stringtranslate.com

Sangra como yo

Bleed Like Me es el cuarto álbum de estudio dela banda estadounidense de rock Garbage . Fue lanzado mundialmente el 11 de abril de 2005, a travésdel sello A&E Records de Warner Music , con un lanzamiento norteamericano en Geffen Records al día siguiente. Para este álbum, la banda eligió un sonido rockero directo que recuerda a sus presentaciones en vivo en lugar de la electrónica que impregnó su álbum anterior Beautiful Garbage (2001). Las primeras sesiones de grabación tuvieron lugar en marzo de 2003, pero fueron en su mayoría improductivas debido a la agresión pasiva entre los miembros de la banda y una falta general de dirección. Mientras luchaban por grabar el álbum, Garbage se separó silenciosamente durante cuatro meses a partir de octubre de 2003. Se reunieron bajo el productor John King en Los Ángeles y, después de una aparición especial de Dave Grohl en "Bad Boyfriend", encontraron un enfoque renovado en la producción. Garbage reclutó al baterista Matt Walker y al bajista Justin Meldal-Johnsen para nuevas sesiones de grabación y completó el álbum a fines de 2004.

Después de los elogios de la crítica y las altas posiciones en las listas para su sencillo principal " Why Do You Love Me ", Bleed Like Me tuvo una fuerte semana de apertura a nivel mundial, debutando entre los cinco primeros en ocho países, incluidos el Reino Unido, Australia y los Estados Unidos.

Fondo

El tercer álbum de Garbage, Beautiful Garbage , había sido promocionado por una gira mundial de catorce meses , que culminó con una serie de espectáculos en Norteamérica co-encabezados con No Doubt y apoyados por The Distillers en octubre y noviembre de 2002. [3] Antes de que comenzara la gira, la banda pasó dos semanas en Smart Studios —su estudio de grabación en Madison, Wisconsin— para escribir nuevo material para su próximo álbum. [4] Al finalizar la gira en diciembre de 2002, el grupo se tomó un tiempo libre; Shirley Manson regresó a su natal Escocia, mientras que Butch Vig completó el trabajo de producción de álbumes de AFI y Jessy Moss . La banda se reagrupó en febrero de 2003 para interpretar « Pride (In the Name of Love) » en un tributo de MusiCares al líder de U2, Bono . Inmediatamente después del evento, regresaron a Madison para continuar trabajando en su siguiente disco. [5]

Grabación y producción

Grabación inicial y desintegración de la banda

En el primer día en el estudio, Garbage compuso una nueva canción, "Right Between the Eyes", en 30 minutos. [6] Otras canciones escritas durante las primeras sesiones fueron "Hangin' with the Bitches" y "Never Be Free" (con John 5 ). [3] [7] Vig dijo que el comienzo rápido hizo que la banda se sintiera optimista y dio la impresión de que el álbum se completaría tan rápidamente como en seis meses, pero "[el álbum] tomó una lenta espiral cuesta abajo". [5] La grabación del álbum se detuvo durante el verano cuando Manson se sometió a una cirugía para extirpar un quiste en su cuerda vocal derecha, lo que la obligó a recuperarse hasta agosto de 2003. [8] El 10 de septiembre, una retroexcavadora se estrelló contra las paredes exteriores de Smart Studios, causando grandes daños. Tanto Garbage como la banda Paris, Texas habían estado trabajando en sus álbumes en el estudio. [9] Las sesiones estuvieron permeadas por tensiones pasivo-agresivas y una falta general de enfoque artístico. Según Vig, "hubo muchas discusiones personales y no podíamos ponernos de acuerdo sobre las canciones". Manson sufría un bloqueo creativo y tenía problemas para escribir las letras, y a Vig no le gustaba cómo sonaban las canciones. [10] El baterista dijo que el grupo discutía con frecuencia durante la producción y que la banda entera casi se retira. [11] Duke Erikson dijo que nadie podía ponerse de acuerdo sobre la dirección de la música y que la banda estaba al borde de separarse. Dijo: "Cuando pierdes ese vínculo común de la música, no tienes nada". [6] Finalmente, el grupo sufrió "un colapso total y absoluto de la banda" en octubre, lo que llevó a los miembros de la banda a separarse y tomarse un descanso de las sesiones. [12]

Vig dejó el estudio y regresó a Los Ángeles. Durante el período navideño, se encontró con fanáticos de Garbage entusiasmados y ansiosos por escuchar sobre el progreso del álbum. No queriendo decepcionarlos, les reveló algunos títulos de canciones; después de este encuentro, se dio cuenta de que la banda aún tenía futuro. [6] Durante el receso, Vig conoció a Dave Grohl de Foo Fighters en una fiesta, y casualmente le preguntó si tocaría la batería en una canción de Garbage, "Bad Boyfriend", ya que Vig se había sentido frustrado con la pista de batería existente de la canción. [13]

Dave Grohl tocando la batería.
La banda atribuyó la participación de Dave Grohl , quien tocó la batería en "Bad Boyfriend", como motivador para terminar el álbum.

Reagrupación

A principios de 2004, la banda decidió intentar salvar el álbum, siguiendo la sugerencia de su manager de trabajar con un productor externo por primera vez. Los músicos también decidieron que un territorio neutral sería beneficioso y fueron a Los Ángeles. John King , la mitad del dúo de producción Dust Brothers , fue contratado para producir «Bad Boyfriend». [6] El baterista Matt Chamberlain y el bajista Justin Meldal-Johnsen fueron contratados para tocar en las canciones. [14] Las grabaciones se completaron en el estudio de King, The Boat and Sound City, en Los Ángeles. [15] Hacia el final de las sesiones de grabación, Grohl pasó un día tocando la batería para «Bad Boyfriend». [16] La banda dijo que su actuación estaba «subiendo el listón» para el disco, [6] y Vig dijo que Grohl «aportó un nivel de energía diferente a la canción», que Erikson y Steve Marker intentaron seguir con su forma de tocar la guitarra. Esto influyó en la mayoría de las canciones que siguieron; Los músicos querían que las canciones tuvieran un sonido "desordenado y primario". [11]

La experiencia con King, a pesar de que sólo resultó en la finalización de una canción, "Bad Boyfriend", le dio a la banda perspectiva y dirección. [6] Manson dijo que debido a que los miembros de la banda todavía tenían problemas para hablar entre sí, King no podía obtener mucho trabajo de la banda, por lo que se dieron cuenta de que necesitaban resolver sus diferencias y fue el catalizador para que la banda volviera a estar junta y trabajara en armonía. [5] Vig dijo que las tensiones llevaron a los miembros de la banda a "agotarse el uno al otro", y que reunirse los hizo sentir capaces de tocar "rápido y furioso, como si nuestras vidas dependieran de ello". [17] Manson superó su bloqueo de escritora y comenzó a inyectar sesgos políticos en sus letras, combinándolas con material nuevo que la banda escribió inmediatamente después de las sesiones de King; tanto "Metal Heart" como "Boys Wanna Fight" hicieron referencia a la Invasión de Irak de 2003. A pesar de un plan para grabar algo de material con el productor Tony Hoffer , [18] la banda decidió completar el resto del álbum ellos mismos. Erikson dijo más tarde: "Era un tanto seductor pensar que tal vez alguien más [podría] resolver todos nuestros problemas, pero al final uno tiene que hacerlo uno mismo". [19]

Sintiendo que el álbum anterior, Beautiful Garbage, parecía fracturado, la banda decidió usar su sonido en vivo; Vig dijo que quería "la energía vibrante que tienen todos los mejores discos de rock crudo". [20] La banda decidió que su cuarto álbum tendría un sonido de rock sencillo, en lugar de depender de la electrónica y las intervenciones de la computadora. Los músicos compusieron por separado en sus estudios caseros, enviándose pistas entre sí por correo electrónico y mensajería, y la banda regresó a Wisconsin para terminar el álbum. Bleed Like Me surgió de un collage de samples y loops , y esta vez el sonido era más simple. Erikson dijo que en lugar de la producción, dependían de las canciones. [6] Vig optó por centrarse en las tareas de producción y dejar la batería a músicos invitados como Grohl, a quien consideraba mejor que él en el instrumento. [13] [15] También tocó más guitarras en el álbum, lo que encontró liberador. [15] Como resultado, el baterista Matt Walker también tocó en varias pistas del álbum, [21] mientras que Meldal-Johnsen tocó el bajo. [22] La mayoría de las voces de Manson se grabaron en el estudio casero de Vig, GrungeIsDead. [23]

El 18 de octubre, la banda comenzó a mezclar el álbum. [21] Algunas canciones fueron mezcladas varias veces; " Sex Is Not the Enemy " fue regrabada tres veces durante el proceso de mezcla, "Right Between the Eyes" fue recuperada de la masterización dos veces, [24] y la banda incluyó cuerdas en vivo en el último minuto en "Happy Home". [25] Si bien el título provisional del proyecto era Hands on a Hard Body , después del documental de 1997 del mismo nombre , [26] cuando Manson anunció el lanzamiento del álbum en noviembre de 2004, confirmó que se titularía Bleed Like Me . [27] Para el 6 de diciembre de 2004, el álbum se completó oficialmente. [28] Fue masterizado en la ciudad de Nueva York; [28] la masterización inicial se completó el 15 de diciembre de 2004 y el master final estuvo listo para el 6 de enero de 2005. [27]

Composición

"En este álbum hemos retrocedido casi un poco. Nos está llevando de nuevo a un sonido más primario: guitarras, bajo, batería y la voz de Shirley".

Bleed Like Me se aleja de la música fuertemente electrónica de álbumes anteriores, Version 2.0 y Beautiful Garbage , en favor de un sonido de rock alternativo básico . Vig dijo que mientras la banda intentaba encontrar un nuevo sonido para el disco, "volvieron a obtener grandes sonidos de las guitarras". La banda intentó un enfoque más espontáneo; Manson cantó la mayor parte en la primera toma y la batería se grabó de una manera "en la que todo no estaba perfectamente equilibrado, y no era tan electrónico". [17] Los miembros de la banda intentaron trasladar la energía de las actuaciones en vivo de la banda al álbum; Marker dijo que el álbum mostraba que, por encima de todo, Garbage es "una banda de rock ruidosa". [6] Vig todavía pensaba que algunas de las canciones se parecían al material anterior de la banda, como "Metal Heart", con "mucha electrónica extraña que hicieron Steve y Duke, así como una guitarra bastante retorcida". [29]

La letra de Bleed Like Me habla sobre relaciones y temas políticos; Manson dijo, "los últimos años... han sido muy preocupantes y tendrías que estar muerto para no tener algún tipo de visión política en este momento", [30] y que después de muchos años sintiéndose insegura acerca de articular sus sentimientos escribiendo letras, [19] se encontró confiada en que podía expresar sus ideas y sentimientos de estar "muy fuera de lugar con muchos de los pensamientos comunes de hoy" en su música. [11] "Boys Wanna Fight" critica los asuntos mundiales y "Sex Is Not the Enemy" trata sobre guardianes morales, [6] inspirada en la protesta causada por el mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson en el Super Bowl de 2004. [ 31 ] Las canciones sobre relaciones siguen la tendencia de Manson a discutir temas y emociones oscuras; " Bleed Like Me " analiza problemas con la empatía y "Bad Boyfriend" trata sobre "una mujer depredadora que conoce a un hombre depredador". [32] El tema que cierra el álbum, "Happy Home", trata sobre el conflicto dentro de la banda y en el mundo en general durante la producción, la búsqueda del perdón, la paz y la aceptación del propio lugar en un mundo caótico. [11]

Promoción

Recorrido

Basura actuando en un escenario.
Garbage durante su gira mundial Bleed Like Me en Copenhague el 1 de junio de 2005

Garbage lanzó el Bleed Like Me World Tour promocionando el disco el 29 de marzo de 2005, con un concierto en París. La gira visitó América del Norte, Europa y Australia, [17] y abarcó actuaciones principales, festivales de rock y programas de televisión y radio. [15] El ex bajista de Jane's Addiction , Eric Avery, dejó la banda de acompañamiento de Alanis Morissette para tocar con Garbage en la gira. [33] Matt Walker tocó la batería en el concierto del 22 de agosto en Chicago porque Vig tuvo que partir al funeral de su madre. [34] Después de ser organizada inicialmente de forma discreta, [29] la gira se trasladó a grandes lugares cuando Bleed Like Me y su sencillo principal "Why Do You Love Me" se convirtieron en éxitos sorpresa fuera de los Estados Unidos. [17] En septiembre, la banda canceló los conciertos planeados para el mes siguiente en Europa, [35] y lanzó un comunicado de prensa diciendo que los miembros de la banda se habían extralimitado. [36] La gira concluyó con un concierto en Perth, Australia , el 1 de octubre, después de seis meses de conciertos. [37]

En 2012, Manson recordó: "Hacer este disco fue muy triste para mí. Ser la única chica en una pandilla de cuatro puede ser muy solitario. Todos estábamos luchando por encontrar nuestra química juntos y, como resultado, la experiencia de hacer y promocionar esto fue tensa y desagradable. Irónicamente, nuestros shows se agotaban todas las noches. Pero después de un tiempo, decidimos que necesitábamos ir a casa a lamernos las heridas". [38]

Individual

El álbum fue precedido por el sencillo principal " Why Do You Love Me ", [39] que alcanzó el puesto número siete en el UK Singles Chart (el sencillo de Garbage con la posición más alta en las listas desde " Stupid Girl " de 1996 [40]) , mientras que alcanzó el número ocho en la lista Modern Rock Tracks de Billboard en los Estados Unidos, [41] y se convirtió en el primer sencillo de la banda desde " Special " de 1999 en ingresar al Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 97. [42]

La canción principal fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en los EE. UU., alcanzando el puesto número 27 en la lista Modern Rock Tracks y el número seis en la lista Hot Dance Club Play . [41] [43] « Sex Is Not the Enemy », el segundo sencillo internacional del álbum y el tercer sencillo en general, alcanzó el puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido. [44] El sencillo final, « Run Baby Run », se ubicó en el puesto número 47 en Australia y en el número 97 en Alemania. [45] [46]

Recepción crítica

Bleed Like Me recibió críticas mixtas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 56, basada en 18 reseñas. [47] Tom Sinclair de Entertainment Weekly elogió los "enormes ganchos", [48] y Kerrang! lo describió como el "material más emocionante, conmovedor y dolorosamente humano que han publicado en años". [50] David Fricke de Rolling Stone comentó que "los dos primeros tercios de Bleed Like Me son fácilmente la mejor racha sostenida de Garbage de estudio desde la primera mitad de su debut en 1995", pero que las pistas finales tenían "una uniformidad, una sensación de rugir en círculos". [53] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió el nuevo sonido y escribió que "algunas de las canciones ("Run Baby Run" y "Right Between the Eyes" en particular) tienen todos los ingredientes adecuados pero carecen del veneno presente en los dos primeros lanzamientos del grupo". [2] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que el álbum era agradable aunque anticuado en su enfoque musical "como si la banda no supiera hacer otra cosa que sonar como si fuera el apogeo del rock alternativo post-grunge". [1] Esta opinión fue compartida por Sharon O'Connell de Yahoo! Music , quien escribió que a pesar de las canciones inteligentes con experiencia en "rock alternativo musculoso o el gancho pop chicle", Bleed Like Me "toca una nota deprimentemente anticuada". [55]

En un artículo para The AV Club , Nathan Rabin dijo que las letras del álbum carecían de fuerza emocional. Escribió que "se acerca a una especie de perfección técnica brillante, pero sigue siendo extrañamente, obstinadamente poco envolvente". [56] Betty Clarke de The Guardian escribió: "Si bien la voz cambiante de Manson siempre vale la pena escuchar, las canciones de Garbage a menudo no lo son". [49] Philip Robertson de PopMatters afirmó que la música suena fabricada de una manera demasiado pulida, y que "gran parte de lo que se destaca en esta última incursión musical es un intento serio de aprovechar el éxito marginal de sus anteriores presentaciones de power-pop/rock". [51]

Rendimiento comercial

Bleed Like Me debutó en el puesto número cuatro en el Billboard 200 con 73.000 copias vendidas en su primera semana, convirtiéndose en el primer álbum de la banda en estar entre los 10 primeros en la lista. [57] Cayó al puesto número 24 la semana siguiente, vendiendo 32.000 copias. [58] Para octubre de 2011, el álbum había vendido 284.000 copias en los Estados Unidos. [59] Bleed Like Me debutó en el puesto número cuatro en el UK Albums Chart , vendiendo 27.375 copias en su primera semana. [60] El álbum había vendido 84.339 copias en el Reino Unido hasta julio de 2007, [61] y el 22 de julio de 2013, fue certificado plata por la British Phonographic Industry (BPI). [62] Bleed Like Me también se ubicó dentro del top 10 en Australia, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, México y Suecia. [63] [64] [65]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Garbage , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Bleed Like Me . [66]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas . «Bleed Like Me – Garbage». AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  2. ^ abc Cinquemani, Sal (17 de marzo de 2005). "Reseña: Garbage, Bleed Like Me". Revista Slant . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab Devenish, Colin (26 de junio de 2003). "Fresh Garbage in the works". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  4. ^ Spera, Keith (1 de noviembre de 2002). «Basura». The Times-Picayune . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2007 , a través de Rehage Entertainment .
  5. ^ abc Moss, Corey (12 de abril de 2005). "Garbage Work On Issues, Get Inspired By Loud Rock... And A Breast". MTV News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  6. ^ abcdefghi "Garbage" (Nota de prensa). Geffen Records . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  7. ^ "¿El guitarrista de Marilyn Manson aparecerá como invitado en el nuevo álbum de Garbage?". Blabbermouth.net . 6 de junio de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ Manson, Shirley (4 de agosto de 2003). «Diario de estudio del 08.04.03». Garbage.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  9. ^ "¡Nirvana Studios es ahora una completa basura!". NME . 25 de septiembre de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  10. ^ Baltin, Steve (7 de abril de 2005). "La basura se pega". Los Angeles Times . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  11. ^ abcd Murphy, Peter (19 de abril de 2005). «Sangre en las vías». Hot Press . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  12. ^ Manson, Shirley (17 de octubre de 2003). «10.17.03 Studio Diary #10». Garbage.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  13. ^ ab «6 discos que definieron la carrera de Butch Vig». Rhythm . 1 de julio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2019 – vía MusicRadar .
  14. ^ Manson, Shirley (26 de enero de 2004). «01.26.04 Studio Diary #13». Garbage.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  15. ^ abcd "Entrevista con Butch Vig de Garbage". Guitar Center . Abril de 2005. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  16. ^ "¡Tambores de basura!". NME . 11 de febrero de 2004. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  17. ^ abcde Paoletta, Michael (16 de abril de 2005). "Por amor a la basura". Billboard . Vol. 117, núm. 16. págs. 11, 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 20 de febrero de 2012 – a través de Google Books .
  18. ^ Manson, Shirley (16 de febrero de 2004). «02.16.04 Studio Diary #16». Garbage.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  19. ^ abc Moss, Corey (22 de febrero de 2005). «Garbage Breakup Ends With New LP — If They Did Actually Break Up» (La ruptura de Garbage termina con un nuevo LP, si realmente se separaron). MTV News. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  20. ^ McLachlan, Jordan (junio de 2005). "El truco es seguir respirando". Rhythm . ISSN  0957-6592. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 – a través de Butch Vig Productions.
  21. ^ ab Manson, Shirley (18 de octubre de 2004). «Diario de estudio n.° 29 del 18 de octubre de 2004». Garbage.com. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  22. ^ Manson, Shirley (6 de septiembre de 2004). «09.06.04 Studio Diary #24». Garbage.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  23. ^ "Preguntas y respuestas con Butch Vig: Tu estudio en casa". Gearslutz . 25 de junio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ Manson, Shirley (15 de noviembre de 2004). «11.15.04 Studio Diary #33». Garbage.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  25. ^ "Garbage: Bleed Like Me: Track by Track". Geffen Records. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  26. ^ Manson, Shirley (15 de septiembre de 2003). «09.15.03 Studio Diary #7». Garbage.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  27. ^ ab "Bleed Like Me – New Album From Garbage". Garbage.com. 19 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de enero de 2005. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  28. ^ ab Manson, Shirley (29 de noviembre de 2004). «Diario de estudio n.° 35 del 29 de noviembre de 2004». Garbage.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  29. ^ ab Moss, Corey (3 de marzo de 2005). "Shirley Manson se prepara para cantar y escribir en la gira Garbage Tour". MTV News. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  30. ^ "Sangre nueva: abramos paso al regreso de la basura". Kerrang! . 22 de febrero de 2005. ISSN  0262-6624. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 – vía Garbage.com.
  31. ^ "Charla sobre sexo". NME . 17 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  32. ^ Sharp, Johnny (26 de marzo de 2005). «Pretty Hate Machine». Kerrang! . ISSN  0262-6624. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  33. ^ Harris, Chris (26 de diciembre de 2007). «El exbajista de Jane's Addiction, Eric Avery, se recupera con un LP en solitario y llama a Billy Corgan 'inspirador'». MTV News. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  34. ^ Kot, Greg (24 de agosto de 2005). «Incomplete Garbage sigue siendo emocionante». Chicago Tribune . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  35. ^ Moss, Corey (22 de septiembre de 2005). "Shirley Manson en su pausa en Garbage: 'Estoy quemada, estoy acabada, estoy tostada'". MTV News. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Gira de recolección de basura". NME . 29 de agosto de 2005 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  37. ^ Kara, Scott (11 de mayo de 2012). "Garbage limpia su actuación para su regreso (+video)". The New Zealand Herald . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  38. ^ Martins, Chris (8 de mayo de 2012). "Shirley Manson habla de la discografía de Garbage". Spin . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  39. ^ "¿Por qué me amas?". Garbage.com. 23 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  40. ^ "Tony Christie se mantiene en la primera posición de las listas británicas". Music Week . 11 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
  41. ^ ab "Historia de las listas de basura: canciones alternativas". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Historia de la lista de basura: Hot 100". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Historia de las listas de basura: canciones de clubes de baile". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  44. ^ "Basura". Official Charts Company . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  45. ^ "Garbage – Run Baby Run". australian-charts.com . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  46. ^ "Basura - Run Baby Run" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  47. ^ ab "Bleed Like Me de Garbage Critic Reviews". Metacritic . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  48. ^ ab Sinclair, Tom (11 de abril de 2005). «Bleed Like Me». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  49. ^ ab Clarke, Betty (8 de abril de 2005). "Basura, sangra como yo". The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  50. ^ ab "Garbage – Bleed Like Me (Warner Bros)". Kerrang! . No. 1051. 9 de abril de 2005. ISSN  0262-6624.
  51. ^ ab Robertson, Philip (11 de abril de 2005). "Garbage: Bleed Like Me". PopMatters . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  52. ^ Christgau, Robert . "Reseñas de guías de consumo: basura". RobertChristgau.com . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  53. ^ ab Fricke, David (21 de abril de 2005). «Garbage: Bleed Like Me». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  54. ^ Gundersen, Edna (11 de abril de 2005). «Mariah se recupera, Garbage es dulce, Will Smith se pierde». USA Today . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  55. ^ ab O'Connell, Sharon (20 de abril de 2005). "Garbage – 'Bleed Like Me'". Yahoo! Music UK . Archivado desde el original el 21 de abril de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  56. ^ Rabin, Nathan (12 de abril de 2005). «Garbage: Bleed Like Me». The AV Club . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  57. ^ Whitmire, Margo (20 de abril de 2005). «Carey's Comeback Album Opens At No. 1» (El álbum de regreso de Carey se estrena en el n.º 1). Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  58. ^ Mar, Alex (27 de abril de 2005). «Rob Thomas supera a Mariah Carey del número uno». Rolling Stone . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  59. ^ ab Mapes, Jillian (19 de octubre de 2011). "Butch Vig: La pausa de Garbage despejó el 'equipaje' de los miembros". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  60. ^ Jones, Alan (17 de abril de 2005). «Christie lidera las listas hacia una nueva era». Music Week . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  61. ^ ab «Timbaland pone fin al reinado de Rihanna en las listas». Music Week . 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  62. ^ ab «British album certifications – Garbage – Bleed Like Me». Industria fonográfica británica . 22 de julio de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  63. ^ ab "Ultratop.be – Garbage – Bleed Like Me" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  64. ^ ab "Garbage Chart History (Canadian Albums)" (Historia de los álbumes de Garbage Chart [Álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  65. ^ abc "Álbum Top 100 2005" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  66. ^ Bleed Like Me (notas del álbum). Basura . Geffen Records . 2005. B0004195-12.{{cite AV media}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  67. ^ "Australiancharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  68. ^ "Austriancharts.at – Garbage – Bleed Like Me" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  69. ^ "Ultratop.be – Garbage – Bleed Like Me" (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  70. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 16. týden 2005" (en checo). Marketing y medios. 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Danishcharts.dk – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  72. ^ "Dutchcharts.nl – Garbage – Bleed Like Me" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  73. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 117, núm. 17. 30 de abril de 2005. pág. 65. ISSN  0006-2510 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 – vía Google Books.
  74. ^ "Basura: sangra como yo" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  75. ^ "Lescharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  76. ^ "Offiziellecharts.de – Garbage – Bleed Like Me" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  77. ^ "Álbum Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) - 2024. 15. hét". MAHASZ . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  78. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 15, 2005". Chart-Track . IRMA . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  79. ^ "Italiancharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  80. ^ 「ブリード・ライク・ミー」 ガービッジ [Basura "Sangra como yo"] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  81. ^ "Charts.nz – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  82. ^ "Norwegiancharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  83. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  84. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  85. ^ "Spanishcharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  86. ^ "Swisscharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  87. ^ "Swedishcharts.com – Garbage – Bleed Like Me". Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  88. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  89. ^ "Historia de la lista de basura (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  90. ^ "Rapports Annuels 2005 - Álbumes" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  91. ^ "Álbumes de Classement - año 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  92. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2011 .

Enlaces externos