stringtranslate.com

Australianos italianos

Los australianos italianos ( en italiano : italo-australiani ) son ciudadanos nacidos en Australia que son total o parcialmente de ascendencia italiana , cuyos antepasados ​​eran italianos que emigraron a Australia durante la diáspora italiana , o personas nacidas en Italia en Australia.

Los australianos de origen italiano constituyen el sexto grupo de ascendencia más numeroso de Australia y uno de los grupos más numerosos de la diáspora italiana mundial. En el censo de 2021, 1.108.364 residentes australianos declararon tener ascendencia italiana (ya sea sola o en combinación con otra ascendencia), lo que representa el 4,4 % de la población australiana. El censo de 2021 determinó que 171.520 de ellos nacieron en Italia. [1]

En 2021, había 228.042 residentes australianos que hablaban italiano en casa. [1] El dialecto italoaustraliano es prominente entre los australianos italianos que usan el idioma italiano.

Historia

Historia temprana

Los italianos han estado llegando a Australia en un número limitado desde antes de la Primera Flota. Dos individuos de ascendencia italiana sirvieron a bordo del Endeavour cuando el capitán James Cook llegó a Australia en 1770. Giuseppe Tuzi estaba entre los convictos transportados a Australia por los británicos en la Primera Flota. [2] Otro de los primeros en llegar, notable por su participación en la política australiana, fue Raffaello Carboni, quien en 1853 participó con otros mineros en el levantamiento de Eureka Stockade y escribió el único relato completo de testigo ocular del levantamiento. [3] [4] Esta migración de profesionales de clase media del norte de Italia a Australia fue impulsada por la persecución de las autoridades austriacas, que controlaron la mayor parte de las regiones del norte de Italia hasta 1860, especialmente después del fracaso de las revueltas en muchas ciudades europeas en las décadas de 1840 y 1850. Como afirma D'Aprano en su trabajo sobre los primeros inmigrantes italianos en Victoria:

Ya en las décadas de 1840 y 1841 encontramos algunos artesanos italianos en Melbourne y otras colonias, muchos de los cuales habían participado en las revueltas derrotadas contra los gobernantes despóticos de Módena , Nápoles , Venecia, Milán , Bolonia , Roma y otras ciudades. Llegaron a Australia en busca de una vida mejor y más eficiente. [5]

Durante las décadas de 1840 y 1850, aumentó el número de inmigrantes italianos de origen campesino que llegaron por razones económicas. [ cita requerida ] Sin embargo, no provenían de la clase trabajadora agrícola pobre y sin tierras, sino de familias rurales con al menos medios suficientes para pagar su pasaje a Australia. Además, a fines de la década de 1850, unos 2000 italianos suizos de Australia del norte de Italia emigraron a los yacimientos de oro de Victoria. [ cita requerida ]

El número de italianos que llegaron a Australia fue reducido durante todo el siglo XIX. El viaje era costoso y complejo, ya que no existía un enlace marítimo directo entre los dos países hasta finales de la década de 1890. [ cita requerida ] La duración del viaje era de más de dos meses antes de la apertura del Canal de Suez. Los inmigrantes italianos que tenían la intención de partir hacia Australia tenían que utilizar líneas navieras alemanas que hacían escala en los puertos de Génova y Nápoles no más de una vez al mes. [ cita requerida ] Por lo tanto, otros destinos de ultramar, como Estados Unidos y los países latinoamericanos, resultaron mucho más atractivos, lo que permitió establecer patrones migratorios más rápidamente y atraer a un número mucho mayor de personas. [ cita requerida ]

Sin embargo, la fiebre del oro victoriana de la década de 1850 atrajo a miles de italianos e italo-suizos a Australia. La pérdida de mano de obra ocasionada por la fiebre del oro hizo que Australia también buscara trabajadores de Europa para el uso de la tierra y el desarrollo del cultivo, tanto en Nueva Gales del Sur como en Queensland . [ cita requerida ] Desafortunadamente, el número de italianos que se unieron a las minas de oro victorianas es oscuro, y hasta 1871 los italianos no recibieron un lugar especial en ninguna cifra del censo australiano. Para 1881, el primer año de cifras del censo sobre inmigrantes italianos en todos los estados, había 521 italianos (que representaban el 0,066% de la población total) en Nueva Gales del Sur y 947 (0,10%) en Victoria, de los cuales un tercio estaban en Melbourne y el resto en los yacimientos de oro. [ cita requerida ] Queensland tenía 250 italianos, Australia del Sur 141, Tasmania 11 y Australia Occidental solo 10. Estas cifras, de fuentes australianas, corresponden a cifras similares de fuentes italianas. [ cita requerida ]

Aunque los italianos en Australia eran menos de 2.000, su número tendía a aumentar, porque se sentían atraídos por la fácil posibilidad de establecerse en zonas capaces de una intensa explotación agrícola. [ cita requerida ] A este respecto, hay que tener en cuenta de nuevo que a principios de la década de 1880 Italia se enfrentaba a una fuerte crisis económica, que iba a empujar a cien mil italianos a buscar una vida mejor en el extranjero. [ cita requerida ]

Además, incluso los viajeros australianos, como Randolph Bedford , que visitó Italia en las décadas de 1870 y 1880, admitieron la conveniencia de tener una mayor entrada de trabajadores italianos en Australia. Bedford afirmó que los italianos se adaptarían al clima australiano mejor que los "pálidos" inmigrantes ingleses. Como las oportunidades laborales atrajeron a tantos británicos a las colonias para trabajar en la agricultura, sin duda el campesino italiano, acostumbrado a ser un trabajador esforzado, "frugal y sobrio", sería un muy buen inmigrante para el suelo australiano. Muchos inmigrantes italianos tenían un amplio conocimiento de las técnicas agrícolas de estilo mediterráneo, que eran más adecuadas para cultivar el duro interior de Australia que los métodos del norte de Europa que se usaban antes de su llegada. [6]

