stringtranslate.com

Asikni (diosa)

En la mitología hindú , Asikni ( sánscrito : असिक्नी , romanizado :  Asiknī , lit.  'la oscura' o 'noche'), también conocida como Panchajani y Virani , es una consorte de Daksha en el panteón puránico. La mayoría de las escrituras la mencionan como la madre de 6000 hijos y 60 hijas.

Etimología y epítetos

La palabra sánscrita "Asikni" significa 'oscuro' o 'noche'; también puede referirse a "una muchacha que asiste al apartamento de una mujer". [1] [2] La palabra se utiliza en el Rigveda (c. 1500 a. C.) para describir el río Chenab . [3] [4] [a]

También se la conoce por el patronímico "Panchajani" y "Virani". [7]

Leyenda

Nacimiento

Los Puranas difieren en cuanto a su ascendencia.

Según el Devi-Bhagavata Purana , [7] Kalika Purana, [8] Garuda Purana y Brahma Purana [9], Asikni nació del pulgar izquierdo de Brahma . Según el Bhagavata Purana [10] y el Shiva Purana , [11] era hija de Prajapati Panchajana.

Brahma Purana, [9] Brahmanda Purana, [12] Vayu Purana , [13] Kalika Purana , Kurma Purana , [14] Padma Purana, [15] Garuda Purana, [16] y Shiva Purana [11] señalan que ella es la hija de Prajapati Virana. [17]

Casamiento

El tema general es común al Vayu Purana, [18] Bhagavata Purana, [8] y Brahma Purana . [9] [7] [b]

Brahma le encomendó a Daksa la tarea de crear seres que poblaran el cosmos; luego creó dioses, sabios, asuras, yaskhas y rakhashas con su mente, pero no logró tener más éxito. [7] [9] [c] [d] Tras una penitencia exitosa, Vishnu le concedió a Asikni como su esposa y lo instó a participar en la unión sexual. [7] [10] [e]

Niños

De su unión nacieron numerosos hijos. [8] Un tema común abarca todo el Brahmanda Purana, [12] Bhagavata Purana, [10] Linga Purana [19] [f] , Garuda Purana, [16] Kurma Purana, [14] Shiva Purana, [11] [17 ] Vishnu Purana, [20] [21] Vayu Purana, [20] [13] Padma Purana [15] [g] , y Brahma Purana [9] a este respecto. [8]

Daksha y Asikni tuvieron inicialmente cinco mil hijos, que fueron conocidos como Haryashvas . [7] Estaban interesados ​​en poblar la Tierra, pero por consejo de Narada , se dedicaron a descubrir asuntos mundanos y nunca regresaron. [7] [h] Daksha y Asikni nuevamente tuvieron otros mil hijos ( Shabalashvas ), que tenían intenciones similares pero fueron persuadidos por Narada a los mismos resultados. [7] [i] Un Daksha enojado maldijo a Narada para que fuera un vagabundo perpetuo. Esta vez, dio a luz sesenta hijas de Asikni. [8] [j] Se casaron con diferentes sabios y deidades, y luego dieron a luz a varias especies. [8] [9] [k] [l]

El Shiva Purana señala que después de eso Shiva se reencarnó dentro del vientre de Asikni; Asikni fue ampliamente respetada y elogiada por todas las deidades durante este lapso. [11] [m] En el décimo mes, Asikni dio a luz a Sati; ella y Daksa continuaron cuidándola bien. [11] [n]

Notas

  1. ^ Mencionado en RV 7.20.25 y 10.75.5. [5] La literatura medieval lo señala como un río de peregrinación. [6]
  2. ^ Otros Puranas generalmente omiten la narración detallada del favor de Vishnu.
  3. ^ El Brahma Purana señala que Daksa también creó Gandharvas desde su mente.
  4. ^ El Brahmanda Purana y el Vayu Purana ofrecen una lista más larga de creaciones, entre las que se incluyen plantas, seres humanos, fantasmas, serpientes, ciervos, demonios carnívoros y pájaros. Va. P. también menciona que Mahadeva lo había reprendido después de que las especies creadas por la mente no lograron propagarse.
  5. ^ Se dice que Asikni apoya al mundo entero en Vayu Purana.
  6. ^ No se la menciona como Asikni. En su lugar se utilizan Suti y Virini.
  7. ^ No la menciona como Asikni. Utiliza a Virini y la menciona como la "sirvienta" de Daksa.
  8. ^ Tanto Bh. P. como Sh. P. señalan que Brahma consoló a un Daksa afligido después de esta pérdida.
  9. ^ El Bhagavat Purana y el Shiva Purana señalan que los hijos ya habían comenzado una penitencia en la confluencia del Sindhu (para cumplir con su deber) en ambas ocasiones, antes de ser descarriados por Narada. Bh. P. también describe los dichos de Narada en detalle. El Kurma Purana omite el caso de los Sabalasvas.
  10. ^ En el Vayu Purana, Narada es maldecido con el dolor perenne de permanecer en un útero. En el Kurma Purana, es maldecido a no tener descendencia.
  11. ^ La lista de matrimonios es la siguiente:
  12. ^ El Vishnu Purana señala que estas sesenta hijas fueron creadas a partir de Su mente. [21]
    El Agni Purana señala lo mismo. [22] Además, no hay mención de Asikni ni de sus 6000 hijos. [22]
  13. ^ Este fue el resultado de una bendición concedida por Shiva a Daksa, mucho antes de su matrimonio, como resultado de una larga penitencia.
  14. ^ "Sati", fiel a su don (ver nota anterior), deseó a Shiva desde muy temprana edad y se casó con él. Véase también el mito de Daksha Yajna .

Referencias

  1. ^ Gandhi, Maneka (1993). El libro de pingüinos de nombres hindúes. Libros de pingüinos India. pag. 39.ISBN​ 978-0-14-012841-3.
  2. ^ Williams, Monier; Leumann, Ernst; Cappeller, Carl (1899). Diccionario sánscrito-inglés: etimológica y filológicamente organizado con especial referencia a las lenguas indoeuropeas afines. Editorial Motilal Banarsidass. pág. 120. ISBN 978-81-208-3105-6.
  3. ^ Habib, Irfan (2001). "Imágenes del río Sarasvati: una defensa del sentido común". Social Scientist . 29 (1/2): 48. doi :10.2307/3518272. ISSN  0970-0293. JSTOR  3518272.
  4. ^ Sharma, BR (1957). "SOBRE SAPTÁ—EN EL ṚGVEDA". Boletín del Instituto de Investigación del Deccan College . 18 : 298. ISSN  0045-9801. JSTOR  42930810.
  5. ^ Neelis, Jason (2011). "REDES COMERCIALES EN LA ANTIGUA ASIA DEL SUR". Transmisión budista temprana y redes comerciales . Movilidad e intercambio dentro y fuera de las fronteras noroccidentales del sur de Asia. Brill. p. 193. JSTOR  10.1163/j.ctt1w8h16r.9.
  6. ^ Salomón, Richard (1979). "Tīrtha-pratyāmnāyāḥ: clasificación de lugares de peregrinación hindú en textos sánscritos clásicos". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 129 (1): 112, 115. ISSN  0341-0137. JSTOR  43376115.
  7. ^ abcdefgh Mani, Vettam (1975). "Aksini". Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica . Delhi, India: Motilal Banarsidass, Delhi. págs. 57–58.
  8. ^ abcdef Mani, Vettam (1975). "Dakṣa". Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica . Delhi, India: Motilal Banarsidass. págs. 192-193.
  9. ^ abcdef Söhnen-Thieme, Renate; Schreiner, Peter (1989). Brahmapurāṇa: Resumen de contenidos, con índice de nombres y motivos . Wiesbaden, Alemania: Otto Harrassowitz Verlag. págs. 4–5. ISBN 978-3-447-02960-5.
  10. ^ abc Tagare, Ganesh Vasudeo (1976). El Bhagavata Purana: Parte II . Tradición y mitología indias antiguas. vol. 8. Delhi, India: Motilal Banarsidass. págs. 803–809.
  11. ^ abcde Shastri, JL (1950). El Siva Purana: Parte I. Antigua tradición y mitología india. Vol. 1. Delhi, India: Motilal Banarsidass. págs. 252, 328–335.
  12. ^ ab GV Tagare (1958). Brahmanda Purana - Traducción al inglés - Parte 2 de 5. págs.
  13. ^ ab Tagare, GV (1988). Bhatt, GP (ed.). El Vayu Purana: Parte II. Tradición y mitología indias antiguas. Vol. 38. Delhi, India: Motilal Banarsidass. págs. 478, 494–497.
  14. ^ ab Editores Motilal Banarsidass (1 de enero de 1951). Kurma Purana completo (Partes 1 y 2). págs. 142-143, 177.
  15. ^ ab NA, Dehpande (1988). GP, Bhatt (ed.). El Padma Purana: Parte I. Tradición y mitología indias antiguas. Vol. 39. Delhi, India: Motilal Banarsidass. pág. 47.
  16. ^ ab JL Shastri (1 de enero de 1957). Garuda Purana Inglés Motilal 3 Volúmenes En 1. págs. 20, 24–25.
  17. ^ ab Klostermaier, Klaus (1985). "LA SAGA ORIGINAL DE DAKṢA". Revista de literatura del sur de Asia . 20 (1): 96. ISSN  0091-5637. JSTOR  40872713.
  18. ^ Long, J. Bruce (1977). "Dakṣa: la encarnación divina de la habilidad creativa". Historia de las religiones . 17 (1): 57. doi :10.1086/462778. ISSN  0018-2710. JSTOR  1062496. S2CID  162060462.
  19. ^ Shastri, JL Ed. El Linga-purana. pág. 242.
  20. ^ ab "PUI Cologne Scan". www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . p. 226, 229. Archivado desde el original el 2021-07-11 . Consultado el 2021-07-11 .
  21. ^ ab Hara, Minoru (2009). "Procreación divina". Revista indoiraní . 52 (2/3): 231. doi :10.1163/001972409X12562030836697. ISSN  0019-7246. JSTOR  24664700.
    Además, Schreiner, Peter (2013). Visnupurana: Althergebrachte Kunde über Visnu (en alemán) (2 ed.). Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag. ISBN 9783458734956.
  22. ^ ab JL Shastri, GP Bhatt (1 de enero de 1998). Agni Purana Unabridged English Motilal. pág. 44.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Panchajani .