stringtranslate.com

Chamaví

Los chamavos , chamãves o chamaboe ( Χαμαβοί ) fueron una tribu germánica de la época imperial romana cuyo nombre sobrevivió hasta la Alta Edad Media . Aparecen por primera vez con ese nombre en el siglo I d. C. en la Germania de Tácito como una tribu germánica que vivía al norte del Bajo Rin . Su nombre probablemente sobrevive en la región hoy llamada Hamaland , que se encuentra en la provincia de Gelderland de los Países Bajos , entre los ríos IJssel y Ems .

Etimología

El nombre germánico de los chamavíes ha sido reconstruido como *Hamawiz , donde el elemento ham- se toma generalmente para referirse a tierras aluviales cerca de un estuario ; en este caso las de los ríos IJssel y Rin . En esta interpretación, el nombre tribal podría traducirse como "aquellos que habitan en terrenos cerrados cerca de la desembocadura del río". Otra explicación se refiere al protogermánico *hamiþja "cuerpo, piel" (relacionado con el nórdico antiguo hamr "concha, piel, forma" y el gótico hamon "camisa") que describía una "pieza de ropa o cobertura". En el paganismo nórdico antiguo, el hamr estaba asociado con la muerte y el cambio de forma. Las palabras holandesas lichaam ("cuerpo", literalmente "forma/semejanza" o "cubierta") y ham "placenta" están relacionadas con la misma raíz. El nombre tribal, por lo tanto, podría referirse a prendas de guerra. Etimologías menos comúnmente aceptadas conectan a los chamaví con hamo- , posiblemente un préstamo germánico temprano del latín hamus , que significa anzuelo , convirtiendo a los miembros de la tribu en "pescadores"; o, alternativamente, un protogermánico *hamu- "cojo, que está dobladillado". [1] [2]

Ubicación y menciones históricas

Según Velleius Paterculus , en el año 4 d. C., Tiberio cruzó el Rin y atacó, uno tras otro, a los chamavos, chattuarios y bructerios , lo que implica que los chamavos vivían al oeste de las otras dos tribus mencionadas. Los bructerios vivían entre el Ems y el Lippe , por lo que los chamavos probablemente también vivían al oeste del Ems. [3]

Tácito relata en sus Anales que en tiempos de Nerón (aparentemente en el año 58 d. C.), los angrivarii , tras haber sido expulsados ​​de sus hogares más al norte, pidieron a Roma que les permitiera vivir en una zona de amortiguación militar en la orilla norte del Rin, diciendo que "estos campos pertenecían a los chamavos; luego a los tubantes ; después de ellos a los usipios ". [4] Estos campos, que se encontraban en el Rin entre IJssel y Lippe , estaban al sur de la actual Hamaland y al oeste de los bructeri. En este pasaje no explica a dónde se habían mudado los chamavos.

En su Germania , Tácito informó que los chamavos y los angrivarios se habían trasladado, aparentemente recientemente en su época (alrededor del año 100 d. C.) a las tierras de los bructeri , que habían sido expulsados ​​y completamente destruidos por una alianza de pueblos vecinos... [ 5] Los bructeri vivían en el área entre los ríos Lippe y Ems , al sureste de la moderna Hamaland , que está al oeste del Ems. Tácito también informa que al norte de los chamavos y los angrivarios vivían "los dulgubinos y los chasuarios , y otras tribus no igualmente famosas". [6] Al sur de ellos estaban los tencteri , en ese momento entre el Rin y el Chatti . [7] (Sin embargo, los bructeri continúan apareciendo en el registro y aparentemente se trasladaron al sur).

Ptolomeo, en su Geographia (2.10), escrita en el siglo II, menciona varios nombres tribales que podrían hacer referencia a diferentes informes sobre la posición de los chamavíes. Pero el texto es notoriamente difícil de desentrañar:

En torno al año 293 o 294 d. C., según los Panegíricos latinos VIII, Constancio Cloro obtuvo victorias en el delta del Escalda , y se suele pensar que sus oponentes fueron chamavos y frisios , porque el autor del texto menciona que, como resultado, los chamavos y los frisios aran ahora su tierra y el precio de los alimentos es más bajo. Algunos también parecen convertirse en soldados, y se registró a unos 300 de la 11.ª cohorte "chamadoroi" en Peamou, en el Alto Egipto, correspondiente a la 11.ª cohorte chamavo conocida por la Notitia Dignitatum . [9] Sabemos que los chamavos estaban entre ellos porque había un asentamiento llamado pagus (Ch)amavorum (en francés; Amous).

