stringtranslate.com

1984 (anuncio publicitario)

« 1984 » es un anuncio de televisión estadounidense que presentó la computadora personal Apple Macintosh . Fue concebido por Steve Hayden , Brent Thomas y Lee Clow en Chiat/Day , producido por la productora neoyorquina Fairbanks Films y dirigido por Ridley Scott . El anuncio era una referencia a la famosa novela de George Orwell de 1949, Mil novecientos ochenta y cuatro , que describía un futuro distópico gobernado por un «Gran Hermano» televisado. [1] La atleta inglesa Anya Major actuó como la heroína sin nombre y David Graham como Gran Hermano . [2] En los EE. UU., se emitió por primera vez en 10 puntos de venta locales, [3] incluido Twin Falls, Idaho , donde Chiat/Day emitió el anuncio el 31 de diciembre de 1983, en el último descanso posible antes de la medianoche en KMVT , por lo que el anuncio calificó para los Premios Clio de 1984. [4] [5] [6] Su segunda emisión televisada, y única emisión nacional en Estados Unidos, fue el 22 de enero de 1984, durante un receso en el tercer cuarto de la transmisión del Super Bowl XVIII por CBS . [7]

En una interpretación del comercial, "1984" utilizó a la heroína anónima para representar la llegada de Macintosh (indicada por su camiseta blanca sin mangas con un dibujo estilizado de la computadora Macintosh de Apple ) como un medio para salvar a la humanidad del "conformismo" ( Gran Hermano ). [8]

En un principio fue un tema de controversia dentro de Apple, pero posteriormente se lo calificó como un acontecimiento decisivo [9] y una obra maestra [10] de la publicidad. En 1995, los premios Clio lo añadieron a su Salón de la Fama y Advertising Age lo colocó en lo más alto de su lista de los 50 mejores anuncios publicitarios [11] .

Trama

El comercial se abre con un entorno distópico e industrial en tonos azules y grisáceos, que muestra una fila de personas marchando al unísono a través de un largo túnel monitoreado por una serie de telepantallas . Esto contrasta marcadamente con las tomas a todo color de la corredora sin nombre ( Anya Major ). Parece una atleta de pista y campo competitiva, vistiendo un "uniforme" atlético (pantalones cortos deportivos rojos, zapatillas para correr, una camiseta blanca sin mangas con una imagen cubista de la computadora Macintosh de Apple , una banda de sudor blanca en su muñeca izquierda y una roja en su derecha), y lleva un gran mazo con cabeza de latón . [12] Las filas de secuaces marchando evocan las escenas iniciales de Metrópolis .

Gran Hermano ( David Graham ) hablando con su audiencia

Mientras es perseguida por cuatro oficiales de policía (presumiblemente agentes de la Policía del Pensamiento ) que visten uniformes negros, protegidos por equipo antidisturbios , cascos con viseras que cubren sus rostros y armados con grandes porras , corre hacia una pantalla grande con la imagen de una figura parecida a Gran Hermano ( David Graham , también visto en las telepantallas antes) dando un discurso:

Hoy celebramos el primer aniversario glorioso de las Directivas de Purificación de la Información. Hemos creado, por primera vez en toda la historia, un jardín de ideología pura, donde cada trabajador puede florecer, a salvo de las plagas que difunden pensamientos contradictorios. Nuestra Unificación de Pensamientos es un arma más poderosa que cualquier flota o ejército en la tierra. Somos un solo pueblo, con una sola voluntad, una sola resolución, una sola causa. Nuestros enemigos hablarán hasta la muerte, y los enterraremos con su propia confusión. ¡ Prevaleceremos !

El corredor, ahora cerca de la pantalla, lanza el martillo hacia ella, justo en el momento en que el Gran Hermano anuncia: “¡Venceremos!”. En una ráfaga de luz y humo, la pantalla se destruye, dejando al público en estado de shock.

El anuncio concluye con una portentosa voz en off del actor Edward Grover , acompañada de texto negro que se desplaza (en la tipografía " Garamond " , característica de Apple ); las consecuencias borrosas y blanquecinas del cataclismo sirven de fondo. Dice:

"El 24 de enero, Apple Computer presentará Macintosh. Y veréis por qué 1984 no será como 1984 ".

La pantalla se vuelve negra cuando termina la voz en off y aparece el logotipo de Apple con colores del arco iris.

Producción

Desarrollo

El director Ridley Scott fue contratado para dirigir el comercial de 1984.