Desde principios de la década de 1880, debido a la situación socioeconómica de Italia y las abundantes oportunidades para establecerse en Australia como agricultores, artesanos calificados o semicalificados y trabajadores, aumentó el número de italianos que se fueron a Australia. [ cita requerida ]

Anthony Albanese , primer ministro de Australia desde 2022

En 1881, más de 200 inmigrantes extranjeros, de los cuales un número considerable eran italianos del norte de Italia, llegaron a Sydney. [ cita requerida ] Eran los sobrevivientes del desafortunado intento del Marqués de Ray de fundar una colonia , Nouvelle France, en Nueva Irlanda , que más tarde se convirtió en parte del Protectorado de Nueva Guinea de Alemania . Muchos de ellos adquirieron una granja de compra condicional de 16 hectáreas (40 acres) cerca de Woodburn en el Distrito de Northern Rivers en lo que posteriormente se conoció como Nueva Italia . A mediados de la década de 1880, unas 50 propiedades de una superficie total de más de 1.200 hectáreas (3.000 acres) estaban ocupadas, y la población italiana de Nueva Italia había aumentado a 250. A este respecto, Lyng informó: "La tierra era muy pobre y estaba muy arbolada y los colonos locales la habían pasado por alto. Sin embargo, los italianos se pusieron a trabajar y, con gran industria y frugalidad, lograron limpiar parte de la tierra y hacerla productiva... Además, trabajando en sus propias propiedades, los colonos se dedicaban a la industria azucarera, a la tala de árboles, a la recolección de semillas de pasto y a otros trabajos diversos".

En 1883 se firmó un tratado comercial entre el Reino Unido e Italia, que otorgaba a los ciudadanos italianos libertad de entrada, viaje y residencia, así como el derecho a adquirir y poseer propiedades y a llevar a cabo actividades comerciales. Este acuerdo sin duda favoreció la llegada a Australia de muchos más italianos. [ cita requerida ]

En la sociedad obrera, 1890-1920

1891 fue el año en que se programó la llegada a Queensland de más de 300 campesinos del norte de Italia, como el primer contingente para reemplazar a más de 60.000 kanakas traídos al norte de Queensland desde mediados del siglo XIX como mano de obra explotable para las plantaciones de caña de azúcar. Hasta principios de la década de 1890, los italianos habían sido prácticamente una cantidad desconocida, aunque muy modesta, en Queensland. Como resultado de la nueva política de Australia Blanca , los kanakas ahora estaban siendo deportados. Si bien el empleo estaba garantizado, los salarios eran bajos y fijos. El factor decisivo en todo el asunto fue la difícil situación de la industria azucarera: el trabajo en grupo dócil era esencial, y los campesinos italianos "frugales" eran perfectamente adecuados para ese empleo.

El sindicato de trabajadores australianos afirmó que los italianos trabajarían más duro que los kanakas a cambio de un salario menor y les quitarían trabajo a los australianos, y más de 8.000 habitantes de Queensland firmaron una petición solicitando que se cancelara el proyecto. No obstante, llegaron más inmigrantes italianos y pronto nombraron a amigos y parientes que todavía estaban en Italia. Poco a poco adquirieron una gran cantidad de plantaciones de caña de azúcar y gradualmente establecieron prósperas comunidades italianas en el norte de Queensland, alrededor de las ciudades de Ayr e Innisfail .

Unos años más tarde, los italianos volvieron a ser tema de debate público en Australia Occidental. La fiebre del oro de principios de la década de 1890 en Australia Occidental y las posteriores disputas laborales en las minas habían atraído tardíamente a un gran número de italianos, tanto de Victoria como de la propia Italia. La mayoría de ellos no eran trabajadores cualificados y, por tanto, solían trabajar en la superficie de las minas o cortando, cargando y transportando madera en las cercanías. Pyke describió la situación de la siguiente manera:

La agitación popular se debió principalmente al creciente desempleo; incluso los italianos habían empezado a escribir a sus casas al respecto. Sin embargo, los italianos todavía podían conseguir trabajo fácilmente, a menudo con preferencia a otros trabajadores, gracias al sistema de contratación. Tenían la virtud de una docilidad y templanza comparativas y la capacidad de trabajar en los climas más calurosos; en consecuencia, los contratistas, algunos de los cuales eran italianos, los buscaban. [7]

Como se dijo anteriormente con respecto a la migración temporal de los inmigrantes toscanos, los italianos trabajaron duro y la mayoría ahorraron de manera constante, mediante un modo de vida simple y primitivo, para comprar tierras en áreas urbanas australianas hospitalarias o en la comunidad italiana de origen. Eran claramente "los mejores hombres para el peor trabajo".

El comienzo de la década de 1890 marca un punto de inflexión en la actitud australiana hacia la inmigración italiana. Pyke afirmó:

El movimiento obrero estaba en contra de la inmigración italiana en todas las áreas, y particularmente en estas industrias, en la medida en que aumentaba el mercado laboral y la competencia, poniendo así a los empleadores en la envidiable posición de poder elegir y dar a los empleados que querían trabajar y necesitaban trabajo la oportunidad de pagar por el empleo y aceptar salarios bajos. [8]

Las actividades de cultivo de caña de azúcar en Queensland y la minería en Australia Occidental, donde trabajaban la mayoría de los italianos, se convirtieron en el blanco del movimiento obrero. Como relata O'Connor en su trabajo sobre los primeros asentamientos italianos, cuando los italianos empezaron a competir con los británicos por el trabajo en los yacimientos de oro de Kalgoorlie , el Parlamento fue advertido de que ellos, junto con los griegos y los húngaros , "se habían convertido en una plaga mayor en los Estados Unidos que las razas de color". En otras palabras, durante la década de 1890, se formó una alianza política y social entre el Partido Laborista australiano y la clase obrera anglo-céltica australiana para reaccionar ante los inmigrantes italianos, con especial referencia a los trabajadores del norte y centro de Italia que redujeron el nivel de los salarios.

