stringtranslate.com

Humor militar

Humor militar: Insignia del Tonkin Gulf Yacht Club (también conocido como la Séptima Flota de los EE. UU. )

El humor militar es un humor basado en estereotipos de la vida militar . El humor militar retrata una amplia gama de personajes y situaciones en las fuerzas armadas . Se presenta en una amplia gama de culturas y gustos , haciendo uso del burlesque , las caricaturas , las tiras cómicas , el doble sentido , la exageración , los chistes , la parodia , el humor negro , las bromas , el ridículo y el sarcasmo .

El humor militar suele presentarse en forma de chistes militares o "chistes de cuartel". La jerga militar , en cualquier idioma, también está llena de expresiones humorísticas; el término " saco de pedos " es la jerga militar para referirse a un saco de dormir. [1] El humor de cuartel también suele hacer uso del disfemismo , como el uso generalizado de "mierda en una teja" para referirse a la carne picada . [2] Ciertas expresiones militares, como fuego amigo , son una fuente frecuente de humor satírico . [3]

Entre los dibujantes de humor militar más destacados se incluyen Bill Mauldin , Dave Breger , George Baker , Shel Silverstein y Vernon Grant .

Chistes militares

Tiras cómicas

La tira cómica más conocida sobre la vida militar es Beetle Bailey , de Mort Walker , que se desarrolla en un puesto militar del ejército de los Estados Unidos donde están destinados varios personajes ineptos. También son notables Sad Sack, de George Baker , y Private Breger , de Dave Breger . Cuando Roy Crane creó la tira dominical Buz Sawyer , no puso el énfasis en Sawyer sino en su compañero cómico Sweeney. [6] Half Hitch , la tira de humor de la Marina de Hank Ketcham , fue distribuida por King Features Syndicate de 1970 a 1975. Terminal Lance, de Maximillian Uriarte , comenzó en 2010 y continúa publicándose en línea y en el Marine Corps Times .

El humor militar en los cómics incluye el cómic de All Select Comics "Jeep Jones" de Chic Stone . [7] [8]

Películas

Entre las comedias militares más antiguas del cine se encuentran las películas de Flagg y Quirt . Entre las películas de comedia sobre la Segunda Guerra Mundial se encuentran Buck Privates (1941), Stalag 17 (1953), Mr. Roberts (1955), Kelly's Heroes (1970) y Catch-22 (1970). La película Forrest Gump (1994) ofrece un atisbo de humor militar al retratar a Gump como un soldado en entrenamiento y que luego lucha en Vietnam .

Televisión

Algunas comedias, como la serie de televisión Don't Call Me Charlie! (1962-63) (sobre un joven veterinario reclutado en el ejército y destinado en París), están totalmente dedicadas a la temática militar. La cuarta temporada de la comedia británica Blackadder , conocida como Blackadder Goes Forth , gira en torno a la vida de Edmund Blackadder en las trincheras de la Primera Guerra Mundial .

Libros

Ballantine Books publicó la colección de caricaturas de Shel Silverstein de Pacific Stars and Stripes de 1956 .

Entre los libros más conocidos se encuentran Grab Your Socks (1956) de Shel Silverstein , The Good Soldier Švejk (1923) de Jaroslav Hašek y Catch-22 de Joseph Heller . Humor in Uniform (1963) de Reader's Digest es una colección de anécdotas reales breves que describen experiencias divertidas en las fuerzas armadas. En 1941, según el editor Harold Hersey , había unos 350 periódicos de campamento del ejército. Tres años más tarde, cuando se habían expandido a "cientos y cientos", compiló su colección de caricaturas de periódicos de campamento, More GI Laughs (1944). [9]

En 2002, Hyperion publicó Kilroy Was Here : The Best American Humor from World War II de Charles Osgood . Publishers Weekly reseñó:

El boceto de Kilroy, calvo y originario de un aviso de inspección escrito con tiza en un astillero de Quincy, Massachusetts, hizo botar mil barcos y, con el tiempo, se convirtió en el grafiti trotamundos más conocido de la Segunda Guerra Mundial... Osgood ha reunido una serie de ensayos, relatos, chistes, caricaturas, poemas y sátiras breves y divertidas de la Segunda Guerra Mundial. Las selecciones van desde la artillería pesada ( "Humor in Uniform" de Reader's Digest y "I Was There " de Bob Hope ) hasta el fuego de armas pequeñas de escritores menos conocidos. La salva inicial, "A Dictionary of Military Slang: 1941-1944" (compilado a partir de More GI Laughs de Harold Hersey y Gone with the Draft de Paris Kendall ), es seguida por un desfile de capítulos temáticos. Bebiendo de las mismas cantimploras, Osgood extrae repetidamente extractos del mismo puñado de publicaciones de mediados de los años cuarenta. Curiosamente, ignora al gran Dave Breger del semanario militar Yank , que acuñó el término GI Joe para una serie de dibujos animados tan popular que se publicó simultáneamente en ese medio y en los periódicos estadounidenses. Osgood ofrece media docena de las famosas caricaturas de Willie y Joe de Bill Mauldin , pero sólo una tira de Sad Sack de George Baker y una caricatura del elegante Irwin Caplan , un prolífico colaborador de las elegantes revistas de posguerra. [10]

