La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 se celebró en el Estadio Nacional de Pekín , también conocido como el Nido de Pájaro . [1] Fue dirigida por el cineasta chino Zhang Yimou y comenzó a las 20:00 hora estándar de China ( UTC+8 ) la noche del domingo 24 de agosto de 2008. El número 8 está asociado con la prosperidad y la confianza en la cultura china . [2]
La ceremonia también incluyó la entrega de los juegos de Pekín a Londres . Guo Jinlong , alcalde de Pekín , entregó la bandera olímpica al alcalde de Londres , Boris Johnson . También hubo una actuación organizada por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres (LOCOG).
Mientras que la ceremonia de apertura fue descrita como una introducción artística y seria del pasado antiguo de China, la ceremonia de clausura fue descrita por los medios occidentales como "mucho más alegre", "tonta" y "divertida" que la ceremonia de apertura. [3] [4]
Al final de los 16 días de cobertura de la NBC de los Juegos Olímpicos de Beijing en los Estados Unidos, también se había convertido en el evento televisivo estadounidense más visto de todos los tiempos, [5] con más de 211 millones de espectadores estadounidenses sintonizados en los Juegos Olímpicos en NBC según Nielsen Media Research ; [5] esto es 2 millones más que los Juegos de Atlanta de 1996 , el récord anterior de todos los tiempos. [5]
El líder chino Hu Jintao entró en el estadio acompañado de Jacques Rogge. A continuación entraron el primer ministro británico Gordon Brown y su esposa, Sarah . La cuenta atrás empezó desde el "29", que indicaba la 29.ª edición de los Juegos Olímpicos de verano. Del "29" al "11", se mostraban los momentos más destacados de estos Juegos Olímpicos con números en la pantalla. Acompañados por efectos de sonido, la atmósfera alcanzó su clímax con la cuenta atrás hasta el número del final del milenio digital. Guiados por voluntarios, toda la audiencia contó desde 10 juntos durante 10 segundos hasta empezar a las 19:59:50 hora estándar de China en el país y el cielo sobre el estadio era el mismo que la cuenta atrás empezó al unísono "10" a "1" con todas las voces gritando como "10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1" o "¡Shi!!!, Jiu!!!, Ba!!!, Qi!!!, Liu!!!, Wu!!!, Si!!!, San!!! Er!!!, Yi!!!". El espectáculo se utiliza para lanzar fuegos artificiales a gran escala sobre el estadio para anunciar el inicio de la inauguración oficial a las 20:00:00 hora estándar de China. Los fuegos artificiales estallan inmediatamente cuando termina la cuenta regresiva, formando un gran círculo en el cielo que simboliza el éxito de los Juegos Olímpicos de Pekín. La cuenta regresiva inicial es la misma que se utilizó durante la ceremonia de apertura 16 días antes por 2.008 miembros del EPL. Los soldados de la Guardia de Honor del EPL prepararon la bandera nacional de China. Luego, los soldados llevaron la bandera, en una marcha lenta, al paso de la oca, hasta el asta de la bandera y el himno nacional chino, la Marcha de los Voluntarios, fue cantado por un coro de 224 miembros mientras se desplegaba e izaba la bandera.
Se apagaron todas las luces del estadio. En las pantallas gigantes del norte y del sur se reprodujo un vídeo que explicaba el tema de la Ceremonia de Clausura. El vídeo repasaba los momentos emocionantes y memorables de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Comenzó una gran celebración:
A continuación, los intérpretes de campanas plateadas bailaron al ritmo de los tambores celestiales en el escenario principal para saludar a los invitados.
A la ceremonia de clausura asistieron al menos 30 jefes de Estado y decenas de otros dignatarios. Entre los rostros más destacados figuraron:
Organizaciones internacionales:
Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
Secretario General de la ASEAN Surin Pitsuwan
El presidente del COI, Jacques Rogge, y su esposa, Anne Rogge, su predecesor, Juan Antonio Samaranch , y miembros del Comité Olímpico InternacionalNación anfitriona:
El presidente chino y secretario general del Partido Comunista, Hu Jintao [6] y su esposa Liu Yongqing , el ex líder chino Jiang Zemin y su esposa Wang Yeping , el primer ministro Wen Jiabao y su esposa Zhang Peili , los ex primeros ministros Li Peng y Zhu Rongji , el presidente del Congreso Nacional Popular Wu Bangguo , el vicepresidente Xi Jinping , el viceprimer ministro Li Keqiang , el ministro de Asuntos Exteriores Yang Jiechi , el presidente del BOCOC y secretario del Comité del Partido de Beijing Liu Qi , y el alcalde de Beijing Guo Jinlong Dignatarios extranjeros:
El primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown, y su esposa , Sarah Jane Brown , [7] [8] la princesa Ana y el alcalde de Londres , Boris Johnson, como principales autoridades de la próxima ciudad anfitriona.
