobrist , pero los perdieron ante otros equipos. [25] [26] [27]
El 9 de noviembre de 2015, los Nacionales y los Astros de Houston celebraron una ceremonia inaugural para The Ballpark of the Palm Beaches, una nueva instalación de entrenamiento de primavera que compartirían en West Palm Beach , Florida . La nueva instalación, que proporcionaría a cada equipo dos campos de práctica del tamaño de las grandes ligas, cuatro campos de práctica del tamaño de las ligas menores, un campo de agilidad, un medio campo, jaulas de bateo y montículos de lanzamiento , se centraría en un nuevo estadio de béisbol con 6.400 asientos con boleto y 1.250 asientos en berma, y colocaría a los Nacionales mucho más cerca de otros equipos durante el entrenamiento de primavera, lo que facilitaría los viajes para los juegos de entrenamiento de primavera. [52] La nueva instalación se abriría el 28 de febrero de 2017, justo a tiempo para el primer juego de entrenamiento de primavera de la temporada siguiente, y pasaría a llamarse The Fitteam Ballpark of the Palm Beaches en febrero de 2018. [53]
Mientras tanto, los Nacionales llevaron a cabo su entrenamiento de primavera de 2016 en Viera , Florida, con partidos en casa jugados en el Space Coast Stadium . Fue su último entrenamiento de primavera en Viera antes de mudarse a la nueva instalación. [54] El último juego del equipo en el Space Coast Stadium fue una victoria por 7-2 sobre los Atlanta Braves el 27 de marzo de 2016. Su último juego programado en el Space Coast Stadium el 28 de marzo de 2016 fue suspendido por lluvia, lo que resultó en la cancelación de las actividades planeadas para conmemorar la historia de la franquicia allí, que se remonta a la temporada 2003 , cuando la franquicia jugó como los Montreal Expos .
Los Nacionales terminaron el entrenamiento de primavera en Viera con el mejor récord en el béisbol, ganando 18 juegos, perdiendo cuatro y empatando tres. Superaron a sus oponentes por 81 carreras en total. [55] Después de dejar Florida, los Nacionales completaron su calendario de entrenamiento de primavera con dos juegos de exhibición en el Nationals Park a principios de abril, una victoria y un empate contra los Minnesota Twins . Incluyendo estos dos juegos, los Nacionales completaron su calendario de entrenamiento de primavera con un mejor récord de las Grandes Ligas de 19–4–4.
Los Nacionales de Washington abrieron la temporada regular el 4 de abril con un partido de visitante en el Turner Field , enfrentándose al rival de división, los Bravos de Atlanta . Max Scherzer fue su abridor del Día Inaugural por segundo año consecutivo. [56]
Los Nacionales tomaron una ventaja temprana cuando el jardinero derecho Bryce Harper conectó un jonrón solitario ante el lanzador abridor de Atlanta Julio Teherán en la parte superior de la primera entrada, pero los Bravos respondieron rápidamente con un jonrón solitario propio del primera base Freddie Freeman en la parte inferior de la primera. En la cuarta entrada, el segunda base de los Nacionales Daniel Murphy abrió con otro jonrón ante Teherán, pero una vez más, los Bravos regresaron en la parte inferior de la misma entrada cuando el tercera base Adonis García conectó un jonrón ante Scherzer sin nadie en base, empatando el juego 2-2. [56]
El empate se mantuvo hasta la parte baja de la octava entrada, cuando el lanzador de relevo de Washington Felipe Rivero llenó las bases con dos outs. Fue relevado por Shawn Kelley , quien dio base por bolas a Jeff Francoeur desde la tercera base con cuatro bolas seguidas a García, poniendo a los Bravos en la cima. Pero una vez más, el juego estaba empatado en el siguiente inning cuando el jardinero izquierdo Jayson Werth anotó con un elevado de sacrificio con un out de Michael A. Taylor , quien tomó el control en el jardín central después de que Ben Revere abandonara el juego temprano, ante el cerrador de los Bravos Jason Grilli . El relevista de los Nacionales Blake Treinen lanzó alrededor de una base por bolas de apertura en la parte baja de la novena entrada para forzar entradas adicionales. [56]
El primera base Ryan Zimmerman llegó y tomó la segunda base en un error de tiro del segunda base de los Bravos, Gordon Beckham, en la parte alta de la décima entrada, y luego Murphy lo hizo anotar con un doble que llegó a la esquina del jardín izquierdo, poniendo a los Nacionales arriba 4-3. [56] Jonathan Papelbon entró para cerrar el juego, retirando a los tres bateadores para obtener el salvamento y asegurar una victoria en el Día Inaugural para Washington. [57]
Los Nacionales tuvieron un comienzo rápido, barriendo a los rivales de división, los Bravos de Atlanta, en dos series de seis juegos en total mientras conseguían una marca de 9-1 en victorias y derrotas, superando el inicio de la temporada de los Expos de Montreal de 1974 como la mejor marca de la franquicia en los primeros 10 juegos de la temporada. [58] El jardinero derecho y actual MVP de la Liga Nacional, Bryce Harper, conectó su jonrón número 100 de su carrera, también su primer grand slam de su carrera, ante el lanzador de Atlanta Julio Teherán el 14 de abril. [59] Conectó otro grand slam ante el lanzador de los Marlins de Miami, Chris Narveson , el 19 de abril, en medio de una racha en la que los Nacionales conectaron cuatro jonrones en una entrada, otro récord histórico para la franquicia Montreal -Washington; [60] los cuatro jonrones incluyeron el jonrón número 200 de la carrera del jardinero izquierdo Jayson Werth y el jonrón número 201 de la carrera del primera base Ryan Zimmerman . [61] [62] En total, Harper conectó nueve jonrones en abril, empatado en el segundo lugar en la Liga Nacional detrás del campocorto de los Colorado Rockies Trevor Story y el tercera base Nolan Arenado , quienes conectaron 10 cada uno. [63] [64] También anotó su primer jonrón como bateador emergente en su carrera, un jonrón solitario que empató el juego en la novena entrada, ante el cerrador de los Minnesota Twins Kevin Jepsen el 24 de abril. [65] Harper fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional, la segunda vez que recibió el honor. [66]
El cuerpo de lanzadores de Washington tuvo un buen desempeño durante el transcurso del mes, solo detrás de los Chicago Cubs en efectividad del equipo . [67] El cerrador Jonathan Papelbon , adquirido en julio de 2015 , más que duplicó su total de salvamentos con los Nacionales (siete en 2015), [68] [69] anotando ocho salvamentos durante el mes [70] a un salvamento desperdiciado contra su ex equipo, los Philadelphia Phillies . [71] Los abridores Joe Ross y Stephen Strasburg estuvieron invictos en los juegos que iniciaron, y a Ross se le acreditaron tres victorias (dejó otra apertura el 20 de abril con una ventaja que estaba en manos del bullpen, pero los anotadores le otorgaron la victoria al relevista largo Yusmeiro Petit ya que Ross salió del juego temprano debido a una ampolla en el dedo [72] ) y Strasburg ganó cuatro. [73] El relevista Óliver Pérez se llevó la victoria en el juego de temporada regular más largo de la historia de los Nacionales, un enfrentamiento de 16 entradas con los Mellizos de Minnesota en el Nationals Park el 24 de abril, después de empatar el juego en el 15.º con un toque que fue mal manejado por un error de tiro de dos bases por el receptor de los Mellizos John Ryan Murphy y luego lanzar una entrada en blanco antes de que el jardinero derecho Chris Heisey conectara un jonrón solitario para una victoria de walk-off. [65] [74]
Los Nacionales tuvieron dificultades a veces en la ofensiva, registrando el tercer peor promedio de bateo en la Liga Nacional, solo por delante de los Bravos y los Cerveceros de Milwaukee en medio de malas actuaciones en el plato del jardinero central Michael A. Taylor , el jardinero izquierdo Jayson Werth y el primera base Ryan Zimmerman , a pesar del fuerte bateo de Harper y el segunda base Daniel Murphy , una adquisición fuera de temporada que bateó en 12 juegos consecutivos durante el mes [75] y tuvo 11 juegos de múltiples hits. [76] El equipo también sufrió lesiones en los jugadores regulares, con Ben Revere , adquirido en la temporada baja para jugar en el jardín central, lesionándose el oblicuo durante su primer turno al bate de la temporada el 4 de abril y terminando en la lista de lesionados, y el relevista Matt Belisle , otra adquisición fuera de temporada, siendo colocado en la lista de lesionados después de lesionarse la pantorrilla mientras lanzaba el 26 de abril. El jardinero Matt den Dekker y el relevista Sammy Solis fueron convocados de los Syracuse Chiefs , la filial de la Liga Internacional Clase AAA de los Nacionales , para reemplazarlos en la lista. [77] [78] En medio de una pausa ofensiva y la lesión de Belisle, Washington fue barrido en casa a fines de mes por los rivales de división, los Filis, para su primera derrota en una serie del año. [79]
En total, los Nacionales terminaron abril con un récord de 16-7, el segundo mejor porcentaje de victorias en el béisbol detrás de los Cachorros y una ventaja de medio juego sobre los Mets de Nueva York , sus rivales más cercanos en la Liga Nacional Este. [80]
El 1 de mayo, los Nacionales completaron su primera barrida como visitantes ante los Cardenales de San Luis , con Max Scherzer obteniendo la victoria. [81] Sin embargo, los Nacionales fueron barridos por los Cachorros de Chicago más tarde en su gira por el Medio Oeste en una serie de cuatro juegos. En el juego final en Wrigley Field el 8 de mayo, el jardinero derecho de los Nacionales Bryce Harper caminó seis veces y fue golpeado por un lanzamiento, estableciendo un récord de Grandes Ligas con siete apariciones en el plato y cero turnos al bate oficiales en un solo juego. [82]
