El Islam llegó a Kerala , la región de habla malayalam en el extremo sudoeste de la India, a través de comerciantes de Oriente Medio. [8] [9] La costa india tiene una antigua relación con Asia occidental y Oriente Medio, incluso durante el período preislámico.
Los musulmanes de Kerala o musulmanes malayos del norte de Kerala generalmente se conocen como Mappilas . Los Mappilas son solo una entre las muchas comunidades que forman la población musulmana de Kerala. [10] Según algunos eruditos, los Mappilas son la comunidad musulmana establecida más antigua del sur de Asia. [8] [9] Según algunos estudios, el término "Mappila" no denota una sola comunidad, sino una variedad de musulmanes malayos de Kerala (antiguo distrito de Malabar ) de diferentes orígenes. [11] [10] Los musulmanes nativos de Kerala eran conocidos como Mouros da Terra o Mouros Malabares en el período medieval. Los musulmanes extranjeros asentados en Kerala eran conocidos como Mouros da Arabia/Mouros de Meca. [12] A diferencia de la idea errónea común, el sistema de castas existe entre los musulmanes de Kerala. [13] Los musulmanes del sur y centro de Kerala o del antiguo Reino de Travancore son conocidos como Rowthers .
Los musulmanes en Kerala comparten un idioma común ( malayalam ) con el resto de la población no musulmana y tienen una cultura comúnmente considerada como la cultura malayali. [14] El Islam es la segunda religión más practicada en Kerala (26,56%) después del hinduismo . [15] La población musulmana calculada (censo indio, 2011) en el estado de Kerala es de 8.873.472. [1] [8] La mayoría de los musulmanes en Kerala siguen el Islam sunita de la escuela de pensamiento Shāfiʿī , mientras que una gran minoría sigue movimientos modernos (como el salafismo ) que se desarrollaron dentro del Islam sunita . [16] [10]
Kerala ha sido un importante exportador de especias desde 3000 a. C., según los registros sumerios y todavía se lo conoce como el "Jardín de las Especias" o como el "Jardín de las Especias de la India". [17] [18] : 79 Las especias de Kerala atrajeron a los antiguos árabes , babilonios , asirios y egipcios a la costa de Malabar en el tercer y segundo milenio a. C. Los fenicios establecieron comercio con Kerala durante este período. [19] Los árabes y fenicios fueron los primeros en ingresar a la costa de Malabar para comerciar especias . [19] Los árabes en las costas de Yemen , Omán y el Golfo Pérsico deben haber hecho el primer viaje largo a Kerala y otros países orientales . [19] Deben haber traído la canela de Kerala al Medio Oriente . [19] El historiador griego Heródoto (siglo V a. C.) registra que en su época la industria de la canela como especia estaba monopolizada por los egipcios y los fenicios. [19]
En el pasado, había muchos comerciantes musulmanes en los puertos de Malabar. [20] Había habido considerables relaciones comerciales entre Oriente Medio y la Costa de Malabar incluso antes de la época de Mahoma (c. 570 - 632 d. C.). [21] [22] Las lápidas musulmanas con fechas antiguas, las inscripciones breves en las mezquitas medievales y las raras colecciones de monedas árabes son las principales fuentes de la temprana presencia musulmana en la Costa de Malabar. [9] El Islam llegó a Kerala , una parte de la costa más grande del Océano Índico , a través de comerciantes de especias y seda de Oriente Medio . Los historiadores no descartan la posibilidad de que el Islam se introdujera en Kerala ya en el siglo VII d. C. [23] [24] Notable ha sido la aparición de Cheraman Perumal Tajuddin , el rey hindú que se mudó a Arabia para encontrarse con el profeta islámico Mahoma y se convirtió al Islam. [25] [26] [27] A los musulmanes de Kerala generalmente se los conoce como Mappilas . Los mappilas son solo una entre las muchas comunidades que forman la población musulmana de Kerala. [10] [28] Según la leyenda de Cheraman Perumals , la primera mezquita india se construyó en 624 d. C. en Kodungallur con el mandato del último gobernante (el Cheraman Perumal) de la dinastía Chera , que se convirtió al Islam durante la vida de Mahoma (c. 570-632). [29] [30] [31] [32] Según Qissat Shakarwati Farmad , las mezquitas de Kodungallur , Kollam , Madayi , Barkur , Mangalore , Kasaragod , Kannur , Dharmadam , Panthalayini y Chaliyam se construyeron durante la era de Malik Dinar , y se encuentran entre las mezquitas más antiguas del subcontinente indio . [33] Se cree que Malik Dinar murió en Thalangara , en la ciudad de Kasaragod . [34] Según la tradición popular, el Islam fue llevado a las islas Lakshadweep , situadas justo al oeste de la costa de Malabar , porUbaidullah en el año 661 d. C. Se cree que su tumba se encuentra en la isla de Andrott . [35] Se descubrieron algunas monedas omeyas (661-750 d. C.) en Kothamangalam , en la parte oriental del distrito de Ernakulam . [36]
La mención más antigua conocida sobre los musulmanes de Kerala se encuentra en las placas de cobre sirias de Quilon del siglo IX d. C., otorgadas por el gobernante de Kollam . [37] Varios relatos extranjeros han mencionado la presencia de una considerable población musulmana en la costa de Malabar . Escritores árabes como Al-Masudi de Bagdad (896-956 d. C.), Muhammad al-Idrisi (1100-1165 d. C.), Abulfeda (1273-1331 d. C.) y Al-Dimashqi (1256-1327 d. C.) mencionan las comunidades musulmanas en Kerala. [38] Algunos historiadores asumen que los mappilas pueden considerarse como la primera comunidad musulmana nativa y establecida en el sur de Asia . [31] [39] Al-Biruni (973-1048 d. C.) parece ser el primer escritor en llamar a la costa de Malabar como Malabar . [40] Autores como Ibn Khordadbeh y Al-Baladhuri mencionan los puertos de Malabar en sus obras. [41] Los escritores árabes habían llamado a este lugar Malibar , Manibar , Mulibar y Munibar . Malabar recuerda a la palabra Malanad que significa la tierra de las colinas . [3] Según William Logan , la palabra Malabar proviene de una combinación de la palabra dravídica Mala (colina) y la palabra persa / árabe Barr (país / continente). [3] La mezquita de Kodungallur tiene una base de granito que exhibe un estilo arquitectónico de los siglos XI y XII. [41] La inscripción árabe en una losa de cobre dentro de la mezquita Madayi en Kannur registra su año de fundación como 1124 d. C. [42] [36] [41]
El monopolio del comercio de especias en el extranjero desde la costa de Malabar estaba a salvo con los magnates navieros de Asia occidental de los puertos de Kerala. [43] Los musulmanes eran una importante potencia financiera a tener en cuenta en los reinos de Kerala y tenían gran influencia política en las cortes reales hindúes . [44] [43] Los viajeros han registrado la presencia considerablemente grande de comerciantes musulmanes y asentamientos de comerciantes temporales en la mayoría de los puertos de Kerala. [8] La inmigración, los matrimonios mixtos y la actividad/conversión misionera, aseguradas por el interés común en el comercio de especias, ayudaron a este desarrollo. [9] [11] La mezquita Koyilandy Jumu'ah contiene una antigua inscripción malayalam escrita en una mezcla de escrituras Vatteluttu y Grantha que se remonta al siglo X d.C. [45] Es un raro documento sobreviviente que registra el patrocinio de un rey hindú (Bhaskara Ravi) a los musulmanes de Kerala. [45] Una inscripción de granito del siglo XIII, escrita en una mezcla de malabarismo antiguo y árabe , en la mezquita Muchundi en Kozhikode menciona una donación del rey a la mezquita. [46]
El viajero marroquí Ibn Battutah (siglo XIV) ha registrado la presencia considerablemente grande de comerciantes musulmanes y asentamientos de comerciantes temporales en la mayoría de los puertos de Kerala. [2] En las primeras décadas del siglo XIV, los viajeros hablan de Calicut (Kozhikode) como la principal ciudad portuaria de Kerala. [11] Algunos de los puestos administrativos importantes en el reino de Zamorin de Calicut , como el de comisionado del puerto, estaban en manos de musulmanes . [47] El comisionado del puerto, el Shah Bandar , representaba los intereses comerciales de los comerciantes musulmanes. En su relato, Ibn Battutah menciona a Shah Bandars en Calicut , así como a Quilon (Ibrahim Shah Bandar y Muhammed Shah Bandar). [2] [47] Los Ali Rajas del reino de Arakkal , con base en Kannur , gobernaron las islas Lakshadweep . [40] Los árabes tenían el monopolio del comercio en la costa de Malabar y el océano Índico hasta la era de los descubrimientos portugueses . [40] Los "nakhudas", magnates mercantes propietarios de barcos, extendieron sus intereses comerciales y navieros por todo el Océano Índico. [11] [9]
La llegada de los exploradores portugueses a finales del siglo XV frenó el progreso de la entonces bien establecida y rica comunidad musulmana. [48] Tras el descubrimiento de la ruta marítima desde Europa a Kozhikode en 1498, los portugueses comenzaron a expandir sus territorios y gobernaron los mares entre Ormus y la costa de Malabar y al sur hasta Ceilán . [49] [50] El Tuhfat Ul Mujahideen escrito por Zainuddin Makhdoom II (nacido alrededor de 1532) de Ponnani durante el siglo XVI d.C. es el primer libro conocido basado íntegramente en la historia de Kerala, escrito por un keralita. Está escrito en árabe y contiene información sobre la resistencia que opuso la armada de Kunjali Marakkar junto con el Zamorin de Calicut desde 1498 hasta 1583 contra los intentos portugueses de colonizar la costa de Malabar . [51] Se imprimió y publicó por primera vez en Lisboa . Una copia de esta edición se ha conservado en la biblioteca de la Universidad Al-Azhar , El Cairo . [52] [53] [54] Tuhfatul Mujahideen también describe la historia de la comunidad musulmana Mappila de Kerala, así como la condición general de la Costa de Malabar en el siglo XVI d.C. [52] Con el final de la era portuguesa , los árabes perdieron su monopolio del comercio en la Costa de Malabar . [40] A medida que los portugueses intentaron establecer el monopolio en el comercio de especias, las amargas batallas navales con el gobernante zamorin de Calicut se convirtieron en algo común. [55] [56] Las fuerzas navales portuguesas atacaron y saquearon las ciudades portuarias dominadas por los musulmanes en Kerala. [57] [58] Los barcos que contenían mercancías comerciales se ahogaron, a menudo junto con la tripulación. Estas actividades, a largo plazo, dieron como resultado que los musulmanes perdieran el control del comercio de especias que habían dominado durante más de quinientos años. Los historiadores señalan que en el período post-portugués, los comerciantes musulmanes, otrora ricos, se dirigieron hacia el interior (el interior del sur de Malabar) en busca de ocupaciones alternativas al comercio. [48]
A mediados del siglo XVIII, la mayoría de los musulmanes de Kerala eran trabajadores sin tierra, pescadores pobres y pequeños comerciantes, y la comunidad se encontraba en "un retroceso psicológico". [48] La comunidad intentó revertir la tendencia durante la invasión de Mysore al distrito de Malabar (finales del siglo XVIII). [59] La victoria de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales y la confederación principesca hindú en 1792 sobre el Reino de Mysore colocó a los musulmanes una vez más en sujeción económica y cultural. [48] [60] El posterior gobierno partidista de las autoridades británicas a lo largo de los siglos XIX y principios del XX llevó a los campesinos musulmanes sin tierra del distrito de Malabar a una condición de indigencia, y esto condujo a una serie de levantamientos (contra los terratenientes hindúes y la administración británica). La serie de violencia finalmente estalló como el Levantamiento de Mappila (1921-22). [48] [61] [14] [62] La fuerza material musulmana –junto con la educación moderna, la reforma teológica y la participación activa en el proceso democrático– se recuperó lentamente después del Levantamiento de 1921-22. La cantidad de musulmanes en puestos del gobierno estatal y central siguió siendo asombrosamente baja. La tasa de alfabetización musulmana era de sólo el 5% en 1931. [9]
En los años siguientes (aproximadamente en la década de 1970), un gran número de musulmanes de Kerala encontraron un empleo extensivo en los países del Golfo Pérsico . Esta participación generalizada en la "fiebre del Golfo" produjo enormes beneficios económicos y sociales para la comunidad. A esto le siguió una gran afluencia de fondos provenientes de los ingresos de los empleados. Problemas como la pobreza generalizada, el desempleo y el atraso educativo comenzaron a cambiar. [8] Los musulmanes de Kerala ahora son considerados como una sección de los musulmanes indios marcada por la recuperación, el cambio y la participación positiva en el mundo moderno. Las mujeres musulmanas malayalis ahora no son reacias a unirse a vocaciones profesionales y asumir roles de liderazgo. [9] La Universidad de Calicut , con el antiguo distrito de Malabar como su principal área de influencia, se estableció en 1968. [63] El Aeropuerto Internacional de Calicut , actualmente el duodécimo aeropuerto más transitado de la India, se inauguró en 1988. [64] [65] Un Instituto Indio de Gestión (IIM) se estableció en Kozhikode en 1996. [66]
Demografía
El último censo de la India se realizó en 2011. Según el censo de la India de 2011 , la distribución por distrito de la población musulmana es la siguiente: [67]
Comunidad Musulmana Ahmadía (Ahmadiyya Muslim Jama'at), la sede de la Comunidad Musulmana Ahmadía en Kerala, se encuentra en Baitul Quddoos, [70] GH Road Kozhikode (Calicut). Comunidad Musulmana Ahmadía .
Comunidades
Mappilas : la comunidad musulmana más numerosa de Kerala. [10] Según algunos estudios, el término "Mappila" no designa a una única comunidad, sino a una variedad de musulmanes malayos del norte de Kerala (antiguo distrito de Malabar) de diferentes orígenes étnicos. En el sur de Kerala, los musulmanes malayos no se denominan Mappilas. [10]
Un Mappila es,
Un descendiente de cualquier nativo convertido [71] ) al Islam [10] [72] (o)
Un descendiente de una alianza matrimonial entre un individuo de Oriente Medio y una mujer nativa de casta baja [10] [73]
El término mappila todavía se usa en malabar para significar "novio" o "yerno". [10]
Pusalans : En su mayoría conversos de lacasta Mukkuvan . Antiguamente eran un grupo de bajo estatus entre los musulmanes de Kerala. [74] Los otros mappilas solían llamarlos "kadappurattukar", mientras que a ellos se les conocía como "angadikkar". Los kadappurattukar se dividían en dos grupos endogámicos en función de su ocupación, "valakkar" y "bepukar". Los bepukar eran considerados superiores a los valakkar. [10]
Además de los dos grupos endogámicos, en los asentamientos de Pusalan existían otras castas de servicio, como los "Kabaru Kilakkunnavar", los "Alakkukar" y los "Ossans". Los Ossan ocupaban la posición más baja en la antigua jerarquía. [10]
Ossans : los ossans eran los barberos tradicionales entre los musulmanes de Kerala. Formaban el rango más bajo en la antigua jerarquía y eran una parte indispensable de la comunidad musulmana aldeana de Kerala. [10]
Thangals (los Sayyids ): Se dice que descienden de la familia de Mahoma . Personas que habían emigrado desde Oriente Medio. Los ancianos de varias familias Thangal muy respetadas solían ser el punto focal de la comunidad musulmana en el antiguo distrito de Malabar. [10]
Vattakkolis (los Bhatkalis) o Navayats : antigua comunidad de musulmanes, que afirman tener un origen árabe, originalmente establecida en Bhatkal, Uttara Kannada. Hablan el idioma Navayati. En el pasado, estaban distribuidos en las ciudades del norte de Kerala como una comunidad mercantil. Se distribuyen principalmente en las partes del norte de Malabar, en la frontera con Karnataka . [10]
Nahas : Se supone que el origen del nombre Naha es una transformación de "nakhuda", que significa capitán de barco. La comunidad se concentra principalmente en Parappanangadi , al sur de Kozhikode, y sus orígenes se remontan a los propietarios de barcos persas . [10] [76]
Marakkars : antigua comunidad multilingüe de comerciantes marítimos establecida en Kerala, Tamil Nadu, el estrecho de Palk y Sri Lanka. Los más famosos de los Marakkars fueron los " Kunjali Marakkars ", o los capitanes navales del Zamorin de Calicut . Los musulmanes de ascendencia pura de Oriente Medio se consideraban superiores a los Marakkars. [10]
Koyas : comunidad musulmana que forma una mayoría significativa en la ciudad de Kozhikode y sus áreas adyacentes. Puede ser de origen omaní. Se dice que el nombre es una corrupción de “Khawaja”. Ocupaban cargos administrativos en la corte de los zamorines de Kozhikode. [10] [78]
Kurikkals : una comunidad de musulmanes que afirman tener un origen árabe y que se establecieron en los alrededores de Manjeri , en el distrito de Malappuram. La familia se estableció primero en Mavvancheri, en el norte de Malabar, y se trasladó a Manjeri a principios del siglo XVI. Muchos de los miembros de la familia trabajaron como instructores en el uso de armas de fuego para varios jefes de Malabar. [10]
Nainars : comunidad de origen tamil. Se establecieron únicamente en Cochin , Mattanchery , Fort Kochi y Kodungallur . Se cree que los nainars se establecieron por primera vez en Kerala en el siglo XV, y firmaron contratos para determinadas obras con los jefes de Cochin. [10]
Dakhnis o Pathans: comunidad de habla " dakhni ". Migraron como soldados de caballería bajo el mando de varios jefes, especialmente en el sur de Travancore. Algunos de ellos llegaron al sur de la India junto con la invasión de Coromandel por los Khaljis . Muchos de los Dakhnis también habían llegado como comerciantes y hombres de negocios. [10]
Beary/Byary : musulmanes: comunidad que se extiende a lo largo de la región de Tulunadu. En Kerala, habitan la zona costera del distrito de Kasargod. Hablan su propia lengua, llamada lengua Beary . En sus orígenes, eran una comunidad mercantil, de ahí el nombre "beary", de la palabra sánscrita "Vyapari" (comerciante).
Las canciones mappila (o poemas mappila) son una famosa tradición folclórica que surgió alrededor del siglo XVI. Las baladas están compiladas en una compleja mezcla de dravidiano (malayalam/tamil) y árabe, persa/urdu en una escritura árabe modificada. [82] Las canciones mappila tienen una identidad cultural distintiva, ya que suenan como una mezcla del ethos y la cultura del sur de la India dravidiano, así como del oeste de Asia. Tratan temas como la religión, la sátira, el romance, el heroísmo y la política. Moyinkutty Vaidyar (1875-1891) es considerado generalmente como el poeta laureado de las canciones mappila. [9]
A medida que la literatura musulmana malaya moderna se desarrolló después del levantamiento de 1921-22, las publicaciones religiosas dominaron el campo. [9]
Vaikom Muhammad Basheer (1910-1994), seguido de UA Khader, KT Muhammed, NP Muhammed y Moidu Padiyath son los principales autores musulmanes de Kerala de la era moderna. [9] La literatura musulmana periódica y los diarios, todos en malabar, también son abundantes y muy leídos entre los musulmanes. El periódico conocido como " Chandrika ", fundado en 1934, desempeñó un papel importante en el desarrollo de la comunidad musulmana. [9]
Artes populares musulmanas de Kerala
Oppana era una forma popular de entretenimiento social. Generalmente la realizaba un grupo de mujeres como parte de las ceremonias nupciales un día antes de la boda. La novia, vestida con todo lujo de detalles y cubierta de adornos de oro, es la "espectadora" principal; se sienta en un pitham, alrededor del cual se canta y se baila. Mientras las mujeres cantan, dan palmadas rítmicamente y se mueven alrededor de la novia.
El kolkkali era una forma de danza popular entre los musulmanes. La realizaban un grupo de una docena de jóvenes con dos palos, similar a la danza dandiya de Gujarat, en la India occidental.
Duff Muttu [83] (también llamado Dubh Muttu) era una forma de arte predominante entre los musulmanes, que utilizaba el tradicional duff, o daf , también llamado tappitta. Los intérpretes bailan al ritmo mientras golpean el duff.
Arabana muttu era una forma de arte que debía su nombre al aravana , un instrumento musical manual, plano y de un solo lado, parecido a un tambor. Estaba hecho de madera y piel de animal, similar al duff pero un poco más delgado y grande.
Muttum Viliyum fue una actuación musical orquestal tradicional. Es básicamente la confluencia de tres instrumentos musicales: kuzhal, chenda y cheriya chenda. Muttum Viliyum también se conoce con el nombre de "Cheenimuttu".
El vattappattu era una forma de arte que se practicaba en la región de Malabar en vísperas de la boda. Tradicionalmente lo realizaba un grupo de hombres del lado del novio y el putiyappila (el novio) se sentaba en el medio.
Cocina de Mappila
La cocina de Mappila es una mezcla de la cultura culinaria tradicional de Kerala , Persia , Yemen y Arabia . [84] Esta confluencia de culturas culinarias se ve mejor en la preparación de la mayoría de los platos. [84] Kallummakkaya ( mejillones ) curry , irachi puttu ( irachi significa carne), parottas (pan plano suave), [84] Pathiri (un tipo de panqueque de arroz) [84] y arroz ghee son algunas de las otras especialidades. El uso característico de especias es el sello distintivo de la cocina de Mappila: la pimienta negra , el cardamomo y el clavo se utilizan profusamente.
La versión malabar de biryani , conocida popularmente como kuzhi mandi en malayalam , es otro artículo popular, que tiene influencia de Yemen . La comunidad Mappila prepara varias variedades de biriyanis como Thalassery biriyani , Kannur biriyani , [85] Kozhikode biriyani [86] y Ponnani biriyani [87] . [84]
Según K. Mohammed Basheer, Kerala tiene uno de los sistemas educativos de madrasa ( malayalam : othupalli / Palli Dar ) más antiguos de la India, que ha sido reformado en los tiempos modernos para incluir materias religiosas y no religiosas. [90] Las comunidades musulmanas, específicamente Mappilas , forman comunidades alfabetizadas entre los musulmanes de la India. Históricamente, las madrasas solían impartir educación primaria sobre la mezquita y los imanes en ella. Las madrasas no eran residenciales, mientras que las instalaciones residenciales apoyadas por las mezquitas y la comunidad de la aldea musulmana se llamaban Palli Dar . [90] Durante la colonización británica de la India , las madrasas se elevaron a centros de educación primaria. Después de la independencia, las madrasas imparten clases de educación religiosa antes o después de las escuelas regulares. [90] La Junta de Educación Islámica de Kerala fue la primera organización en realizar exámenes centralizados; Posteriormente, diferentes escuelas de creencias islámicas se presentaron para formar sus propias juntas de educación islámica para capacitar a los maestros y realizar exámenes centralizados: la Junta Samastha Kerala Islam Matha Vidyabhyasa (SKIMVB), la Junta Dakshiana Kerala Islam Matha Vidyabhyasa (DKIMVB), la Junta Samastha Kerala Sunni Vidyabhyasa (SKSVB) y la Junta de Educación Islámica Samastha Kerala (SKIEB). Todas ellas se basan en Ahl as- Sunnah , mientras que la Junta Kerala Nadvathul Mujahideen Vidyabhyasa (KNM) y el Consejo para la Educación e Investigación Islámica (CIER) se basan en Ahl-i Hadith . El Majlis al Ta'alim al Islami Kerala (Majlis) representa a Jamaat-e-Islami . [90]
Aunque el gobierno de Kerala no tiene su propia junta centralizadora de madrasas, éstas se afilian a varias juntas de madrasas respaldadas por varias instituciones religiosas, basadas en diferentes ideologías. Entre ellas, la Junta Samastha Kerala Islam Matha Vidyabhyasa (SKIMVB) es la más grande, con un 80 por ciento de madrasas que declaran estar conectadas con Kerala. [90]
Desde el siglo XX se han implementado en Kerala clases de lengua árabe para educación religiosa avanzada. [90]
P. Shabna y K. Kalpana (2022) Rehacer el yo: discursos sobre la feminidad islámica ideal en Kerala, Asian Journal of Women's Studies, 28:1, 24-43, doi :10.1080/12259276.2021.2010907
Referencias
^ ab T. Nandakumar, "El 54,72 % de la población de Kerala son hindúes", The Hindu , 26 de agosto de 2015 [1]
^ abc Miller, Roland E. (27 de abril de 2015). Mappila Muslim Culture . State University of New York Press. pág. xi. ISBN978-1-4384-5601-0.
^ abc William Logan (1887). Manual de Malabar (volumen I). Prensa del Gobierno de Madrás. pág. 1.
^ Upadhyaya, U. Padmanabha. Coastal Karnataka: Estudios sobre tradiciones folclóricas y lingüísticas de la región Dakshina Kannada de la costa occidental de la India. Udupi: Rashtrakavi Govind Pai Samshodhana Kendra, 1996. P- ix . ISBN 81-86668-06-3 . Primera Conferencia de Lingüística Dravidiana de toda la India, Thiruvananthapuram, 1973.
^ Sueño del Golfo: Para los indios las playas doradas aún brillan , Anuario Malayala Manorama 1990;
^ Kottaparamban, Musadhique (1 de octubre de 2019). "Mar, comunidad y lengua: un estudio sobre el origen y desarrollo de la lengua árabe-malayalam de los musulmanes mappila de Malabar". Revista Muallim de Ciencias Sociales y Humanidades : 406–416. doi :10.33306/mjssh/31. ISSN 2590-3691.
^ Kuzhiyan, Muneer Aram. "Poética de la devoción a la piedad y la autoconstrucción en la cultura literaria mappila del sur de la India". Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras, Hyderabad. hdl :10603/213506.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ abcdefg Miller, E. Roland. "La cultura musulmana de Mappila", State University of New York Press, Albany (2015); pág. xi.
^ abcdefghijklm Miller, RE "Mappila" en La enciclopedia del Islam, volumen VI. Leiden EJ Brill 1988 págs. 458-66 [2]
^ abcdefghijklmnopqrstu v Kunhali, V. "Comunidades musulmanas en Kerala hasta 1798" Tesis doctoral de la Universidad Musulmana de Aligarh (1986) [3]
^ abcd Prange, Sebastian R. El Islam monzónico: comercio y fe en la costa medieval de Malabar . Cambridge University Press, 2018.
^ Subrahmanyam, Sanjay. "La economía política del comercio: el sur de la India, 1500-1650", Cambridge University Press, (2002)
^ "El sistema de castas existe entre los musulmanes, aunque no de forma abierta". The New Indian Express . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ ab Pg 461, Roland Miller, La enciclopedia del Islam, vol. VI, Brill 1988
^ Panikkar, KN, Contra el Señor y el Estado: religión y levantamientos campesinos en Malabar, 1836-1921
^ Miller, Roland. E., "Mappila" en "La enciclopedia del Islam". Volumen VI. EJ Brill, Leiden. 1987 págs. 458-56.
^ Pradeep Kumar, Kaavya (28 de enero de 2014). "De Kerala, Egipto y el vínculo con las especias". The Hindu . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Chattopadhyay, Srikumar; Franke, Richard W. (2006). Lucha por la sostenibilidad: estrés ambiental e iniciativas democráticas en Kerala. Concept Publishing Company. ISBN978-81-8069-294-9.
^ abcde A Sreedhara Menon (1 de enero de 2007). Un estudio de la historia de Kerala. Libros de DC. págs. 57–58. ISBN978-81-264-1578-6. Recuperado el 10 de octubre de 2012 .
^ Muhammed, Hedayuthabdulla (enero de 2009). kabir: El postulado de la unidad hindú-musulmana . Motilal Banarasidess. pág. 47. ISBN9788120833739.
^ Fuller, CJ (marzo de 1976). "Los cristianos de Kerala y el sistema de castas". Man . Nueva serie. 11 (1). Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda: 53–70. doi :10.2307/2800388. JSTOR 2800388.
^ PP, Razak Abdul "Colonialismo y formación comunitaria en Malabar: un estudio de los musulmanes de Malabar" Tesis doctoral inédita (2013) Departamento de Historia, Universidad de Calicut [4]
^ Sethi, Atul (24 de junio de 2007). "El comercio, no la invasión, trajo el Islam a la India". Times of India . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973; David de Bet Hillel, 1832; Señor, James Henry 1977.
^ Varghese, Theresa (2006). Stark World Kerala. Publicación de Stark World. ISBN9788190250511.
^ Kumar, Satish (27 de febrero de 2012). Seguridad nacional de la India: revisión anual 2009. Routledge. ISBN9781136704918.
^ Minu Ittyipe; De Salomón a Cheraman; Revista india Outlook; 2012
^ Chitra Divakaruni (16 de febrero de 2011). El Palacio de las Ilusiones. Pan Macmillan. ISBN978-0-330-47865-6. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 .
^ Jonathan Goldstein (1999). Los judíos de China. ME Sharpe. pág. 123. ISBN9780765601049.
^ Edward Simpson; Kai Kresse (2008). Luchando con la historia: el Islam y el cosmopolitismo en el océano Índico occidental. Columbia University Press. pág. 333. ISBN978-0-231-70024-5. Recuperado el 24 de julio de 2012 .
^ ab Uri M. Kupferschmidt (1987). El Consejo Supremo Musulmán: el Islam bajo el Mandato Británico para Palestina. Brill. pp. 458–459. ISBN978-90-04-07929-8. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
^ Husain Raṇṭattāṇi (2007). Los musulmanes mappila: un estudio sobre la sociedad y las luchas anticoloniales. Otros libros. pp. 179–. ISBN978-81-903887-8-8. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
^ Prange, Sebastian R. Monsoon Islam: Comercio y fe en la costa medieval de Malabar. Cambridge University Press, 2018. 98.
^ Pág. 58, Patrimonio cultural de Kerala : una introducción, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978
^ "Historia". lakshadweep.nic.in. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
^ ab Miller, Roland E. (1988). "Mappila". La enciclopedia del Islam . Vol. VI. EJ Brill. págs. 458–66.
^ Cereti, CG (2009). "Las firmas Pahlavi en las planchas de cobre de Quilon". En Sundermann, W.; Hintze, A.; de Blois, F. (eds.). Exegisti Monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN9783447059374.
^ Razak, Abdul (2013). Colonialismo y formación de comunidades en Malabar: un estudio de los musulmanes de Malabar .
^ A. Rā Kulakarṇī (1996). Historia medieval del Decán: volumen conmemorativo en honor de Purshottam Mahadeo Joshi. Prakashan popular. págs. 54-55. ISBN978-81-7154-579-7. Recuperado el 24 de julio de 2012 .
^ abcd Un estudio de la historia de Kerala, A. Sreedhara Menon, DC Books, Kottayam (2007)
^ abc Muhammad, KM (1999). Relaciones árabes con la costa de Malabar de los siglos IX al XVI . Actas del Congreso de Historia de la India. págs. 226-234.
^ Charles Alexander Innes (1908). Madras District Gazetteers Malabar (volumen I). Madras Government Press. págs. 423–424.
^ ab Mehrdad Shokoohy (29 de julio de 2003). Arquitectura musulmana del sur de la India: el sultanato de Ma'bar y las tradiciones de los colonos marítimos en las costas de Malabar y Coromandel (Tamil Nadu, Kerala y Goa). Psychology Press. pág. 144. ISBN978-0-415-30207-4. Recuperado el 30 de julio de 2012 .
^ Menon, A. Sreedhara (1982). El legado de Kerala (edición reimpresa). Departamento de Relaciones Públicas, Gobierno de Kerala. ISBN978-8-12643-798-6. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
^ ab Aiyer, KV Subrahmanya (ed.), Inscripciones del sur de la India. VIII, núm. 162, Madrás: Gobierno de la India, Central Publication Branch, Calcuta, 1932. pág. 69.
^ MGS Narayanan. "Kozhikkodinte Katha". Malayalam/Ensayos. Libros Mathrubhumi. Segunda edición (2017) ISBN 978-81-8267-114-0
^ ab KV Krishna Iyer, Zamorins de Calicut: desde los primeros tiempos hasta el año 1806 d. C. Calicut: Norman Printing Bureau, 1938.
^ abcde Nossiter, Thomas Johnson (enero de 1982). El comunismo en Kerala: un estudio sobre adaptación política. ISBN9780520046672. Recuperado el 15 de noviembre de 2012 .
^ Sanjay Subrahmanyam, La carrera y la leyenda de Vasco da Gama, Cambridge University Press, 1997, 288
^ AG Noorani "El Islam en Kerala". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ ab A. Sreedhara Menon. La historia de Kerala y sus creadores . DC Books (2011)
^ AG Noorani. Islam en Kerala. Libros [5]
^ Roland E. Miller. Cultura musulmana de Mappila , SUNY Press, 2015
^ Sanjay Subrahmanyam (29 de octubre de 1998). La carrera y la leyenda de Vasco Da Gama. Cambridge University Press. pp. 293–294. ISBN978-0-521-64629-1. Recuperado el 26 de julio de 2012 .
^ Mehrdad Shokoohy (29 de julio de 2003). Arquitectura musulmana del sur de la India: el sultanato de Ma'bar y las tradiciones de los colonos marítimos en las costas de Malabar y Coromandel (Tamil Nadu, Kerala y Goa). Psychology Press. pág. 147. ISBN978-0-415-30207-4. Recuperado el 30 de julio de 2012 .
^ The Edinburgh review: or critical journal – Sydney Smith, Lord Francis Jeffrey Jeffrey, Macvey Napier, Sir George Cornewall Lewis, William Empson, Harold Cox, Henry Reeve, Arthur Ralph Douglas Elliot (Hon.). 1922 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ Robert Elgood (15 de noviembre de 1995). Armas de fuego del mundo islámico: en el Museo Tared Rajab, Kuwait. IB Tauris. pp. 164–. ISBN978-1-85043-963-9. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
^ Prema A. Kurien (7 de agosto de 2002). Etnicidad caleidoscópica: migración internacional y reconstrucción de identidades comunitarias en la India. Rutgers University Press. pp. 51–. ISBN978-0-8135-3089-5. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
^ Kerala (India) (1962). Diccionario geográfico del distrito de Kerala: Kozhikode (suplemento). Superintendente de Imprentas del Gobierno.
^ Sreedhara Menon, A. (2008). Patrimonio cultural de Kerala - A Sreedhara Menon - Google Books. ISBN9788126419036. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
^ "Sitio web oficial de la Universidad de Calicut – Página de inicio". www.universityofcalicut.info . Archivado desde el original el 2018-01-11 . Consultado el 2018-10-11 .
^ "Aeropuerto internacional Kozhikode Calicut (CCJ)". www.kozhikodeairport.com . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ "El Jubileo de Plata no alegra a los usuarios del aeropuerto de Karipur - Times of India". The Times of India . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ "El Instituto". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Población por comunidad religiosa - Censo de la India de 2011". Censo de la India . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India, Ministerio del Interior, Gobierno de la India . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ Shajahan Madampat, "Malappuram no es una mini Cachemira", Outlook, 21 de agosto de 2017 [6]
^ abcde Islamismo y reforma social en Kerala, sur de la India Estudios asiáticos modernos
^ "Página de inicio de Malayalam". www.alislam.org . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "MAPPILA". Enciclopedia del Islam, segunda edición . doi :10.1163/1573-3912_islam_com_0673 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ E., Miller, Roland (2016). Cultura musulmana de Mappila. Universidad Estatal de Nueva York. ISBN978-1-4384-5600-3.OCLC 928782482 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "MAPPILA". Encyclopédie de l'Islam . doi : 10.1163/9789004206106_eifo_com_0673 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
^ Schneider, David Murray; Gough, Kathleen (1974). Parentesco matrilineal . Prensa de la Universidad de California. pág. 415. ISBN978-0-520-02529-5.
^ Pottamkulam, George Abraham (11 de junio de 2021). Kerala: un viaje en el tiempo, parte II: Reino de Cochin y Thekamkoor Rajyam; personas, lugares y popurrí. Notion Press. ISBN978-1-63873-514-4.
^ Chakravarti, Ranabir (9 de junio de 2020), "Nakhuda Nuruddin Firuz en Somanātha: 1264 d. C.", Comercio y comerciantes en la sociedad india temprana , Routledge, págs. 220-242, doi :10.4324/9781003084129-11, ISBN978-1-003-08412-9, S2CID 225771373 , consultado el 22 de marzo de 2021
^ Abraham, Santhosh (4 de octubre de 2017). "Los comerciantes musulmanes keyi mappila de Tellicherry y la creación del cosmopolitismo costero en la costa de Malabar". Asian Review of World Histories . 5 (2): 145–162. doi : 10.1163/22879811-12340009 . ISSN 2287-965X.
^ Ravindranath, D.; Injeti, MS; Busi, BR (1984). "Variación antropométrica entre los koyas". Herencia humana . 34 (2): 131–132. doi :10.1159/000153449. ISSN 1423-0062. PMID 6745953.
^ Mukadam, Anjoom Amir; Mawani, Sharmina (22 de noviembre de 2007). "Diáspora revisitada: musulmanes ismailíes nizaríes de segunda generación de ascendencia gujarati". Global Indian Diasporas : 195–210. doi :10.1017/9789048501069.008. ISBN9789048501069.
^ Qutbuddin, Tahera (2011), "Los Daʾudi Bohra Tayyibis: ideología, literatura, aprendizaje y práctica social", Una historia moderna de los ismaelitas , IBTauris, pp. 331–354, doi :10.5040/9780755610259.ch-013, ISBN978-1-84511-717-7, consultado el 22 de marzo de 2021
^ "Preservar la identidad de las canciones de Mappila". The Hindu . Chennai, India. 7 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
^ "Madikeri, Coorg, "Gaddige Mohiyadeen Ratib" El "dikr" religioso islámico se celebra una vez al año". YouTube. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ abcdefg Sabhnani, Dhara Vora (14 de junio de 2019). "Directamente desde la costa de Malabar". El hindú . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ "Biriyani de pollo Thalassery". The Take It Easy Chef . 23 de junio de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Shamsul (7 de mayo de 2016). "Receta de biryani de Calicut I Receta de biryani de Kozhikodan". CookAwesome . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "Receta de biryani de pollo y agua de rosas". BBC Food . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ ab Kurian, Shijo (2 de julio de 2014). "Sabores ilimitados de la costa de Malabar". The Hindu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ "Arikkadukka – Mejillones rellenos picantes". Caras, lugares y platos . 2020-06-30 . Consultado el 2021-05-13 .
^ abcdefg Basheer, K. Mohammed (2016). Mejora de la calidad de la educación en las madrasas: un estudio exploratorio. Newcastle upon Tyne. pág. 18. ISBN978-1-4438-5685-0.OCLC 966288166 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Lectura adicional
S. Muhammad Hussain Nainar (1942), Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language, Universidad de Madrás , consultado el 3 de diciembre de 2020(La traducción al inglés del libro histórico Tuhfat Ul Mujahideen escrito sobre la sociedad de Kerala por Zainuddin Makhdoom II durante el siglo XVI d.C.)
Muhsin, SM. (2021). Tres fatwas sobre el matrimonio en el sur de la India (Tiga Fatwa Perkahwinan di India Selatan). Revista del Islam en Asia (E-ISSN 2289-8077) , 18 (1), 251–282. https://doi.org/10.31436/jia.v18i1.1045
.jpg/1280px-Quilon_Syrian_copper_plates_(9th_century_AD).jpg)
.svg/1280px-Distribution_of_Muslim_population_in_Kerala_(2011_Census_of_India).svg.png)