El comercial fue creado por la agencia de publicidad Chiat/Day , de Venice , California, con texto de Steve Hayden , [13] dirección de arte de Brent Thomas y dirección creativa de Lee Clow . [14] El comercial "surgió de una campaña impresa abandonada" con un tema específico: [3]

"Hay computadoras gigantescas al acecho en las grandes empresas y los grandes gobiernos que saben todo, desde en qué moteles te has alojado hasta cuánto dinero tienes en el banco. Pero en Apple estamos tratando de equilibrar la balanza al brindarles a las personas el tipo de poder informático que antes estaba reservado para las corporaciones".

Ridley Scott (cuya película de ciencia ficción distópica Blade Runner se había estrenado un año y medio antes) fue contratado por el productor de la agencia Richard O'Neill para dirigirlo. Menos de dos meses después de la emisión del Super Bowl, The New York Times informó que Scott "lo filmó en Inglaterra por unos 370.000 dólares"; [3] En 2005, el guionista Ted Friedman dijo que el anuncio tenía un "presupuesto de producción inaudito en ese momento de 900.000 dólares". [15] Los actores que aparecieron en el anuncio cobraron 25 dólares por día. [16] Scott admitió más tarde que aceptó brutales restricciones presupuestarias porque creía en el concepto del anuncio, destacando cómo el coste total fue inferior a 250.000 dólares y que utilizó skinheads locales para representar a los "drones" pálidos y rotos en el anuncio. [17]

Steve Jobs y John Sculley estaban tan entusiasmados con el producto final que "... compraron un minuto y medio de tiempo publicitario para el Super Bowl, el programa de televisión más visto anualmente en Estados Unidos. En diciembre de 1983, proyectaron el anuncio para la Junta Directiva de Apple. Para sorpresa de Jobs y Sculley, toda la junta odió el anuncio". [15] [18] [19] Sin embargo, el propio Sculley se acobardó y le pidió a Chiat/Day que vendiera los dos espacios publicitarios. [20]

A pesar de que la película no le gustó a la junta directiva, Steve Wozniak y otros miembros de Apple mostraron copias a sus amigos y él se ofreció a pagar personalmente la mitad del anuncio si Jobs pagaba la otra mitad. [19] Esto resultó innecesario. De los noventa segundos originales reservados, Chiat/Day revendió treinta segundos a otro anunciante y luego afirmó que no podían vender los otros sesenta segundos, cuando en realidad ni siquiera lo intentaron. [21]

Mensaje deseado

En su discurso inaugural de Apple en 1983 , Steve Jobs leyó la siguiente historia antes de mostrar un avance del comercial: [22]

"[...] Estamos en 1984. Parece que IBM lo quiere todo. Se considera que Apple es la única esperanza que puede ofrecer a IBM una competencia por su dinero. Los distribuidores que al principio recibieron a IBM con los brazos abiertos ahora temen un futuro dominado y controlado por IBM. Cada vez más, están volviendo a Apple como la única fuerza que puede asegurar su libertad futura. IBM lo quiere todo y está apuntando sus armas contra su último obstáculo para el control de la industria: Apple. ¿Dominará Big Blue toda la industria informática? ¿Toda la era de la información? ¿Tenía razón George Orwell sobre 1984?"

En marzo de 1984, Michael Tyler, un experto en comunicaciones citado por The New York Times , dijo: "El anuncio de Apple expresa el potencial de las computadoras pequeñas. Este potencial puede no surgir automáticamente del producto de la compañía. Pero si un número suficiente de personas compartiera una intención, los tablones de anuncios electrónicos de base (a través de los cuales los usuarios de computadoras comparten mensajes) podrían dar como resultado un mejor equilibrio del poder político". [3]

En 2004, Adelia Cellini, escribiendo para Macworld , resumió el mensaje: [8]

"Veamos... una entidad todopoderosa que parlotea sobre la Unificación de Pensamientos ante un ejército de zánganos sin alma, sólo para ser derribada por un valiente desvalido al estilo de Apple. Así que Gran Hermano, el villano del anuncio de Mac de Apple de 1984, representaba a IBM , ¿no? Según los creadores del anuncio, ese no es exactamente el caso. El concepto original era mostrar la lucha por el control de la tecnología informática como una lucha de unos pocos contra muchos, dice Lee Clow de TBWA/Chiat/Day . Apple quería que el Mac simbolizara la idea del empoderamiento, y el anuncio mostraba al Mac como una herramienta para combatir el conformismo y afirmar la originalidad. ¿Qué mejor manera de hacerlo que haciendo que una atleta rubia llamativa le dé un mazazo en la cara a ese símbolo máximo del conformismo, el Gran Hermano?"

Recepción y legado

El primer Macintosh (1984), el Macintosh 128K

El director artístico Brent Thomas dijo que Apple "había querido algo que 'hiciera que Estados Unidos se detuviera, que hiciera que la gente pensara en los ordenadores, que los hiciera pensar en Macintosh'. Con unos 3,5 millones de dólares en Macintosh vendidos justo después de la publicación del anuncio, Thomas calificó la iniciativa como "absolutamente exitosa". "También nos propusimos acabar con el viejo rumor de que el ordenador nos esclavizará", dijo. "No dijimos que el ordenador nos haría libres; no tengo ni idea de cómo funcionará. Se trataba estrictamente de una postura de marketing". [3]

Los herederos de George Orwell y el titular de los derechos televisivos de la novela Nineteen Eighty-Four consideraron que el anuncio constituía una infracción de los derechos de autor y enviaron una carta de cese y desistimiento a Apple y Chiat/Day en abril de 1984. [1]

Premios

Ocupó el puesto número 38 en la lista de los " 100 mejores anuncios de televisión" del Canal 4 del año 2000. [26]

Impacto social

Ted Friedman, en su texto de 2005, Electric Dreams: Computers in American Culture , señala el impacto del comercial:

Los espectadores del Super Bowl se quedaron abrumados por el sorprendente anuncio. El anuncio obtuvo millones de dólares en publicidad gratuita, ya que los programas de noticias lo retransmitieron esa noche. Muchos en la industria publicitaria lo aclamaron rápidamente como una obra maestra. Advertising Age lo nombró el Anuncio de la Década de 1980 y continúa ocupando un lugar destacado en las listas de los anuncios más influyentes de todos los tiempos [...] "1984" nunca se volvió a emitir, lo que aumentó su misticismo. [15]

El anuncio "1984" se convirtió en una representación distintiva de las computadoras Apple . Fue escrito como un elemento temático en el docudrama de 1999 , Piratas de Silicon Valley , que explora el ascenso de Apple y Microsoft (la película comienza y termina con referencias al comercial, incluida una recreación de la heroína corriendo hacia la pantalla de Gran Hermano y clips del comercial original). [27]

El anuncio también fue destacado en la celebración del 20 aniversario de Macintosh en 2004, ya que Apple volvió a publicar una nueva versión del anuncio en su sitio web y lo mostró durante el discurso de apertura de Jobs en la Macworld Expo en San Francisco, California. En esta versión actualizada, un iPod , completo con auriculares blancos característicos, se agregó digitalmente a la heroína. Los asistentes a la conferencia recibieron un póster que mostraba a la heroína con un iPod como regalo conmemorativo. [28] Y el anuncio también ha sido citado como el punto de inflexión para los comerciales del Super Bowl, que habían sido importantes y populares antes (especialmente " Hey Kid, Catch! " de Coca-Cola con "Mean" Joe Greene durante el Super Bowl XIV ) pero después de "1984" esos anuncios se convirtieron en el conjunto publicitario más caro, creativo e influyente para toda la cobertura televisiva.

Al revisar el anuncio en la revista Harper's treinta años después de su emisión, la crítica social Rebecca Solnit sugirió que "1984" no anunciaba tanto una nueva era de liberación como una nueva era de opresión. En el número de diciembre de 2014 de la revista, escribió:

Quiero gritarle a esa joven liberadora con su maza: "¡No lo hagas!". Apple no es diferente. Esa industria va a dar lugar a innumerables formas de trivialidad y misoginia, a la concentración de la riqueza y a la dispersión de la concentración mental. A trabajadores de fábricas chinas suicidas y mal pagados cuya realidad debe ser como la de los trabajadores que arrastran los pies en el anuncio. Si crees que una multitud de personas mirando una pantalla es malo, espera a haber creado un mundo en el que miles de millones de personas miren sus propias pantallas incluso mientras caminan, conducen, comen en compañía de amigos, todos ellos eternamente en otro lugar". [29]

La archivista de medios (y una de las primeras defensoras de Apple) Marion Stokes grabó la transmisión del Super Bowl con el legendario anuncio, que luego apareció en el documental de 2019 Recorder: The Marion Stokes Project . [30] [31] [32]

