stringtranslate.com

Liaisons: Reimaginando a Sondheim desde el piano

Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano es un álbum triple interpretado por el pianista Anthony de Mare; ECM Records lanzó el álbum en 2015. Consta de piezas inspiradas en laobra delcompositor de teatro musical estadounidense Stephen Sondheim y tiene obras escritas por varios compositores clásicos, de jazz y otros. El álbum consta de 37 pistas y tiene más de tres horas de duración. Los compositores que escribieron piezas en el álbum incluyen a Jason Robert Brown , Michael Daugherty , Jake Heggie , Fred Hersch , Gabriel Kahane , Phil Kline , Ricardo Lorenz , Wynton Marsalis , Nico Muhly , Thomas Newman , Steve Reich y Duncan Sheik . El álbum recibió críticas en su mayoría positivas. En 2020, el equipo de Liaisons (Rachel Colbert y Anthony de Mare) anunció 14 piezas adicionales que se grabarán en 2023.

Concepción y planificación

Anthony De Mare contrató a Rachel Colbert para producir el proyecto y comenzó a contactar a Stephen Sondheim en 2007. [6] De Mare inicialmente planeó tener entre 20 y 25 obras en el proyecto, pero finalmente decidió invitar a 36 compositores. [7] Cada compositor pudo "reimaginar" cualquier canción de Sondheim que deseara; De Mare solicitó que mantuvieran la melodía original y la mayoría de las armonías , les hizo saber que deberían poder cambiar la estructura y les pidió que no deconstruyeran la canción, aunque algunos lo hicieron. [7]

Milton Babbitt , que una vez había enseñado a Sondheim, había sido originalmente elegido como uno de los compositores para participar en el proyecto; su pieza habría estado inspirada en "I'm Still Here" de Follies . Su estudiante, Frederic Rzewski, reemplazó a Babbitt tras su muerte en 2011. Adam Guettel fue invitado, pero declinó debido a que se sentía nervioso; Elvis Costello , Sting y Tori Amos tuvieron que declinar participar debido a la falta de tiempo. [6] El propio Sondheim sugirió que de Mare invitara a Jason Robert Brown , Derek Bermel y David Shire a componer piezas para el proyecto. [8] De los treinta y seis compositores que contribuyeron con obras, treinta y uno eran hombres y cinco eran mujeres. Treinta y dos de ellos nacieron en los Estados Unidos. Las edades de los compositores oscilaban entre los 20 y los 80 años. [7]

Las piezas fueron encargadas por particulares e instituciones a los distintos compositores. El Clarice Smith Performing Arts Center encargó las piezas de Kenji Bunch , Jake Heggie , Frederic Rzewski y Bernadette Speach . El Schubert Club encargó la pieza de Mary Ellen Childs y el Banff Centre encargó la pieza de Rodney Sharman . Entre los individuos notables que ayudaron a encargar piezas se encuentran James S. Marcus , Beth Rudin DeWoody y Benjamin M. Rosen . [9] Todas las obras se habían completado en 2014. [7]

Doce de los musicales de Sondheim están representados en este álbum, abarcando cronológicamente desde A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1962) hasta Passion (1994). [9] [7] The Frogs y Bounce son musicales notables para los que Sondheim escribió la música y que no están representados. [10] Más de un tercio de las pistas están inspiradas en Sunday in the Park with George o Sweeney Todd . [10]

Escritura y producción

Los compositores tienen una formación en una variedad de géneros, incluyendo clásico, jazz y rock, [11] aunque la mayoría de las canciones fueron escritas por compositores clásicos contemporáneos . [12] La mayoría de las piezas están escritas puramente para piano solo, aunque algunas piezas también presentan una pista de acompañamiento u otras "campanas y silbidos" metafóricos menores. [7] "Johanna in Space" de Duncan Sheik presenta una pista compuesta por varias improvisaciones de guitarra superpuestas a través de un eco de cinta. [ 9] [13] "Birds of Victorian England" de Jason Robert Brown y "Finishing the Hat – 2 Pianos"  [fr] de Steve Reich están escritas para varios pianos. [6] [9] Ciertas canciones como "Into the Woods" de Andy Akiho , "The Ballad of Guiteau" de Jherek Bischoff y "The Worst (Empanadas) In London" de Ricardo Lorenz presentan algunas palabras de diálogo hablado o cantado. La pieza de Bischoff también presenta el golpe de la tapa de un piano y el crujido del banco del piano, y "Everybody's Got The Right" de Michael Daugherty presenta un disparo de una pistola de utilería. [14] La pieza de Akiho también fue escrita para un piano preparado , lo que requirió que se colocaran tornillos y otros objetos en las cuerdas del piano para alterar el sonido. [15]

