Edmund Caunce Nowell 'Ted' Heaton (finales de 1872 - 19 de septiembre de 1937) fue un buzo e instructor de natación británico nacido en Liverpool , Inglaterra . Se destaca por sus exhibiciones de buceo con tanques pequeños a finales del siglo XIX y por sus varios intentos fallidos de nadar en el Canal de la Mancha a principios del siglo XX. Habiendo comenzado a entrenar para nadar en el canal en 1893, hizo un total de siete intentos. A menudo se acercaba a varias millas de la costa francesa, siendo la más cercana en agosto de 1909, cuando llegó a 2 millas (3,2 km). Sus esfuerzos en la natación le valieron un puesto como superintendente de sus piscinas locales y un salario de £ 120 al año que también incluía alojamiento y suministro de energía.
Heaton realizó el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial y se unió a los batallones de deportistas en 1916, dado que tenía varios años demasiado para alistarse normalmente. Trabajó con los Royal Fusiliers en Dover como sargento-instructor para prepararlos para la guerra de trincheras e incluso cumplió su servicio en un campo de prisioneros en la India, antes de ser dado de baja en 1919 por motivos de discapacidad debido a cálculos biliares . Trabajó como encargado de piscinas en barcos de pasajeros transatlánticos , en particular el RMS Carinthia , de 1928 a 1929. A principios de la década de 1930, como superintendente e instructor de natación en sus baños de natación, ideó un sistema de enseñanza de natación para permitir a los estudiantes ingresar al agua. simultáneamente, que utilizaba flotadores de madera y redes de lona y que llamó la atención del Director de Educación de Polonia, fue evaluado favorablemente.
Estuvo casado dos veces, primero con Elizabeth, quien murió apenas dos años después, mientras que su segunda esposa, Julia, se suicidó en 1927. Tuvo tres hijos con su segunda esposa, dos hijos y una hija. Durante su vida posterior, se anunció como instructor de natación en sus baños de Cornwallis Street. Murió en septiembre de 1937 durante una visita a la ciudad costera de Southport .
Heaton nació en el cuarto trimestre de 1872. [2] Su padre, Edward Heaton, era contable [3] en Liverpool Docks . Se formó como compositor de imprenta y trabajó en la profesión de forma irregular antes de convertirse en nadador profesional alrededor de la década de 1890. [4]
La carrera inicial de Heaton se centró en actos de circo y buceo en tanques. Según se informa, una de las primeras hazañas tuvo lugar en un circo de Birkenhead , donde a principios de 1896 se sumergió 50 pies (15 m) en un tanque de 3 pies y 6 pulgadas (1,07 m) en el Grand New Circus de Ohmy. [5] Escribió a The Era en mayo de 1896, después de que afirmaran erróneamente que el profesor Bracken ocupaba la posición única como campeón de buceo de alto nivel en tanques pequeños. Heaton cuestionó la afirmación, afirmando que él fue el creador del buceo con tanques pequeños, habiéndolo realizado en todos los circos y señalando que era "el único buceador con tanques pequeños". [6] Tras la muerte de su compañero de buceo Tommy Burns en julio de 1897, Heaton organizó una inmersión benéfica desde Rhyl Pier para ayudar a recaudar dinero para que la familia pagara los costos del funeral, y les envió la suma de £ 3 y 10 chelines. de las ganancias. [7] Su actuación benéfica de la noche fue observada por más de 2.000 personas en el muelle y 10.000 en la playa, donde se sumergió, según el propio Heaton, con el cuerpo en llamas. [8]
En enero de 1898, se sumergió en el puerto de Belfast desde una plataforma especialmente construida de 15 m (50 pies) de altura en Queens Bridge , ante unos 15.000 espectadores. [9] Bucear en un tanque de agua que tenía "sólo 42 pulgadas (1,1 m) de profundidad", se describió como una "gran inmersión sensacional". [10] Al mes siguiente, habiendo ido ganando popularidad, lo contrataron para realizar una inmersión en el Cirque Raney, en Lyon , Francia, desde una altura de 50 pies, mientras estaba envuelto en llamas, en un tanque que medía solo 16 pies (4,9 m). ) por 10 pies (3,0 m). [11] En el zoológico escocés en septiembre de 1898, fue "un éxito mayúsculo" cuando se le aseguró realizar una inmersión de 50 pies (15 m) en un pequeño tanque de agua a sólo 42 pulgadas (1,1 m) de profundidad, mientras "envuelto en llamas de una gran cantidad de fuegos artificiales". Su actuación atrajo a una gran audiencia al zoológico. [12]
Heaton a veces combinaba la natación y el buceo en un solo evento, como en junio de 1905, cuando nadó 10 millas (16 km) desde Eastham a New Brighton , donde el clímax fue el buceo en el muelle de New Brighton . [13]
Durante la década de 1900, hizo varios intentos fallidos de cruzar a nado el Canal de la Mancha . [4] A pesar de que, según se informa, el primer entrenamiento para la hazaña se remonta a 1893, [14] su primer intento fue en julio de 1905 y, según se informa, comenzó bien. Entró al agua a las 7:41 am y nadó braza a buen ritmo, experimentando condiciones climáticas buenas y soleadas. Su intento fue junto a Annette Kellerman , quien también intentó nadar el canal al mismo tiempo, pero abandonó el agua a 5 a 6 millas (8,0 a 9,7 km) debido a un mareo. A pesar de nadar a través de fuertes corrientes, Heaton se detuvo a las 2:30 pm en estado de mareo, a seis millas de la orilla, [15] teniendo que abandonar sus esfuerzos debido a que tragó un bocado de petróleo.
