stringtranslate.com

Lista de nadadores exitosos del Canal de la Mancha

Esta es una lista de nados exitosos notables a través del Canal de la Mancha , [1] una distancia en línea recta de al menos 18,2 millas náuticas (20,9 millas; 33,7 km). [2]

Vista aérea del Estrecho de Dover.
Ted Heaton (en el agua) siendo alimentado por asistentes durante su natación de 1910.
Monumento en Dover a los nadadores del Canal.

Primeros intentos

Después de que un marinero cruzara el Canal flotando sobre un haz de paja, Matthew Webb cruzó el Canal sin la ayuda de flotación artificial. Su primer intento fracasó, pero el 25 de agosto de 1875 partió del Admiralty Pier en Dover y realizó la travesía en 21 horas y 45 minutos, a pesar de las mareas desafiantes (que lo retrasaron 5 horas) y una picadura de medusa. [3]

Varias personas hicieron 80 intentos fallidos antes de que Thomas William Burgess , el 6 de septiembre de 1911, se convirtiera en la segunda persona en cruzar. Cruzó de Dover a Cap Gris Nez en 22 horas y 35 minutos en su decimosexto intento. Burgess comió una abundante comida de jamón y huevos antes de empezar a nadar. Anteriormente solo había entrenado durante 18 horas y su práctica de natación más larga fue de solo 10 kilómetros (6 millas). [4]

Henry Sullivan tuvo éxito en su séptimo intento. Entró al agua en Dover a las 4:20 de la tarde del domingo 5 de agosto de 1923. Las aguas agitadas y las mareas caprichosas lo obligaron a nadar unos 90 kilómetros (56 millas). Llegó a la costa de Calais a las 20:05 horas del 6 de agosto y terminó en 27 horas y 45 minutos. [5] Otros dos nadadores completaron la natación ese mismo verano. Enrique Tirabocchi , de Argentina, completó la natación el 13 de agosto, terminando en un tiempo récord de 16 horas y 33 minutos y siendo la primera persona en nadar la ruta con salida desde Francia. [6] El estadounidense Charles Toth de Boston completó la natación el 9 de septiembre de 1923, en 16 horas y 40 minutos, dos días después de que expirara un premio de 1.000 libras esterlinas ofrecido por el Daily Sketch a quien completara la natación, premio que tanto Sullivan y Tirabocchi recibió de un representante del Daily Sketch que esperaba en la orilla con un cheque en mano. [7] [8]

El exitoso nado a través del canal de Gertrude Ederle comenzó en Gris Nez, Francia, a las 07:05 am del 6 de agosto de 1926. Su entrenador era Burgess. [9] Llegó a tierra en Kingsdown , Kent , Inglaterra, en un tiempo total de 14 horas y 39 minutos, convirtiéndola en la primera mujer en completar la travesía y estableciendo el récord del tiempo más rápido, rompiendo la marca anterior establecida por Tirabocchi por casi dos horas. Un periodista del New York Times , que había acompañado al equipo de apoyo de Ederle en un remolcador, contó que Ederle se enfrentó a un funcionario de inmigración británico, que registró los detalles biográficos de Ederle y de las personas a bordo del barco, ninguno de los cuales llevaba consigo sus pasaportes. Finalmente, a Ederle se le permitió desembarcar, después de prometer que se presentaría ante las autoridades a la mañana siguiente. [10]

L. Walter Lissberger financió los 3.000 dólares en gastos en los que incurrieron Amelia Gade Corson y su marido al prepararse para nadar en el Canal. Lissberger hizo una apuesta con Lloyd's de Londres a que lograría cruzar el Canal de la Mancha y recibió un pago de 100.000 dólares con una probabilidad de 20 a 1 cuando completó su nado. [11] Ella era una de los tres nadadores que intentaban cruzar el Canal a nado al mismo tiempo a partir de las 11:32 de la noche del 28 de agosto de 1926, partiendo del Cabo Gris Nez. Los dos hombres que la acompañaban fracasaron: el nadador egipcio Ishak Helmy abandonó después de tres horas y un nadador inglés falló a una milla (1,6 km) de los acantilados de Shakespeare de Dover. [12] Con su marido remando a su lado en un bote y proporcionándole chocolate caliente, terrones de azúcar y galletas, completó el nado en un tiempo de 15 horas y 29 minutos, una hora más que el récord establecido por Gertrude Ederle tres semanas antes. . [13]

Jackie Cobell tenía la intención de cruzar por una ruta más directa en julio de 2010, pero sin darse cuenta estableció el récord de nado en solitario más lento, cuando las fuertes corrientes la obligaron a nadar un total de 105 kilómetros (65 millas) en 28 horas y 44 minutos. , batiendo el récord establecido por Henry Sullivan en 1923, quien había sido la tercera persona, y el primer estadounidense, en realizar la travesía. [14]

Primeros nado

Registros

Lo más rápido

La mayoría de los cruces

nadador más viejo

nadador más joven

Relé

Referencias

  1. ^ abcdefg "Listado de nados exitosos". Nada en solitario . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  2. ^ "Navegación por canales". www.channelswimmingassociation.com . Asociación de Natación del Canal . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  3. ↑ Capitán Matthew Webb Archivado el 16 de julio de 2010 en Wayback Machine , Salón Internacional de la Fama de la Natación . Consultado el 5 de agosto de 2010.
  4. ^ personal ab . "The Channel Swim: la perseverancia de Burgess recompensada después de quince fracasos", Poverty Bay Herald , volumen XXXVIII, número 12581, 11 de octubre de 1911, página 8. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  5. ^ Personal. "Henry Sullivan cruzó el canal - Nadador estadounidense nadó de Inglaterra a Francia en 27 horas y 25 minutos - Séptimo intento - Tercero en lograr la hazaña - Capitán Webb y Burgess otros dos", The Montreal Gazette , 7 de agosto de 1923. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  6. ^ Personal. "Recorta el tiempo de Webb en el nado del canal; Tirabocchi de Argentina es el primero en triunfar en la ruta de Calais a Dover. 16 horas y 33 minutos en el agua. El segundo ganador del premio de 1.000 libras está agotado al llegar a la meta; Toth se retira cerca de la portería. Cuts Webb's Time in Channel Swim", The New York Times , 13 de agosto de 1923. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  7. ^ Personal. "Toth Swims Channel; pierde el premio 1000; la hazaña del hombre de Boston sólo dos días tarde para recibir la recompensa", The New York Times , 10 de septiembre de 1923, 5 de agosto de 2010.
  8. ^ "Toth, Charles". Canal de natación Dover . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  9. ^ Gallico, Paul (19 de enero de 1964). "Primera Reina de los Nadadores del Canal". Los Ángeles Times . Consultado el 12 de agosto de 2009 . El entrenador que se sumó a la fiesta en el extranjero no fue otro que aquel Thomas Burgess que, 15 años antes, había sido el segundo en cruzar la Mancha.
  10. ^ Rutherford, Alec. "Expert's Story of Swim", The New York Times , 7 de agosto de 1926. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  11. ^ Personal. "La Sra. Corson se autoentrenó; ha nadado por Manhattan y de Albany a Nueva York", The New York Times , 29 de agosto de 1926. Consultado el 6 de agosto de 2010.
  12. ^ Personal. "La Sra. Carson comienza a nadar en el canal; la mujer que hizo de Albany al récord de Nueva York informó haber logrado un progreso excelente", The New York Times , 28 de agosto de 1926. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  13. ^ Personal. "Deporte: Primera Madre", Hora , 6 de septiembre de 1926. Consultado el 6 de agosto de 2010.
  14. ^ Personal. "El nadador del canal establece el récord más lento", BBC News , 27 de julio de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  15. ^ Severo, Richard (1 de diciembre de 2003). "Gertrude Ederle, la primera mujer en cruzar el Canal de la Mancha a nado, muere a los 98 años". Los New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2009 . Gertrude Ederle, a quien el presidente Calvin Coolidge llamó la mejor chica de Estados Unidos en 1926 después de convertirse en la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha, murió ayer en un asilo de ancianos en Wyckoff, Nueva Jersey. Tenía 98 años.
  16. ^ Lo hizo en 14 horas 39 minutos, batiendo el récord masculino de ese tiempo en dos horas. Sin embargo, este nado generó cierta controversia. El 16 de agosto, The Westminster Gazette informó que los lugareños decían lo siguiente: "La señorita Ederle nadó bajo la correa de uno de los remolcadores que la acompañaban" mientras que otro barco "navegaba de tal manera que la alejaba del mar embravecido y las mareas" y que "la señorita Ederle fue arrastrada por la succión del remolcador, de modo que pudo nadar aproximadamente al doble de la velocidad que habría podido nadar en condiciones normales". El Dover Express y East Kent News comentaron que "Hasta ahora se ha dado poca información sobre los detalles del nado de la señorita Ederle. Lo más extraordinario es que no se desvió hacia el oeste con la marea baja , que en el día en cuestión corrió hacia el oeste durante casi siete horas."
  17. ^ The Vindication Swim: Mercedes Gleitze y Rolex dan el paso y se vuelven mundialmente famosos, John E Brozak, Revista Internacional de Relojes de Pulsera , diciembre de 2003, obtenido el 24 de septiembre de 2015
  18. ^ abc "Canal de la Mancha". La historia de los deportes acuáticos en el sur de África . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  19. ^ "Gente destacada". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2010 . Edward Temme, un empleado de seguros de Londres, fue el primer hombre en cruzar a nado el Canal de la Mancha en ambos sentidos, de Francia a Inglaterra en agosto de 1927 y de Inglaterra a Francia el 18 de agosto de 1934.
  20. ^ Bryan Finlay. "Un nadador de maratón canadiense pionero". Soloswims.com . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  21. ^ http://www.soloswims.com/can-chan.htm
  22. ^ "Jenny James: Muere la primera galesa en cruzar el canal a nado". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Tegeltija, Sam (30 de octubre de 2014). "La primera mujer galesa que cruzó a nado el canal de la Mancha, Jenny James, muere a la edad de 87 años". Gales en línea . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Bose, Anjali, Samsad Bangali Chariutabhidhan , Vol II, (en bengalí) p. 268, Sishu Sahitya Samsad Pvt. Ltd. Ltd., ISBN 81-86806-99-7 
  25. ^ Channel Swimming Dover: nadador del canal, Dennis Pearson. https://www.channelswimmingdover.org.uk/content/photo/channel-swimmer-dennis-pearson
  26. ^ "Niko Nestor, el primer macedonio del norte en cruzar a nado el Canal de la Mancha, muere a los 81 años". Asociación de Natación del Canal . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  27. ^ Openwaterpedia: Peter Bales. https://openwaterpedia.com/wiki/Swim_across_the_English_Channel/Peter_Bales
  28. ^ "El gran nadador de Macedonia del Norte, Bojadzi, muere a los 66 años". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  29. ^ "Ray Cossum de Derry, la primera persona de Irlanda en nadar en el canal de la Mancha, incluido en el Salón de la Fama".
  30. ^ "El irlandés nada Channe". Los New York Times . 2 de agosto de 1970 - vía NYTimes.com.
  31. ^ "Nejib BelHedi - Nadador del canal en solitario" . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  32. ^ "Escritos". La edad . 1 de septiembre de 1998. pág. 7.
  33. ^ "Unidos a través de la natación: Chris Gibbs nada el canal". Fideicomiso Unido del Caribe. 21 de agosto de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  34. ^ "Nado benéfico a través del canal de la Mancha en Singapur". canal.thum.org . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Nados exitosos en el Canal de la Mancha en 2017 | Dover.UK.com". www.dover.uk.com .
  36. ^ "Un profesor sirio completa con éxito nadar en el Canal de la Mancha | Universidad de Essex". www.essex.ac.uk . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Bárbara Hernández conquista el Canal de la Mancha". La Tercera . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Sarah Thomas: la primera mujer en nadar en el canal cuatro veces sin parar". BBC . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "La mujer de Alnwick se convierte en la primera nadadora de estoma en solitario del Canal de la Mancha". BBC . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  40. ^ "Waschburger durchquert Ärmelkanal en Weltrekordzeit". SR (en alemán). 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "La persona de mayor edad en nadar el Canal de la Mancha (mujer)". Records Mundiales Guinness. 21 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  42. ^ "El sudafricano Otto Thaning, de 73 años, es el nadador de canales de mayor edad". Noticias de la BBC. 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  43. ^ "Samantha Druce 1983". Asociación de Natación del Canal.
  44. ^ "Thomas Gregorio 1988". Asociación de Natación del Canal . Consultado el 28 de agosto de 2018 .

enlaces externos