stringtranslate.com

Francis Stewart, quinto conde de Bothwell

Bothwell hizo reconstruir parte del castillo de Crichton al estilo renacentista italiano, alrededor de 1585.

Francis Stewart, quinto conde de Bothwell (c. diciembre de 1562 - noviembre de 1612), fue comendador de la abadía de Kelso y el priorato de Coldingham , consejero privado y lord gran almirante de Escocia . Fue un conspirador notorio que lideró varios levantamientos contra su primo hermano, el rey Jacobo VI (ambos eran nietos del rey Jacobo V de Escocia ), todos los cuales finalmente fracasaron, y murió en la pobreza en Italia después de ser desterrado de Escocia. El tío materno de Francis, el cuarto conde de Bothwell (por la primera creación), fue el principal sospechoso del asesinato del padre de Jacobo VI, Lord Darnley .

Familia

Francis Stewart era hijo de John Stewart , prior de Coldingham (fallecido en 1563), hijo ilegítimo de Jacobo V de Escocia y de su amante Elizabeth Carmichael. La madre de Francis era Jane Hepburn , amante de Caithness , Lady Morham (fallecida en 1599), hermana de Jacobo Hepburn, primer duque de Orkney y cuarto conde de Bothwell . Se dice que Francis nació en la casa-torre de su madre en Morham.

En 1565, María, reina de Escocia , le dio a Francisco un juego de cortinas de cama de sarga roja. [1] Cuando María estaba embarazada en 1566, hizo un testamento legando sus joyas . Si hubiera muerto en el parto, Francisco habría recibido varios juegos de botones y agujetas de oro , y una rebanada de cuerno de unicornio montada en una cadena de plata, utilizada para detectar veneno. [2]

Comendador, conde y estudiante

Monograma tallado del almirante Francis Stewart y Margaret Douglas, castillo de Crichton

A pesar de su juventud, en diciembre de 1564 fue nombrado Lord Badenoch y Enzie, y en 1566 fue designado (nominalmente) Comendador de la Abadía de Culross . Antes de 1568 fue Comendador de la Abadía de Kelso en Roxburghshire , cargo que había intercambiado con John Maitland , en lugar de la oferta del Priorato de Coldingham que Maitland mantuvo hasta su pérdida en 1570. Algunos historiadores dan a Sir Alexander Home como sucesor de Maitland; de hecho, se negó a aceptar su nombramiento, y las cartas del Priorato registran a Francis Stewart como el siguiente Comendador. Francis fue sucedido como Prior de Coldingham por su segundo hijo, John.

El 10 de enero de 1568, Francis fue confirmado en las tierras y baronías que anteriormente estaban en manos de los condes de Bothwell, entre ellos Hailes , Yester , Dunsyre , Morham , Crichton , Wilton, Bothwell y muchos otros en los sheriffdoms de Edimburgo, Roxburgh, Lanark, Dumfries y Berwick, y los Stewartries de Annandale y Kirkcudbright. [3]

Una carta de Marie Pieris, Lady Seton a María, Reina de Escocia, mencionaba que Francis estaba "en las escuelas y con buena salud" en agosto de 1570. Su hermana Christine estaba en la casa del rey en el castillo de Stirling , pero otra hermana (que está menos documentada) había sido enviada lejos por Annabell Murray, condesa de Mar. [4 ]

Francis fue "investido" conde de Bothwell por su primo, Jacobo VI, en el Gran Salón del Castillo de Stirling el 27 de noviembre de 1577, en presencia de su tutor, el cuarto conde de Morton , cuatro días antes de su matrimonio con Margaret Douglas, anteriormente Lady Buccleuch e hija del séptimo conde de Angus , en la Abadía de Holyrood . [5] Francis estudió en la Universidad de St Andrews antes de viajar en 1578 a las Universidades de París y Rouen (y posiblemente también a Italia). Llamado de vuelta a Escocia por el rey, desembarcó en Newhaven en junio de 1582.