Incluso en la literatura italiana de la década de 1890 y principios de 1900 sobre informes de viajes y descripciones de Australia, hay notas sobre estas fricciones. La Sociedad Geográfica Italiana (Societa' Geografica Italiana) informó lo siguiente sobre los pocos asentamientos italianos en Australia:

Nella maggior parte dei casi l'operaio (italiano) vive sotto la tenda, così chiunque non sia dedito all'ubriachezza (cosa troppo comune in questi paesi, ma non fra i nostri connazionali) può facilmente risparmiare la metà del suo salario. I nostri italiani, economi per eccellenza, risparmiano talvolta anche di più.
(En la gran mayoría de los casos, los trabajadores italianos viven en tiendas de campaña, por lo que quien no se emborracha (lo cual es una costumbre muy común en este país, excepto entre los italianos) puede ahorrar fácilmente hasta la mitad de su salario. Nuestros italianos, extremadamente ahorrativos , ahorra incluso más que eso).

Entre las muchas observaciones sobre su viaje a Australia, el sacerdote y escritor italiano Giuseppe Capra señala en 1909:

En estos últimos cinco años, cuando el italiano emigrado más numeroso en Australia, su condotta moral es superior a la otra nazionalità que sono representante, el inglés comprimido. Amante del trabajo, del risparmio, intelligente, sobrio, è semper ricercatissimo: l'unico contrasto che talvolta incontra è quello dell'operaio inglese, che, forte della sua origine, si fa preferire e guarda al suo concorrente con viso arcigno, temendo, Senza alcun fondamento, che l'Italiano si presti a lavori per salari inferiori ai proprii.
(Durante estos últimos 55 años, cuando los italianos emigraron más a Australia, su conducta moral había sido superior a la de muchos otros nacionales aquí representados, incluidos los británicos. Los italianos están orientados al trabajo y al ahorro, son inteligentes, sobrios y muy solicitados. La única hostilidad proviene de los trabajadores británicos que, seguros de su origen, miran a sus competidores italianos con mal humor, porque temen –sin ninguna prueba– que los italianos puedan trabajar por salarios más bajos que los suyos). [9]

Natalie Imbruglia

Las fricciones entre la clase obrera australiana establecida y los recién llegados sugieren que, durante los períodos de crisis económica y desempleo, la inmigración actuó como una "herramienta de división y ataque" del capitalismo internacional a las organizaciones de la clase obrera. [ cita requerida ] Había italianos en ocupaciones distintas a la de la industria de la caña de azúcar y la minería. En Australia Occidental, la pesca era la siguiente en popularidad, seguida de las actividades urbanas habituales que ahora se asocian con los italianos de origen campesino, como la horticultura, la gestión de restaurantes y tiendas de vinos y la venta de frutas y verduras. [ cita requerida ]

Como Cresciani ha explicado en su exhaustivo estudio de los asentamientos italianos en las primeras décadas del siglo XX, fue el pequeño tamaño y el tipo de asentamiento italiano lo que también impidió una participación más amplia de los inmigrantes italianos en el trabajo organizado. [ cita requerida ]

"La mayoría de los italianos estaban dispersos en el campo, en los yacimientos de oro, en las minas. Como trabajadores agrícolas, recolectores de fruta, granjeros, cultivadores de tabaco, cortadores de caña. La distancia y la falta de comunicación les impedían organizarse. Los que estaban en las ciudades, principalmente verduleros, horticultores y trabajadores, debido a la absoluta falta de interés y capacidad para comprender las ventajas que traería una organización política, se mantuvieron al margen de cualquier papel activo en la política y de las personas que la defendían. Además, muchos inmigrantes eran trabajadores temporeros, que nunca se detenían mucho tiempo en un mismo lugar, lo que les dificultaba participar en actividades sociales o políticas". A principios del siglo XX, había más de 5.000 italianos en Australia en una notable variedad de ocupaciones. Según el censo de 1911, había 6.719 residentes que habían nacido en Italia. De ellos, 5.543 eran varones, mientras que 2.683 se habían naturalizado. No menos de 2.600 se encontraban en Australia Occidental.

Una de las cuestiones políticas más importantes que el nuevo Parlamento de Australia tuvo que considerar después de su apertura en 1901 fue la inmigración. Más tarde ese año, el Fiscal General, Alfred Deakin , presentó y aprobó como ley la Ley de Restricción de la Inmigración de 1901 y la Ley de Trabajadores de las Islas del Pacífico, que estaba relacionada con ella. El objetivo era garantizar la política de Australia Blanca controlando la entrada a Australia y, mediante esta última, repatriando la mano de obra de color de las Islas del Pacífico . El concepto tenía por objeto salvaguardar la pureza social "blanca" y proteger los niveles salariales frente a la mano de obra de color barata. [ cita requerida ]

Cuando la Ley de Restricciones se convirtió en ley, hubo cierta confusión sobre si se debía permitir la entrada de los italianos al país o se les debía impedir la entrada mediante las disposiciones de la "prueba de dictado", tal como se establecía en la Ley. La Ley no especificaba una traducción, sino más bien un dictado en un idioma europeo, ya que el objetivo de la prueba era mantener a los no europeos fuera de Australia, como elemento disuasorio para los inmigrantes no deseados. Aunque inicialmente la prueba se iba a administrar en inglés, luego se cambió a cualquier idioma europeo, "principalmente por insistencia del Partido Laborista". Se mantuvo tan firmemente un sistema para seleccionar a los que entraban en Australia que permaneció en los códigos legales hasta 1958, cuando fue reemplazado por un sistema de permisos de entrada.

Sin embargo, a principios del siglo XX, a algunos italianos que hacían escala en Fremantle y otros puertos australianos se les negó la entrada en virtud de las disposiciones de la Ley. Estos últimos casos podrían ser indicativos del hecho de que Australia Occidental compartía la xenofobia del resto del mundo. [ cita requerida ] La reacción estuvo ciertamente asociada con el llamado "Despertar de Asia" y el " Peligro Amarillo ", que no eran términos exclusivamente australianos. Como se informó: "Esos conceptos se combinaron para producir en Europa la sospecha de que la tradicional supremacía europea en todo el mundo estaba llegando a su fin. En Australia, eso finalmente se vio, o se hizo parecer, una amenaza más inmediata".

Vanessa Amorosi

Los sentimientos antiitalianos cobraron fuerza en Estados Unidos a principios del siglo XX, a raíz de la migración masiva de italianos , alimentados tanto por el sentimiento británico-europeo de pérdida de supremacía como por los temores del Partido Laborista australiano en sectores obreros donde los trabajadores no eran exclusivamente angloceltas. Tales actitudes también florecieron en Australia, como se ha informado con respecto a la industria de la caña de azúcar de Queensland y las minas de Australia Occidental. [ cita requerida ]

Sin embargo, en 1906 se produjo un nuevo intento de fundar una colonia italiana en Australia Occidental, cuando el estado occidental ofreció acoger a unas 100 familias campesinas italianas para que se establecieran en el rincón rural suroccidental de Australia Occidental. Una delegación de unos pocos granjeros del norte de Italia encabezada por Leopoldo Zunini , un diplomático de carrera italiano, visitó la mayoría de estas áreas rurales. [ cita requerida ] Aunque su informe sobre la fertilidad del suelo, la calidad del ganado para pastar, el transporte y el alojamiento para los granjeros italianos fue extremadamente positivo y entusiasta, el plan de asentamiento no se llevó a cabo. [ cita requerida ] Una vez más, la opinión pública de Australia Occidental se opuso a la creación de un asentamiento exclusivamente italiano, posiblemente causado por un creciente sentimiento antiitaliano alimentado por los episodios descritos de confrontación entre el movimiento laborista y el bajo costo de la mano de obra ofrecido por los inmigrantes italianos. [ cita requerida ]

Crecimiento de la comunidad, 1921-1945

La migración italiana a Australia aumentó notablemente sólo después de que se impusieran fuertes restricciones a la entrada de italianos a los Estados Unidos. Más de dos millones de inmigrantes italianos entraron en los Estados Unidos desde principios del siglo XX hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , mientras que sólo unos doce mil italianos habían entrado en Australia en el mismo período. En 1917, mientras la guerra todavía estaba en curso, Estados Unidos introdujo una Ley de Alfabetización para reducir su flujo de inmigración, que había alcanzado un número elevado en los años inmediatamente anteriores a la guerra, y Canadá promulgó una legislación similar dos años después. En 1921, la política de los Estados Unidos se volvió aún más estricta, con el establecimiento de un sistema de cuotas que limitaba la entrada total de inmigrantes italianos en un año determinado a unos 41.000 (calculado como el 3% del número de italianos que residían en los Estados Unidos en 1910). Además, en 1924, las cifras relacionadas con la entrada de italianos se redujeron casi a cero, ya que se suponía que representaban el 2% del componente italiano en los Estados Unidos en 1890.

Esas severas restricciones hicieron que una parte del gran flujo migratorio de posguerra procedente de Italia se desviara progresivamente hacia Australia. Sin embargo, la forma en que la sociedad australiana concebía a los inmigrantes italianos no iba a cambiar después de que se formara su percepción a principios del siglo XX. Con respecto a esta actitud, MacDonald escribió: "La inmigración italiana se convirtió en el mayor movimiento no británico después de que el nuevo gobierno federal detuviera la entrada de melanesios y asiáticos en 1902. Esto colocó a los italianos en el último lugar del "tótem racial" australiano, justo por encima de otros europeos del sur [10] y los aborígenes . El volumen de llegadas, la proporción de colonos en la población total de Australia y el tamaño de los asentamientos aglomerados italianos eran triviales según los estándares internacionales. Sin embargo, el establecimiento de cincuenta hogares italianos en un radio de cinco millas (8,0 km) o el empleo de veinte italianos en un trabajo eran motivo de alarma a los ojos de los australianos. La "inferioridad" de los italianos se veía generalmente en términos racistas, así como específicamente en términos de su amenaza de competir con la mano de obra de origen británico debido a su forma de vida "primitiva".

Esta actitud también estaba presente en otros países de habla inglesa, como informó Porter en el caso de Canadá. En su estudio clásico sobre los italianos en el norte de Queensland, Douglass sugiere otros factores que influyeron en estas actitudes racistas y presenta un resumen del debate parlamentario de la Commonwealth de 1927: "La imagen del italiano se nutría del estereotipo del sureño, y en particular del siciliano . Independientemente de su veracidad, sólo podía aplicarse a una minoría de los recién llegados, ya que, según estimaciones del gobierno italiano, dos quintas partes de sus emigrantes a Australia eran del Véneto y otras dos quintas partes procedían de las regiones del Piamonte , Lombardía y Toscana . Sólo una quinta parte procedía de Sicilia y Calabria ".

Aunque la actitud australiana hacia los italianos no era amistosa, desde principios de la década de 1920 comenzaron a llegar inmigrantes italianos a Australia en cantidades notables. Mientras que el censo australiano de 1921 registró 8.135 italianos residentes en el país, durante los años 1922-1925 llegaron otros 15.000 y, nuevamente, un número similar de italianos llegó a Australia durante el período 1926-1930.

Junto con las restricciones de entrada adoptadas por los Estados Unidos, otro factor que aumentó la emigración italiana a principios de los años 1920 fue el ascenso del fascismo en Italia en 1922. Poco a poco, las filas de inmigrantes se fueron formando también por un componente menor de opositores políticos al fascismo, generalmente campesinos de las regiones del norte de Italia, que eligieron Australia como destino. En su estudio sobre la migración italiana al sur de Australia, O'Connor informa incluso de la presencia, en 1926, en Adelaida de un peligroso anarquista "subversivo" procedente del pueblo de Capoliveri , en la isla toscana de Elba , un tal Giacomo Argenti.

La preocupación de Benito Mussolini por las altas cifras de emigración de mediados de la década de 1920 impulsó al gobierno fascista a tomar la decisión en 1927 de detener toda migración a países de ultramar, con raras excepciones permitidas, aparte de las mujeres y los parientes cercanos menores (hijos menores de edad, hijas solteras de cualquier edad, padres y hermanas solteras sin familia en Italia) dependientes de residentes en el extranjero. A principios de la década de 1920, los italianos habían descubierto que no era difícil entrar en Australia, ya que no había requisitos de visado. La Ley de Inmigración Modificativa de 1924 prohibía la entrada de inmigrantes a menos que tuvieran una garantía escrita completada por un patrocinador, un Atto di richiamo ('aviso de llamada'). En este caso, cualquier migrante podía venir a Australia gratis. Sin un patrocinador, el dinero requerido para el desembarco fue de diez libras hasta 1924 y cuarenta desde 1925. O'Connor afirmó: "En 1928, a medida que aumentaba el número de llegadas, un 'pacto de caballeros' entre Italia y Australia limitó la entrada de italianos a no más del 2% de las llegadas británicas, lo que ascendió a un máximo de 3.000 italianos por año".

El nacionalismo italiano actuó como un elemento de reacción y defensa frente al ambiente australiano. A principios de los años treinta, incluso la actividad diplomática italiana en Australia –como expresión directa del gobierno fascista– se volvió más incisiva y orientada a hacer cada vez más prosélitos fascistas entre los italianos. Se invitó a los inmigrantes a convertirse en miembros de las organizaciones políticas fascistas de Australia, a asistir a reuniones fascistas y, finalmente, a regresar a Italia, a aceptar servir en las fuerzas armadas italianas, tanto en vista de la campaña de guerra italiana en Etiopía (1936) como, más tarde, al estallar la Segunda Guerra Mundial .

Los italianos habían llegado a Australia en cantidades constantes durante las décadas de 1920 y 1930, independientemente de los factores internos y externos que afectaron tanto su salida como su estancia en Australia. Las condiciones de entrada de los inmigrantes italianos se volvieron más estrictas en países de destino más populares como Estados Unidos, y las autoridades fascistas italianas endurecieron la salida de los inmigrantes. Al mismo tiempo, en Australia, la actitud hacia los italianos había sido hostil a sus asentamientos y patrones de trabajo. Además, Australia, como Estados Unidos y la mayoría de los países occidentales, se vio afectada por la Depresión económica de 1929 , que provocó una grave recesión durante los años siguientes.

Marco Bresciano

Incluso la legislación australiana se modificó en consecuencia. Las enmiendas a la Ley de restricción de la inmigración de 1932 fueron más drásticas y apuntaban a controlar de manera más efectiva la entrada de "extranjeros blancos" en Australia. La enmienda amplió el sistema de permiso de desembarque a todas las categorías de inmigrantes, mientras que antes sólo se aplicaba a los inmigrantes con una garantía de manutención. El objetivo era limitar la competencia de los inmigrantes en el mercado laboral local en detrimento de los desempleados locales. Al mismo tiempo, el poder de aplicar la prueba del dictado seguía estando disponible durante hasta cinco años para restringir la llegada de un inmigrante cuya admisión no se deseaba.

La depresión económica encendió otra tensión social que se convirtió en odio racial nuevamente en 1934. En la ciudad minera de Kalgoorlie, en Australia Occidental , un australiano que había expresado comentarios difamatorios sobre los italianos en un hotel de propiedad italiana fue golpeado hasta la muerte por el camarero. Este accidente desató el resentimiento de muchos mineros australianos contra los italianos residentes en Kalgoorlie, que culminó en dos días de disturbios. Una multitud furiosa de mineros devastó y quemó muchas tiendas y residencias privadas de italianos y otros europeos del sur en Boulder y Kalgoorlie y empujó a cientos de inmigrantes italianos a refugiarse en el campo circundante. A pesar de la condena del hecho en los medios de comunicación, los disturbios no modificaron la actitud de la opinión pública hacia los italianos en general.

En la década de 1930, la comunidad australiana mantenía una percepción de inferioridad cultural de los italianos que debía mucho a concepciones raciales de más largo plazo y que se confirmaba por el estilo de vida de los inmigrantes. Como observó Bertola en su estudio de los disturbios, el racismo hacia los italianos radicaba en "su aparente disposición a ser utilizados en esfuerzos para reducir los salarios y las condiciones de vida, y su incapacidad para trascender las fronteras que los separaban de la cultura anfitriona".

Éste fue el enésimo episodio que, sin duda, empujó a un número considerable de italianos que trabajaban y residían en Australia a simpatizar con el fascismo y a dedicarse al estrecho círculo de las asociaciones italianas y a las relaciones familiares más cercanas. A finales de los años treinta, un viajero fascista a Australia describió así la vida y el trabajo de los italianos en las minas de Australia Occidental:

È la dura cotidiana fatica del trabajo y la resistencia a todos los muchos australianos que essi deben sostenere per il prestigio di essere Italiani di Mussolini. [...] Gli Italiani formarono quel fronte unico di resistenza che va considerato una delle più belle vittorie del fascismo in terra straniera. Altra cosa è fare gl'Italiani in Italia altra è all'estero, dove chi ti dà da mangiare dimentica che tu lavori per lui, e solo per questo crede di essere padrone delle tue braccia e del tuo Spirito.
(Los italianos tienen que sostener el duro trabajo diario y la resistencia a las reivindicaciones de los australianos, para tener el prestigio de ser italianos de Mussolini. [...] Los italianos formaron ese fuerte frente de resistencia, que puede considerarse una de las mejores victorias. del fascismo en tierra extranjera. Una cosa es formar italianos en Italia y otra en el extranjero, donde quienes os alimentan se olvidan de que todos trabajáis para ellos, y justamente por eso se creen dueños de vuestras armas y espíritus).

