Una chica en Australia ( italiano : Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata [Un apuesto emigrante honesto en Australia se casaría con una casta compatriota] ) es una película de comedia italiana de 1971 dirigida por Luigi Zampa , con las estrellas Alberto Sordi y Claudia Cardinale . [1] [2]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, la promesa de empleo y la oportunidad de comenzar una nueva vida indujo a decenas de miles de jóvenes italianos a unirse a la inmigración de posguerra a Australia . En 1971, después de haber vivido unos veinticinco años en Australia , uno de esos inmigrantes, Amedeo Battipaglia, de mediana edad, un liniero en el remoto asentamiento de Nueva Gales del Sur que llevaba el nombre (ficticio) de Bun Bun Ga, a varios kilómetros de la ciudad del interior de Broken Hill , está a punto de conocer a Carmela, su futura esposa de Roma , con quien ha mantenido correspondencia. Cada uno de ellos tergiversó los hechos ante el otro: Carmela, una mujer calabresa muy atractiva de poco más de treinta años, es una prostituta semianalfabeta que busca una oportunidad para alejarse de su proxeneta abusivo, con las cartas a Amedeo escritas por su amiga Rosalba, mientras que Amedeo, Sintiéndose inadecuado por su apariencia ordinaria, le envió a Carmela una fotografía, tomada unos diez años antes, de él mismo entre dos amigos inmigrantes italianos, Giuseppe Bartoni y Bampo. La flecha en la foto, sin embargo, está sobre Giuseppe porque, cuando Amedeo visitó a su alto y apuesto amigo para pedirle consejo, Giuseppe borró la flecha sobre la cabeza de Amedeo y la dibujó con lápiz sobre su propia cabeza.
En Roma, mientras una amiga la lleva al aeropuerto en la parte trasera de la motocicleta, perseguida por su proxeneta, Carmela llega a la puerta de embarque, se encuentra con Rosalba, quien le entrega los documentos de viaje, tiene una última pelea a gritos al otro lado de la puerta con su proxeneta y toma asiento en primera clase de Qantas junto a un pasajero con turbante que examina Life (número del 19 de febrero de 1971). [3] Una azafata señala que su billete es en clase turista con descuento especial para inmigrantes. Mientras tanto, Amedeo conduce su auto de mala calidad durante casi 1.600 kilómetros hasta el aeropuerto de Brisbane , donde aterrizará el vuelo de Carmela, lleno de otras novias italianas por correo (así como de la vecina Yugoslavia ). Sentados en la sala del aeropuerto con numerosos hombres italianos esperando a sus futuras esposas, pasan fotografías obsoletas que las mujeres habían enviado a sus posibles parejas y especulan si sus apariencias habían cambiado. Aún inseguro de reconocer a Carmela en la foto en blanco y negro de ella como una joven campesina, examina e interroga a algunas de las mujeres recién llegadas y luego se da cuenta cuando ella aparece lentamente a la vista en las escaleras mecánicas. Desconcertado por su belleza, se retira al bar del aeropuerto donde, compartiendo una copa con un italiano calvo que le envió una foto de sí mismo con la cabellera llena, expresa sus propias dudas. Convencido de que ella lo rechazará, regresa a la zona de llegadas, se presenta como Giuseppe y le entrega una nota, supuestamente escrita por Amedeo, explicando que está enfermo de gripe y solicitando que Giuseppe, un amigo de confianza, le acompañe. su nuevo hogar.
Incapaz de decidir cómo resolver esta situación, Amedeo le dice a Carmela que conducir hasta la casa de Giuseppe en Broken Hill le tomaría tres días, pero cuando comienza el viaje, se los ve viajando no al suroeste de Brisbane , sino miles de kilómetros fuera de su ruta en la ciudad. de Cairns , una puerta de entrada a la Gran Barrera de Coral en el extremo norte tropical de Queensland . La exuberante vegetación de colores brillantes proporciona un fondo pintoresco para un viaje de varios días por la costa del este de Australia, con una de las paradas en la isla Dunk de la Barrera de Coral , [4] un popular lugar de vacaciones para turistas, que brinda la oportunidad de alquilar de un bote de remos y, mientras Amedeo rema, Carmela se queda en ropa interior y se sumerge en el agua tibia, revelando su habilidad como nadadora experta, maniobrando rápidamente entre peces y corales de colores brillantes, mientras Amedeo se sienta en el bote, mirando hacia abajo con preocupación. A medida que continúa el largo viaje a Broken Hill, se conocen mejor y ella se entera de sus dificultades como inmigrante y también descubre, dado que sucede frente a ella, que, debido a un ataque de malaria que sufrió años antes , él está sujeto a a convulsiones epilépticas ocasionales que lo dejan incapaz de funcionar durante algunas horas. Más adelante, se detienen para visitar el asilo de ancianos donde Bampo es un paciente desde hace mucho tiempo, ya que ha dejado de responder como resultado del daño causado por la malaria en su cerebro y sistema nervioso.
