stringtranslate.com

Castillo de San Jorge

El Castillo de San Jorge ( en portugués : Castelo de São Jorge ; pronunciación portuguesa: [kɐʃˈtɛlu sɐ̃w̃ ˈʒɔɾʒɨ] ), a veces conocido en inglés como Castillo de San Jorge , es un castillo histórico en la capital portuguesa de Lisboa , ubicado en la freguesia de Santa Maria Maior . La ocupación humana de la colina del castillo data al menos del siglo VIII a. C. [1] [2] mientras que las fortificaciones más antiguas del sitio datan del siglo II a. C. [3] La colina en la que se encuentra el Castillo de San Jorge ha jugado un papel importante en la historia de Lisboa , habiendo servido como ubicación de fortificaciones ocupadas sucesivamente por fenicios , cartagineses , romanos y moros , antes de su conquista por los portugueses en el Sitio de Lisboa de 1147 . Desde el siglo XII, el castillo ha servido como palacio real , cuartel militar , sede del Archivo Nacional de la Torre do Tombo y, actualmente, como monumento nacional y museo.

Historia

Un manuscrito iluminado de Lisboa del siglo XVI, en la Crónica de D. Afonso Henriques de Duarte Galvão , que representa el castillo y las murallas, incluido el Palacio Real ( Alcáçova ) (1505)
Carabelas y carracas en el río Tajo, con el castillo en el centro, autor desconocido (1572)

Aunque las primeras fortificaciones de esta cima datan del siglo I a. C., las excavaciones arqueológicas han identificado la presencia humana en el valle del Tajo ya en el siglo VIII a. C. La primera fortificación se construyó, presumiblemente, en el año 48 a. C., cuando Lisboa fue clasificada como municipio romano. [4] [5] [6] [7]

La colina fue utilizada primero por tribus celtas , luego por fenicios , seguidos por griegos y más tarde por cartagineses como puesto defensivo que luego fue expropiado sucesivamente por los romanos , los suevos , los visigodos y los moros . Durante el siglo X, las fortificaciones fueron construidas por fuerzas bereberes ; estas incluían las murallas o Cerca Moura ("Cerco moro"). [7]

Reino

En el contexto de la Reconquista cristiana , el castillo y la ciudad de Lisboa fueron liberados del dominio morisco en 1147 por Afonso Henriques y caballeros del norte de Europa en el Sitio de Lisboa durante la Segunda Cruzada ; esta victoria fue el único éxito notable de esa cruzada fallida. [7] Según una leyenda repetida a menudo , el caballero Martim Moniz , notando que una de las puertas del castillo estaba abierta, impidió que los moros la cerraran arrojando su propio cuerpo a la brecha, permitiendo así que los soldados cristianos entraran a costa de su propia vida. Con la toma del castillo, las fuerzas cristianas pudieron mantener la defensa de Lisboa hasta finales del siglo XII. [8]

Las murallas y torres del castillo, construidas durante la ocupación árabe de Lisboa.

Cuando Lisboa se convirtió en la capital del Reino de Portugal en 1255, el castillo sirvió como alcáçova , una residencia fortificada para Afonso III , en su papel de gobernador. [7] Fue ampliamente renovado alrededor de 1300 por el rey Denis I , transformando la alcáçova árabe en el Palacio Real de la Alcáçova. [7] Entre 1373 y 1375, el rey Fernando I ordenó la construcción de la Cerca Nova o Cerca Fernandina , [9] : 20–21  el recinto amurallado que encerraba todo excepto el flanco norte del castillo. [9] [a] Los maestros de obras João Fernandes y Vasco Brás fueron los responsables de su construcción. [7] Esta muralla, que reemplazó parcialmente a las antiguas murallas árabes, fue diseñada para rodear partes previamente desprotegidas de la ciudad. Terminada en dos años, tenía 77 torres, 34 o 38 puertas, [10] [11] y un perímetro de 5.400 metros (17.700 pies).

El castillo y la ciudad resistieron a las fuerzas de Castilla varias veces durante el siglo XIV (notablemente en 1373 y en 1383-1384). Fue durante este período (finales del siglo XIV) cuando el castillo fue consagrado a San Jorge por el rey Juan I , que se había casado con la princesa inglesa Felipa de Lancaster . [7] San Jorge, el santo guerrero, era representado normalmente matando a un dragón, y era muy popular en ambos países.

Desde 1378 en adelante muchos de los archivos del reino se albergaron en la Torre do Tombo (literalmente, "Torre del Archivo"), también conocida como Torre Albarrã , hasta el terremoto de 1755 (una torre que hoy se conoce como Torre de Ulises ). [7] El Archivo Real Portugués, donde trabajaron los eminentes cronistas portugueses Fernão Lopes , Gomes Eanes de Zurara y Damião de Góis , todavía se conoce como Torre do Tombo , debido a su ubicación original en una de las torres del Castillo de Lisboa. El 9 de diciembre de 1448, Gil Pires fue nombrado maestro de obras del castillo para reemplazar a Afonso Esteves, recibiendo 400 réis por su trabajo. [7] Entre 1448 y 1451, el maestro de obras recibió varios estipendios por su trabajo en el palacio. De la misma manera, el albañil João de Alverca recibió una importante suma por los trabajos de cantería. Estas obras públicas continuaron desde 1449 hasta 1452, con pagos adicionales por mano de obra y materiales para convertir el edificio de un castillo fortificado en una residencia real. [7]

A principios del siglo XV, se estableció una colección de animales reales en el Palacio Real de Lisboa , situado cerca del Castillo de San Jorge. Tras la conquista de Ceuta en 1415, el rey Juan I de Portugal trajo de vuelta a Lisboa dos leones de Berbería , que fueron instalados en una gran sala dentro de su palacio en la Ciudadela de Lisboa. Esta zona del palacio llegó a ser conocida como Casa dos Leões (la "Casa de los Leones"); hoy en día, la zona está ocupada por un famoso restaurante con el mismo nombre. [12] Más tarde en ese siglo, el humanista alemán Hieronymus Münzer pasó cinco días en Lisboa en 1494 , y aprendió sobre los leones, afirmando que eran las bestias salvajes más hermosas que había visto nunca. [13]

Como palacio real, el castillo fue el escenario de la recepción por parte del rey Manuel I del navegante Vasco da Gama cuando regresó de descubrir la ruta marítima a la India en 1498. El castillo también sirvió como teatro en 1502 cuando el dramaturgo pionero Gil Vicente representó su Monólogo do Vaqueiro para honrar el nacimiento del hijo y heredero de Manuel I, el futuro João III . [7]

A principios del siglo XVI, tras la construcción del Palacio de Ribeira junto al río Tajo , el Palacio de Alcáçova comenzó a perder su importancia. [7] Un terremoto ocurrido en 1531 dañó aún más el antiguo castillo, contribuyendo aún más a su decadencia y abandono. [7] En 1569, el rey Sebastián ordenó la reconstrucción de los apartamentos reales en el castillo, con la intención de utilizarlo como su residencia oficial. Como parte de la reconstrucción, en 1577 Filippo Terzi demolió una de las torres cerca de la fachada principal de la Iglesia de Loreto. [7] Sin embargo, muchas de las obras nunca se completaron después de la aparente muerte del joven rey durante la Batalla de Alcácer Quibir . La siguiente crisis dinástica portuguesa abrió el camino a sesenta años de dominio español y el castillo se convirtió en cuartel militar y prisión. [7] El 30 de diciembre de 1642, Teodósio de Frias el Joven fue nombrado maestro de obras para continuar las obras iniciadas por su padre, Luís de Frias, y su abuelo, Teodósio de Frias. Esto era parte de un plan mayor de las fuerzas españolas para volver a poner en servicio la fortificación.

Lisboa vista desde el Castillo de São Jorge

Sin embargo, tras la recuperación de la independencia portuguesa tras la Guerra de Restauración , las obras pasaron a manos del gobierno portugués. El 6 de noviembre de 1648, Nicolau de Langres fue llamado a encargarse del diseño, ejecución y construcción de una nueva fortificación que rodearía el Castillo de San Jorge y las murallas de la ciudad de Lisboa. En 1650, el arquitecto militar Mateus do Couto fue nombrado maestro de obras del proyecto y la reconstrucción adquirió una nueva formalidad: aunque el ingeniero militar João Gillot construyó las nuevas murallas en 1652, la construcción siguió de nuevo los planos de Couto entre 1657 y 1733. En 1673, el Hospital de los Soldados, dedicado a São João de Deus (San Juan de Dios), se instaló en los terrenos junto a la Rua do Recolhimento. A finales del siglo XVII se construyó el Refugio del Castillo , en el ángulo sureste del patio, y en 1733 se iniciaron nuevas obras a cargo del maestro Custódio Vieira.

El terremoto de Lisboa de 1755 dañó gravemente el castillo y contribuyó a su continua decadencia: además de los muros del antiguo castillo, el hospital de soldados y el Recolhimento quedaron en ruinas. La necesidad de mantener una fuerza militar de apoyo dentro de la ciudad capital requirió la expansión del papel del lugar como guarnición y presidio. De 1780 a 1807, la institución benéfica Casa Pia , dedicada a la educación de los niños pobres, se estableció en la ciudadela, mientras que los soldados continuaron acuartelados en el lugar. Inspirado por los eventos del terremoto y el posterior tsunami, el primer observatorio geodésico de Portugal se construyó en 1788 en la parte superior de una de las torres del castillo, más tarde denominada Torre do Observatório (Torre del Observatorio).

República

En la década de 1930, el Castillo había desaparecido casi por completo como punto de referencia distinguible del horizonte de Lisboa, quedando casi totalmente oculto detrás y bajo anexos y añadidos posteriores. [14] Como parte de las celebraciones conmemorativas que marcaron la fundación de la nación y la restauración de la independencia ( en portugués : Fundação da Nacionalidade e da Restauração da Independência ), el gobierno de António de Oliveira Salazar inició amplias renovaciones en el sitio (como hizo con castillos similares, como los de Sintra y Silves ). La mayoría de las estructuras incongruentes añadidas al recinto del castillo en siglos anteriores fueron demolidas, bajo la supervisión de la DGEMN, y hubo una restauración parcial del Recolhimento . Además, el 25 de octubre de 1947, se instaló en el terreno un monumento dedicado a Afonso Henriques , donado por la ciudad de Oporto, de una réplica creada por Soares dos Reis (en 1887).

El 31 de mayo de 1942 la explotación del castillo pasó a manos del Ayuntamiento de Lisboa, cargo que fue reafirmado el 8 de junio de 1979.

En 1998, los espacios semirectangulares, las columnas y la cisterna fueron adaptados al museo Olissipónia .

El 22 de agosto de 2006, la Direcção Regional de Cultura Lisboa (DRCLisboa) definió una zona de especial protección, que incluía el Castillo de São Jorge y el resto de las murallas de Lisboa, la Baixa Pombalina y diversos bienes que ya estaban clasificados como patrimonio cultural. El Conselho Nacional de Cultura propuso dejar de lado esta definición el 10 de octubre de 2011, lo que contó con el apoyo del IGESPAR .

Arquitectura

Una panorámica de todo el Castillo de São Jorge

El castillo está en el centro de Lisboa , sobre una colina, mientras que muchas de sus murallas se extienden alrededor de la ciudadela hasta las parroquias civiles que la rodean al este y al sur.

El mapa ayuda a los turistas a encontrar áreas de interés en el castillo.
Puente sobre el foso seco actual

El castillo tiene una planta aproximadamente cuadrada y originalmente estaba rodeado por una muralla para formar una ciudadela . El complejo del castillo consta del propio castillo (el castelejo ), algunos edificios auxiliares (incluidas las ruinas del palacio real), jardines y una gran plaza con terrazas desde la que se puede ver un impresionante panorama de Lisboa. La entrada principal a la ciudadela es una puerta del siglo XIX coronada por el escudo de armas de Portugal, el nombre de la reina María II y la fecha de 1846. Esta puerta permite el acceso a la plaza principal ( Praça d'Armas ), que está decorada con viejos cañones y una estatua de bronce de Afonso Henriques , el monarca portugués que tomó el castillo de los moros. Esta estatua es una copia del original del siglo XIX, del escultor romántico António Soares dos Reis , que se encuentra cerca del castillo de Guimarães en el norte de Portugal.

Los restos del palacio real se encuentran cerca de la plaza principal, pero solo quedan algunos muros y algunas estancias reconstruidas, como la Casa Ogival . Actualmente, acoge Olissipónia , un espectáculo multimedia sobre la historia de Lisboa.

