El asalto de Holyrood fue un ataque al palacio de Holyrood , Edimburgo, llevado a cabo el 27 de diciembre de 1591 por Francis Stewart, quinto conde de Bothwell , con el fin de ganarse el favor del rey Jacobo VI de Escocia . Posteriormente, Bothwell realizó un asalto al palacio de Falkland y, en julio de 1593, realizó otro intento en Holyrood. [1]
.jpg/1280px-Portrait_of_King_James_I_&_VI_(Vanson).jpg)
.jpg/1280px-Holyrood_Abbey_and_Palace_tower_(geograph_2168264).jpg)
Francis Stewart, conde de Bothwell, era sobrino de María, reina de Escocia . Cayó en desgracia ante Jacobo VI y fue acusado de brujería durante los juicios de brujas de North Berwick . Expulsado de la corte, irrumpió en el palacio de Holyrood (dos veces) e intentó apoderarse del palacio de Falkland (una vez) y planeó entrar en el palacio de Dalkeith , ya sea para recuperar el favor del rey o para secuestrarlo. Bothwell podía contar con varios seguidores leales entre los lairds escoceses. A pesar de su apoyo, se vio obligado a exiliarse y murió en Nápoles en 1612. [2]
Sir James Melville de Halhill , un caballero de la casa de Ana de Dinamarca , el cortesano Roger Aston y el embajador inglés Robert Bowes , describieron la primera incursión en el palacio de Holyrood. Bothwell llegó con sesenta seguidores después de la cena del lunes 27 de diciembre de 1591, incluidos los lairds James Douglas de Spott , Archibald Wauchope de Niddrie , John Colville y Archibald Douglas (un hijo del conde de Morton ). [3]
Douglas de Spott fue a liberar a algunos de sus sirvientes que estaban encarcelados en la portería o "porter lodge" bajo sospecha del asesinato del viejo laird de Spott. El espacio era originalmente un taller para un vidriero, Thomas Peebles y James V lo habían convertido en un taller para reparar los tapices reales . [4] Ahora era una prisión donde un hombre, Sleich de Cumlege en Merse , había sido torturado con la " bota ", un dispositivo para aplastar las piernas, el día de Navidad. [5] [6] La acción de Spott hizo sonar la alarma más rápidamente de lo que quería el partido de Bothwell. El rey y sus cortesanos se atrincheraron dentro del palacio ayudados por Harry Lindsay de Kinfauns , mientras que Andrew Melville de Garvock y Sir James Sandilands trajeron ayuda desde el exterior. [7] [8]
Jacobo VI y Ana de Dinamarca se retiraron a la torre del palacio, mientras la mayor parte de la corte todavía estaba cenando en el gran salón. Según Roger Aston, "embestieron los muros" contra los hombres de Bothwell hasta que llegó la ayuda del pueblo de Edimburgo. [9] Los hombres de Bothwell intentaron abrirse paso a martillazos y quemar las puertas. El canciller John Maitland de Thirlestane fue asediado en su cámara. Harry Lindsay defendió la puerta de la reina. Tanto el rey como la reina estaban en la torre asegurada con un yett de hierro . [10]
Un disparo desde la ventana de la cámara del canciller mató a Robert Scott, un hermano del laird de Balwearie , y otro asaltante fue alcanzado por la espalda. Los cortesanos contraatacaron con "bastones y otras armas invasivas". [11] Aprovechando la oscuridad, los hombres de Bothwell se retiraron a través de los establos. Siete de los hombres de Bothwell fueron capturados y ahorcados. [12] [13] Ana de Dinamarca suplicó con éxito a Jacobo VI por las vidas de algunos, especialmente John Naysmyth . [14]
Archibald Wauchope de Niddrie recibió un disparo y resultó herido en la mano por parte de John Schaw, un caballero de la caballería. [15] John Shaw, [16] a quien recientemente se le había concedido una propiedad confiscada a Euphame MacCalzean , [17] y, según algunos relatos, su hermano gemelo Patrick resultaron fatalmente heridos en la pelea en el establo. Fueron conmemorados en un poema de Alexander Montgomerie , el Epitafio de Jhone y Patrik Shaues , que compara a John y a su hermano gemelo Patrick con Cástor y Pólux . [18]
Por CÁSTOR y por PÓLUX podéis alabaros,
Deid SHAWIS si vivís, supongamos que vuestra vida está perdida. [19]