Parodias

En marzo de 2007, el anuncio volvió a atraer la atención cuando Hillary 1984 , una combinación de video del comercial original con imágenes de Hillary Clinton utilizadas en lugar de Gran Hermano, se volvió viral en las primeras etapas de la campaña para la nominación presidencial demócrata de 2008. El video fue producido en apoyo de Barack Obama por Phil de Vellis, un empleado de Blue State Digital , pero se hizo sin el conocimiento de la campaña de Obama o de su propio empleador. De Vellis declaró que hizo el video en una tarde en casa usando una Mac y algo de software. Los comentaristas políticos, incluidos Carla Marinucci y Arianna Huffington , así como el propio de Vellis, sugirieron que el video demostraba la forma en que la tecnología había creado nuevas oportunidades para que las personas tuvieran un impacto en la política. [33] [34] [35]

El episodio de Los Simpson de 2008 " MyPods and Boomsticks " parodia el anuncio. En él, el tipo de los cómics lanza un mazo contra una pantalla gigante que muestra al director ejecutivo "Steve Mobs". [36] [37]

En mayo de 2010, Valve lanzó un video corto anunciando el lanzamiento de Half-Life 2 en OS X con una recreación del comercial original, con las personas reemplazadas por los ciudadanos de Ciudad 17, Gran Hermano con un discurso de Wallace Breen , los agentes de la Policía del Pensamiento con Combine Soldiers y el corredor sin nombre con Alyx Vance . [38] Es el único SFM oficial de Half-Life 2 de Valve .

En el episodio de Los Simpson de 2016 " El último héroe de la tracción ", Lisa Simpson es una monitora de autobús y fantasea con estar en una pantalla grande controlando a los niños del autobús con Bart Simpson como el corredor con el martillo. [39]

El 13 de agosto de 2020, Apple eliminó Fortnite de la App Store después de que Epic Games introdujera una opción de pago directo que eludía la política de recorte de ingresos del 30% de Apple, violando las políticas de términos de servicio . En respuesta, Epic presentó una demanda contra Apple y creó una parodia del anuncio de "1984" llamada "Nineteen Eighty-Fortnite". [40] [41]