Cuando el pequeño auto de Amedeo, incapaz de soportar el largo viaje, se avería, entran a un pueblo e intentan venderlo en un vecindario de habla italiana, pero se topan con algunos italianos locales hostiles que obligan a Carmela a subir a su auto y se van. con ella mientras Amedeo se aferra a la manija de la puerta, mientras el auto se desvía hacia una zanja y voltea de costado. Conmocionados pero ilesos, se dirigen a abordar un tren, pero cuando él sufre otro ataque de malaria durante una parada en la estación y ella sale corriendo del tren para buscar ayuda, este se retira, dejándola atrás. Al no ver otro recurso, decide retomar brevemente su antigua profesión para ganar lo suficiente para continuar el viaje. Ahora sola, toma un tren posterior y, cuando para en el pequeño pueblo de Menindee , ve a Amedeo esperando en la estación. Reunidos, continúan hasta Broken Hill, que está a poco más de cien kilómetros más adelante. A su llegada, Carmela conoce a Giuseppe, a quien Amedeo, todavía haciéndose pasar por Giuseppe, lo presenta como su prometido, Amedeo. Después de algunas bromas, Giuseppe, que resulta ser un proxeneta, se marcha después de llevar a Carmela a la entrada trasera de lo que él describe como su nuevo apartamento, pero que rápidamente se revela como una casa de prostitutas sin ascensor situada en el el barrio rojo de la ciudad en medio de muchas otras viviendas similares, cada una con su propia "chica trabajadora" residente sentada en el porche. Amedeo descubre adónde ha llevado Giuseppe a Carmela, va al barrio rojo y se acerca a su porche con la esperanza de ofrecer una explicación, pero ella entra a buscar su navaja y lo ataca, infligiéndole una puñalada en el hombro.
Finalmente, Carmela y Amedeo, con el brazo en cabestrillo, están en un tren, ya que él todavía está tratando de convencerla de sus honorables intenciones al ofrecerle pagar su viaje de regreso a Italia, pero ella comienza a llorar diciendo que era una prostituta. allí y, al regresar, sería golpeada por su proxeneta. Consternado e indignado, se levanta de un salto y exclama (en italiano) a todos los pasajeros que ella lo ha engañado y engañado, pero cuando ella le dice que él fue igualmente mentiroso, él dice que la perdona y ella lo abofetea, respondiendo que no. uno necesita su perdón. En este punto, el tren se detiene y, al ver desde la ventana la lejanía del interior, se niega a desembarcar en la pequeña choza del ferrocarril Bun Bun Ga "en medio del desierto". Mientras Amedeo y dos de sus amigos italianos que viajan regularmente por esta ruta la engatusan y luego la sacan a la fuerza del tren, el espectáculo es presenciado, varios metros más allá, por el grupo de residentes locales de habla inglesa, blandiendo un "WELCOME CARMELA". cartel, que había venido a recibir el tren. Mientras Amedeo y Carmela se acercan, una niña entre los saludadores introduce un disco de 45" en un reproductor portátil que empieza a reproducir el " Coro nupcial " de Wagner , mientras uno de los hombres saca una hoja de papel y lee un discurso, que Amedeo interpreta para Carmela al italiano: "Querida Carmela, este es un día histórico para Bun Bun Ga. Carmela, vienes del noble y antiguo país que es Italia. El país de Julio César , el país de Miguel Ángel , el de Galileo , el país de Guglielmo Marconi , el país de Caruso , el de Bartali y el Papa Giovanni . Carmela, vienes a este rincón del desierto para traernos un pequeño respiro de tu antigua civilización." Cuando el tren sale de la estación, se puede ver a Amedeo a través de una de sus ventanas llevando a Carmela al estilo novio a su casa.
La película se rodó en Australia en febrero y marzo de 1971 y se grabó en Italia. [5] El rodaje tuvo lugar en los alrededores de Cairns. [6]