Disputas y asuntos militares

El 29 de mayo de 1583, el rey, en contra del consejo de Gowrie y los otros señores de la «incursión de Ruthven», que lo habían controlado durante los últimos nueve meses, abandonó Edimburgo y se dirigió primero al palacio de Linlithgow , acompañado por los condes de Mar, Angus, Bothwell y Marischal. En Linlithgow, Bothwell jugó al fútbol con el conde Marischal . Bothwell lo derribó y luego le dio una patada en la pierna. Decidieron batirse a duelo al día siguiente, pero el conde de Angus y el rey, Jacobo VI , los reconciliaron. Después de esto, Bothwell regresó a Crichton. [6]

Bothwell se peleó con David Home de Manderston en el palacio de Linlithgow en noviembre de 1583. [7] Lo mató en 1584, y el 23 de octubre de 1584 escribió desde el castillo de Crichton a Sir Patrick Vans de Barnbarroch pidiéndole que se reuniera con él en Dalkeith y lo apoyara en su juicio en Edimburgo. [8] También luchó con Alexander Home, prior de Coldingham , y su hermano en Canongate cerca del palacio de Holyrood en noviembre de 1583. [9]

El 13 de mayo de 1585, Bothwell, junto con otros, recibió la misión de ayudar al alcaide de las Marcas escocesas a enfrentarse a los rebeldes. En junio de 1586, Bothwell fue uno de los tres comisionados designados por Jacobo VI para negociar una alianza militar entre las coronas inglesa y escocesa, que se concluyó formalmente el 5 de julio. Bothwell se peleó con William Stewart de Monkton y luego lucharon en Blackfriar's Wynd. Bothwell lo apuñaló con su estoque y Stewart intentó esconderse en un sótano, donde los hombres de Bothwell "lo apuñalaron con quejidos hasta que lo mataron". [10]

Al año siguiente, Bothwell y otros nobles consideraron que la decapitación de la madre de Jacobo VI, la reina María, exigía una invasión de Inglaterra, una medida con la que el rey no estaba de acuerdo. Bothwell fue encerrado durante un tiempo en el castillo de Edimburgo por sus actividades en pos de promover esa medida.

El 10 de mayo de 1587, Bothwell y otros nobles protestaron su inocencia tras un asalto al castillo de Stirling en noviembre de 1585. El rey aceptó sus juramentos y los declaró sus "servidores honestos y verdaderos".

Francis, conde de Bothwell, juró en el Consejo el 8 de julio de 1587 su obligación como guardián de Liddesdale de mantener la paz allí, y el 29 de julio fue nombrado miembro de pleno derecho del Consejo Privado de Escocia , un organismo al que había asistido al menos desde 1582. Asistió a la boda de Henrietta Stewart y el conde de Huntly en julio de 1588, y su propia aparición "rodeada de espejos" llamó la atención. [11]

Uno de los honores que recibió con su condado fue el de Lord Gran Almirante de Escocia , y el 1 de agosto de 1588 se le ordenó "cumplir con su propio cargo de almirante" para resistir a la Armada española . Siguió activo en el mar y el 12 de noviembre del mismo año, Frederick Freis, capitán del barco sueco Unicorn , presentó una demanda en el Consejo Privado Escocés contra el conde Bothwell para la incautación de su barco. El Consejo ordenó a Bothwell que devolviera el barco a Freis en un plazo de 24 horas.

Bothwell fue encarcelado en el palacio de Holyrood en mayo de 1589 y llamado a Jacobo VI, que estaba en el jardín, para su liberación. El rey lo ignoró y fue trasladado al castillo de Blackness y al castillo de Tantallon . Bothwell estaba tan enojado que golpeó a su esposa y a cualquiera de sus sirvientes que se le acercaron. [12] En 1589, un pirata inglés llamado Capitán Coupland robó uno de los barcos o barcas de Bothwell y vendió su cañón en Bridlington y Great Yarmouth . [13]

Proscrito y exiliado

Bothwell, junto con otros, incluido el conde de Huntly , fue acusado de traición por participar en un levantamiento armado y conspirar para apoderarse del rey en Holyroodhouse . Se entregó el 11 de mayo de 1589 y su juicio tuvo lugar el 24 de mayo. Todos fueron declarados culpables, pero las sentencias se aplazaron para que las considerara el rey.

En enero de 1591 se informó de que había comprado la isla de May y que estaba construyendo una casa cerca de Kelso, no lejos de la frontera inglesa. Esto puede referirse a la reparación de la Torre Moss en Eckford . [14]

Acusaciones de brujería

Bothwell fue arrestado bajo acusaciones de brujería el 15 de abril de 1591. [15] Acusado de intentar arreglar la muerte del rey mediante brujería, fue encarcelado en el Castillo de Edimburgo. Estas acusaciones surgieron a raíz de los acontecimientos del matrimonio de Jacobo VI con Ana de Dinamarca en septiembre de 1589. Se esperaba que ella zarpara desde Dinamarca, pero las tormentas lo impidieron tres veces. El almirante danés Peder Munk atribuyó las tormentas a la brujería. El mismo clima causó un accidente en el río Forth que resultó en el ahogamiento de Jane Kennedy , a quien Jacobo había designado como jefa de las damas de compañía de Ana. Jacobo entonces le pidió a Bothwell, como almirante de Escocia, que preparara una flota para buscar a Ana. La estimación de Bothwell de los costos involucrados era alta y Jacobo decidió recaudar fondos y hacer el viaje él mismo.

Bothwell permaneció en Escocia y recibió una parte del gobierno. Posteriormente, en noviembre de 1590, los acusados ​​de brujería en North Berwick fueron torturados y confesaron haber provocado las tormentas mediante magia. La historiadora Christina Larner propuso que el carácter de la caza de brujas con el "pacto demoníaco" que figuraba en las confesiones estaba influenciado por la práctica danesa. En julio de 1590, varias de las llamadas brujas habían sido arrestadas en los juicios de brujas de Copenhague en Dinamarca, incluida Anna Koldings , por causar las tormentas. Una de las acusadas escocesas, Agnes Sampson , según James Melville de Halhill , afirmó que el diablo le había mostrado una imagen de Jacobo VI y le decía que debía ser "consumido por instancias de un hombre noble, Francis Erle Bodowell". Otro, Ritchie Graham, confesó e insistió en que había conspirado con el conde, lo que llevó a su arresto en abril de 1591.

Proscrito

Francisco escapó del castillo el 22 de junio de 1591, mientras el rey se encontraba ausente en la boda de Lilias Murray y John Grant de Freuchie en Tullibardine , y se dirigió al sur. [16] Estaba convencido de que el canciller , John Maitland de Thirlestane , estaba detrás de su acusación. Fue proclamado proscrito tres días después. Jacobo VI entregó sus tierras y cargos y los castillos de Crichton y Hailes al duque de Lennox . Ana de Dinamarca intentó interceder por Bothwell, pero encontró al rey tan "conmovido", tan enojado con aquellos que habían solicitado su intervención, que abandonó el asunto. Bothwell pasó sus días en Crichton, pero se escondió por la noche en los bosques y otros lugares. Uno de sus principales cómplices, Archibald Wauchope de Niddry, lo abandonó. [17]

En julio de 1591, William Hunter envió noticias a William Cecil sobre la búsqueda del conde rebelde. Jacobo VI había ido a Kelso, pero había noticias de Bothwell en Aberdeen. Hunter escribió: "Mis compañeros dicen en su vino que todos nuestros trubillis están tratando de conseguir más oro de Inglaterra, y buscan a mi señor Boithwell donde saben que no está, porque Aberdeen está a casi cuatrocientas millas al norte de Edimburgo y Kelso está a veintiocho millas al sur de Edimburgo". Los alegres compañeros dicen mientras beben que todos nuestros problemas no son más que nimiedades para conseguir más oro de Inglaterra , y buscan a mi señor Bothwell donde saben que no está, porque Aberdeen está a casi cuatrocientas millas al norte de Edimburgo y Kelso está a veintiocho millas al sur de Edimburgo. [18]

Un observador inglés escribió sobre rumores de que Bothwell había practicado con brujas algún asunto ilegal entre él y Ana de Dinamarca, lo que lo había hecho odioso para el rey. [19] Se pensaba que Bothwell estaba en Leith el 18 de octubre, donde se alojaba su esposa, y el rey lo buscó allí. James Sandilands capturó a su sirviente Robert Scott, hermano del Laird de Balwearie y Valentine, el mejor caballo del conde, pero no pudieron encontrar al conde. [20]

El 27 de diciembre, Bothwell irrumpió en Holyroodhouse intentando buscar la reconciliación o, como afirmaban sus oponentes, intentando asesinar a Jacobo y Ana. [21] Los gemelos Patrick y John Schaw fueron asesinados tratando de defender al rey. [22] Algunos de sus partidarios fueron capturados, incluido David Cunningham de Robertland , y algunos fueron condenados a muerte. Ana de Dinamarca suplicó a Jacobo VI que les perdonara la vida, especialmente a John Naysmyth . [23]

Los informes sobre Bothwell en Morham , la casa de la torre de su madre , y Coldingham dieron como resultado que el rey encabezara un grupo desde Holyroodhouse el 13 de enero de 1592 para detenerlo. Sin embargo, el caballo del rey lo arrojó a un charco de agua, del cual un hacendado local tuvo que rescatarlo "por el cuello", y la persecución fue abandonada. A principios de 1592, Bothwell envió una carta al clero de Edimburgo, en la que negaba indignado los cargos de brujería. El 7 de abril, el rey volvió a perseguir a Bothwell, cruzando el Forth para viajar hacia el norte, ya que se había oído hablar de Bothwell en Dundee , y el Consejo Privado de Escocia denunció a Ross de Balnagown , el Maestro de Gray y a su hermano Robert, y a otros por ayudar a Bothwell.

Incursión a las Malvinas

Cuando el Parlamento de Escocia se reunió el 5 de junio de 1592 por primera vez después de casi cinco años y se reconstituyó el Consejo Privado , se emitió una proclama que despojaba a Bothwell de honores, títulos y tierras. El 28 de junio, entre la una y las dos de la madrugada, Bothwell, al frente de otros 300, intentó capturar el palacio de Falkland y al rey. Avisados ​​de antemano, el rey y la reina y sus cortesanos inmediatos se retiraron a la torre y la cerraron desde dentro. Bothwell se dio por vencido y se fue con los caballos de los establos reales. El saqueador fronterizo inglés Richie Graham de Brackenhill y sus compañeros saquearon la ciudad de Falkland, llevándose caballos, ropa y dinero. [24] El 29 y el 30 de junio se emitieron proclamas para la persecución de Bothwell y el arresto de sus cómplices, incluidos James Scott de Balwearie , Martine de Cardone y Lumsden de Airdrie.

Fugitivo

En junio se ordenó a ciertos terratenientes de las fronteras que se reunieran para perseguirlo, y el propio rey se unió a ellos el 6 de julio. No encontraron al fugitivo Bothwell y la persecución fue finalmente abandonada el 7 de agosto, pero la Corona obtuvo la posesión de todas sus casas y fortalezas. Varios de los partidarios de Bothwell fueron encarcelados, entre ellos el conde Marischal, Lord Home, Sinclair de Roslin y John Wemyss de Logie .

El 13 de julio de 1592 se emitió una nueva orden de captura contra los partidarios de Bothwell en las fronteras, entre ellos Walter Scott de Harden y Dryhope y John Pennycuik de ese mismo tipo. El 14 de septiembre, el Consejo Privado ordenó una concentración armada para acompañar al rey a Teviotdale en persecución de los partidarios de Bothwell. El rey partió de Edimburgo hacia Dalkeith el 9 de octubre y luego se dirigió a Jedburgh . Sin embargo, poco o nada se logró en la expedición. En octubre, el Consejo Privado emitió una nueva ronda de advertencias a los supuestos partidarios de Bothwell.

El 20 de noviembre de 1592, se prohibió por decreto a la condesa de Bothwell estar en presencia del rey y "no se permitió que nadie se opusiera a ella". Posteriormente, los magistrados de Edimburgo emitieron una orden de arresto contra ella, y muchos otros "partidarios de Bothwell todavía rondaban por la ciudad". En enero de 1593, Bothwell se encontraba en el norte de Inglaterra, donde tuvo una buena recepción, lo que molestó mucho a Jacobo VI. Jacobo escribió a la reina Isabel I el 7 de junio para asegurar el regreso de Bothwell a Escocia. Se quejaba de que Bothwell había sido visto en público en una carrera de caballos en Carter Moor, cerca de Ponteland , alardeando de recibir apoyo financiero de Isabel, y se sabía que se había alojado con William Fenwick en Wallington . [25]

Pérdida

Lord Bothwell fue indultado formalmente por una ley del Parlamento, fechada el 21 de julio de 1593. Sin embargo, el martes 24 de julio, el conde, ayudado por Marie Ruthven, condesa de Atholl, se coló en Holyroodhouse y finalmente se obligó a presentarse ante el rey, en su dormitorio. Se decía que Bothwell se escondió detrás de los tapices o cortinas hasta el mejor momento. Pronto numerosos partidarios de Bothwell también entraron en la habitación. El preboste de Edimburgo, Alexander Home de North Berwick , llegó al palacio para ayudar, pero el rey dijo que las cosas estaban bien. [26] El rey aceptó las protestas de lealtad de Bothwell y se llegó a un acuerdo para su indulto. [27] (Recibió la firma real y otras firmas el 14 de agosto). Así que, solo cinco días después de su indulto, Bothwell y sus cómplices recibieron una ley general de remisión y condonación.

Bothwell cabalgó hasta Durham el 2 de agosto de 1593 y se encontró con Sir William Reed en Berwick-upon-Tweed en el camino. Habló con el decano de Durham , Tobias Matthew , y le describió su reciente aventura en Holyroodhouse. Dijo que tenía 1.000 soldados a su servicio en Edimburgo. [28]

El viernes 10 de agosto, se celebró un juicio formal (descrito por Spottiswoode como "una farsa") contra Bothwell por los antiguos cargos de brujería para acabar con ellos de una vez por todas. Se leyeron las declaraciones de Ritchie Graham, que había aconsejado a Bothwell que envenenase al rey, que quemara su efigie en cera o encantara al rey para que se quedara en Dinamarca en 1590. Bothwell pronunció discursos y otros argumentos en su propio nombre y culpó a sus enemigos Sir George Home y Sir John Carmichael . Fue absuelto. [29] El embajador inglés Robert Bowes describió cómo el 15 de agosto de 1593, Jacobo VI y el conde de Bothwell disfrutaron de una forma particularmente escocesa de banquete que incluía "pequeñas provisiones de exquisiteces con especias, carne [dulce] y vinos, de ninguna gran importancia o valor" en la costa de Leith antes de que el rey se embarcara en un transbordador hacia Kinghorn y Falkland Palace. [30] Bothwell transportó a la reina, Ana de Dinamarca , a Falkland al día siguiente, y le dio al rey dos caballos ingleses y una docena de perros. [31]

Sin embargo, el rey no había terminado aún, y cuando la Convención de los Estados se reunió en Stirling el 7 de septiembre, conspiró con los que se oponían a Bothwell para revocar su indulto y los mensajeros reales fueron a recibir a Bothwell el 11, en Linlithgow, con la noticia de que el rey se proponía modificar su indulto general y añadía una condición: Bothwell tendría que exiliarse. Fue primero a Crichton, luego a Jedburgh. [32]

Al principio se pensó que Bothwell no se lo había tomado tan mal y que obedecería, pero, sintiéndose traicionado, pronto volvió a sus viejas costumbres y, a principios de octubre, sus partidarios, los condes de Atholl, Montrose y Gowrie, habían sido vistos en armas en las cercanías de Linlithgow. No está claro si Bothwell estaba con ellos. Se emitió una orden de arresto contra Bothwell y otros el 11 de octubre. Al no presentarse, fueron denunciados como rebeldes el día 25. Bothwell había ido al castillo de Carlisle y fue recibido por Thomas Scrope . [33]

El Consejo Privado emitió una Proclamación para que se reuniera en Stirling para perseguir a Bothwell el 2 de abril de 1594, tras un enfrentamiento entre las fuerzas del Rey y las de Bothwell en los campos entre Edimburgo y Leith , cerca de Arthur's Seat , llamado en algunos libros The Raid of Leith . No hubo mucho derramamiento de sangre, el rey permaneció en Burgh Muir , y Bothwell se retiró a Dalkeith en camino de nuevo a las fronteras escocesas . Muchos pensaron que si Bothwell hubiera insistido habría sido el vencedor y habría tenido una cálida bienvenida de los ciudadanos de Edimburgo, ya que su causa protestante estaba ganando popularidad.

En abril de 1594, Jacobo VI envió a Edward Bruce y a James Colville de Easter Wemyss a Londres para quejarse de la "información secreta" que había pasado entre el embajador Lord Zouche y el conde rebelde de Bothwell. Jacobo VI escribió al conde de Essex pidiendo su apoyo. [34]

En mayo de 1594, Bothwell estaba en Northumberland y se enteró de que Jacob Kroger había robado joyas de Ana de Dinamarca . Bothwell encontró a Kroger en la casa de Edward Delaval cerca de North Shields y tomó algunas de las joyas, con la esperanza de usarlas para negociar su regreso al favor del rey. [35] El alguacil de Shields le impidió llevarse a Kroger y a su compañero Guillaume Martyn de regreso a Escocia. [36] Bothwell parece haber pasado algún tiempo en Escocia, en el castillo de Hermitage , en estos meses. En julio, John Carey , un oficial inglés en Berwick, se enteró de que Bothwell había entrado en una tregua, organizada por intercesión de Ana de Dinamarca, hasta después del bautismo del príncipe Enrique . [37] En agosto, Joachim von Bassewitz, el embajador del duque de Mecklemburgo (que era el abuelo de Ana de Dinamarca), se ofreció a hablar con el embajador inglés Robert Bowes en nombre de Bothwell, pero Bowes se negó. [38]

Como resultado de su pobreza y falta de apoyo, Bothwell no tuvo otra opción que cambiar de bando religioso. Una nueva proclama del Consejo Privado contra él, fechada el 30 de septiembre de 1594, afirma que se había "despojado del manto de la religión" (es decir, del presbiterianismo ) y se había aliado abiertamente en una nueva confederación contra el rey con los lores católicos romanos Huntly , Angus , Errol y otros. El rey se dirigió al norte contra ellos. La confederación se derrumbó y Huntly y Errol acordaron ir al extranjero.

Exilio y muerte

Tras revocarse el perdón del rey, se proclamó otra sentencia formal de traición contra Bothwell el 18 de febrero de 1595, el día de la ejecución de su medio hermano, Hércules Estuardo . [39] Hércules apoyó a su hermano, pero fue capturado, junto con otra persona, por John Colville y William Hume, quienes les prometieron la vida. Sin embargo, fueron ahorcados "a pesar de la gran simpatía popular, en la plaza del mercado de Edimburgo". [40]

Hasta abril de 1595, Bothwell continuó rondando por Caithness y Orkney, pero finalmente se embarcó hacia Francia, desembarcando en Newhaven, en Normandía . El 6 de mayo de 1595, Thomas Edmondes informó que Bothwell estaba en París y se había presentado ante el rey Enrique IV en busca de ayuda. [41] Jacobo VI, al enterarse de esto, envió un mensajero especial a Enrique IV pidiendo que Bothwell fuera desterrado de Francia, pero la solicitud fue rechazada. Después de varios meses, Bothwell partió hacia España. Entre 1598 y 1600 se rumoreó que visitó Londres desde Gravelinas o Dieppe . Jacobo VI se enteró de que estaba en Londres con John Colville en agosto de 1598, pero no lo creyó. Walter Raleigh aconsejó a Robert Cecil que Isabel debía detener a Bothwell. Raleigh escribió que Bothwell "siempre será la plaga de su propiedad y seguridad". [42]

En febrero de 1602, circuló el rumor de que había dejado España para ir a los Países Bajos y estaba tratando de sobornar al coronel Edmond o al capitán William Brog (que se decía que eran rivales en la emulación), con sus soldados escoceses, para que se unieran al servicio español. [43] En junio de 1602, corrió el rumor de que Sir George Home y Sir Thomas Erskine querían llamarlo de nuevo a Escocia para fortalecer su facción, y que una de las hijas de Bothwell, que era "una dama muy galante", se casaría con el joven conde de Morton . Estos rumores o planes no llegaron a nada. [44] En julio de 1602 se contrajo matrimonio entre Anna Home, la hija de Sir George Home, y Sir James Home de Whitrig, sobrino de Bothwell, y nuevamente se pensó que el propio Bothwell podría ser restituido. [45]

Bothwell vivió en la pobreza en Nápoles , donde murió en noviembre de 1612. El embajador inglés en Venecia, Sir Dudley Carleton , informó que Bothwell murió en Nápoles después de escuchar la noticia de la muerte de Henry Frederick, príncipe de Gales , de quien esperaba que le devolviera su fortuna. El virrey español de Nápoles, el conde de Lemos , organizó un fastuoso funeral para el conde escocés. [46]

Matrimonio y familia

Escudo de armas de Francis Stewart, conde de Bothwell

El 1 de diciembre de 1577, Francis, conde de Bothwell, se casó con Margaret Douglas (fallecida en 1640), hija del séptimo conde de Angus y viuda de Sir Walter Scott de Branxholme & Buccleuch (fallecido en 1574). Inicialmente, después de una breve luna de miel, al nuevo conde no se le permitió acercarse a menos de veinte millas de su nueva esposa "por su corta edad". [47]

En noviembre de 1592, Jacobo VI hizo una proclamación contra Margaret Douglas por su apoyo a su marido. Se decía que ella era "una griter mellair", que había tenido más participación en las traiciones de su marido "de lo que correspondía a una mujer". [48]

Tuvieron al menos cuatro hijos y cuatro hijas:

Representaciones teatrales

Francis Stewart es representado como un personaje principal en las obras Jamie the Saxt (1936) de Robert McLellan y The Burning (1971) de Stewart Conn . Ambas obras tratan del período de su conflicto, como proscrito y rebelde, con el rey Jacobo VI a principios de la década de 1590.

Referencias

  1. ^ Robertson, Joseph, ed., Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), p. 160.
  2. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), págs. xxxix-xli, 110-1.
  3. ^ Los testigos de la carta fueron: John, arzobispo de St Andrews , cuarto conde de Morton , Lord Canciller de Escocia , cuarto conde de Marischal , John Maitland , comendador del Priorato de Coldingham , guardián del Sello Privado de Escocia , el Sr. James MacGill de Nether Rankeillour , secretario de los registros, el registro y el consejo, y John Bellenden de Auchnole & Broughton , secretario del Lord Justice . Archivos Nacionales de Escocia Registros Nacionales de Escocia, GD224/890/21; consulte el catálogo en línea.
  4. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1902), pág. 314 núm. 416.
  5. ^ Biblioteca Nacional de Escocia, Adv. Mss. 35.4.2
  6. Miles Kerr-Peterson, Un lord protestante en la Escocia de Jacobo VI: George Keith, quinto conde Marischal (Boydell, 2019), pág. 32: William Boyd, Calendario de documentos de estado de Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 475.
  7. ^ William Boyd, Calendario de documentos estatales de Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 658.
  8. ^ Robert Vans-Agnew , Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch , vol. 2 (Edimburgo, 1887), pág. 307.
  9. ^ William Boyd, Calendario de documentos estatales de Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), págs. 666, 670, 675.
  10. ^ David Calderwood , Historia de la Iglesia de Escocia, vol. 4 (Edimburgo, 1843), págs. 679-80
  11. ^ John McGavin, "Spectatorship in Scotland", Janet Hadley Williams y J. Derrick McClure, Fresche Fontanis (Cambridge Scholars, 2013), pág. 289 citando NRS GD 75/563, (un "espejo" puede ser una joya).
  12. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 85-6, 89, 96, 98.
  13. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 216-7.
  14. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 411, 450.
  15. ^ Maurice Lee, John Maitland de Thirlestane (Princeton University Press, 1959), pág. 229.
  16. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 533-5.
  17. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 543, 547.
  18. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), núm. 589.
  19. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 574.
  20. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 578, 580.
  21. ^ Cowan, Edward J., 'Una visión más oscura del renacimiento escocés', en Renaissance & Reformation in Scotland (SAP, 1983), págs. 125-131, citando a Christina Larner, en Smith ed., Reign of James VI (1973), págs. 74-90, y Margaret Murray, 'Devil of North Berwick', Scottish Historical Review , vol. 24 (1918), págs. 318-20.
  22. ^ David J. Parkinson, Alexander Montgomerie Poems , vol. 2 (STS: Edimburgo, 2000), págs. 81-2: vol. 1, pág. 99.
  23. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 621, 631-2, 641, 648.
  24. ^ Joseph Bain, Calendario de documentos fronterizos: 1560-1594, vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 516
  25. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 129 núm. 95.
  26. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 477, 485, 490.
  27. ^ Calendar State Papers Domestic 1591-1594 (Londres, 1867), págs. 368-9.
  28. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 481-5.
  29. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 486-8.
  30. ^ Cameron, Annie I (1936). Documentos estatales del calendario de Escocia: 1593-1595 . Vol. 11. Edimburgo: Her Majesty's Stationery Office . Págs. 147 y 162.
  31. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 493.
  32. ^ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 180, 183.
  33. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 509 núm. 910.
  34. Thomas Birch , Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), págs. 175-7.
  35. ^ Border Papers, vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 538-9.
  36. ^ Richard Welford, Historia de Newcastle y Gateshead , vol. 3 (Londres, 1887), pág. 90.
  37. ^ Joseph Bain, Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 537 núm. 958, 540 núm. 964.
  38. ^ Annie I. Cameron, Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 414.
  39. ^ Sobre su relación, Sir James Balfour Paul comentó: "Hércules Stewart de Whitelaw, a veces llamado 'frater' de Francis, conde de Bothwell, pero el 26 de febrero de 1594 llamado expresamente 'hermano natural'".
  40. Paul, James Balfour (1905). The Scots Peerage. Edimburgo: David Douglas. pág. 2:169 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  41. Thomas Birch, Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 235.
  42. ^ HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield House , vol. 10 (Londres, 1904), págs. 40, 61, 72, 440: CSP Scotland , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), págs. 257, 260, 263.
  43. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 955 núm. 775.
  44. ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 1013 núm. 823.
  45. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 2 (Edimburgo, 1969), pág. 1029-30 núm. 837.
  46. ^ Birch, Thomas, ed., Court and Times of James I , vol. 1 (Londres, 1848), pág. 220.
  47. ^ NLS Adv. MS. 35.4.2.
  48. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1882), pág. 23.
  49. ^ John Marwick, Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1573-1589 (Edimburgo, 1882), pág. 332.
  50. ^ Balfour Paul, Sir James, La nobleza escocesa , Edimburgo, 1905, vol. 2:173
  51. ^ HMC Los manuscritos del coronel David Milne Hogar del castillo de Wedderburn (Londres, 1902) págs. 203-4.
  52. ^ Paul, Sir James Balfour Paul, La nobleza escocesa , vol. 2 (Edimburgo, 1905), pág. 173
  53. ^ Maitland de Lethington, Sir Richard, La historia de la casa de Seytoun hasta el año 1559, con la continuación de Alexander Vizconde Kingston, hasta 1687 (Glasgow, 1829) pág. 60.
  54. ^ ab Scott de Scotstarvet, Sir John, El asombroso estado del estadista escocés durante cien años, a saber, de 1550 a 1650 (Ruddiman & Company, Edimburgo, 1754), pág. 155.
  55. ^ Manuscritos del coronel David Milne de la HMC, residencia del castillo de Wedderburn (Londres, 1902), pág. 204
  56. ^ abc Paul, Sir James Balfour Paul, La nobleza escocesa , vol. 2 (Edimburgo, 1905), pág. 172.
  57. ^ Burke, Sir Bernard, Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, en suspenso, perdidos y extintos del Imperio británico (Harrison, Londres, 1866), pág. 510.
  58. ^ Swift, Jonathan, ed., Las memorias del capitán John Creichton, a partir de sus propios materiales (Hunt & Clarke, Londres, 1827), págs. 26-7, 30-33, 54.
  59. ^ Dalton, Charles, El ejército escocés, 1660-1688, con memorias de los comandantes en jefe (Eyre & Spottiswoode, Londres, 1909), págs. 106-108, 122.
  60. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 247, 249, 852, 857-8.
  61. ^ Calendar State Papers Scotland , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 1013 núm. 823.
  62. ^ Anderson, William, The Scottish Nation , vol. 3 (Edimburgo, 1867), pág. 697