Se dijo que durante la incursión, Margaret Douglas, condesa de Bothwell , esperaba en una casa cercana en Canongate con joyas y dinero, lista para recibir a la reina cautiva. Se fue en secreto por la noche por miedo después de la retirada. [20] El Consejo Privado más tarde la desterró de la presencia del Rey, declarando que,
la susodicha esposa del conde, que, como es sabido, ha sido más traicionera en sus acciones y consejos de lo que conviene a una mujer; pero, sin embargo, Su Majestad, en relación con su sexo y condición actual [embarazo], pensó que no era conveniente tratarla tan duramente en este momento como ella merecía, pero no quiso permitir de ninguna
manera que permaneciera cerca de su persona o se presentara en su presencia. [21 ]
Las sospechas recayeron sobre el duque de Lennox porque uno de sus sirvientes, William Stewart, participó en la incursión y huyó. [22] El canciller Maitland desconfió de la oferta de Lennox de un refugio durante la incursión. [23] Una lista de cincuenta sospechosos de haber estado en la incursión de Holyrood incluye al medio hermano del conde Hercules Stewart , Robert Hepburn en Hailes , John Ormiston en Smailholm y John Gibson, el doliente de Crichton , que fue llevado a la horca pero indultado. [24] Jacobo VI hizo una proclamación contra los jinetes enmascarados, conspiradores que "rydis missellit" con sus rostros cubiertos y disfrazados. [25]
Isabel I escribió a Ana de Dinamarca en francés para felicitarla por haber escapado de la «malvada y miserable empresa» de Bothwell y para que animara a Jacobo VI a castigar a los infractores y a estar tan alerta como lo había estado su padre, Federico II de Dinamarca . [26] En Inglaterra, Christopher Hatton se enteró de que Bothwell había tenido la intención de matar al canciller, John Maitland. Jacobo VI intentaría ahora capturar a Bothwell con más seriedad y prometió sus bienes y tierras confiscadas al duque de Lennox para asegurarse su apoyo. [27]
El 28 de junio, entre la una y las dos de la madrugada, Bothwell, con 300 seguidores, intentó capturar el palacio de Falkland y al rey. Avisados de antemano, el rey, la reina y sus cortesanos inmediatos se retiraron a la torre y la cerraron con llave desde dentro. El asalto principal de Bothwell se produjo en la puerta trasera, cerca de la cancha de tenis. Los defensores dispararon contra sus partidarios desde la torre. Melville de Halhill afirmó que algunos que simpatizaban con Bothwell cargaron sus armas con papel, mientras que Bothwell se abstuvo de utilizar los petardos explosivos que había traído para volar las puertas. [28]
Bothwell se dio por vencido y se marchó con los caballos de los establos reales. El saqueador fronterizo inglés Richie Graham de Brackenhill y sus compañeros, entre ellos Thomas Musgrave de Bewcastle , saquearon la ciudad de Falkland, llevándose caballos, ropa y dinero. [29] El 29 y el 30 de junio se emitieron proclamas para la persecución de Bothwell y el arresto de sus cómplices, entre ellos James Scott de Balwearie , Martine de Cardone y Lumsden de Airdrie. Un burgués de Edimburgo, George Marjoribanks, describió la incursión de Falkland en su diario:
Después de la huida del mencionado conde de Bothwell, él y sus cómplices llegaron a Falkland, donde se encontraba el rey, con el propósito de sacar al rey de entre los enfermos que lo tenían bajo su corte y gobierno, y de privarlo de su nobleza. Pero pudieron sacar al rey, teniendo en cuenta la fortaleza del lugar. [30]
Según James Melville de Halhill, él y su hermano recibieron una advertencia sobre el complot para capturar al rey y la reina en Falkland. Aconsejaron a la pareja real que cabalgaran hacia el norte, al castillo de Ballinbreich en el río Tay, para mayor seguridad. Este consejo fue desestimado y se les dijo a los hermanos Melville que cabalgaran hacia el sur para pedir refuerzos a Falkland. Descubrieron que Bothwell estaba cerca y enviaron a un sirviente, Robert Athlek, de vuelta a Falkland. Su historia no fue creída. En su camino de regreso de Falkland se encontró con las fuerzas de Bothwell en las colinas de Lomond en la oscuridad. Le creyeron cuando regresó por segunda vez, por lo que la familia real se trasladó a la torre de la puerta para mayor seguridad. [31]
Jacobo VI regresó a Edimburgo y escribió a Isabel I el 5 de julio sobre la incursión en Falkland. Le pediría que persiguiera a los perpetradores y que persiguiera a los fugitivos en Inglaterra y a los súbditos ingleses que estuvieran presentes. Le pidió que enviara dinero para ayudar, como pago de la anualidad o subsidio que recibía de ella. [32]
El martes 24 de julio de 1593, el conde de Bothwell disfrazado, ayudado por Marie Ruthven, condesa de Atholl , se introdujo clandestinamente en Holyroodhouse y se presentó por la fuerza en la presencia del rey, en su dormitorio. [33] La condesa de Atholl tenía acceso a una puerta trasera que conducía a la casa de su madre, Dorothea Stewart, condesa de Gowrie . [34]
Se decía que Bothwell se escondió detrás de los tapices o cortinas hasta el mejor momento. Algunos relatos dicen que el rey estaba en su "lugar de retiro" o "lugar secreto", con su ayuda de cámara William Murray . [35] Según John Spottiswoode , Jacobo VI vio la espada desenvainada de Bothwell y le dijo: "¡Golpea al traidor! Y acaba con tu trabajo, porque no deseo vivir más". [36] Bothwell se arrodilló y ofreció su espada al rey para que pudiera decapitarlo si lo deseaba. Jacobo se negó. Pronto numerosos partidarios de Bothwell también entraron en la habitación. William Keith de Delny y el conde de Mar ofrecieron cierta resistencia. [37]
Bothwell contó su versión de este diálogo a William Reed en Berwick-upon-Tweed . Cuando Jacobo vio a Bothwell, le dijo: «¡Francisco, no me harás ningún mal!». Bothwell se arrodilló y le ofreció su espada. El duque y el conde de Atholl entraron en la habitación y hablaron en nombre de Bothwell: «Si le place a su excelencia, este es un hombre noble de su propia sangre, que se resistiría a verle sufrir ningún mal y estaría siempre dispuesto a arriesgar su vida con usted. Su excelencia debe tomar las riendas de las cosas que no se pueden hacer bien sin la ayuda de este hombre, en quien puede estar seguro». Según Bothwell, el rey lo perdonó, diciendo: «Francisco, nos pides perdón, ¿para qué quieres perdón?», como si su entrada en palacio no hubiera sido una ofensa. [38]
El preboste de Edimburgo, Alexander Home , llegó al palacio para ayudar, pero el rey dijo que todo estaba bien y Bothwell le dijo que hiciera las maletas. [39] Varios nobles estaban presentes y Lord Ochiltree se ofreció a luchar contra Bothwell por la cuestión del asesinato de su hermano Sir William Stewart en 1588. No hubo lucha. El rey aceptó las protestas de lealtad de Bothwell y se llegó a un acuerdo para su perdón de los cargos de traición. [40] Bothwell nunca fue devuelto al favor y se exilió.
Dos embajadores daneses, Niels Krag y Steen Bille , que habían venido a inspeccionar el acuerdo de copropiedad de la reina y los alquileres de tierras, estaban en Edimburgo durante la redada. [41] Se alojaron en Canongate en la casa de John Kinloch cerca del palacio. [42] Registraron los eventos en un diario en latín de su embajada. Jacobo VI tuvo que explicarles las circunstancias de la aparición de Bothwell en Holyrood en una reunión con el Consejo Privado en Tolbooth . [43] Los embajadores daneses tuvieron otra audiencia con Jacobo VI en el jardín del palacio el 25 de julio. [44]
El embajador inglés Robert Bowes pensaba que Marie Ruthven, condesa de Atholl, era una aliada fiable de Isabel I y se oponía a la facción del conde de Huntly , y en octubre de 1593 aconsejó que Isabel le enviara una joya como muestra de apoyo. El favorito del rey, Sir George Home, se alojaba ahora en la casa de Holyrood, para mayor seguridad. [45] Algunos acusaron injustamente a Ana de Dinamarca de intentar ayudar a Bothwell a llegar hasta el rey. [46]