Primer Ministro de Finlandia Matti Vanhanen
El rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia [9].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
El rey Alberto II
Primer Ministro de Malasia y Presidente de la Organización Nacional de los Malayos Unidos Abdullah Ahmad Badawi , Sultán Mizan Zainal Abidin de Terengganu
Presidente de los Estados Unidos George W. Bush , [10] Secretaria de Estado Condoleezza Rice , Miembros de la Delegación Presidencial: Secretaria de Trabajo Elaine Chao , Secretario de Salud y Servicios Humanos Michael O. Leavitt , Embajador de los Estados Unidos en la República Popular China Clark T. Randt Jr. , Vicepresidente Global de Burson-Marsteller Karen Hughes , Presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos Peter Ueberroth , Campeona de patinaje artístico y Enviada de Diplomacia Pública Estadounidense Michelle Kwan , Gobernador de Nueva York David Paterson , Alcalde de la Ciudad de Nueva York Michael Bloomberg y Presidente de Manhattan Scott Stringer
El presidente alemán Horst Köhler
El primer ministro de Corea del Sur, Han Seung-soo.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Primer Ministro de Australia Kevin Rudd
Presidente de Singapur S. R. Nathan
El director ejecutivo de Hong Kong, Donald Tsang
Príncipe de Mónaco Alberto II
El presidente de Irán, Mahmood Ahmadinejad
El director ejecutivo de Macao, Edmund Ho
Vicepresidente de Indonesia Jusuf KallaLos abanderados de todas las delegaciones entraron al estadio, guiados por guías y portadores de carteles, divididos en dos grupos. Un grupo (1-102), encabezado por Grecia , según la tradición, entró por la Puerta 4 en orden alfabético y se situó a lo largo del escenario principal. El otro grupo (103-204), encabezado por Arabia Saudita , entró por la Puerta 3 y también se situó a lo largo del escenario principal. El abanderado chino entró último y se situó en el lugar designado. Grecia entró primero y China entró último, simbolizando las primeras y más recientes naciones anfitrionas de los Juegos Olímpicos de Verano.
Después de que todas las banderas estuvieron en posición, los atletas entraron al estadio sin ningún orden en particular. Todos los atletas entraron por cuatro puertas sin distinción de nacionalidad. Mientras los atletas ingresaban, una banda de percusión femenina y dos percusionistas infantiles tocaron música alegre. Todo el estadio estaba en éxtasis.
Finalmente, los atletas ganadores de medallas ingresaron al estadio.
En ese momento, Samuel Wanjiru recibió su medalla de oro. Estaba muy emocionado al ascender al primer puesto. Se izaron tres banderas, incluida la de Kenia , mientras se tocaba el himno nacional de Kenia.
Después, doce niños guiaron a doce representantes de voluntarios para caminar desde la Puerta 2 hasta el escenario. Luego, cuatro niños guiaron a cuatro nuevos miembros de la Comisión de Atletas del COI ( Moon Dae-Sung de Corea del Sur , Alexander Popov de Rusia , Claudia Bokel de Alemania y Yumilka Ruiz Luaces de Cuba ) para caminar junto con cuatro personas para la ceremonia desde la Puerta 1 hasta el Escenario Principal.
Los medallistas finales se enumeran a continuación:
Samuel Wanjiru - Oro
Jaouad Gharib - Plata.svg/1280px-Flag_of_Ethiopia_(1996%E2%80%932009).svg.png){kind=small}
Tsegaye Kebede - BronceEl Ejército Popular de Liberación entró en el estadio con la bandera nacional de Grecia en alto. Mientras se izaba la bandera griega , se interpretó el himno nacional griego "Himno a la Libertad".
Rogge y Liu Qi caminaron hacia el escenario principal desde el corredor VIP. Durante su discurso, Rogge elogió a los chinos por su cálida recepción y su esfuerzo. También afirmó que los Juegos de Beijing fueron "realmente excepcionales". Finalmente, declaró en francés que los Juegos Olímpicos de 2008 estaban oficialmente clausurados.
¡Dios salve a nuestra graciosa Reina !
¡Viva nuestra noble Reina !
¡Dios salve a la Reina !
Envíala victoriosa ,
Feliz y gloriosa,
Que reine sobre nosotros por mucho tiempo:
¡Dios salve a la Reina !
No solo en esta tierra,
Pero que las misericordias de Dios sean conocidas
De costa a costa:
Señor, haz que las naciones vean
Que los hombres deben ser hermanos,
Y formar una familia
En todo el ancho mundo.
A continuación, se izó la bandera británica y se interpretó el himno nacional británico, God Save the Queen . Poco después, los soldados bajaron lentamente la bandera olímpica y los niños cantantes chinos y extranjeros cantaron el himno olímpico en griego. Después, los soldados del EPL doblaron la bandera olímpica y se marcharon.
La bandera olímpica fue entregada por Guo Jinlong , alcalde de Pekín, al conde Rogge, presidente del COI. Luego fue entregada a Boris Johnson , alcalde de Londres. La bandera olímpica fue izada nuevamente en Vancouver , Columbia Británica , Canadá, durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, el 12 de febrero de 2010.
Los británicos organizaron una manifestación titulada «From London, With a whole Lotta love» (Desde Londres, con mucho amor). En ella participaron el grupo de danza urbana ZooNation, el Royal Ballet y Candoco, un grupo de danza para discapacitados, todos vestidos como los típicos viajeros londinenses que esperan un autobús en un paso de cebra, mientras los campeones olímpicos Chris Hoy , Victoria Pendleton y Jamie Staff paseaban en bicicleta por el estadio. [11] Un autobús de dos pisos recorrió el estadio al son de la música «This is London», compuesta por Philip Sheppard y grabada por la Orquesta Sinfónica de Londres , antes de detenerse y transformarse en un seto de aligustre con famosos monumentos de Londres como el Tower Bridge , The Gherkin y el London Eye . A continuación , Jimmy Page y Leona Lewis interpretaron el clásico de Led Zeppelin Whole Lotta Love y David Beckham pateó un balón de fútbol hacia la multitud de atletas acompañado por la violinista Elspeth Hanson y el violonchelista Kwesi Edman. [12] [13] Page recordó:
"Hacer las Olimpiadas con Leona Lewis fue fenomenal. Es muy valiente, es magnífica y cantó 'Whole Lotta Love' brillantemente. Logramos hacer la versión completa de 'Whole Lotta Love', no fue editada, y ella la cantó hermosamente. Fue genial la forma en que lo abordó. Para ese público, y el hecho de que no lo cagáramos... 'Realmente vamos a hacer esto y lo vamos a hacer con orgullo'. Eso fue importante. Era un número de Led Zeppelin, pero adquirió otra personalidad. Estaba orgulloso de poder tocar ese riff para la entrega". [14]
En la gran pantalla del estadio apareció una pantalla electrónica de vuelo del aeropuerto. Un atleta a punto de salir sube por la escalera de embarque y se da la vuelta con cariño. Con una iluminación especial, el camión de la escalera de embarque con el logotipo de los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 se eleva lentamente. Lentamente, saca un exquisito pergamino de pintura y lo despliega. En la oscuridad, un enorme dispositivo mecánico (el monumento que incluye la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York , la Torre Eiffel en París , el Coliseo en Roma y el Big Ben en Londres en el centro del campo) se eleva lentamente, con dos artistas "esculturales deportivos" de pie sobre él y mostrando varios gestos atléticos.
El borde del campo se transformó en una pista roja. Luces especiales proyectaron escenas de los juegos, desde la ceremonia inaugural hasta ahora, en la pista en el aire. En el centro del campo, dos "esculturas deportivas" se elevan gradualmente y muestran diferentes gestos atléticos lentamente en el aire, transmitiendo el noble espíritu olímpico. El atleta en la escalera de embarque mira la llama ardiente en la distancia y dobla lentamente el pergamino de la pintura, justo cuando la llama estaba a punto de extinguirse. Lugares de interés como la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York , la Torre Eiffel en París , el Coliseo en Roma y el Big Ben en Londres mientras la llama olímpica daba su último suspiro.
Las antorchas en las manos de los comisarios y de los 90.000 espectadores se encendieron al mismo tiempo. En medio de una música apasionada y de gran alcance, 16 tiras de hilo de nubes de la suerte se extendieron lentamente sobre el escenario principal, entre los lugares emblemáticos como la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York , la Torre Eiffel en París , el Coliseo en Roma y el Big Ben en Londres . Los extremos superiores de las tiras de hilo de nubes de la suerte se extendieron hacia el cielo y se transformaron en un árbol de nubes de la suerte que simboliza la amistad y la alegría.
Comenzó la sección de conciertos. Tan Jing , Kelly Chen y Han Xue, Wang Lee Hom y Rain cantaron juntos "Beijing, Beijing, I Love Beijing", una canción llena de pasión, vitalidad y energía.
A continuación, siete cantantes caminaron desde la parte inferior de las escaleras hasta el escenario principal y cantaron "The Moon is Bright Tonight". Dos cantantes chinos y extranjeros en el coche de actuación musical móvil fueron desde la Puerta 1 hasta el frente del corredor VIP y cantaron "The Flame of Love". Dos cantantes en el escenario principal cantaron la alegre y apasionada canción "Surpass It".
En ese momento, se reunieron 50 jóvenes cantantes y, al mismo tiempo, 75 acróbatas ataviadas con trajes de vuelo luminosos realizaron elevaciones y giros en el aire.
Durante la última final, que terminó con la canción musical de despedida "Por favor, quédense, invitados de lejos", 50 bailarines masculinos sosteniendo tiras de hilo de la suerte de Fuwa y lanzadores de flores de papel y otros 120 bailarines bailaron en el escenario principal al ritmo de la canción. Además, 600 artistas femeninas con ropa de festival ingresaron al estadio, volaron alrededor de los atletas y bailaron con todos los atletas en el estadio y 1.046 comisarios al ritmo de la canción, formando un espectacular círculo de baile.
EspañolFinal y último final, 600 artistas femeninas con trajes festivos, 112 artistas de grupos étnicos minoritarios, 50 bailarines, 70 coleccionistas de seda roja y 200 artistas de monumentos como la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York , la Torre Eiffel en París , el Coliseo de Roma y el Big Ben de Londres lanzaron tiras de hilo de la suerte Fuwa al estadio, interactuando con los atletas para los fuegos artificiales en la ceremonia de clausura. Al mismo tiempo, innumerables fuegos artificiales deslumbrantes fueron lanzados desde lo alto del " Estadio Nacional de Pekín ". Todos los fuegos artificiales del festival formaron un gran círculo de extravagancia, todos los fuegos artificiales fueron disparados en un evento único desde todo Pekín lanzándose desde lo alto del edificio hacia afuera por encima de los numerosos espectadores y simpatizantes que estaban abajo en la despedida en el año en que Pekín pasó a ser sede de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 . Todos los fuegos artificiales se lanzaron con la forma y el color de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en un espectáculo que se redujo a todos los minutos completos junto con la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 que simboliza el regreso exitoso a casa al cierre de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. La ceremonia de clausura terminó a las 21:55 CST porque después de la ceremonia de clausura terminó debido a todos los espectáculos de fuegos artificiales completos.
Las estimaciones de la audiencia televisiva mundial variaron: "alrededor de mil millones" ( Reuters ), "los expertos estimaron... más de dos mil millones" ( The Wall Street Journal ), "2,3 mil millones" ( MindShare ), "Miles de millones... probablemente la mayor audiencia televisiva en vivo de la historia" ( Bloomberg ), "3 mil millones" ( Sky News ), "casi 4 mil millones" ( Xinhua) , "hasta 4 mil millones" ( The Washington Post ), "4 mil millones estimados" ( McClatchy ). Esto incluyó un estimado de 842 millones de espectadores que vieron la emisora china anfitriona China Central Television (CCTV), con encuestas que oscilaban entre el 63 y el 69% de la población de espectadores chinos, superando el 51-58% que ve las ceremonias de clausura anuales de la red.
Un coro de 224 cantantes de 56 grupos étnicos de China - Himno Nacional de la República Popular China
Himno nacional de Grecia Himno nacional de Gran Bretaña.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
Un coro de niños multinacionales - Himno Olímpico