Revistas

Charley Jones Laugh Book, que circuló ampliamente en las bases militares durante la década de 1950, fue una consecuencia de las publicaciones de humor militar anteriores. Durante la Segunda Guerra Mundial , Jones vendió Latrine Gazette en las bases del ejército, con tanto éxito que recicló el material en otra publicación, HEADliners , dirigida a los miembros de la Marina, y luego lanzó Charley Jones Laugh Book como una revista de distribución nacional en 1943. Captain Billy's Whiz Bang comenzó de manera similar después de la Primera Guerra Mundial .

El humor en las antiguas Fuerzas de Defensa de Sudáfrica

El humor militar en las Fuerzas de Defensa Sudafricanas (SADF) se encontraba menos en bromas que en expresiones y comentarios humorísticos. A veces es difícil expresar su fuerza, ya que la mayor parte del humor está en afrikáans y el juego de palabras no siempre se traduce al inglés sin una explicación. El humor de las SADF puede ser muy vulgar, pero nunca blasfemo. A menudo sale de boca de los cabos instructores que se dirigen a los reclutas:

Los juegos de palabras también eran populares, por ejemplo:

Como en cualquier otro ejército, también había términos de jerga estándar para el equipo y los uniformes:

Los distintos cuerpos tenían nombres insultantes y humorísticos para referirse a los demás. Entre otros:

También había historietas de tapa blanda que satirizaban la vida en el ejército. Un ejemplo es uno basado en el viejo adagio de la SADF: “En la SADF sólo hay dos tallas: demasiado grande y demasiado pequeña”. Muestra un escuadrón de nuevos reclutas, todos con uniformes y botas demasiado grandes o demasiado pequeñas. En el medio hay un soldado con un equipo que le queda perfecto. El cabo le grita: “¿Qué te pasa, soldado? ¿Cómo es que todo te queda tan perfecto?”.

Brasil en la Segunda Guerra Mundial

La dictadura brasileña de Getúlio Vargas era conocida por su falta de voluntad de involucrarse más profundamente en el esfuerzo bélico aliado. A principios de 1943, un dicho popular era: "Es más probable que una serpiente fume una pipa, que que la BEF vaya al frente y luche". ( "Mais fácil uma cobra fumar um cachimbo, do que a FEB embarcar para o combate" ). [11] Antes de que la FEB entrara en combate, la expresión "a cobra vai fumar" ("la serpiente fumará") se usaba a menudo en Brasil en un contexto similar a " cuando los cerdos vuelan ". Como resultado, los soldados de la FEB se llamaban a sí mismos Cobras Fumantes (literalmente, Serpientes Fumadoras ) y usaban un parche divisional en el hombro que mostraba una serpiente fumando una pipa. También era común que los soldados brasileños escribieran en sus morteros, "La Serpiente está fumando..." ("A cobra está fumando..."). [ cita requerida ] Después de la guerra, el significado se invirtió, significando que algo sucederá definitivamente y de forma furiosa y agresiva. Con ese segundo significado, el uso de la expresión "a cobra vai fumar" se ha mantenido en el portugués brasileño hasta el presente, aunque pocas de las generaciones más jóvenes se dan cuenta del origen de la expresión.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Diccionario de términos sexuales" . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Receta: Carne de res picada sobre tostadas - Wikilibros, libros abiertos para un mundo abierto". es.wikibooks.org . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Cómics y dibujos animados de fuego amigo: imágenes divertidas de CartoonStock". www.cartoonstock.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Políticas de uso de uniformes de camuflaje de Rod Powers en el ejército de EE. UU.
  5. ^ El viaje final de Ken Kashiwahara Aquino. Los New York Times 1983
  6. ^ Artistas y escritores famosos, King Features Syndicate, 1949. Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ Jeep Jones
  8. ^ V, Doc (6 de enero de 2012). «Timely-Atlas-Comics: USA COMICS Vol 2 Golden-Age Masterworks» (Traducción al español de Timely-Atlas-Comics: USA COMICS Vol 2, Golden-Age Masterworks). Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Hersey, Harold. Más risas de soldados, 1944.
  10. ^ Editores semanales , 2001.
  11. ^ (en portugués) Participación de la FEB en la Segunda Guerra Mundial Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Ejército brasileño Consultado el 31 de julio de 2007

Enlaces externos