El álbum fue grabado entre 2010 y 2014 en la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y en el Greenfield Recital Hall de la Escuela de Música de Manhattan . [9] La producción del álbum fue financiada en parte a través de una campaña de Indiegogo . [16] [17] [18]

Recepción

La reseña de Naomi Graber en el Journal of the Society for American Music lo llamó "una contribución fascinante a la música de piano estadounidense". [10] La reseña de Jed Distler para Gramophone lo llamó una "colección fascinante, excelentemente producida". [23] Jesse Green lo llamó una grabación "asombrosa" en Nueva York ; escuchar el álbum fue una de las entradas de la revista en su sección "Por hacer". [1] Joshua Kosman para el San Francisco Chronicle llamó a la grabación "indispensable" [24] e "irresistible". [25] Michael Feingold para The Village Voice elogió la "interpretación inefablemente precisa" de De Mare y se refirió a las composiciones como "un tesoro de enfoques". [26] La reseña del álbum de Raymond Tuttle en Fanfare dijo que "la mayoría de los oyentes probablemente encontrarán algo para amar y algo más que los moleste aquí" y criticó la "calidad sobre-pedalizada de muchas de estas lecturas". [27] La ​​reseña de Elliot Fisch en American Record Guide dijo que de Mare interpretó todas las canciones "excelentemente", dijo que el sonido era "excelente" y que "este proyecto único merece su atención". [28]

Tom Huizenga nombró al álbum uno de los diez álbumes clásicos favoritos de NPR de 2015. [3] Anthony Tommasini también lo nombró como una de las mejores grabaciones de música clásica de 2015 para The New York Times . [4] Graham Rickson de The Arts Desk lo incluyó como uno de los diez mejores CD clásicos de 2015, [5] y llamó al álbum "magnífico", describiéndolo como "magníficamente grabado y bellamente producido". [29] Anne Midgette para The Washington Post lo incluyó como una de sus cinco grabaciones clásicas favoritas de 2015. [30]

Stuart Derdeyn incluyó a Liaisons como uno de los "25 álbumes que quizás te hayas perdido pero que no deberías haberlo hecho en 2015" en un artículo para The Province . [31] Ted Gioia incluyó a Liaisons en una lista de 20 álbumes "bajo el radar" de 2015 para The Daily Beast . [32] Tom Huizenga lo incluyó como uno de los 50 mejores álbumes de NPR de 2015. [33] Andre Dansby, para el Houston Chronicle , incluyó a Liaisons como su 16º álbum favorito de 2015. [34] El crítico de jazz de The Guardian, John Fordham, también incluyó este álbum como uno de sus álbumes favoritos de 2015. [35]

Sondheim escribió en las notas del álbum: "A lo largo de los años he escuchado canciones mías 'interpretadas' por cantantes, pianistas y arreglistas que cambian las líneas vocales o las armonías o ambas, y por mucho que mi ego se anime cuando la gente canta mis cosas, en todos los casos me he encogido de dolor. Las piezas creadas para Liaisons son un asunto completamente diferente; están escritas por compositores, no por arreglistas, y no son adornos de las canciones. Son fantasías sobre ellas, respuestas a las líneas melódicas y las armonías y, ocasionalmente, a los acompañamientos. [...] Es divertido (para mí, de todos modos) escuchar a qué elementos de la canción se aferra cada compositor y hasta qué punto se aleja de ellos". [9]

Judith Sherman ganó el premio Grammy al Productor del Año, Clásico en la 58.ª edición anual de los Premios Grammy, en parte por su trabajo en Liaisons . [36]

Pistas

El álbum consta de tres discos y treinta y siete temas. [9] La información sobre las piezas específicas de Sondheim en las que se inspira cada obra proviene de la partitura. [14]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [9]

Gráficos

Liaisons estuvo en la lista de los mejores álbumes clásicos de Billboard durante cuatro semanas, con una posición máxima de 15 en la semana del 24 de octubre de 2015. [37] También pasó cuatro semanas en la lista de los mejores álbumes clásicos crossover de Billboard , alcanzando el puesto 11 en la semana del 17 de octubre de 2015. [38]

Referencias

  1. ^ ab G[reen], J[esse] (21 de septiembre – 4 de octubre de 2015). "Listen to Liaisons: Passion of the art". To Do: Twenty-Five Things to See, Hear, Watch, and Read: September 23–October 7. Nueva York . p. 141.
  2. ^ Gans, Andrew (5 de agosto de 2015). "Jason Robert Brown, Duncan Sheik y Wynton Marsalis reimaginan las canciones de Sondheim en un nuevo set de 3 CD". Playbill . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Huizenga, Tom; Tsioulcas, Anastasia (17 de diciembre de 2015). "Nuestros 10 álbumes clásicos favoritos de 2015". NPR . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab Woolfe, Zachary (10 de diciembre de 2015). «Las mejores grabaciones de música clásica de 2015». The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  5. ^ ab Rickson, Graham (26 de diciembre de 2015). "Lo mejor de 2015: CD de música clásica: diez de los mejores discos de música clásica de 2015". The Arts Desk . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  6. ^ abc Blum, Ronald (20 de octubre de 2015). «Stephen Sondheim reimaginado para piano por 37 compositores». The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  7. ^ abcdef Ennis, Paul (27 de abril de 2018). "Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano - Q&A with Anthony de Mare". The Whole Note . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  8. ^ Levere, Jane (17 de noviembre de 2015). "El pianista De Mare interpretará canciones de Sondheim 'reinventadas' por 36 compositores contemporáneos en una gira mundial". Forbes . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  9. ^ abcdefgh Liaisons: Reimaginando a Sondheim desde el piano (folleto). Antonio de Maré. ECM. 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ abc Graber, Naomi (2017). "Anthony de Mare, Liaisons: Re-imagining Sondheim from the Piano . ECM New Series, 2470–72 481 1780, 2015, CD". Reseñas de medios. Revista de la Sociedad de Música Estadounidense . 11 (4): 523–524. doi :10.1017/S1752196317000451. S2CID  191677477.
  11. ^ ab Brown, Geoff (12 de octubre de 2016). «Liaisons: Re-imagining Sondheim from the piano». Revista musical de la BBC . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  12. ^ Margasak, Peter (10 de diciembre de 2015). «El pianista Anthony de Mare invita a decenas de compositores a reinventar Sondheim». Chicago Reader . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  13. ^ ab Kelman, John (10 de octubre de 2015). "Anthony de Mare: Anthony de Mare: Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano". All About Jazz . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  14. ^ ab Liaisons: Re-imaginando a Sondheim desde el piano: 37 composiciones para piano basadas en la música de Stephen Sondheim . Milwaukee, WI: Rilting Music. 2017. ISBN 978-1-4950-7793-7.
  15. ^ Tommasini, Anthony (20 de noviembre de 2015). «Reseña: Anthony de Mare presenta el último de sus proyectos Sondheim». The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  16. ^ Cerasaro, Pat (14 de agosto de 2014). "Duncan Sheik habla de LIAISONS: RE-IMAGINING SONDHEIM FROM THE PIANO". BroadwayWorld.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  17. ^ Colbert, Rachel. "Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano" (Liaisons: reimaginando a Sondheim desde el piano). Indiegogo . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  18. ^ Skiles, Christa; Pender, Rick, eds. (invierno de 2014). " Enlaces de financiación colectiva ". Noticias y notas. The Sondheim Review . Vol. 21, núm. 1. pág. 6. ProQuest  1563892141.
  19. ^ Miers, Jeff; Simon, Jeff (6 de junio de 2016). "Listening Post: Brief reviews of Blackalicious, Mose Allison, Erroll Garner and Anthony DeMare". The Buffalo News . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  20. ^ Schmitz, Johannes (febrero de 2016). "Liaisons - Re-Imagining Sondheim". Fono Forum . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  21. ^ Fordham, John (12 de noviembre de 2015). «Anthony de Mare: Liaisons – Reimagining Sondheim from the Piano review». The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  22. ^ Dart, William (22 de enero de 2016). "Reseña de CD: Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano". New Zealand Herald . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  23. ^ Distler, Jed (febrero de 2016). «Liaisons: Re-imagining Sondheim From The Piano». Reseñas instrumentales. Gramophone . Vol. 93, núm. 1132. págs. 65–66 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  24. ^ Kosman, Joshua (1 de noviembre de 2017). «La música de Sondheim vivida a través de una multitud de voces». San Francisco Chronicle . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  25. ^ Kosman, Joshua (24 de septiembre de 2015). "Reseña del CD: 'Enlaces', Anthony de Mare". Crónica de San Francisco . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  26. ^ Feingold, Michael (1 de marzo de 2016). "El pasaje largamente descuidado entre la música clásica, el teatro y el pop vuelve a abrirse". The Village Voice . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  27. ^ Tuttle, Raymond (enero-febrero de 2016). " LIAISONS: Re-Imagining Sondheim from the Piano • Anthony de Mare (pn) • ECM 2470-72 (3 CD: 197:10)". Grabaciones clásicas. Fanfarria . Vol. 39, núm. 3. págs. 490-492. ProQuest  1789148389.
  28. ^ Fisch, [Elliot] (enero-febrero de 2016). "Liaisons". Colecciones. American Record Guide . Vol. 79, núm. 1. págs. 195-196. ProQuest  1777472758.
  29. ^ Rickson, Graham (14 de noviembre de 2019). «Classical CDs Weekly: Beethoven, Mahler, Sondheim: sonatas épicas para piano, una sinfonía romántica vibrante y un hermoso tributo a un gigante del teatro». The Arts Desk . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  30. ^ Midgette, Anne (24 de diciembre de 2015). «2015: El año de la música clásica». Washington Post . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  31. ^ Derdeyn, Stuart (20 de diciembre de 2015). "25 álbumes que quizás te hayas perdido pero que no deberías haber escuchado en 2015". The Province . Vancouver, BC. pág. B8. ProQuest  1750366277.
  32. ^ Gioia, Ted (27 de diciembre de 2015). "20 increíbles álbumes poco conocidos de 2015". The Daily Beast . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  33. ^ Personal de NPR (7 de diciembre de 2015). «Los 50 álbumes favoritos de NPR Music de 2015». NPR . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  34. ^ Dansby, Andrew (30 de diciembre de 2015). «Los álbumes reflexivos tienen poder de permanencia». Houston Chronicle . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  35. ^ The Guardian Music (22 de diciembre de 2015). «Los mejores álbumes de 2015: cómo votaron nuestros escritores». The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  36. ^ Ramanathan, Lavanya; Yahr, Emily (15 de febrero de 2016). «Premios Grammy 2016: Taylor Swift gana el premio al álbum del año; Kendrick Lamar gana 5, ofrece una actuación épica; lista completa de ganadores». Washington Post . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  37. ^ ab «Anthony de Mare Liaisons: Re-Imaginig Sondheim From the Piano Chart History (Top Classical Albums)». Billboard . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
    • «Classical Albums Chart: The week of October 17, 2015» (Lista de álbumes clásicos: semana del 17 de octubre de 2015) . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Classical Albums Chart: The week of October 24, 2015» (Lista de álbumes clásicos: semana del 24 de octubre de 2015) . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Classical Albums Chart: The week of October 31, 2015» (Lista de álbumes clásicos: semana del 31 de octubre de 2015) . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Classical Albums Chart: The week of November 14, 2015» (Lista de álbumes clásicos: semana del 14 de noviembre de 2015) . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  38. ^ desde
    • «Lista de álbumes de crossover clásico: semana del 17 de octubre de 2015» . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Lista de álbumes de crossover clásico: semana del 24 de octubre de 2015» . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Lista de álbumes de crossover clásico: semana del 31 de octubre de 2015» . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .
    • «Lista de álbumes de crossover clásico: semana del 14 de noviembre de 2015» . Billboard . Consultado el 17 de julio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos