Pendant

Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador).

Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico.

Algún uso tiene el galicismo castellano pandán (especialmente en la expresión "hacer pandán"),[1]​ que tampoco se recoge en el DRAE.

El significado de la palabra francesa pendant es tanto "colgante" como "semejante" o "igual";[2]​ mientras que la expresión être le pendant de significa "ser el compañero de" o "ser equiparable con ", y el de la expresión faire pendant à significa "hacer pareja con".

[3]​ No debe confundirse pendant o pandán con el término "pinjante" (traducible en inglés y francés por pendant o pendentif -véase también "pendiente").