Vista desde el interior del castillo

El castillo medieval está situado hacia la esquina noroeste de la ciudadela, en su punto más alto. Hipotéticamente, durante un asedio , si los atacantes lograban entrar en la ciudadela, el castillo era el último bastión, el último lugar en el que refugiarse. Es rectangular, con diez torres. Una muralla con una torre y una puerta de conexión divide el patio del castillo en mitades. Una serie de escaleras permiten a los visitantes llegar a la pasarela sobre la muralla y las torres, desde donde se pueden disfrutar de magníficas vistas de Lisboa. La Torre de Ulises (donde solía estar el archivo de la Torre do Tombo ) tenía una cámara oscura instalada en 1998 [15] que permite a los espectadores una vista de 360 ​​grados de la ciudad y el río Tajo .

Además de sus murallas principales, el castillo está protegido, en sus lados sur y este, por una barbacana ( barbacã ), un muro bajo que impedía que las máquinas de asedio se acercaran a las murallas principales del castillo. Los lados norte y oeste del castillo, por otro lado, estaban protegidos naturalmente por la empinada ladera que descendía desde los cimientos del castillo. El castillo también está parcialmente rodeado por un foso , ahora seco. La entrada principal está precedida por un puente de piedra que cruza el foso. En el lado oeste, hay una larga muralla que se extiende cuesta abajo y termina en una torre (la Torre de São Lourenço ). [9] : 33–35  Esta torre guardaba una puerta en la Cerca Fernandina .

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Pinto, Marina; Sousa, Elisa de (abril de 2016). "A ocupação da Idade do Ferro na colina do Castelo de São Jorge (Lisboa, Portugal)". Apontamentos de Arqueología y Patrimonio . 11 : 59–67. ISSN  2183-0924.
  2. ^ "Sobre a ocupação pré-romana de Olisipo". Actas VI Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos : 4.
  3. ^ "Monumentos". www.monumentos.gov.pt . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  4. Carlos Gómez Bellard (2003). Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura fenicio-púnica en el Mediterráneo. Universitat de València. pag. 213.ISBN 978-84-370-5508-4.
  5. ^ Ana Margarita Arruda (2002). Los fenicios en Portugal: fenicios y mundo indígena en el centro y sur de Portugal (siglos VIII-VI aC). Edición Carrera. págs. 113-115. ISBN 978-84-88236-11-1.
  6. ^ John Laidlar (1997). Lisboa. Prensa Clio. pag. 63.ISBN 978-1-85109-268-0.
  7. ^ abcdefghijklmno Silva, João; Rodrigues, Albertina (2002), SIPA (ed.), Castelo de São Jorge e restos das cercas de Lisboa (PT031106120023) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA–Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado el 28 de diciembre de 2012
  8. ^ Saraiva, José Hermano (1995). "Martim Moniz, uma lenda que" ajudou "a conquistador Lisboa". RTP Ensina (en portugués europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  9. ^ a b C Vieira da Silva, Augusto (1987). A Cerca Fernandina de Lisboa (Vol. I) (en portugués) (2ª ed.). Lisboa: Municipio de Lisboa.
  10. ^ John Julius Norwich (2 de agosto de 2016). Las grandes ciudades de la historia. Thames & Hudson. pág. 177. ISBN 978-0-500-77359-8.
  11. ^ Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa (Portugal). Museu da Cidade, Lisboa (Portugal). Câmara Municipal, Lisboa (Portugal). Departamento de Patrimonio Cultural. 1997.ISBN 9789728325244.
  12. ^ "Castillo". castelodesaojorge.pt .
  13. ^ Hengerer, Mark y Weber, Nadir (eds.), Animales y tribunales: Europa, c. 1200–1800, Berlín: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019. ISBN 9783110542769
  14. ^ Ferreira, José Daniel (2005), "Fotografia do Castelo de São Jorge - Lisboa - 1877. Conversa, muita conversa, conversamuitaconversa.blogspot.com. Consultado el 28 de diciembre de 2020.
  15. ^ Cámaras oscuras
  1. ^ Mapa desplegable de Lisboa 1856/58 a escala 1:5000
Fuentes

Enlaces externos