Después de someterse a un intenso entrenamiento, Heaton se preparó para otro intento de cruzar el canal en 1907. A finales de junio, intentó ganarle al ferry Wallasey en el servicio de New Brighton a Egremont , lo que despertó gran interés por parte de los pasajeros del barco. A pesar de no ganarle al ferry, que completó el viaje en 20 minutos, Heaton nadó el viaje en poco menos de 28 minutos, seguido de una "caminata rápida" por la playa. [16] Dos meses después, a principios de agosto, hizo otro intento de cruzar el canal, esta vez con Jabez Wolffe . Comenzó a nadar a las 8:55 am y estaba a 6,4 km (4 millas) de la tierra a las 11 am. Las condiciones se describieron como tranquilas, con algo de niebla causada por el calor que se convirtió en algo más denso. Las condiciones durante la siguiente hora se describieron como desagradables, hasta que un ligero viento despejó la niebla. Cuando la natación se convirtió en algo parecido a una carrera entre los dos nadadores, el clima cambió alrededor de las 2:30 pm con un cielo más oscuro que se convirtió en una tormenta. Una vez pasado esto, los nadadores continuaron con su esfuerzo, aunque debido a una espesa neblina, las embarcaciones que sostenían a Heaton lo perdieron de vista por un tiempo. Sin poder ver la costa y sin objetivo visible, decidió desistir de su intento a pesar de estar en buenas condiciones físicas, señalando que haría otro intento cuando las mareas fueran adecuadas. [17] Hizo un cuarto intento varias semanas después, pero abandonó el agua después de sólo tres horas de natación debido a las aguas agitadas. [18] En agosto de 1909, en su quinto intento, llegó a 1,75 millas (2,82 km) de la costa francesa, pero las mareas adversas lo obligaron a darse por vencido, habiendo estado en el agua durante más de 15 horas en ese momento. [19]
A principios de septiembre de 1910, volvió a intentar sin éxito nadar por el Canal de la Mancha, llegando a cuatro millas de la costa francesa y siendo recuperado del canal en un estado de agotamiento después de haber pasado dieciséis horas en el agua. [20] A pesar de ser una noche fría, continuó nadando, pero comenzó a mostrar signos de debilidad a medida que se acercaba la medianoche y finalmente abandonó su esfuerzo alrededor de la 1:21 am. [21]
En su séptimo y último intento de cruzar el canal a nado en agosto de 1911, nadó en un mar cálido con apenas una ligera brisa. Heaton entró al agua alrededor de las 8:20 am desde el bote de apoyo en el que también llevaba a su esposa. Aproximadamente una hora después de entrar al agua, el viento aumentó y después de más de 10 horas nadando a las 6:40 pm, abandonó su esfuerzo y regresó a Dover. Llegó a 8 kilómetros (5 millas) de la costa francesa. [22]
A finales de 1914, Heaton se unió a los batallones de deportistas de Londres, después de no poder alistarse normalmente por exceder el límite de edad en tres años. Durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial , se convirtió en uno de los principales impulsores del Cuerpo Atlético Voluntario de Liverpool y sintió que quería estar asociado con actividades extenuantes en tiempos de guerra. [23] A principios de 1916, fue transferido a los Royal Fusiliers en Dover como sargento-instructor, [24] donde se informó en febrero de 1916 que los estaba preparando para la guerra de trincheras [25] y varios meses después, en abril. , había viajado a la India para cumplir su deber en un campo de prisioneros de 3.000 personas en Rajputana , y señaló que no encontraba el trabajo ni el clima demasiado exigentes para su salud. [26] Habiendo servido en el ejército durante la guerra en el Regimiento de Essex , fue dado de baja en diciembre de 1919 por motivos de discapacidad debido a cálculos biliares . [27]
En agosto de 1905, [28] Heaton fue nombrado por una abrumadora mayoría superintendente de los baños de Cornwallis Street, ganando un salario de £ 120 (equivalente a £ 15,800 en 2023) al año a pesar de que un concejal se oponía al nombramiento basándose en que su " "La única recomendación fue su intento de cruzar el canal a nado". [29] El puesto, que obtuvo entre varios solicitantes, incluía una casa, carbón y gas y podría aumentar a £150 (equivalente a £19,700 en 2023) por año. [28] También encontró empleo como encargado de piscinas en barcos de pasajeros transatlánticos , en particular el RMS Carinthia de 1928, [30] con una duración prevista de servicio de un año. [31] Regresó a Liverpool a mediados de 1929 y reanudó sus clases de natación en sus baños de Cornwallis Street. [32]
Durante sus últimos años, se anunció como instructor de natación , [33] siendo conocido por enseñar natación a niños en edad escolar. Para facilitar las lecciones entre grupos de estudiantes, ideó su propio sistema de flotadores de madera y redes de lona que permitían a los estudiantes ingresar al agua a una profundidad específica y familiarizarse con el concepto de flotabilidad . El dispositivo permitía llevar clases enteras al agua simultáneamente, mientras que antes estaba limitado a una a la vez. Heaton se inspiró en una conversación que tuvo con Lord Wavertree , quien comentó sobre la lentitud de las clases de natación. El dispositivo llamó la atención del Director de Educación de Polonia , quien al presenciar el uso del aparato expresó su asombro por su simplicidad. [34] Se promocionó a sí mismo en 1932 como "el famoso maestro de natación del Liverpool". [35]
Según se informa, Heaton medía 5 pies y 9,5 pulgadas (1,765 m) de altura y pesaba 13 kilos y 8 libras (86 kg; 190 lb) cuando comenzó a entrenar por primera vez en 1893 para nadar en el Canal de la Mancha. [14] Su primer matrimonio fue con Elizabeth Emery en mayo de 1890, pero ella murió poco después. [36] Se casó con Julia Rolling el 4 de diciembre de 1893 en St Peter en Liverpool [37] y tuvieron dos hijos, Edmund James Whittaker (n. c1894), Regnialan (n. c1905) y una hija, Ellen (n. c1896). . Según el censo de 1901, tenía un hermano menor, Thomas Heaton, 16 años menor que él, que vivía con él en ese momento. [38] [1] Su hija Ellen ganó el tercer premio durante un evento competitivo de natación para damas en 1913 en Hoylake que fue oficiado por Heaton. [39] Su hijo mayor quedó incapacitado por congelación mientras servía con los escoceses en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial y finalmente fue tratado en el Hospital Fazakerley . [23]
Su padre era Edward Whittaker Heaton y figuraba como viudo que vivía con la familia de su hijo durante el censo de 1911. [40] Murió en 1915 a la edad de 71 años después de ser atropellado por un taxi, muriendo por una conmoción cerebral. [41] Julia, la esposa de Heaton, sirvió en Bombay como enfermera del Destacamento de Ayuda Voluntaria durante la Primera Guerra Mundial, habiendo desempeñado ese cargo en Liverpool durante aproximadamente un año. [42] En 1927, se suicidó después de tragar veneno mientras estaba enferma. [43] Era conocido por tener una amistad con el jugador de críquet Frank Sugg . [44]
Murió el 19 de septiembre de 1937 en Southport Infirmary durante una visita a la ciudad costera, dejando efectos por valor de £ 135, 2 chelines y 1 centavo (equivalente a £ 9,700 en 2023). [1] [45] Fue enterrado en el cementerio de Allerton el 22 de septiembre de 1937. [46] Heaton todavía estaba activo como instructor poco antes de su muerte, con anuncios en la prensa local apenas unas semanas antes de su muerte. [47]
Citas
Fuentes
Medios relacionados con Ted Heaton en Wikimedia Commons