El 9 de mayo, mientras Stephen Strasburg lanzaba en el Nationals Park en un juego contra los Detroit Tigers , se supo que había acordado una extensión a largo plazo de su contrato; [83] antes de la extensión de siete años, Strasburg había estado bajo el control del equipo durante la última temporada en 2016 antes de convertirse en agente libre por primera vez. Según la extensión, firmada y anunciada oficialmente en una conferencia de prensa en el Nationals Park al día siguiente y programada para comenzar en 2017, los Nacionales acordaron pagarle a Strasburg $ 175 millones, estructurados de modo que Strasburg recibiría $ 15 millones al año hasta el final del contrato en 2023, y otros $ 10 millones al año en salario diferido entre 2024 y 2030. [84] El contrato también incluía bonificaciones de incentivo para Strasburg y opciones de rescisión para él después de tres años y después de cuatro años. [84] La sabiduría convencional entre los analistas y periodistas de béisbol, e incluso entre los asociados cercanos de Strasburg, había sido durante mucho tiempo que Strasburg buscaría la agencia libre después de la conclusión de la temporada 2016 y terminaría jugando en un equipo en su natal sur de California , y la extensión del contrato, por lo tanto, fue una gran sorpresa, pero Strasburg citó su comodidad al vivir en el área de Washington, DC, su aprecio por los Nacionales habiendo demostrado preocupación por su salud y futuro profesional con su controvertida decisión de suspenderlo durante la temporada 2012 para proteger su codo del uso excesivo durante su recuperación de la cirugía Tommy John , y su creencia de que los Nacionales tenían años de éxito en el futuro como factores importantes en su decisión. [83] [84] Los Nacionales, Strasburg y su agente Scott Boras pronto revelaron que el acuerdo se había concretado durante la última semana de abril, pero se había mantenido tan en secreto que incluso un viaje de un día que Strasburg hizo desde San Luis a Washington el 30 de abril para someterse a un examen físico requerido antes de firmar el contrato mientras los Nacionales jugaban una serie visitante contra los Cardenales de San Luis pasó desapercibido para el mundo del béisbol y la prensa. [83]
En la novena entrada del juego del 9 de mayo, que los Nacionales ganaron 5-4, Harper fue expulsado por el árbitro del plato Brian Knight después de que Knight se ofendiera con la reacción del dugout de los Nacionales a un strike tres cantado al campocorto Danny Espinosa . Harper, claramente indignado por la expulsión, corrió al campo con sus compañeros de equipo después de que el bateador emergente Clint Robinson conectara un jonrón de oro durante el siguiente turno al bate, señalando a Knight y gritando: "Oye, jódete", antes de unirse a la celebración en el plato. Cuando se le preguntó si pensaba que lo multarían por el arrebato después del juego, Harper respondió: "Si lo hago, lo hago. Lo pagaré. ... Tal vez él también sea multado". [85] [86] Harper recibió una multa y una suspensión de un juego por parte de las Grandes Ligas de Béisbol, [87] que Harper cumplió el 14 de mayo después de retirar una apelación de la decisión. [88]
En una victoria 3-2 sobre los Tigres en el Nationals Park el 11 de mayo, Max Scherzer ponchó a 20 en el transcurso de lanzar un juego completo de seis hits, empatando el récord de las Grandes Ligas de Béisbol de ponches en un juego de nueve entradas y convirtiéndose en el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol en hacerlo. [89] [90] [91] A lo largo de seis entradas, lanzó 77 lanzamientos, 62 de los cuales fueron strikes. Estableció un nuevo récord del Nationals Park de ponches en un solo juego cuando ponchó al campocorto de Detroit José Iglesias para su ponche número 16, estableció un nuevo récord personal en el siguiente turno al bate cuando ponchó al bateador emergente Jarrod Saltalamacchia para su 17º, [92] [93] y en el turno al bate después de eso terminó la entrada ponchando al segunda base Ian Kinsler para su 18º, empatando el récord de un solo juego de la franquicia de Montreal-Washington. [94] Scherzer entró en la novena entrada habiendo lanzado 106 lanzamientos. Permitió un jonrón solitario al jardinero derecho J. D. Martínez en el primer lanzamiento de la entrada, pero en el siguiente turno al bate ponchó al tercera base Miguel Cabrera para establecer un nuevo récord de franquicia de Montreal-Washington con 19 ponches. Después de permitir un sencillo al primera base Víctor Martínez , el único Tigre que hizo una aparición en el plato en la que no se ponchó durante el juego, ponchó al jardinero izquierdo Justin Upton en tres lanzamientos para su vigésimo y último ponche. [89] [90] Fue solo la cuarta vez en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol que un lanzador ponchó a 20 bateadores en un juego de nueve entradas, y solo la sexta vez que un lanzador ponchó al menos a 20 bateadores en cualquier juego. [95] Aunque Scherzer permitió más hits y más carreras que cualquier lanzador anterior que hubiera ponchado a 20 bateadores en nueve entradas, no concedió ninguna base por bolas, y de los 119 lanzamientos que lanzó, 96 fueron strikes, la primera vez que un lanzador lanzó 96 strikes en un juego de Grandes Ligas desde 2013; teniendo en cuenta tanto el número de strikes lanzados como la relación de strikes a bolas, fue el mayor número de strikes lanzados en la menor cantidad de lanzamientos en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol. [92] [96]
El 13 de mayo, en una victoria 5-3 sobre los Marlins de Miami en el Nationals Park, Stephen Drew y Chris Heisey conectaron jonrones como bateadores emergentes. Fue la primera vez en la historia del equipo que los Nacionales tuvieron dos jonrones como bateadores emergentes en el mismo juego. [97] Los dos jonrones hicieron que los Nacionales quedaran segundos en las Grandes Ligas de Béisbol en jonrones como bateadores emergentes en la temporada con seis en 35 juegos, tres de ellos por Heisey. [97] Los Nats habían tenido solo cinco jonrones como bateadores emergentes durante toda la temporada anterior . [98]
Entre los juegos de una doble cartelera contra los Marlins el 14 de mayo, los Nacionales anunciaron que habían ejercido su opción de dos años en el contrato del gerente general Mike Rizzo , asegurando que Rizzo permanecería con el club hasta la temporada 2018. Según se informa, la opción le pagó a Rizzo $ 2.5 millones anuales. [99]
Los Nacionales dividieron la serie con el rival de división, los Mets de Nueva York, durante el mes, ganando dos de tres en el Citi Field en Queens [100] pero perdiendo dos de tres en el Nationals Park . [101] En ambas series, el lanzador abridor de los Mets, Matt Harvey , sufrió una derrota, lo que generó consternación en Nueva York por la disminución del rendimiento del as del equipo. [100] [102]
El 26 de mayo, el mánager de los Nacionales, Dusty Baker, ganó su juego número 1700 como mánager cuando los Nacionales derrotaron a los Cardenales en el Nationals Park. [103] Tres días después, Strasburg mejoró a 9-0 en la temporada con una victoria sobre los Cardenales el 29 de mayo, estableciendo un récord para la franquicia Montreal -Washington de 12 decisiones consecutivas ganadas que se remontan a la temporada 2015. [ 104] Daniel Murphy , el segunda base titular de los Nacionales, empató un récord de franquicia de hits en un mes con 47, incluidos siete jonrones. [105] Murphy fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional, la primera vez desde 2009 que dos compañeros de equipo recibieron el honor en meses consecutivos después del premio de Harper en abril. [106]
Los Nacionales terminaron con un récord de 16-14 en el mes y una marca de victorias y derrotas de temporada de 32-21, con una ventaja de dos juegos sobre los Mets en la División Este de la Liga Nacional. [107]
Los Nacionales comenzaron el mes con fuerza, a pesar de perder dos de tres en una serie con los Rojos de Cincinnati en el Great American Ball Park a principios de mes. [108] Ganaron series contra el rival de división , los Filis de Filadelfia , [109] los Medias Blancas de Chicago en juegos interligas, [110] y los Cachorros de Chicago, líderes de la Liga Nacional [111] antes de embarcarse en una gira de tres series. Tanto la serie de los Filis como la de los Cachorros fueron coronadas por hits de walk-off escritos por el jardinero izquierdo Jayson Werth , quien conectó sencillos para impulsar a Bryce Harper y Danny Espinosa para derrotar a los Filis el 12 de junio [109] e impulsó a Michael A. Taylor en una victoria en entradas extra sobre los Cachorros el 15 de junio. [111]
Anteriormente en la serie de los Phillies, en una victoria de 9-6 el 10 de junio, Stephen Strasburg fue acreditado con una victoria para terminar 10-0 en la temporada. Se convirtió en el primer lanzador de la Liga Nacional en abrir una temporada con 10-0 desde que Juan Agosto lo hizo para los Astros de Houston en 1988 y el primer lanzador abridor de la Liga Nacional en hacerlo desde que Andy Hawkins comenzó 11-0 para los Padres de San Diego en 1985. [ 112]
Después de su inicio de mes con marca de 9-4, los Nacionales visitaron a los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles en el sur de California y luego terminaron su gira contra los Cerveceros de Milwaukee . Aunque los Nacionales ganaron los primeros dos juegos de una serie de cuatro juegos contra los Padres, sufrieron una serie de siete derrotas consecutivas a partir de entonces, dividiendo la serie con los Padres, siendo barridos por los Dodgers y perdiendo dos de tres ante los Cerveceros. [113] La racha perdedora fue la más larga de los Nacionales desde su temporada 2009 , en la que terminaron con el peor récord en las Grandes Ligas de Béisbol , 59-103. [114]
Para agravar los problemas de los Nacionales a finales de junio, Strasburg fue colocado en la lista de lesionados por una distensión en la espalda después de perderse dos aperturas a finales de mes. El lanzador abridor derecho Lucas Giolito , el principal prospecto de los Nacionales y el prospecto de pitcheo número uno en todo el béisbol, fue convocado para reemplazarlo en la lista. Giolito hizo su primera apertura el 28 de junio contra los Mets de Nueva York en el Nationals Park , lanzando cuatro entradas sin anotaciones y permitiendo solo un hit antes de que una tormenta retrasara el juego e impulsara al mánager Dusty Baker a ir al bullpen cuando se reanudó el juego. Los Nacionales blanquearon a los Mets 5-0, con la victoria otorgada a Óliver Pérez en relevo. [115]
La victoria del 28 de junio sobre los Mets fue parte de una serie de cinco victorias para terminar el mes de los Nacionales. El 30 de junio, el abridor de Washington Gio González rompió una racha de seis decisiones perdedoras con una victoria de 13-4 sobre los Rojos en el Nationals Park . Espinosa, un bateador ambidiestro, también se convirtió en el primer Nacional en conectar un jonrón mientras bateaba tanto a la izquierda como a la derecha durante el juego del 30 de junio. [116]
Los Nacionales terminaron el mes liderando la División Este de la Liga Nacional con seis juegos de ventaja sobre los Mets y seis juegos y medio sobre los Marlins de Miami . Tuvieron un récord de 16-11 en victorias y derrotas en junio. [117]
Stephen Strasburg fue reactivado de la lista de lesionados minutos antes del inicio del juego [118] el 3 de julio y procedió a lanzar 6+2 ⁄ 3 entradas sin permitir un hit a los Cincinnati Reds antes de que el mánager Dusty Baker lo sacara del juego con un corredor en tercera base y un conteo de lanzamientos en los tres dígitos. [119] Strasburg se llevó la victoria en la victoria de los Nacionales por 12-1, elevando su récord a 11-0 [120] y convirtiéndose en el cuarto lanzador en los últimos 75 años con una marca de victorias y derrotas tan buena en sus primeras 15 aperturas. [121] Los Nacionales conectaron seis jonrones en el juego, su marca más alta de la temporada. [122]
El 3 de julio, los Nacionales colocaron al lanzador abridor Joe Ross en la lista de lesionados por una inflamación en el hombro [123] y al primera base Ryan Zimmerman en la lista de lesionados el 8 de julio por una distensión en la caja torácica. El 8 de julio, llamaron al infielder/jardinero Trea Turner para ocupar el lugar de Zimmerman en la lista. [124]
En su segunda apertura desde que regresó de la lista de lesionados el 8 de julio, Strasburg se llevó la victoria sobre los Mets de Nueva York en un juego de 3-1 para mejorar a 12-0 de cara al receso del Juego de Estrellas, convirtiéndose en el primer lanzador de la Liga Nacional desde Rube Marquard en 1912 en tener un récord de 12-0 para comenzar la temporada. [125] [126] Los Nacionales ganaron tres juegos de cuatro a los Mets en la serie en el Citi Field para llegar al receso del Juego de Estrellas con un récord de 54-36 y una ventaja de seis juegos sobre los Mets y los Marlins de Miami en la Liga Nacional Este. [127]
El prospecto lanzador derecho Reynaldo López fue convocado de los Harrisburg Senators de Clase AA para hacer su debut en las Grandes Ligas con una apertura el 19 de julio contra los Dodgers de Los Ángeles en el Nationals Park . Durante el juego, López permitió un jonrón de apertura a Chase Utley , permitió tres carreras en la primera entrada y permitió hits a siete de los primeros 11 bateadores que enfrentó. [128] Después de eso, mejoró considerablemente, retirando a ocho bateadores seguidos en un momento, ponchando a seis de ellos. [128] Después de permitir que tres bateadores llegaran a la base y permitió dos carreras más en la quinta entrada, fue relevado. [128] Dejó el juego habiendo lanzado 4+2 ⁄ 3 entradas, lanzando 105 lanzamientos (65 strikes), permitiendo seis carreras (todas limpias) en 10 hits (incluyendo un jonrón), y caminando a uno pero ponchando a nueve. [129] [130] Los Nacionales perdieron el juego 8–4, y él fue el lanzador perdedor del juego. [129] [130] Sus nueve ponches fueron el segundo total más alto de ponches para un lanzador de los Nacionales durante un debut en las Grandes Ligas, [128] superado solo por los 14 ponches de Stephen Strasburg el 8 de junio de 2010. [131] Aunque terminó sufriendo la derrota en el juego, López abandonó el campo ante una ovación de pie de los fanáticos. [132] También debutó contra los Dodgers Koda Glover , un lanzador de relevo reclutado en 2015 que había sido ascendido hasta los Syracuse Chiefs de Clase AAA . El lanzador derecho lanzó una entrada perfecta en relevo el 20 de julio, necesitando solo cuatro lanzamientos para sacar tres outs y sellar una victoria de los Nacionales por 8-1. [133]
Los Dodgers le propinaron una derrota a Strasburg, su primera de la temporada, el 21 de julio. La derrota rompió una racha de 16 decisiones ganadoras para el lanzador de los Nacionales, [134] que terminó el mes con 14-1 después de registrar una victoria sobre los Indios de Cleveland , lanzando siete entradas sin anotaciones en el juego interliga en Progressive Field , el 27 de julio. [135] También durante la serie en Cleveland, Zimmerman fue activado de la lista de lesionados el 26 de julio, y el jardinero Michael A. Taylor fue enviado a Syracuse para hacerle espacio en la lista, [136] mientras que el jugador de cuadro Stephen Drew aterrizó en la lista de lesionados con síntomas similares al vértigo y fue reemplazado en la lista por Wilmer Difo , un jugador de cuadro de los Senadores, al día siguiente. [137] Los Nacionales también perdieron al receptor José Lobatón por lesión, ya que fue colocado en la lista de lesionados el 29 de julio con tendinitis en el codo izquierdo. Pedro Severino fue llamado de Syracuse para tomar el lugar de Lobatón como receptor suplente de los Nacionales. [138] Zimmerman se lesionó nuevamente solo unos días después de salir de la lista de lesionados cuando fue golpeado en la muñeca por una bola rápida lanzada por el cerrador de los Gigantes de San Francisco, Santiago Casilla, el 31 de julio. [139]
El 30 de julio, los Nacionales anunciaron un intercambio con los Piratas de Pittsburgh , intercambiando al relevista zurdo Felipe Rivero y al lanzador de ligas menores Taylor Hearn con los Piratas a cambio del relevista derecho Mark Melancon y consideraciones en efectivo. [140] [141] El Washington Post informó que el ex cerrador Jonathan Papelbon había acordado cederle las funciones de la novena entrada a Melancon y asumir un papel diferente fuera del bullpen de los Nacionales. [142]
Julio terminó con series divididas consecutivas para los Nacionales en la carretera mientras visitaban a los Indios y los Gigantes, después de dos derrotas consecutivas en series a manos de los Dodgers y los Padres de San Diego en casa. El equipo tuvo un récord de 7-8 después del receso del Juego de Estrellas para terminar julio con un récord de 61-44 y una ventaja de cuatro juegos en la Liga Nacional Este sobre los Marlins de Miami . [143] Strasburg fue honrado como el Lanzador del Mes de la Liga Nacional, mientras que el jugador de cuadro Daniel Murphy recibió su segundo premio al Jugador del Mes de la Liga Nacional de la temporada por batear .372 con 26 carreras impulsadas en 24 juegos en el mes. [144]
Los Nacionales establecieron un récord de equipo en lo que va del año en cuanto a hits y carreras anotadas en una paliza a los Diamondbacks de Arizona en el Chase Field en Phoenix el 1 de agosto. Los nueve abridores de los Nacionales tuvieron al menos un hit, y todos excepto el lanzador abridor Stephen Strasburg anotaron al menos una carrera, en un esfuerzo de 19 hits para los visitantes, que derrotaron a los Diamondbacks 14-1. El recién adquirido cerrador Mark Melancon hizo su debut con el equipo, aunque no fue una situación de salvamento, y retiró a los tres bateadores que enfrentó. [145] [146] Los Nacionales finalmente barrieron a los Diamondbacks en la carretera por primera vez desde que la franquicia se mudó a Washington, DC , en 2005. [147] [148]
El primera base Ryan Zimmerman regresó a la lista de lesionados el 6 de agosto, tras perderse varios juegos tras ser golpeado en la muñeca por un lanzamiento. El jardinero Brian Goodwin fue convocado a las ligas mayores por primera vez para reemplazarlo en la lista de 25 hombres de los Nacionales. [149] Hizo su debut esa noche, yéndose de 1-0 con un elevado profundo al jardín derecho en una derrota contra los Gigantes de San Francisco en el Nationals Park . [150]
Melancon consiguió su primer salvamento como Nacional el 7 de agosto sobre los Gigantes, mejorando su récord de temporada a 31 de 33 en oportunidades de salvamento. [151] Menos de una semana después, el 13 de agosto, los Nacionales liberaron al relevista Jonathan Papelbon (a quien Melancon había reemplazado como cerrador del equipo) de su contrato. [152] El lanzador abridor novato Reynaldo López , quien reemplazó temporalmente a Papelbon en el roster, obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas ese día sobre los Bravos de Atlanta en un ajustado juego de 7-6, permitiendo una carrera en siete entradas lanzadas. [153]