En 313, Constantino el Grande también derrotó a los francos cerca del Rin. El panegírico que sobrevive menciona a los bructeri, chamavos, queruscos, lancionae, alamanes y tubantes. [9] El nuevo nombre " francos " también comenzó a usarse para referirse a los salios, chamavos y algunas otras tribus, en este período. En el mapa de Peutinger , que data del siglo IV, hay una breve nota escrita en el espacio al norte del Rin, generalmente interpretada como Hamavi qui et Pranci , que se traduce como Los hamavi, que son francos .

En la década de 350, el emperador Juliano reivindicó muchas conquistas contra los francos en el Rin. En el invierno de 357/358 derrotó a los salios y chamavos que saqueaban en el río Mosa, y dejó a los salios en territorio romano debido a que tenían permiso para vivir allí, pero obligó a los chamavos a marcharse. [10] A diferencia de los salios, estos chamavos fueron expulsados ​​de las tierras romanas, aunque claramente vivían cerca, donde su grano estaba decepcionantemente poco preparado para el uso romano. [11] En una aparente descripción de los mismos acontecimientos, Zósimo no menciona a los chamavos, sino a un grupo sajón conocido como los "Kouadoi", una ortografía griega de " Quadi ", que algunos autores creen que podría ser un malentendido para los chamavos. Según él, esta tribu había invadido Batavia, desplazando a los salios. [12]

En el año 392 d. C., según una cita de Gregorio de Tours , Sulpicio Alejandro informó que Arbogasto cruzó el Rin para castigar a los "francos" por sus incursiones en la Galia. Primero devastó el territorio de los bricteri , cerca de la orilla del Rin, y luego el de los chamavos, aparentemente sus vecinos. Ninguna de las dos tribus se enfrentó a él. Los ampsivarii y los chatti , sin embargo, estaban bajo el liderazgo militar de los príncipes francos Marcomer y Sunno y aparecieron "en las crestas de colinas distantes". En esta época, los bructeri aparentemente vivían cerca de Colonia . Nótese que los chamavos y los ampsivarii son los dos pueblos que Tácito había señalado mucho antes como los que habían conquistado a los bructeri desde el norte. Esta descripción colocaría las tierras de los chamavos todavía cerca de las antiguas tierras de los bructeri.

Gregorio de Tours también menciona a los chamavos entre los francos.

La Lex Chamavorum Francorum es el nombre moderno de un código jurídico franco conocido desde el siglo IX, que fue oficial bajo Carlomagno . No está claro si realmente pretendía referirse a Chamavi. [13]

Véase también

Citas

  1. ^ Neumann, Gerhard (1981), "Chamaver", en Johannes Hoops (ed.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol. 4, pág. 368, ISBN 9783110065138
  2. ^ M. Philippa y col. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands , 4 vol., Ámsterdam, palabras clave: jamón "tierra aluvial", haam, jamón "placetura", haam "rejilla", haam "anzuelo".
  3. ^ Lanting; van der Plicht (2010), "De 14C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovingische periode, deel A: historische bronnen en cronologische Scheme's", Palaeohistoria , 51/52: 62, ISBN 9789077922736
  4. ^ Tac. Ann. 13.55
  5. ^ Tac. Ger. 33
  6. ^ Tac. Ger. 34
  7. ^ Tac. Ger. 32
  8. ^ "Diccionario de geografía griega y romana (1854), TEURIOCHAEMAE".
  9. ^ ab Nixon, CEV; Rodgers, Barbara Saylor (1 de enero de 1994). Elogio de los emperadores romanos posteriores: los Panegyrici Latini. University of California Press. ISBN 978-0-520-08326-4.
  10. ^ Lanting; van der Plicht (2010) pág. 67
  11. ^ Amiano Marcelino, Res Gestae , Libro XVII-8
  12. ^ Zosimus Nova Historia Libro III
  13. ^ Texto: aquí, pero hay dudas, ver por ejemplo aquí.

Referencias generales y citadas