Soldado, médico, científico, medievalista y escritor francés.
Retrato de Tressan. Grabado de Alexandre Desenne, 1824
Louis-Élisabeth de la Vergne, conde de Tressan (4 de noviembre de 1705, Le Mans - 31 de octubre de 1783, al caerse de un carruaje en camino a Saint-Leu-la-Forêt ) fue un militar, médico, científico, medievalista y escritor francés, mejor conocido por sus adaptaciones de las " romans chevaleresques " de la Edad Media , que contribuyeron al surgimiento del estilo trovador en las artes francesas.
Biografía
A los 13 años, fue compañero del joven Luis XV ; sirvió como enseigne en la 1ª compañía escocesa de los Gardes du Corps desde 1735, siendo ascendido a teniente en junio de 1743. Estuvo con el rey como su ayudante de campo en la batalla de Fontenoy y se convirtió en teniente general en 1748. Fue nombrado gobernador de Toul y fue convocado por el rey Stanislas a su corte en Lunéville , donde recibió el título de gran mariscal.
Primer director de la Sociedad Real de Ciencias y Bellas Letras de Nancy en 1751 y miembro de varias otras academias en Francia y en el extranjero, fue elegido miembro de la Academia de Ciencias en 1749 y de la Academia Francesa en 1780.
Amigo de Voltaire y de Buffon , frecuentó el salón de Madame de Tencin y compuso varias odas, así como adaptaciones de novelas de caballerías, que tradujo y adaptó del español y del francés antiguo , en ediciones que serían reeditadas varias veces. Fue también autor de uno de los primeros tratados sobre la electricidad en francés, y colaboró en los volúmenes VII y XI de la Encyclopédie de Diderot y D'Alembert . [1]
Essai sur le fluide électrique, considerado como agente universal (2 volúmenes, 1786). Texto en línea : [1]
Corps d'extraits de romans de chevalerie (4 volúmenes, 1782). que contiene
I. Discours préliminaire sur les romans françois. Tristán de Léonois, hijo de Meliadus. Artus de Bretaña. Flores y Blanche-Fleur. Cléomades et Claremonde (d'après Adenet le Roi ). Extrait du Roman de la Rose , anterior a una disertación corta sobre el estado de la literatura francesa bajo los regones de Luis VI , Luis VII , Felipe-Auguste , Luis VIII , San Luis , Felipe le Hardi y Felipe le Bel ; extracto del comienzo del Roman de la Rose et des 4150 premiers vers qui nous sont restés de Guillaume de Loris . Pierre de Provence y la Bella Maguelone.
II. La Fleur des batailles, ou Histoire des hauts faits de Doolin de Mayence. Huón de Burdeos. Guérin de Montglave.
III. Dom Ursino le Navarin y doña Inès d'Oviédo. Histoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré et de la Dame des Belles-cousines (después de Antoine de La Sale ). Les Apparences trompeuses, extrait de l'histoire du très noble et chevaleureux prince Gérard, conde de Nevers (después de Gerbert de Montreuil ).
IV. Recherches sur l'origine des romans inventés avant l'ère chrétienne. Historia de Rigda y de Regner Lodbrog. Zélie, ou l'Ingénue .
Le Chevalier Robert, ou Histoire de Robert surnommé le Brave (1800)
Rose Summers, ou les Dangers de l'imprévoyance traduit librement de l'anglais (1805)
Obras (8 volúmenes, 1822-1823)
Enlaces externos
Biografía en el sitio de la Académie française (en francés)
Biografía en Frank A. Kafker y Serena L. Kafker, Los enciclopedistas como individuos: un diccionario biográfico de los autores de la Encyclopédie (Oxford, Voltaire Foundation, 1988)
Referencias
^ Kafker, Frank A.: Notices sur les auteurs des 17 volumes de « discours » de l'Encyclopédie (suite et fin). Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie Année (1990) Volumen 8 Número 8 p. 117