Los Nacionales colocaron al relevista zurdo Sammy Solis y al lanzador abridor derecho Stephen Strasburg en la lista de lesionados durante el mes. Solis fue colocado en la lista de lesionados por una inflamación en el hombro el 17 de agosto, y Koda Glover fue llamado para reemplazarlo. [154] El relevista novato logró su primera victoria de su carrera el 19 de agosto, también contra los Bravos; Glover cedió la ventaja en la octava entrada con un doble de dos carreras de Freddie Freeman, pero se le atribuyó la victoria después de que los Nacionales anotaran en la parte superior de la novena y Melancon cerrara el juego. [155] El 22 de agosto, Strasburg fue colocado en la lista de lesionados por dolor en el codo después de una serie de malos comienzos, y AJ Cole fue llamado de los Syracuse Chiefs de Clase AAA para reemplazarlo en la rotación. [156]
El jardinero izquierdo Jayson Werth igualó el récord de la franquicia Montreal -Washington de juegos consecutivos llegando a base de manera segura con 46, [157] antes de que los Bravos rompieran la racha el 19 de agosto. La racha había comenzado casi dos meses antes, el 20 de junio contra los Dodgers de Los Ángeles . Durante la racha, acumuló 43 hits y 32 bases por bolas. [158] En otro hito para un jugador de los Nacionales, el segunda base Daniel Murphy conectó su primer grand slam de su carrera ante Parker Bridwell en una derrota por 10-8 ante los Orioles de Baltimore el 24 de agosto. [159]
Los Nacionales hicieron otro canje por un relevista después de que el zurdo de los Atléticos de Oakland Marc Rzepczynski fuera despedido por su club de béisbol. Oakland acordó intercambiar a Rzepczynski y consideraciones en efectivo con los Nacionales a cambio del segunda base de ligas menores Max Schrock . Los dos equipos anunciaron el acuerdo el 25 de agosto. [160] Rzepczynski hizo su debut con los Nacionales el 26 de agosto, ponchando a Gerardo Parra de los Rockies de Colorado antes de golpear a Charlie Blackmon con un lanzamiento, después de lo cual fue sacado del juego. [161] Los Nacionales ganaron el juego del 26 de agosto 8-5, lo que le dio al lanzador abridor Gio González su victoria número 100 de su carrera. [162]
Los Nacionales cerraron agosto jugando 20 partidos en 20 días sin un día libre, un tramo en el que tuvieron marca de 11–9, [163] ganando dos series contra el rival de división Bravos, [164] [165] perdiendo dos series ante los Rockies, [166] perdiendo una serie de ida y vuelta ante los Orioles en juego interligas, [167] y terminando con una barrida del rival de división Philadelphia Phillies en Citizens Bank Park . [168] Terminaron el mes nueve juegos por delante de los segundos lugares New York Mets y 11 juegos por delante de los terceros lugares Miami Marlins en la Liga Nacional Este, ostentando un récord de victorias y derrotas de 78–55: el segundo mejor en la Liga Nacional, solo detrás de los Chicago Cubs , y el tercero mejor en las ligas mayores, detrás de los Cubs y Texas Rangers . [169] Después de que el jardinero central Trea Turner registrara un promedio de bateo de .357 y un porcentaje de slugging de .571 en el mes de agosto, fue nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional. [170]
Después de que las listas se expandieran a principios de mes, los Nacionales hicieron su ronda inicial de convocatorias el 2 de septiembre. El equipo llamó a los lanzadores de los Jefes de Syracuse Trevor Gott , Matt Grace y Rafael Martin , al receptor Pedro Severino y al jardinero Brian Goodwin . También compraron los contratos de los lanzadores de los Jefes Sean Burnett y Mat Latos . El jardinero Matt den Dekker fue designado para asignación [171] y enviado a Syracuse después de pasar por waivers. [172] Los Nacionales también llamaron al lanzador de los Jefes Reynaldo López el 4 de septiembre, [173] seguido por el lanzador de los Jefes Lucas Giolito y el jugador de cuadro de los Senadores de Harrisburg Wilmer Difo el 6 de septiembre. [174]
El lanzador abridor novato AJ Cole obtuvo su primera victoria de su carrera el 2 de septiembre, superando a Noah Syndergaard de los rivales de división New York Mets en el Citi Field en un duelo de 4-1. [175] Los Nacionales perdieron la serie en Queens , perdiendo los siguientes dos juegos, pero en el primer juego de su siguiente serie en casa el 5 de septiembre, eliminaron a los rivales Atlanta Braves , en el último lugar en la Liga Nacional Este, de la contienda divisional al derrotarlos 6-4. [176]
El lanzador derecho Stephen Strasburg fue activado de la lista de lesionados para hacer una apertura el 7 de septiembre contra los Bravos, pero su regreso duró poco, ya que fue sacado del juego en la tercera entrada después de experimentar molestias mientras lanzaba. [177] El equipo anunció al día siguiente que le habían diagnosticado una distensión de la masa flexora y que se perdería una cantidad de tiempo no especificada. [178] Joe Ross también regresó de la lista de lesionados para hacer una apertura el 18 de septiembre, y el prospecto Chris Bostick fue designado para asignación para hacerle espacio en la lista. [179]
El 6 de septiembre, el tercera base Anthony Rendon conectó su primer grand slam de su carrera ante el lanzador de los Bravos Williams Pérez , poniendo a los Nacionales en la cima en un juego que ganaron 9-7. [180] El 9 de septiembre, el jardinero central novato Trea Turner registró su primer juego de múltiples jonrones, conectando un jonrón de dos carreras seguido de un jonrón solitario para vencer a los rivales de división Philadelphia Phillies 5-4. [181] Latos, haciendo su primera apertura para los Nacionales en un juego del 12 de septiembre contra los Mets, se convirtió en el primer lanzador de los Nacionales desde 2014 en conectar un jonrón, [182] contribuyendo en una victoria de 8-1 sobre Nueva York con su jonrón solitario ante el abridor de los Mets Rafael Montero . [183] En el último partido de la temporada de los Nacionales contra sus rivales de Nueva York el 14 de septiembre, una victoria por 1-0, el segunda base Daniel Murphy se fue de 2-1 con una base por bolas, registrando así al menos un hit en cada partido que jugó contra el equipo con el que estuvo durante la temporada anterior . [184] Se convirtió en el primer jugador de la Liga Nacional en 12 años en batear en todos los juegos de una serie de temporada de al menos 19 juegos [185] y estableció un récord para la racha de hits más larga de una sola temporada contra un equipo del año anterior que se remonta a la creación de divisiones en las ligas mayores en 1969. [186]
A medida que los Nacionales se acercaban al campeonato de la división, se vieron acosados por una distensión en las nalgas que sacó a Murphy de la alineación a partir del 18 de septiembre, [187] [188] así como una lesión en el antebrazo que marginó al relevista derecho Matt Belisle a partir del 8 de septiembre, [189] y perdió series consecutivas contra el rival de división Bravos y Miami Marlins en la carretera. En la última serie, el 20 de septiembre, el equipo se enfrentó al as de los Marlins José Fernández en lo que finalmente sería su última actuación de lanzamiento antes de su muerte en un accidente cinco días después. Los Nacionales fueron blanqueados por primera vez desde el receso del Juego de Estrellas, con Fernández lanzando ocho entradas mientras permitía solo tres hits, no caminaba y ponchaba a doce en una actuación ganadora. [190] Los Nacionales finalmente aseguraron el título de división el 24 de septiembre, cuando derrotaron a los Piratas de Pittsburgh por 6-1 gracias a una corta apertura de Ross y una larga aparición de relevo de López, y los Mets, que ocupaban el segundo lugar, cayeron a manos de los Filis. [191]
Las lesiones dejaron huecos en la alineación titular de los Nacionales en los juegos posteriores a que aseguraron la división. El jardinero derecho Bryce Harper se lesionó en un juego del 25 de septiembre contra los Piratas, lastimándose el pulgar cuando el tercera base de los Piratas Jung Ho Kang fingió un toque que lo llevó a deslizarse hacia tercera. El mánager de los Nacionales, Dusty Baker, se molestó por la jugada, y cuando Kang volvió a batear, Cole lanzó una pelota detrás de su espalda y fue expulsado del juego, lo que llevó a un altercado en el campo que despejó las bancas. Cole negó que el lanzamiento fuera intencional, diciendo: "La pelota se me estaba alejando un poco, y esa se me escapó". Fue suspendido cinco juegos por el incidente y multado, un veredicto que apeló. [192] En el siguiente juego, un enfrentamiento empapado por la lluvia el 26 de septiembre contra los Diamondbacks de Arizona , el receptor Wilson Ramos se rompió el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha por segunda vez después de hacer una atrapada saltando en un relevo del primera base Ryan Zimmerman , lo que lo obligó a someterse a una cirugía de fin de temporada. Spencer Kieboom fue llamado de Harrisburg para reemplazarlo en la lista. [193] Sin embargo, el equipo también recibió algunos refuerzos en el bullpen cuando Belisle regresó de su baja por lesión para lanzar contra los Piratas en el juego del 25 de septiembre [189] mientras que el relevista zurdo Sammy Solis fue activado de la lista de lesionados el 26 de septiembre [194] y lanzó una entrada perfecta en una victoria por 4-2 sobre los Diamondbacks al día siguiente. [195]
Difo, que comenzó en la segunda base de los Nacionales, registró su primer jonrón en una victoria por 5-3 sobre los Diamondbacks el 29 de septiembre, lanzando un lanzamiento del zurdo Robbie Ray a los asientos del jardín izquierdo del Nationals Park . [196] Con la victoria, los Nacionales dividieron la serie de cuatro juegos con Arizona, la última serie completa de septiembre y la penúltima serie en su temporada regular de 2016. [197] El equipo terminó septiembre con un récord de temporada regular de 93-67 y una ventaja de siete juegos sobre los Mets, quienes aseguraron un lugar en el comodín después de ser eliminados de la contienda divisional. [198]
Los Nacionales ganaron los dos partidos que jugaron para terminar la temporada regular en octubre, obteniendo una victoria en una serie de tres juegos y sellando la serie de la temporada contra el rival de división, los Marlins de Miami . El segunda base Daniel Murphy estuvo en una estrecha carrera con DJ LeMahieu de los Rockies de Colorado por el título de bateo hasta el último día de la temporada, pero con Murphy lesionado y LeMahieu sin jugar para preservar su pequeña ventaja, [199] la carrera se redujo a una oportunidad de bateo emergente para Murphy contra Miami el 2 de octubre, en la que el Nacional elevó al derecho para terminar un poco más de un punto por debajo de LeMahieu. [200]
Los lanzadores de los Nacionales acapararon gran parte de la atención cuando la temporada llegó a su fin. El 1 de octubre, el lanzador abridor novato AJ Cole retiró su apelación de una suspensión de cinco juegos dictada por la liga por lanzar intencionalmente a un bateador el mes anterior, y se espera que la suspensión se extienda a la temporada 2017. [201] El mismo día, el abridor Tanner Roark registró su 16.ª victoria de la temporada regular, la mejor de su carrera, al derrotar a Wei-Yin Chen y los Marlins por 2-1. [202] El 2 de octubre, el último día de la temporada regular, el as del equipo Max Scherzer obtuvo su vigésima victoria, aunque permitió cinco carreras en una victoria de 10-7 sobre los Marlins; [200] también anotó cuatro carreras impulsadas durante el juego, yendo 2 de 2, por primera vez en su carrera. [203] El cerrador Mark Melancon terminó su año con 47 salvamentos, el segundo total más alto de temporada de su carrera. [200] Mientras tanto, el prospecto receptor Spencer Kieboom hizo su debut en las Grandes Ligas el 2 de octubre, recibiendo una base por bolas del relevista de los Marlins Brian Ellington como bateador emergente y luego anotando más tarde en la entrada. [204]
Trea Turner , jardinero central de los Nacionales y ocasional segunda base y campocorto, fue nombrado Novato del Mes en la Liga Nacional por segundo mes consecutivo. Bateó .339 con ocho jonrones y 15 bases robadas durante septiembre y los primeros dos días de octubre. [205]
En 2015, los Nacionales habían entrado en una asociación de marketing de tres años con la Asociación Histórica de la Casa Blanca en la que el Presidente de los Estados Unidos honrado en el adorno navideño anual de la Asociación cada año también aparecería esa temporada como Presidente de Carreras en la Carrera de Presidentes en el Nationals Park. De acuerdo con el acuerdo, Calvin Coolidge ("Cal") se había unido a la carrera en 2015 para convertirse en el sexto Presidente de Carreras. Cal se retiró después de la temporada 2015. En 2016, Herbert Hoover ("Herbie"), el 31.º Presidente de los Estados Unidos, se convirtió en el nuevo sexto Presidente de Carreras según el acuerdo con la Asociación, uniéndose a George Washington ("George"), Thomas Jefferson ("Tom"), Abraham Lincoln ("Abe"), Theodore Roosevelt ("Teddy") y William Howard Taft ("Bill"). Herbie debutó el 10 de abril de 2016, durante un juego contra los Miami Marlins , y ganó su primera carrera. Herbie se retiró después de la temporada. [216]
Los Nacionales atrajeron a 2.481.938 fanáticos en el Nationals Park durante 2016, su quinta asistencia más alta desde que llegaron a Washington en 2005. Los colocó en el séptimo lugar en asistencia durante la temporada entre los 15 equipos de la Liga Nacional. [217] Su asistencia más alta en un juego en casa en el Nationals Park fue de 42.000 para el juego del 15 de junio contra los Chicago Cubs , mientras que la marca más baja fue de 17.161 para un juego contra los Atlanta Braves el 6 de septiembre. [218] Su asistencia promedio en casa fue de 30.641 por juego, la quinta más alta desde su llegada a Washington. [219]
5:38 pm ( EDT ) en el Nationals Park en Washington, DC
Los planes preveían que el lanzador retirado y exjugador de los Nacionales Liván Hernández lanzara el primer lanzamiento ceremonial, pero después de que los efectos del huracán Matthew en Florida hicieron imposible que Hernández volara a Washington, los Nacionales sorprendieron a los fanáticos en el Nationals Park al tener al receptor abridor de los Nacionales Wilson Ramos , cuya temporada había terminado con una lesión de rodilla el 26 de septiembre, quien lo lanzara en su lugar, ante un gran rugido de la multitud. [220] El juego proporcionó una primicia histórica: cuando Dusty Baker y el mánager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, intercambiaron tarjetas de alineación antes del juego, se convirtió en el primer juego de postemporada en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol en el que dos mánagers afroamericanos se enfrentaron. [221]
El juego fue anunciado como un enfrentamiento de marquesina entre dos de los mejores lanzadores abridores de las Grandes Ligas de Béisbol, Clayton Kershaw para los Dodgers y Max Scherzer para los Nacionales, pero ninguno de los abridores estuvo particularmente preciso. con el novato de los Nacionales Pedro Severino como receptor, Scherzer permitió un jonrón solitario, el 32º jonrón que había permitido en 2016, al segundo bateador que enfrentó, el campocorto novato de los Dodgers Corey Seager , en su sexto lanzamiento del juego. En la tercera entrada, después de que el segunda base de los Dodgers Chase Utley impulsara al jardinero izquierdo Andrew Toles con un sencillo productor, Scherzer permitió su 33er jonrón del año, un tiro de dos carreras al tercera base de los Dodgers Justin Turner , dándole a Los Ángeles una ventaja de 4-0. Los Dodgers no volvieron a anotar; Scherzer no permitió otra carrera antes de abandonar el juego después de seis entradas, y el bullpen de los Nacionales también los mantuvo sin anotaciones. [222]
Kershaw lanzó cinco entradas y se mantuvo en ventaja, pero los Nacionales lo llevaron repetidamente al borde, y sus frecuentes discusiones en el montículo con el receptor de los Dodgers Yasmani Grandal incitaron un coro de abucheos de la multitud. [223] En la segunda entrada, con dos Nacionales en base después de que Daniel Murphy y Ryan Zimmerman conectaron sencillos y Anthony Rendon llegó a primera en una elección del fildeador , Danny Espinosa , bateando séptimo en lugar de un probable octavo debido a la indisponibilidad de Ramos, se ponchó para el segundo out. Un error de los Dodgers le permitió a Severino llegar a la primera base y llenar las bases, pero Scherzer elevó para terminar la entrada sin que los Nacionales anotaran una carrera. En la tercera entrada, Rendon conectó sencillo para impulsar dos carreras como parte de lo que prometía ser una gran entrada, reduciendo la ventaja de los Dodgers a 4-2, pero Espinosa se ponchó para terminar la entrada con dos hombres en base. Severino conectó un doblete en el cuarto inning y anotó gracias a un elevado de sacrificio de Trea Turner para reducir la ventaja de los Dodgers a 4-3, pero en el quinto inning, con Jayson Werth y Rendon en base, Espinosa se ponchó nuevamente para terminar la entrada. Aunque brindó su típica defensa confiable en el campo durante el juego, los ponches de Espinosa habían dejado a seis hombres en base y pusieron fin a tres rallies. [222]
Kershaw abandonó el juego después de cinco entradas y 101 lanzamientos, [223] habiendo permitido tres carreras, todas limpias, en ocho hits y una base por bolas con siete ponches. El bullpen de Los Ángeles siguió con cuatro entradas de pelota en blanco, pero los Nacionales tuvieron amplias oportunidades para empatar el juego. Trea Turner, un prolífico ladrón de bases, caminó en la sexta entrada, pero se quedó varado en primera. En la séptima entrada, Murphy caminó con un out, pero luego tuvo un mal salto en un intento de robar segunda y fue puesto out. En la octava, Clint Robinson conectó un doblete en la primera aparición al plato de su carrera en postemporada y el veloz Michael A. Taylor entró al juego para correr de emergente por él, pero el cerrador de los Dodgers Kenley Jansen ponchó al bateador emergente Chris Heisey en un tercer strike cantado para terminar la entrada. Fue la última amenaza anotadora de los Nacionales; Tuvieron la carrera del empate en base en cuatro de las últimas cinco entradas del juego sin poder anotar una sola carrera, y dejaron un total de nueve hombres en base durante el juego. Los Dodgers ganaron 4-3 para tomar una ventaja de 1-0 en la serie. [222]
13:08 (hora del este de EE. UU. ) en el Nationals Park de Washington, DC
Originalmente programado para comenzar a las 4:08 pm EDT el 8 de octubre, el Juego 2 se pospuso debido a la lluvia y se reprogramó para la 1:08 pm EDT el 9 de octubre. [224] El primera base retirado y ex Nacional Adam LaRoche lanzó el primer lanzamiento ceremonial, arrojándoselo a su hijo Drake, quien pasó mucho tiempo con los Nacionales durante los años de su padre en el equipo. [225] [226]
El Juego 2 comenzó de manera muy similar al Juego 1: el lanzador abridor de Washington, Tanner Roark , quien inició el Juego 2 porque Stephen Strasburg permaneció fuera de juego por una lesión, tuvo problemas; por segundo juego consecutivo, el campocorto de Los Ángeles Corey Seager conectó un jonrón solitario en la primera entrada en el segundo turno al bate de los Dodgers en el juego; y el abridor de los Dodgers, Rich Hill , ponchó a los tres bateadores en la parte baja de la primera, como lo había hecho Clayton Kershaw en el Juego 1. [227] Mientras tanto, los Nacionales nuevamente perdieron la oportunidad de una gran entrada cuando el receptor reserva José Lobatón , quien inició en la postemporada debido a la falta de disponibilidad del lesionado Wilson Ramos , conectó para una doble matanza con las bases llenas para terminar la segunda entrada. [228]
Los Dodgers agregaron otra carrera en la tercera entrada con un sencillo productor del jardinero derecho Josh Reddick ; Bryce Harper hizo un buen tiro al plato desde el jardín derecho, pero Lobatón no pudo sacar al tercera base de los Dodgers, Justin Turner, en el plato. [227] El abridor de los Dodgers, Rich Hill, usó su bola curva de manera muy efectiva para 3+2 ⁄ 3 entradas, y Los Ángeles tenía una ventaja de 2-0 en la parte baja de la tercera cuando Lobatón vino a batear nuevamente con dos outs y Daniel Murphy y Danny Espinosa en base. Lobatón conectó solo el segundo jonrón de postemporada de su carrera, [228] [nota 1] y solo el segundo jonrón de postemporada de un receptor en la historia de la franquicia Montreal-Washington, [226] [nota 2] impulsando a Murphy y Espinosa para darle a los Nacionales una ventaja de 3-2, la primera vez que habían tomado la delantera en la serie. [228]
Aunque Roark tuvo una salida inusualmente inestable, los Dodgers tuvieron marca de 0 de 6 con corredores en posición de anotar durante las primeras cinco entradas a pesar de que tuvieron las bases llenas con un out tres veces, [226] al menos en parte gracias a las buenas jugadas defensivas de los Nacionales, en particular por parte del jardinero izquierdo Jayson Werth . [228] Un cansado Roark dejó el juego en la quinta entrada, después de 4+1 ⁄ 3 entradas lanzadas y 85 lanzamientos, con dos Dodgers en base y Washington todavía con ventaja de 3-2. Después de eso, el bullpen de Washington, una debilidad de postemporada para los equipos de 2012 y 2014 , mantuvo a los Dodgers sin anotaciones; Marc Rzepczynski , Sammy Solis , Blake Treinen , Óliver Pérez y Mark Melancon se combinaron para permitir solo tres bases por bolas (todas por Rzepczynski) y un hit (un sencillo cedido por Melancon) en los 4 juegos restantes del juego.+2 ⁄ 3 entradas, ponchando a cinco Dodgers. [226] [228] Los Dodgers tuvieron marca de 1 de 9 con corredores en posición de anotar durante el juego, [226] y al final del juego, el bullpen de los Nacionales había lanzado 7+2 ⁄ 3 entradas en la serie sin permitir una carrera. [229] Mientras tanto, Murphy, quien se fue de 3-3 y anotó una carrera, llevando su producción ofensiva para los primeros dos juegos de la serie a 4-6 con dos bases por bolas [230] , impulsó carreras con sencillos en la quinta y séptima entrada mientras los fanáticos de los Nacionales en la multitud coreaban " ¡MVP! ¡MVP!" [230] Los Nacionales se fueron de 4-8 con corredores en posición de anotar, un cambio de su desempeño anterior en postemporada: desde el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012 hasta el jonrón de Lobatón en la tercera entrada, solo habían ido de 3-35 en la postemporada con corredores en posición de anotar. [228]
Washington ganó 5-2 para empatar la serie 1-1. [228] Fue la primera victoria de postemporada de remontada para un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de Washington, DC desde que los Senadores de Washington remontaron para vencer a los Piratas de Pittsburgh 4-3 en el Juego 3 de la Serie Mundial de 1925 91 años antes, el 10 de octubre de 1925. [226] También fue la primera victoria de postemporada de los Nacionales en casa desde una victoria de 2-1 sobre los Cardenales de San Luis en el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012 el 11 de octubre de 2012.
16:08 ( EDT ) en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California
Los Nacionales presionaron al abridor de los Dodgers Kenta Maeda desde el principio, llenando las bases en la primera entrada con un sencillo y dos bases por bolas; aunque no anotaron, lo obligaron a lanzar 28 lanzamientos. En la mitad de la primera entrada de los Dodgers, el abridor de los Nacionales Gio González , quien se había fijado el objetivo de lanzar hasta el final del juego, dio base por bolas al tercera base de Los Ángeles Justin Turner ; el campocorto de los Dodgers Corey Seager luego puso a los Dodgers en ventaja de 1-0 en la primera entrada, como lo había hecho en los dos juegos anteriores de la serie, esta vez con un doble productor que impulsó a Turner. [231]
La ofensiva de los Nacionales estalló en la tercera entrada. El jardinero central Trea Turner conectó un sencillo, luego anotó para empatar el juego 1-1 cuando el jardinero izquierdo Jayson Werth conectó un doble. El jardinero derecho Bryce Harper luego conectó un sencillo, anotando Werth para darle a los Nats una ventaja de 2-1, y el tercera base Anthony Rendon siguió eso con un jonrón de dos carreras de 432 pies (132 metros) hacia los asientos del jardín izquierdo, poniendo a Washington por delante 4-1. Maeda abandonó el juego después de la entrada, después de haber lanzado 68 lanzamientos. [231]
Después de que los Dodgers anotaran su carrera en la primera entrada, Gio González retiró a 11 de los siguientes 12 bateadores que enfrentó. Sin embargo, al lanzar su 83.° lanzamiento del juego con un out en la quinta entrada, permitió un jonrón de dos carreras al bateador emergente de los Dodgers Carlos Ruiz que redujo la ventaja de los Nacionales a 4-3. El mánager de los Nacionales, Dusty Baker, sacó inmediatamente a González del juego y, por segundo juego consecutivo, los relevistas de los Nacionales tuvieron que lanzar los últimos 4 lanzamientos.+2 ⁄ 3 entradas. Sammy Solis relevó a González y lanzó 1+2 ⁄ 3 entradas, seguido por Óliver Pérez por un tercio de entrada y Shawn Kelley por 1+2 ⁄ 3 entradas, todas sin anotaciones; Kelley retiró a los cinco Dodgers que enfrentó, ponchando a tres de ellos. El bullpen de los Dodgers también blanqueó a los Nacionales hasta la octava entrada, y Washington todavía se aferraba a una ventaja de 4-3 al entrar en la novena. [231]
El cerrador de Los Ángeles Kenley Jansen entró a lanzar la novena entrada, con la esperanza de mantener el marcador en 4-3 y darle a los Dodgers la oportunidad de empatar o ganar el juego en la parte baja de la entrada. Pero Jayson Werth abrió con un jonrón de 450 pies (137 metros) hacia las gradas del jardín izquierdo que silenció a la multitud y le dio a los Nacionales una importante carrera de seguro. Jansen luego caminó al segunda base Daniel Murphy y golpeó a Harper con un lanzamiento y, después de que Rendon se elevó, el primera base Ryan Zimmerman conectó un doblete contra el muro del jardín derecho, anotando tanto a Murphy como a Harper y eliminando a Jansen del juego. Para cuando el bateador emergente de Washington Chris Heisey llegó a batear con una ventaja de 7-3, muchos fanáticos de los Dodgers estaban abandonando el estadio; Heisey coronó la entrada anotando a Zimmerman con un elevado de sacrificio para poner el marcador 8-3. El cerrador de los Nacionales Mark Melancon luego lanzó una novena perfecta para sellar la victoria, completando 4 carreras .+2 ⁄ 3 entradas sin anotaciones por parte del bullpen de los Nacionales; en la serie hasta el momento, los relevistas de los Nacionales habían lanzado 12+1 ⁄ 3 entradas sin permitir una sola carrera, ponchando a 14 Dodgers. [231] [232]
Al final del juego, Zimmerman estaba bateando .455 en la serie, mientras que Werth estaba bateando .417 y Murphy .400. [232] La victoria le dio a los Nacionales una ventaja de 2-1 en la serie, su primera ventaja en una serie de postemporada desde el primer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012. [ 231]
5:08 pm ( EDT ) en el Dodger Stadium en Los Ángeles, California
Ante la eliminación, los Dodgers optaron por que su abridor estrella Clayton Kershaw lanzara nuevamente con solo tres días de descanso. En la parte superior de la primera entrada, los Nacionales lo presionaron, con el jardinero central Trea Turner abriendo con una base por bolas y el jardinero derecho Bryce Harper siguiéndolo con un sencillo, después de lo cual el segunda base Daniel Murphy impulsó a Turner con un sencillo productor para darle a los Nacionales una carrera en la primera entrada por primera vez en la serie. El abridor de los Nacionales Joe Ross , sin embargo, tuvo una primera entrada difícil, golpeando al tercera base de Los Ángeles Justin Turner con un lanzamiento y permitiendo un jonrón de dos carreras al primera base Adrián González . [233]
Con una ventaja de 2-1, Kershaw se calmó, lo que permitió a Washington empatar el juego 2-2 en la parte superior de la tercera con sencillos de Trea Turner y el jardinero izquierdo Jayson Werth y un elevado de sacrificio de Murphy que impulsó a Turner, pero que mantuvo a los Nacionales sin anotaciones hasta la séptima entrada. Ross, mientras tanto, tuvo problemas. En la parte inferior de la tercera entrada, le permitió un doblete a Kershaw para abrir la entrada; después de mantener a Kershaw en segunda y registrar dos outs, permitió un sencillo de Justin Turner que anotó a Kershaw, dio base por bolas a Adrián González y al jardinero derecho Josh Reddick para llenar las bases, y luego golpeó al jardinero central Joc Pederson con un lanzamiento, lo que obligó a Justin Turner a llegar a casa desde tercera. Ross dejó el juego con los Dodgers ganando 4-2, después de haber lanzado 55 lanzamientos en 2+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo cuatro carreras, todas limpias, con tres hits y dos bases por bolas, y ponchando a tres. [233]
El bullpen de los Nacionales enfrentó otra larga salida. Extendieron su racha de entradas sin anotaciones en la serie a 14.+1 ⁄ 3 , pero con dos outs en la parte baja de la quinta entrada, Reynaldo López se convirtió en el primer relevista de Washington en permitir una carrera en la serie cuando Reddick conectó sencillo y Pederson lo impulsó con un doble RBI, dándole a Los Ángeles una ventaja de 5-2. [233] Mientras tanto, la ofensiva de los Nacionales finalmente llegó a Kershaw, logrando una remontada en la parte alta de la séptima entrada. El campocorto Danny Espinosa , que se había ido de 10-0 con nueve ponches en la serie, conectó sencillo para su primer hit de la postemporada de 2016. Todavía estaba en primera con dos outs cuando Trea Turner conectó sencillo y Harper caminó para llenar las bases, sacando a Kershaw del juego después de lanzar 110 lanzamientos. El relevista de los Dodgers, Pedro Báez, golpeó a Werth con un lanzamiento para forzar a Espinosa a llegar a casa, y el relevista de Los Ángeles, Luis Avilán, le permitió un sencillo a Murphy que anotó a Turner y Harper, empatando el juego 5-5, con las cinco carreras de los Nacionales cargadas a Kershaw. [233] El día de Kershaw terminó con una efectividad de 6.17 en sus dos salidas contra los Nats. [234]
Al lanzar la parte baja de la octava para Washington, Blake Treinen consiguió los primeros dos outs, pero luego golpeó al jardinero izquierdo de los Dodgers Andrew Toles con un lanzamiento y le permitió un sencillo al bateador emergente Andre Ethier , seguido por un sencillo del segunda base Chase Utley que impulsó a Toles para darle a los Dodgers una ventaja de 6-5. El cerrador de los Dodgers Kenley Jansen aseguró la victoria de los Dodgers con una novena perfecta en la que ponchó a dos Nats, y Los Ángeles empató la serie 2-2 para forzar un decisivo Juego 5 dos noches después. [233]
El desempeño de 2 de 3 de Daniel Murphy en el juego impulsó su promedio de postemporada para 2016 a .462, y sus cuatro carreras impulsadas establecieron un nuevo récord de la franquicia Montreal-Washington para carreras impulsadas por un solo jugador en un juego de postemporada. [233] [235] Al final del juego, la efectividad del bullpen de los Nacionales para la serie se situó en 1.02, con solo dos carreras permitidas en 17+2 ⁄ 3 entradas de trabajo. [233] Los abridores de Washington, en contraste, habían lanzado solo 16+1 ⁄ 3 entradas y permitió 13 carreras, con una efectividad de 7.16 en la serie. [233]
Cuando Blake Treinen golpeó a Andrew Toles con un lanzamiento en la parte baja de la octava entrada, estableció dos nuevos récords de las Grandes Ligas de Béisbol: fue la primera vez en la historia que los lanzadores de un equipo golpearon a cuatro bateadores con lanzamientos en un solo juego de postemporada, [236] y también fue la primera vez que dos equipos se combinaron para golpear a 11 bateadores con lanzamientos en el transcurso de una sola serie de postemporada. [236]
20:08 ( EDT ) en el Nationals Park de Washington, DC
El lanzador retirado y ex Nacional Liván Hernández había perdido la oportunidad de lanzar el primer lanzamiento ceremonial en el Juego 1 cuando el huracán Matthew le hizo imposible volar de Florida a Washington para ese juego, pero en su lugar lanzó el primer lanzamiento para el Juego 5. [237] Para algunos, el juego tuvo un peso histórico que confirmaría o cambiaría la narrativa de los Nacionales, sus logros y sus perspectivas para el futuro después de su colapso en la NLDS de 2012 y la impotencia de su ofensiva en la NLDS de 2014. [ 238] Un equipo de Washington, DC, MLB no había ganado una serie de postemporada desde que los Senadores de Washington ganaron la Serie Mundial de 1924 , la franquicia Montreal-Washington había ganado solo una serie de playoffs en su historia (en 1981, como los Expos de Montreal ), y los Nacionales nunca habían avanzado más allá de la NLDS en dos intentos anteriores. Dos rachas negativas personales también estaban en juego: los equipos dirigidos por Dusty Baker habían perdido ocho juegos de eliminación de postemporada consecutivos en los que tuvieron la oportunidad de avanzar a la siguiente ronda de los playoffs, y el lanzador abridor Max Scherzer había iniciado tres juegos de eliminación de postemporada consecutivos para sus equipos anteriores, todos ellos derrotas.
Scherzer mantuvo a los Dodgers sin hits hasta la quinta entrada, cuando el jardinero derecho de Los Ángeles, Josh Reddick , finalmente conectó un sencillo. Los Dodgers llenaron las bases con dos sencillos más, pero Scherzer ponchó al bateador emergente Andre Ethier y consiguió que el segunda base Chase Utley conectara un roletazo para terminar la entrada sin que los Dodgers anotaran. Mientras tanto, los Nats le dieron a Scherzer una ventaja de 1-0 ante el abridor de los Dodgers, Rich Hill, en la parte baja de la segunda entrada cuando el segunda base Daniel Murphy conectó un sencillo, el primera base Ryan Zimmerman caminó y el campocorto Danny Espinosa conectó un sencillo para impulsar a Murphy. Pero desaprovecharon las oportunidades de anotar que siguieron. En la tercera entrada, el jardinero central Trea Turner conectó sencillo, se robó la segunda base y avanzó a tercera con un elevado y Murphy recibió base por bolas intencional y se robó la segunda base, pero el relevista de los Dodgers Joe Blanton entró al juego y consiguió que el tercera base Anthony Rendon conectara una línea para terminar la entrada sin impulsar a ninguno de los dos. En la quinta entrada, el lanzador de los Dodgers Julio Urías concedió base por bolas al jardinero derecho Bryce Harper , pero luego lo sacó de la primera base. Y en la sexta entrada, después de que el jardinero izquierdo Jayson Werth recibiera base por bolas, Zimmerman conectó un doble con dos outs y el entrenador de tercera base Bob Hendley envió a Werth a casa de manera imprudente mientras doblaba la tercera base; los Dodgers derribaron a Werth en el plato fácilmente para terminar la entrada. [239]
Los Nacionales todavía se aferraban a una ventaja de 1-0 cuando el desastre los golpeó en la parte superior de la séptima entrada, en la que los Nacionales utilizaron un récord de seis lanzadores en una sola entrada. El jardinero central de Los Ángeles Joc Pederson conectó el primer lanzamiento de Scherzer a las gradas del jardín izquierdo para empatar el juego 1-1, lo que llevó a Baker a sacar a Scherzer del juego después de 99 lanzamientos. El relevista Marc Rzepczynski luego caminó al receptor de los Dodgers Yasmani Grandal ; Blake Treinen permitió un sencillo al bateador emergente Howie Kendrick ; Sammy Solis permitió un sencillo con un out al bateador emergente Carlos Ruiz que anotó al corredor emergente Austin Barnes para dar a los Dodgers una ventaja de 2-1; Shawn Kelley permitió un triple con dos outs al tercera base Justin Turner que anotó a Kendrck y Ruiz para dar a Los Ángeles una ventaja de 4-1; y finalmente Óliver Pérez indujo un roletazo del primera base Adrián González para terminar la entrada. [239]
Washington montó una remontada en la parte baja de la séptima, cuando Espinosa abrió con un boleto y el bateador emergente Chris Heisey siguió con un jonrón de dos carreras ante el relevista Grant Dayton para reducir la ventaja de los Dodgers a 4-3. Cuando el primera base Clint Robinson siguió inmediatamente con un sencillo, el mánager de los Dodgers, Dave Roberts, hizo el movimiento poco convencional de traer al cerrador Kenley Jansen para lanzar en la séptima entrada, algo que Jansen no había hecho desde 2013. Aunque los Nats presionaron a Jansen, con Harper pegando sencillo y Murphy caminando intencionalmente para llenar las bases, Jansen ponchó a Rendon para el tercer out para preservar la ventaja de los Dodgers. Jansen lanzó hasta la novena entrada sin permitir otro hit, lanzando 51 lanzamientos, nueve más de los que había hecho antes. Cuando Jansen se cansó en la parte baja de la novena, dio base por bolas a Harper y Werth con un out, Roberts hizo otro movimiento poco convencional, trayendo a Clayton Kershaw , quien había iniciado el Juego 1 y, con poco descanso, el Juego 4, para el primer salvamento de su carrera. Kershaw hizo que Murphy hiciera un elevado para el segundo out y, sin nadie más en la banca para enfrentar a Kershaw, Baker envió al novato Wilmer Difo al plato. Kershaw ponchó al superado Difo para preservar una victoria de 4-3 y darle a Los Ángeles una victoria de la serie de 3-2. Los Nacionales fueron eliminados de los playoffs en la NLDS por tercera vez en cinco años, y los Dodgers avanzaron para enfrentar a los Cachorros de Chicago en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2016. [ 239]
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; Avg. = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje en base; SLG = Porcentaje de slugging; SB = Bases robadas
Las estadísticas ofensivas completas de la temporada regular están disponibles aquí.
Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; HR = Jonrones permitidos; BB = Bases por bolas permitidas; K = Ponches
Las estadísticas completas de lanzamiento de la temporada regular están disponibles aquí.
Sólo jugadores calificados.
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; Avg. = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje en base; SLG = Porcentaje de slugging; SB = Bases robadas
Las estadísticas ofensivas completas de postemporada están disponibles aquí.
Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; HR = Jonrones permitidos; BB = Bases por bolas permitidas; K = Ponches
Las estadísticas completas de pitcheo de postemporada están disponibles [1]
Los Nacionales de 2016 enviaron cinco jugadores al Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2016 ; en la Liga Nacional, solo los Cachorros de Chicago tuvieron más jugadores seleccionados para el juego, con siete. Los Nacionales establecieron un nuevo récord de equipo por la cantidad de jugadores seleccionados para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol desde que la franquicia se mudó a Washington en 2005; anteriormente, el récord para los Nacionales en un juego de estrellas era de cuatro, en 2012. [ 240] [241]
La selección de cuatro jugadores nacionales se anunció el 5 de julio:
Al mismo tiempo que anunció la no disponibilidad de Strasburg, la Major League Baseball anunció que Max Scherzer lo había reemplazado en la lista de la Liga Nacional. Fue la cuarta selección general de Scherzer y la cuarta consecutiva para el Juego de Estrellas; anteriormente había sido seleccionado para la lista de la Liga Americana representando a los Tigres de Detroit en 2013 y 2014 y para el equipo de la Liga Nacional representando a los Nacionales en 2015. [241]
El 9 de noviembre de 2016, Daniel Murphy recibió el premio Players' Choice Award como Jugador Destacado de la Liga Nacional. En 2016, Murphy lideró la Liga Nacional con un porcentaje de slugging de .595, un porcentaje de embase más slugging de .985 y 47 dobles, y su promedio de bateo de .347 fue superado solo por el de DJ LeMahieu , quien bateó .348 para los Colorado Rockies . Murphy conectó 25 jonrones y tuvo 104 carreras impulsadas y un porcentaje de embase de .390. Durante la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2016 de siete juegos contra los Dodgers de Los Ángeles , tuvo un promedio de bateo de .438 e impulsó seis carreras. [243]
El 10 de noviembre de 2016, se anunció que Daniel Murphy y Wilson Ramos habían ganado el premio Silver Slugger de la Liga Nacional por sus respectivas posiciones. Fue la primera vez que cualquiera de ellos ganó un Silver Slugger. [244] Fue la quinta temporada consecutiva, y la séptima vez en ocho temporadas, que al menos un Nacional ganó un Silver Slugger.
Durante la temporada 2016, Murphy terminó entre los dos primeros entre los segunda base de la Liga Nacional en cada categoría ofensiva importante: fue primero en jonrones (25), carreras impulsadas (104), porcentaje de slugging (.595) y victorias por encima del reemplazo (5.5) y segundo en promedio de bateo (.347) y porcentaje de embase (.390). Su porcentaje de embase más slugging (OPS) mensual más bajo en 2016 fue .830, y su OPS superó los 1.000 en tres meses diferentes. Fue el Jugador del Mes de la Liga Nacional tanto en mayo como en julio de 2016. [244]
Ramos jugó 131 partidos en 2016, un récord personal. Entre los receptores de la Liga Nacional, terminó primero en porcentaje de slugging (.496), empató en primer lugar en carreras impulsadas (80), segundo en jonrones (22) y tercero en porcentaje de embase (.354). [244]
El 16 de noviembre de 2016, la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos nombró a Max Scherzer como el ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional de 2016. Scherzer ganó el premio de manera aplastante, recibiendo 25 de los 30 votos de primer lugar y 192 puntos. Fue el segundo Cy Young de Scherzer; el primero había llegado en 2013 cuando lanzó en la Liga Americana para los Tigres de Detroit . Se convirtió en el sexto lanzador en la historia en ganar el premio en cada liga , y el primero en hacerlo desde Roger Clemens en 2004. [245] [246] [nota 3]
Durante la temporada regular de 2016, Scherzer registró un récord de 20-7 (el único lanzador de la Liga Nacional en ganar 20 juegos) y tuvo una efectividad de 2.96, un FIP (lanzamiento independiente del fildeo) de 3.24 y una efectividad+ de 141 en 228+1 ⁄ 3 entradas, así como una calificación de 6.2 Victorias por encima del reemplazo (WAR). Lideró todas las Grandes Ligas de Béisbol en ponches con 284, un récord de una sola temporada de los Nacionales de Washington, [nota 4] así como en bases por bolas más hits por entrada lanzada (WHIP) con 0.97 y strikes con swing (15.3 por ciento). Lideró la Liga Nacional en victorias, entradas lanzadas, WAR y proporción de ponches a bases por bolas (5.07). Ponchó a 20 bateadores en un juego contra los Tigres de Detroit en el Nationals Park el 11 de mayo de 2016, convirtiéndose en el quinto lanzador en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol en ponchar al menos a 20 bateadores en un juego de nueve entradas. Terminó segundo en promedio de bateo en contra (.196) y séptimo en efectividad. Durante las temporadas 2010 a 2016 , Scherzer fue el primero entre los lanzadores de las Grandes Ligas de Béisbol tanto en victorias como en ponches. [245] [246] [247]
El premio de Scherzer fue el segundo Cy Young ganado por un jugador de la franquicia de Montreal-Washington y el primero desde que Pedro Martínez lo ganó en 1997 para los Expos de Montreal. [245] Fue el primer Cy Young ganado por un jugador de cualquier equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de Washington, DC. [245]
El 18 de noviembre de 2016, Max Scherzer fue revelado como el ganador de dos premios Esurance MLB de 2016, por Mejor Lanzador y por Mejor Actuación. [248] Para el premio al Mejor Lanzador, MLB describió a Scherzer como "uno de los mejores artistas de ponches del béisbol" y dijo que "continuó dominando a los bateadores de las Grandes Ligas con regularidad durante 2016", destacando su récord de 20-7, 284 ponches, 2.96 ERA y 0.97 bases por bolas y hits por entrada lanzada (WHIP) en 228+1 ⁄ 3 entradas. [249] Para el premio a la Mejor Actuación, MLB citó su "nivel histórico de dominio" al convertirse en "apenas el cuarto lanzador en la historia en lograr 20 ponches en un juego de nueve entradas" en su salida de juego completo contra los Tigres de Detroit en el Nationals Park el 11 de mayo de 2016, [249] señalando que durante el juego permitió dos carreras con seis hits y no dio bases por bolas. [249]
El 29 de noviembre de 2016, las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron que Anthony Rendon había ganado el premio al Jugador Regresado del Año 2016 de las Grandes Ligas de Béisbol de la Liga Nacional . En 2014 , Rendon había terminado quinto en la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y tenía un promedio de bateo de .287, un porcentaje en base de .351 y un porcentaje de slugging de .473 con 39 dobles, 21 jonrones y 83 carreras impulsadas. Una contusión grave en la rodilla, una distensión oblicua y una lesión en el cuádriceps lo obligaron a perderse gran parte de la temporada 2015 , y su pobre desempeño cuando jugó esa temporada (bateó solo .264 con un porcentaje en base de .344 y un porcentaje de slugging de .363 con solo 16 dobles, 5 jonrones y 25 carreras impulsadas en solo 355 apariciones en el plato) planteó dudas sobre su capacidad para recuperarse y volver a la forma que había mostrado en 2014. Sin embargo, en 2016, puso fin a esas dudas, conectando 20 jonrones, impulsando 85 carreras, bateando .270 con un porcentaje de embase de .348 y un porcentaje de slugging de .450, liderando a todos los tercera base de la Liga Nacional en dobles con 38 y en porcentaje de fildeo (.976), y siendo nombrado finalista del Premio Guante de Oro . En la segunda mitad de la temporada, tuvo un promedio de bateo de .291 y un porcentaje de embase más slugging de .866. [250] [251]
Aunque Dmitri Young había ganado el premio Players Choice Award como Jugador Regresado del Año como Nacional en 2007 , Rendon se convirtió en el primer jugador en la historia de la franquicia Montreal-Washington en ganar el premio al Jugador Regresado del Año de las Grandes Ligas de Béisbol.