Sin embargo, el censo australiano de 1933 afirmaba que 26.756 (frente a los 8.000 de 1921) habían nacido en Italia. Desde ese año, los residentes nacidos en Italia en Australia comenzaron a representar el primer grupo étnico no angloparlante del país, reemplazando a los alemanes y los chinos. No obstante, una proporción muy alta de ellos (20.064) eran varones. A muchos inmigrantes italianos varones, que de hecho habían abandonado Italia para trasladarse a Australia a finales de los años 1920 y principios de los 1930, se les unieron esposas, hijos en edad de trabajar, hijas, hermanos y hermanas a finales de los años 1930. Este patrón puede interpretarse como una "defensa" tanto del entorno hostil percibido en Australia como de la agitación política de la Italia de preguerra.

Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial , había un considerable grado de segregación entre italianos y australianos. Como reacción adicional, una gran proporción de italianos en Australia tendía a aplazar la naturalización (que podía concederse después de un período de cinco años de residencia) hasta que finalmente se hubieran establecido en Australia. En consecuencia, no es sorprendente que, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la opinión australiana sobre los inmigrantes italianos se endureciera naturalmente.

La entrada de Italia en la guerra fue seguida por el internamiento a gran escala de italianos, especialmente en Queensland, Australia del Sur y Australia Occidental. [11] La preocupación en Queensland era que los italianos de alguna manera unirían fuerzas con una fuerza invasora japonesa y constituirían una quinta columna . Entre 1940 y 1945, la mayoría de los que no se habían naturalizado antes del estallido de la guerra fueron considerados "extranjeros enemigos" y, por lo tanto, internados o sujetos a una estrecha vigilancia, con respecto a los movimientos personales y el área de empleo. Hubo muchos casos de italoaustralianos que habían obtenido la ciudadanía australiana que también fueron internados. Este fue particularmente el caso en el norte de Queensland.

Migración masiva a Australia después de la guerra, 1946-1970

El osario de Murchison, Victoria , un monumento a los prisioneros de guerra italianos retenidos en la región durante la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, más de 18.000 prisioneros de guerra italianos fueron enviados a campos de internamiento en toda Australia. Junto con los "extranjeros enemigos" internados, después de 1942 un gran número de ellos fueron empleados en granjas del interior sin mucha vigilancia. Muchos prisioneros de guerra e italoaustralianos internados trabajaron duro en granjas y estaciones ganaderas, ganándose así una opinión favorable como trabajadores esforzados y comprometidos por parte de sus empleadores australianos. Esta circunstancia contribuyó a generar un ambiente más agradable -que el de antes de la guerra- para la migración italiana de posguerra a Australia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la actitud de los australianos hacia los italianos comenzó a cambiar gradualmente, con la creciente apreciación del valor de los italianos en el desarrollo económico de Australia. Al mismo tiempo, la experiencia de guerra italiana ayudó a destruir muchos de los vínculos políticos y sentimentales que los italianos habían sentido anteriormente hacia su país. Como consecuencia, el final de la guerra alentó la naturalización de muchos inmigrantes italianos, que habían sido atrapados como extranjeros enemigos al estallar el conflicto mundial.

A finales de 1947, sólo el 21% de los italianos residentes en Australia no estaban aún naturalizados. Muchos de los que se naturalizaron a finales de los años cuarenta lo hicieron para disipar las sospechas provocadas por la guerra. Borrie escribió en su obra fundamental sobre la asimilación de los italianos en Australia:

"La naturalización fue el primer paso evidente hacia su rehabilitación. La guerra también había roto muchos de los vínculos con Italia y, además, todavía era difícil conseguir un pasaje marítimo para regresar allí. Pero si bien el acto de naturalización puede haber sido un paso irrevocable que a su vez proporcionó un incentivo para asimilarse social y culturalmente, las investigaciones de campo muestran claramente que los italianos conservaban muchos rasgos, particularmente dentro del círculo del hogar, que no eran "australianos". Y, naturalizados o no, todavía no eran plenamente aceptados por los australianos". [12]

Daniel Ricciardo

Por el contrario, después de la experiencia de la guerra, el gobierno australiano se embarcó en el programa "Populate or Perish" , destinado a aumentar la población del país por razones económicas y militares estratégicamente importantes. El debate sobre la inmigración en Australia de posguerra adquirió nuevas dimensiones a medida que la política oficial buscaba un aumento significativo en el número y la diversidad de inmigrantes, y encontrar un lugar para aquellos que provenían de una Europa cansada y desgarrada. La guerra había ocasionado un cambio en los patrones de migración, presionando la necesidad de colocar a un gran número de personas que no podían regresar a sus propios países por una amplia gama de razones. Este fue el caso de más de diez millones de personas de Europa central y nororiental, como polacos, alemanes, griegos, checos, yugoslavos y eslovacos. Una etapa importante en este programa de inmigración comenzó con el Plan de Personas Desplazadas en 1947, que atrajo a más de 170.000 personas desplazadas a Australia.

La migración italiana de posguerra fue sin duda el resultado de la política de desarrollo industrial del país. Aunque antes de la guerra se había producido un importante crecimiento industrial en Italia, la devastación provocada por el conflicto dejó la estructura en ruinas. Este factor, junto con el regreso de los soldados italianos de los frentes de guerra, generó un excedente de población que recurrió a la emigración como alternativa a la pobreza.

A principios de los años cincuenta, las autoridades australianas negociaron acuerdos migratorios formales con los Países Bajos (1951), Alemania y Austria (1952). También introdujeron un sistema de nominaciones y garantías personales, abierto a los italianos, para permitir que las familias separadas por la guerra volvieran a reunirse. Además, los gobiernos australiano e italiano negociaron un plan de reclutamiento y de pasajes asistidos, que entró en pleno vigor en 1952. Como explicó extensamente MacDonald, el proceso de migración en cadena , facilitado por el plan de nominaciones personales, parecía ser más flexible que la maquinaria administrativa del programa bilateral. Los nominados personales tenían una garantía de asistencia y contactos a su llegada a Australia, para ayudar a los migrantes a evaluar todas las posibilidades de empleo.

Desde mediados de los años 50, el flujo migratorio italiano hacia Australia asumió una especie de migración masiva. Ya sea designados por familiares en Australia como un componente importante, o como migrantes asistidos, un número notable de migrantes abandonaron Italia rumbo a Australia. A diferencia del movimiento de antes de la guerra, la mayoría de los migrantes de los años 50 y 60 habían planeado establecerse permanentemente en Australia. En esas dos décadas, el número de italianos que llegaron a Australia fue tan alto que su número se multiplicó por diez. Entre junio de 1949 y julio de 2000, Italia fue el segundo lugar de nacimiento más común para los inmigrantes que llegaron a Australia después del Reino Unido e Irlanda. [13]

Siglo XXI

En los últimos años, Australia ha sido testigo de una nueva ola de migración desde Italia en cifras no vistas en medio siglo, ya que miles de personas huyen de las dificultades económicas del país.

La explosión de números hizo que más de 20.000 italianos llegaran a Australia en 2012-13 con visas temporales, superando el número de italianos que llegaron en 1950-51 durante el auge migratorio anterior después de la Segunda Guerra Mundial. [16]

En las elecciones federales de 2022 , Anthony Albanese fue elegido, convirtiéndose en el primer primer ministro de ascendencia italiana de Australia. [17]

A partir de 2024, David Crisafulli es el líder de la oposición del estado de Queensland (LNP) y Lia Finocchiaro es la ministra principal del Territorio del Norte (CLP). Ambos son de ascendencia italiana.

Demografía

Personas con ascendencia italiana como porcentaje de la población de Australia dividida geográficamente por área estadística local, según el censo de 2011

En el censo de 2021, 1.108.364 personas declararon tener ascendencia italiana (ya sea sola o en combinación con otra ascendencia), lo que representa el 4,4 % de la población australiana. [1] El censo de 2021 determinó que 163.326 personas nacieron en Italia. [1] En 2021, había 228.042 residentes australianos que hablaban italiano en casa. [1]

Según los datos del censo de 2006 publicados por la Oficina Australiana de Estadísticas , el 95% de los australianos nacidos en Italia declararon su religión como cristiana. [18]

Según el censo de 2006, 162.107 personas (81,4%) hablan italiano en casa. [18] Los encuestados del censo describieron su dominio del inglés como muy bueno (28%), bueno (32%) y no muy bueno (21%) (18% no lo afirmó o dijo que no aplica). [18]

Como el nivel de inmigración procedente de Italia se redujo significativamente después de la década de 1970, la población australiana nacida en Italia está envejeciendo y en declive. La mayoría de los australianos italianos son descendientes de inmigrantes italianos nacidos en Australia.

En 2016, había 120.791 ciudadanos italianos registrados (incluidos aquellos con doble ciudadanía) viviendo en Australia según el referéndum constitucional italiano de 2016. [ 19]

Distribución geográfica

Un punto indica 100 residentes de Sydney nacidos en Italia.
Un punto indica 100 residentes de Melbourne nacidos en Italia.

Los italianos están bien representados en todos los estados, territorios, ciudades y regiones de Australia. En el censo de 2021, los estados con el mayor número de personas que declararon ascendencia italiana fueron Victoria (384.688), Nueva Gales del Sur (301.829), Queensland (152.571), Australia Occidental (137.255) y Australia del Sur (103.914). [20]

La mayoría de los residentes australianos nacidos en Italia se concentran actualmente en Melbourne (73.799), Sídney (44.562), Adelaida (20.877) y Perth (18.815). [21] A diferencia de otros grupos, el número de italianos que residen en Brisbane es relativamente reducido, con la excepción de una notable distribución de italianos en el norte de Queensland, como ha descrito Hempel en su investigación sobre el asentamiento de inmigrantes italianos en este estado después de la guerra. Esta circunstancia es una consecuencia de los patrones migratorios seguidos por los italianos en la etapa anterior de su asentamiento en Queensland, durante las décadas de 1910, 1920 y 1930, cuando la industria de la caña de azúcar y la posibilidad relacionada con ella de obtener ingresos rápidos atrajo a más inmigrantes "temporales" al campo.

Por el contrario, en las ciudades australianas, la aldea italiana o la región de origen han sido importantes en la formación de asentamientos separados o agrupaciones vecinales de italianos. La forma en que se distribuye un "subgrupo" de población en una zona es importante porque no sólo puede decirnos mucho sobre el patrón de vida de ese grupo, sino que también es crucial para cualquier planificación de la prestación de servicios a esa comunidad. La comunidad italiana tiene patrones de distribución muy distintivos que la diferencian de la población total.

Como informa Burnley en su estudio sobre la absorción italiana en la Australia urbana, algunas concentraciones italianas en los suburbios interiores de Carlton , la tradicional "Pequeña Italia" de Melbourne, y Leichhardt , su equivalente en Sydney, estaban formadas por varios grupos procedentes de zonas geográficamente muy circunscritas de Italia. Los inmigrantes de las islas Lipari de Sicilia y de unas pocas comunidades de la provincia de Vicenza han formado el principal núcleo comunitario italiano de Leichhardt, así como los sicilianos de la provincia de Ragusa y la comuna de Vizzini han formado un gran contingente en Brunswick , una autoridad del gobierno local de Melbourne que ahora contiene más de 10.000 italianos.

En menor escala, pero siguiendo patrones similares, se formaron otras grandes comunidades de italianos, desde la primera llegada notable de italianos en los decenios de 1920 y 1930, en Adelaida, Perth y en ciudades menores de Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland. La mayoría de los inmigrantes italianos de primera generación llegaron a Australia por recomendación de un pariente cercano o un amigo, como formas de migración en cadena.

En particular, en lo que respecta a Australia Occidental, como se ha dicho anteriormente, los italianos empezaron a llegar en mayor número tras el descubrimiento de oro en los yacimientos auríferos del este, a principios de la década de 1890. El censo australiano de 1911 registra la presencia de más de 2.000 italianos en Australia Occidental. Sólo dos años antes, el escritor italiano Capra había visitado el estado y había informado: "La emigración actual de italianos a Australia es poca cosa, y consta casi exclusivamente de operaciones para los mineros y para el corte de las cañas de azúcar en Queensland". (La migración italiana actual a Australia es insignificante, limitada casi exclusivamente a los mineros y leñadores en el estado occidental y a los cortadores de caña de azúcar en Queensland).

Capra detalla la distribución profesional de los italianos. Más de dos tercios de todos los italianos estaban empleados en minas o en la industria de la tala de árboles relacionada con las minas (respectivamente, alrededor de 400 y 800), tanto en los distritos auríferos de Gwalia, Day Down, Coolgardie y Cue, como en los bosques de Karrawong y Lakeside. El resto de los trabajadores italianos se dedicaban principalmente a la agricultura (250) y la pesca (150). Este patrón de trabajo de los italianos en Australia Occidental no cambió mucho con el flujo migratorio más constante de finales de los años 1920 y principios de los años 1930. Durante estas dos décadas, los inmigrantes italianos a Australia siguieron llegando de las zonas montañosas del norte y el centro de Italia, siguiendo así un patrón de migración "temporal" que los empujó a buscar trabajos con una remuneración rápida potencial, como la minería y la tala de árboles. Los cambios en estos patrones, junto con el programa de migración masiva italiano de los años 1950 y 1960, ya se han examinado. De ahí el diferente componente de origen regional de los italianos en Australia Occidental y, posteriormente, desde finales de la década de 1950, una distribución geográfica más compuesta de los inmigrantes italianos tanto en las zonas urbanas como rurales del estado.

Orígenes

Entre 1947 y 1971, la población australiana nacida en Italia ascendió a 289.476, y la mayoría de los inmigrantes italianos procedían de Sicilia, Calabria y Véneto y se asentaron en áreas metropolitanas. [22]

Migración de retorno

Los australianos de origen italiano tienen una tasa baja de migración de retorno a Italia. En diciembre de 2001, el Departamento de Asuntos Exteriores estimó que había 30.000 ciudadanos australianos residentes en Italia. [23] Es probable que se trate en su mayoría de emigrantes italianos que han regresado con ciudadanía australiana y de sus hijos italo-australianos.

Película sobre la inmigración italiana en Australia

Una escena de la película Una chica en Australia (1971)


Véase también

Notas

  1. ^ abcdefgh Perfil de la comunidad 2021 abs.gov.au
  2. ^ "Orígenes: Historia de la inmigración desde Italia - Museo de la Inmigración, Melbourne, Australia". 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008.
  3. ^ "Rafaello Carboni". gutenberg.net.au .
  4. ^ "Carboni, Raffaello (1817–1875)". Diccionario australiano de biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana.
  5. ^ D'Aprano, C 1995, De la fiebre del oro a la Federación: pioneros italianos en Victoria 1850-1900 , INT Press, Melbourne
  6. ^ Pesman, R 1983, "Visitantes australianos a Italia en el siglo XIX", en G Cresciani (ed.), Los australianos y la migración italiana , Franco Angeli, Milán.
  7. ^ NOP Pyke (1948). Una reseña histórica de la inmigración italiana a Australia . Instituto Australiano de Política y Ciencia. pág. 109.
  8. ^ NOP Pyke (1946). Algunas reflexiones sobre la inmigración italiana en Australia . Instituto Australiano de Política y Ciencia. pág. 43.
  9. ^ Capra, G 1936, '¿Una Razza destinata a scomparire? Aborigeni d'Australia', Le Vie d'Italia e del mondo , 6 de junio.
  10. ^ "Más personas: 4. Política de inmigración para los "extranjeros blancos"". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  11. ^ A. Cappello, Enemy Aliens: El internamiento de inmigrantes italianos en Australia , Connor Court, 2006.
  12. ^ Robert Pascoe (1987), Buongiorno Australia. Nuestra herencia italiana , Greenhouse Publications, Richmond (Victoria), pág. 220
  13. ^ ab "Inmigración: Federación hasta el fin del siglo 1901-2000" (PDF) . Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales. Octubre de 2001. p. 25. Archivado desde el original (pdf (64 páginas)) el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  14. ^ Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales: Los datos sobre llegadas de colonos por lugar de nacimiento no estaban disponibles antes de 1959. Para el período de julio de 1949 a junio de 1959, se han incluido las llegadas permanentes y de largo plazo por país de última residencia como un indicador de estos datos. ... en el período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, hubo un gran número de personas desplazadas cuyo país de última residencia no era necesariamente el mismo que su lugar de nacimiento.
  15. ^ Nótese que este período cubre 11 años en lugar de una década.
  16. ^ "El desastre económico provoca un aumento de la migración italiana a Australia". ABC News . 28 de noviembre de 2014 – vía www.abc.net.au.
  17. ^ "Elecciones australianas de 2022: Anthony Albanese dará un discurso; Scott Morrison cede y se retira como líder liberal - actualizaciones en vivo". The Guardian . 21 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  18. ^ abc «2914.0.55.002 2006 Census Ethnic Media Package» (Descarga de Excel) . Diccionario del censo, 2006 (cat.no 2901.0) . Oficina Australiana de Estadísticas . 27 de junio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  19. ^ "Riepilogo estero - Risultati Referendum Costituzionale - 4 de diciembre de 2016". la Repubblica.it .
  20. ^ "Datos del censo de 2021. Diversidad cultural". abs.gov.au .
  21. ^ Estadísticas, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Oficina Australiana de. "Redirigir a la página de datos del censo". www.abs.gov.au .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ "Estimaciones de ciudadanos australianos que viven en el extranjero en diciembre de 2001" (PDF) . Southern Cross Group ( datos del DFAT ). 14 de febrero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .

Enlaces externos