La película animada de Pixar de 2024 Inside Out 2 contiene una parodia libre del anuncio, en la que el personaje Joy incita a los trabajadores de la mente a rebelarse contra la ansiedad; un trabajador arroja una silla a la pantalla gigante que la ansiedad usa para monitorear su trabajo. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Coulson, William R. (invierno de 2009). «'Big Brother' is Watching Apple: The Truth About the Super Bowl's Most Famous Ad» (PDF) . Revista de Derecho de Dartmouth . 7 (1): 106–115. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  2. ^ Graham, David. «David's film appeared». Sitio oficial de David Graham . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  3. ^ abcde Burnham, David (4 de marzo de 1984). «La computadora, el consumidor y la privacidad». The New York Times . Washington DC. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  4. ^ Dougherty, Philip H. (24 de mayo de 1984). «PUBLICIDAD; Ally & Gargano triunfan de nuevo en los premios Clio». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. ^ "La verdadera historia de la primera emisión del anuncio '1984' de Apple... antes del Super Bowl". mental_floss . 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Hertzfeld, Andy (septiembre de 2004). «1984». Folklore.org. pág. 73. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  7. ^ Friedman, Ted (octubre de 1997). "1984 de Apple: la introducción de Macintosh en la historia cultural de las computadoras personales". Archivado desde el original el 5 de octubre de 1999.
  8. ^ ab Cellini, Adelia (enero de 2004). «La historia detrás del anuncio de televisión '1984' de Apple: Gran Hermano a los 20 años». MacWorld . 21 (1): 18. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  9. ^ Maney, Kevin (28 de enero de 2004). «El anuncio de Apple para el Super Bowl de 1984 sigue siendo un acontecimiento decisivo». USA Today . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  10. ^ Leopold, Todd (3 de febrero de 2006). "Why 2006 Isn't like '1984'" (Por qué 2006 no es como '1984'). CNN. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  11. ^ ab Elliott, Stuart (14 de marzo de 1995). "The Media Business: Advertising; A new ranking of the '50 best' television commercials ever made". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014. La elección para el mejor comercial de todos los tiempos fue el espectacular anuncio de Chiat/Day, que evocaba la novela 1984 de George Orwell , que presentó la computadora Apple Macintosh durante el Super Bowl XVIII en 1984.
  12. ^ Moriarty, Sandra. "Un estudio interpretativo de las señales visuales en la publicidad". Universidad de Colorado . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  13. ^ Hansen, Liane (1 de febrero de 2004). "Una mirada retrospectiva al súper anuncio de Apple". Edición de fin de semana del domingo . NPR . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Lee Clow: Su obra maestra". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  15. ^ abc Friedman, Ted (2005). "Capítulo 5: 1984". Sueños eléctricos: computadoras en la cultura estadounidense . New York University Press . ISBN 978-0-8147-2740-9Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  16. ^ Parekh, Rupal (29 de marzo de 2012). "Clow y Hayden recuerdan la creación de '1984' de Apple". Advertising Age . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  17. ^ Saul Austerlitz (9 de febrero de 2024). "Hace 40 años, este anuncio cambió el Super Bowl para siempre". The News York Times.
  18. ^ Hayden, Steve (30 de enero de 2011). «'1984': lo mejor que se puede conseguir». Adweek . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  19. ^ ab Dvorak, John C. (27 de febrero de 1984). «El estancamiento de Apple». InfoWorld . pág. 112. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  20. ^ Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs . Simón y Schuster . ISBN 978-1-4516-4853-9.[ página necesaria ]
  21. ^ Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs . Simón y Schuster . pag. 164.ISBN 978-1-4516-4853-9.
  22. ^ "1983 Apple Keynote: The "1984" Ad Introduction". YouTube . 1 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  23. ^ Dougherty, Philip H. (26 de junio de 1984). «Publicidad; Chiat gana en Cannes por el anuncio de Apple de 1984». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  24. ^ "TV Guide nombra el comercial "1984" de Apple como el comercial número 1 de todos los tiempos". The Mac Observer . Junio ​​de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  25. ^ "El '1984' de Apple nombrado mejor anuncio del Super Bowl". EarthTimes . Consultado el 10 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Datos curiosos". Anuncios de televisión del Reino Unido. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  27. ^ Grote, Patrick (29 de octubre de 2006). «Reseña de la película Piratas de Silicon Valley». DotJournal.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  28. ^ Smith, Tony (23 de enero de 2004). «The Apple Mac Is 20». The Register . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  29. ^ Solnit, Rebecca (diciembre de 2014) "Manzanas envenenadas". Harper's. Página 5.
  30. ^ BAVC1004566_SuperBowl8412284_prores - Archivo de Internet
  31. ^ "Let The Record Show|On the Media|WNYC Studios". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  32. ^ "Archivo de noticias de televisión más radical | Sobre los medios | Estudios WNYC". Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  33. ^ Marinucci, Carla (18 de marzo de 2007). "Political video smackdown / 'Hillary 1984': Unauthorized Internet ad for Obama converts Apple Computer's '84 Super Bowl spot into a generational war against Clinton's presidential candidate" (El video político de 'Hillary 1984: un anuncio de Internet no autorizado para Obama convierte el anuncio de Apple Computer para el Super Bowl de 1984 en un aullido generacional contra la candidatura presidencial de Clinton). SFgate.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  34. ^ Huffington, Arianna (21 de marzo de 2007). «¿Quién creó "Hillary 1984"? ¡Misterio resuelto!». HuffPost . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  35. ^ de Vellis, Phil (21 de marzo de 2007). "Hice el anuncio "Vote Different"". HuffPost . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  36. ^ Canning, Robert (1 de diciembre de 2008). «Los Simpson: reseña de «Mypods y Boomsticks»». IGN . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  37. ^ Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World: Guía definitiva de episodios: temporadas 1 a 20 (1.ª ed.). Harper Collins Publishers . pp. 972–973. ISBN 978-0-00-738815-8.
  38. ^ Golijan, Rosa (25 de mayo de 2010). «Valve parodia el anuncio de Apple «1984»». Gizmodo . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  39. ^ Malone, Jeffrey (5 de diciembre de 2016). «Reseña: Los Simpson «El último héroe de la tracción»». Bubbleblabber . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  40. ^ "El pequeño disparo de Fortnite en la guerra de Apple". NewsComAu . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  41. ^ Gartenberg, Chaim (13 de agosto de 2020). «Epic se burlará del anuncio más icónico de Apple como posible venganza por la prohibición de Fortnite en la App Store». The Verge . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  42. ^ Dubiel, Bill (14 de junio de 2024). "Explicación de los 21 easter eggs y las referencias a Pixar de Inside Out 2". ScreenRant . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos