Chrismukkah es un neologismo compuesto de la cultura popque hace referencia a la fusión de las festividades de la Navidad del cristianismo y la Hanukkah del judaísmo . Surgió por primera vez en los países de habla alemana entre los judíos de clase media del siglo XIX. Después de la Segunda Guerra Mundial, Chrismukkah se hizo particularmente popular en los Estados Unidos, pero también se celebra en otros países.
El término se popularizó a partir de diciembre de 2003 gracias al drama televisivo The OC , en el que el personaje Seth Cohen crea la festividad para simbolizar su crianza en un hogar interreligioso con un padre judío y una madre protestante . La festividad también puede ser adoptada por hogares totalmente judíos que celebran la Navidad como una festividad secular.
La proximidad del comienzo de la festividad de Janucá, el 25 de Kislev (finales de noviembre/diciembre), con la Navidad dio lugar al llamado «dilema de diciembre» para las familias judías que vivían en sociedades que eran mayoritariamente cristianas. [3] La historia de una fusión informal entre Janucá y Navidad se remonta a Alemania y Austria del siglo XIX . En alemán se denomina Weihnukka , una combinación de las palabras « Weihnachten » (Navidad) y «Januká». [4]
En el siglo XIX, la Navidad se había establecido en los países de habla alemana como una fiesta en la que, además del significado espiritual, valores como la familia y la caridad estaban en primer plano. Las costumbres navideñas como el árbol de Navidad , los adornos navideños, los regalos o la cena de Navidad se percibían más como una tradición estacional que como una tradición estrictamente cristiana. La proximidad del comienzo de la fiesta de Hanukkah a la Navidad y la adopción de diversas tradiciones como un árbol decorado o regalos llevaron a una mezcla de tradiciones que en ese momento se denominaban Weihnukka . Las familias judías modernas en particular adoptaron elementos de la tradición navideña en la fiesta de Hanukkah. Por ejemplo, los regalos de Hanukkah o el dinero se volvieron comunes en el siglo XIX. [5] Muchas familias de la burguesía judía alemana asimilada celebraron la Navidad directamente como una fiesta de invierno puramente secular. El primer árbol de Navidad documentado históricamente fue erigido en Viena en 1814 por la socialité judía Fanny von Arnstein , quien había traído esta costumbre desde Berlín . [6] El fundador del sionismo Theodor Herzl también celebraba la Navidad o al menos permitía que se pusiera un árbol en su casa para sus hijos y sugirió el nombre de "árbol de Hanukkah". [7] [8] [9] Los elementos comunes de esta fiesta navideña secular y su influencia en la fiesta de Hanukkah entre los judíos eran un árbol de Hanukkah o arbusto de Hanukkah como contraparte del árbol de Navidad, el Hombre de Hanukkah, quien, como contraparte de Santa Claus , traía los regalos para los niños, o el calendario de Hanukkah con ocho solapas. [10]
Después de la Shoah y la casi extinción de la vida judía en Europa central, la vida cultural se trasladó cada vez más a los Estados Unidos . Allí se hizo común celebrar ambas festividades debido a los matrimonios interreligiosos entre judíos y cristianos y al deseo asociado de ambos cónyuges de mantener sus respectivas festividades y costumbres. El llamado “dilema de diciembre” surgió en las familias judías, es decir, el deseo de agregar algo similar a la popular fiesta de Navidad con sus tradiciones, celebraciones y regalos. Los regalos para la fiesta de Hanukkah en particular debían realzar esta fiesta y contrastar la Navidad con algo de igual valor emocional. [11]
En la década de 1990, la popular comedia Friends a menudo retrataba a los personajes judíos Rachel , Ross y Monica celebrando la Navidad con sus amigos cristianos, lo que representaba muchos hogares judíos estadounidenses contemporáneos que celebran la Navidad en un sentido estrictamente secular. [ cita requerida ]
La primera vez que se nombró a Chrismukkah, y de manera destacada, fue en el programa de televisión de FOX The OC (2003-2007). El creador del programa, Josh Schwartz, utilizó la festividad (a la que los escritores casi llamaron "Hanimas" [12] ) para representar, según dijo más tarde,
[M]i experiencia como un niño judío de la Costa Este que llega a la USC ... y estar rodeado de todos estos chicos de Newport Beach que eran jugadores de waterpolo, y estas chicas muy rubias que solo querían salir con ellos. Me sentí como un extraño. Incluso intentar hablar de Hanukkah con algunos de ellos era como venir de un planeta alienígena y hablar sobre la vida allí. El programa trata realmente sobre los extraños: Ryan era el extraño más obvio, al igual que Seth. La idea de una familia mixta [mitad judía, mitad cristiana] en Newport también contribuiría al estatus de familia extraña de los Cohen. Esa parte de su identidad siempre fue muy importante. Seth acuñó una festividad que celebraría y subrayaría su estatus de extraño en Newport. Eso nos llevó a Chrismukkah. [13]
En The OC , como una forma de fusionar las dos religiones de sus padres, Seth Cohen afirma haber "creado la mayor superfiesta conocida por la humanidad" [14] cuando tenía seis años. La serie incluyó episodios anuales de Chrismukkah para cada temporada de su emisión. No se dieron detalles de cuándo exactamente se celebró la festividad; Seth simplemente dijo en el episodio de Chrismukkah de la primera temporada que fueron "ocho días de regalos, seguidos de un día de muchos regalos", con un énfasis en la palabra "muchos" (esto se repitió en el episodio de Chrismukkah de la segunda temporada por el nuevo hermano de Seth, Ryan, con un "muchos" agregado). Las únicas referencias a cómo se celebró, además de la familia que exhibió un árbol de Navidad y una menorá de Hanukkah , fue que los Cohen pasaron el día de Navidad en casa comiendo comida china para llevar y viendo películas como ¡ Qué bello es vivir! y El violinista en el tejado en la televisión (en lugar de salir a comer comida china y ver una película, como muchos judíos estadounidenses han hecho durante años). Chrismukkah luego recibió una mención en la serie de televisión Grey's Anatomy .
En 2004, Ron y Michelle Gompertz, una pareja de judíos y cristianos de Bozeman, Montana , lanzaron Chrismukkah.com . Su sitio web tomó la Chrismukkah de ficción y la convirtió en realidad, vendiendo tarjetas de felicitación humorísticas de Chrismukkah y divulgando mitología detallada sobre la festividad ficticia. El sitio web Chrismukkah.com fue ampliamente reconocido por popularizar la Chrismukkah entre una audiencia que no ve televisión. [15] Chrismukkah.com generó controversia en el otoño de 2004 cuando la Liga Católica de Nueva York emitió un comunicado de prensa nacional oponiéndose a la Chrismukkah. Además, la Liga Católica y la Junta de Rabinos de Nueva York , en una declaración conjunta, condenaron la Chrismukkah por "insultante" para los judíos y los cristianos. [15]
En diciembre de 2004, la revista Time incluyó la palabra Chrismukkah como una de las palabras de moda del año. [16] También se informó en un periódico escocés que Chrismukkah había sido agregada al diccionario autorizado "Chambers". [17] En 2005, el fundador de Chrismukkah.com, Ron Gompertz, escribió un libro humorístico de recetas de Chrismukkah llamado Chrismukkah! The Merry Mish-Mash Holiday Cookbook. El libro de seguimiento de Gompertz, titulado Chrismukkah - Everything You Need to Know to Celebrate the Hybrid Holiday (publicado por Stewart, Tabori y Chang) se lanzó en octubre de 2006. Un libro rival de Gersh Kuntzman , Chrismukkah: The Official Guide to the World's Best-Loved Holiday (Sasquatch Press), salió aproximadamente al mismo tiempo. En "Una Navidad kosher: es la época de ser judío" (Rutgers University Press, 2013), el autor, el rabino Joshua Eli Plaut, Ph.D., analiza la Chrismukkah y la creación de Festivus y otras festividades híbridas entre los judíos de Estados Unidos durante diciembre. En 2006, el periódico USA Today describió a la Chrismukkah como "la nueva festividad falsa que las empresas están utilizando para ganar dinero esta temporada". [15] La Chrismukkah también se celebra como una festividad alternativa e irónica, muy similar al " Festivus " derivado de Seinfeld .
En 2005, el Museo Judío de Berlín celebró una exposición especial sobre la Navidad. [18] [19]
En 2005, la puesta del sol del 25 de diciembre coincidió con el 25 de Kislev, la primera noche de Janucá, por lo que el día de Navidad y el comienzo de Janucá fueron el mismo día. Esto no volverá a suceder hasta 2024. En 2016, la puesta del sol del 24 de diciembre coincidió con el 25 de Kislev, el primer día de Janucá, por lo que la víspera de Navidad y el comienzo de Janucá fueron el mismo día. [20] [21] Esto no volverá a suceder hasta 2027. [21]
En The Strangerhood se presentó una festividad con un nombre similar, llamada Christmanukkah . A diferencia de Chrismukkah, Christmanukkah dura veinte días ( doce días de Navidad y otros ocho para Hanukkah), y todos los días se pasan recibiendo regalos y comiendo hasta desmayarse. Los pantalones y la sidra de calabaza se consideran un regalo tradicional. [ cita requerida ]
Hannumass fue creado por el cantante de Boyz II Men, Wanya Morris, y su esposa. Se hace referencia a él en A Very Boy Band Holiday de ABC .
Neologismos similares como Chrismahanukwanzakah [22] [23] y HanuKwanzMas [24] combinan Navidad, Hanukkah y Kwanzaa .
Medios relacionados con Chrismukkah en Wikimedia Commons
