La ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2014 se celebró en el Celtic Park en Glasgow , Escocia, entre las 21:00 y las 23:40 BST, el 23 de julio de 2014.
La ceremonia comenzó con una cuenta regresiva dramática, que comenzó a los 30 segundos, que luego fue interrumpida a los 15 segundos por el actor escocés Ewan McGregor para anunciar una asociación con los Juegos de la Commonwealth de 2014 y UNICEF . Durante este segmento, McGregor afirma que los juegos esperan "hacer equipo" con los espectadores y que anunciarán más detalles más adelante en el programa. Luego, la ceremonia continúa con una cuenta regresiva, que comienza a los 14 segundos, con " The Mother We Share " de Chvrches , que presenta tomas aéreas de Glasgow, incluido el río Clyde y Clyde Arc . [ cita requerida ]
El espectáculo de la ceremonia comienza con una cámara enfocando a la comediante escocesa Karen Dunbar , que está sentada entre el público del Celtic Park . Dunbar se pone de pie y comienza a cantar a capela acompañada por bailarines de fondo, cantando una canción titulada "Welcome to Scotland". A continuación, se une a Dunbar John Barrowman , que emerge de detrás de un kilt en un coche que lo transporta por el estadio en un recorrido por Escocia que se ha creado dentro del estadio, llevando a los espectadores a áreas como Ayrshire , donde se centran en las obras de Robert Burns , Gretna Green , importante como lugar de matrimonio ya que la edad para contraer matrimonio en Escocia era menor que en el resto de las Islas Británicas. A continuación, la ceremonia se centra en las obras de la industria de construcción naval del río Clyde y los diversos barcos construidos en Glasgow en el río Clyde durante su pico de producción. [ cita requerida ]
Las Tierras Altas están representadas a través de una interpretación de " Loch Lomond " a cargo de la banda escocesa Runrig . La cultura escocesa se muestra a través de una variedad de personas bailando con disfraces que imitan los pasteles de té Tunnock, seguidos de un monstruo improvisado del Lago Ness que se celebra como una muestra del turismo y la heráldica escoceses. La vaca de las Tierras Altas , el poni de las Tierras Altas y la oveja Dolly se mencionan como otra muestra de la cultura y la vida salvaje escocesas. [ cita requerida ]
La ceremonia reconoce a Escocia como la cuna del golf y se centra en St Andrews . Por último, Barrowman comienza a enumerar rápidamente una lista de inventos escoceses, como el teléfono , el neumático , la televisión y el inodoro , por nombrar algunos. [ cita requerida ]
El segmento termina con Dunbar cantando solo en la parte superior del autobús con un modelo del puente Forth . Luego Dunbar comienza a cantar "Bienvenido a Escocia", seguido por los voluntarios utilizados durante la producción de apertura saludando a la cámara mientras salen corriendo del andén. Luego se ve a Barrowman de pie sobre un modelo construido de la grúa Finnieston con el mensaje "Bienvenido a Glasgow" mostrado en una pantalla LED detrás de él. [ cita requerida ]
Dunbar da la bienvenida a la multitud a los partidos y la transmisión pasa a miles de espectadores que observan la ceremonia en Glasgow Green . Amy MacDonald interpreta una versión de " Rhythm of My Heart " en George Square con el público de Glasgow. Después de un segmento pregrabado en George Square, MacDonald canta parte de la canción en el estadio antes de dar la bienvenida a Rod Stewart, quien termina la canción.
Como es tradición en las ceremonias de apertura de los Juegos de la Commonwealth, se izan las banderas de la India , Escocia y Australia . La India fue anfitriona de los juegos anteriores en 2010, Escocia será anfitriona de los juegos actuales en 2014 y Australia será anfitriona de los próximos juegos en 2018. Susan Boyle interpreta una versión de " Mull of Kintyre " para dar paso a la reina Isabel II acompañada por el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . A continuación, se interpretó el himno nacional británico " God Save the Queen ". [1] Las flechas rojas sobrevuelan, con humo azul y blanco para simbolizar los Juegos de la Commonwealth de 2014 que se celebran en Escocia.
El bastón de la Reina llega a Glasgow en un hidroavión que aterriza en el río Clyde y es transportado por el presentador y ciclista Mark Beaumont .
En preparación para el Desfile de las Naciones, los voluntarios cantan " Feel So Close ", del DJ escocés Calvin Harris , y Andy Stewart incluye música como tributo a su contribución a la música y la cultura escocesas. Luego se ve a bailarines voluntarios colocando sillas para los atletas que fueron traídas de todo Glasgow. Se utilizaron 500 bailarines voluntarios para este segmento de la ceremonia.
La ceremonia estuvo dirigida por David Zolkwer [2] e incluyó el Desfile de las Naciones de los Juegos de la Commonwealth de 2014, en el que 71 atletas, portando las banderas de sus respectivas naciones y territorios, encabezaron sus delegaciones nacionales mientras desfilaban hacia el estadio. Los juegos fueron inaugurados formalmente por Su Majestad la Reina Isabel II , quien se refirió a los "ideales y ambiciones compartidas" de la Commonwealth y a los "lazos que unen" a sus miembros. [3]
Durante el Desfile de las Naciones en la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2014 , celebrada el 23 de julio de 2014, 71 atletas con las banderas de sus respectivas naciones encabezaron sus delegaciones nacionales mientras desfilaban hacia el Celtic Park en la ciudad anfitriona de Glasgow , Escocia . Cada equipo fue encabezado por un terrier escocés , que llevaba una chaqueta con el nombre del país, seguido por el abanderado de esa nación. [4]
Como anfitrión de los últimos juegos , India entró primero, seguida por el resto de los países asiáticos que competían. A continuación, Oceanía , África , el Caribe , las Américas y finalmente Europa . El equipo de Escocia entró en último lugar, representando a la nación anfitriona. En todos los casos, las naciones participaron en orden alfabético de los nombres de sus países en inglés dentro de sus regiones (además de India y Escocia). [5]
En homenaje a las víctimas de la tragedia del vuelo 17 de Malaysia Airlines , ocurrida la semana anterior a la ceremonia inaugural, la delegación de Malasia estuvo encabezada por ocho atletas con uniforme de tripulación de cabina de Malaysia Airlines, mientras que los demás atletas y funcionarios llevaban brazaletes negros y la bandera nacional ondeaba a media asta. También se observó un minuto de silencio. [6]
A continuación se muestra una lista de los países que desfilan y sus abanderados anunciados, en el mismo orden que el desfile. Se puede ordenar por nombre del país, nombre del abanderado o deporte del abanderado. Los nombres se dan en la forma designada oficialmente por la CGF . El primer equipo en ingresar al estadio fue India, anfitrión de los Juegos de la Commonwealth de 2010 , manteniendo la tradición de que la nación anfitriona inmediatamente anterior ingresara primero. [7]
El programa, que incluyó a unos 2.000 artistas, contó con la participación de Karen Dunbar , John Barrowman , Amy Macdonald , Rod Stewart , Susan Boyle , Nicola Benedetti , Julie Fowlis , Pumeza Matshikiza , Eric Whitacre y el Coro Nacional de Jóvenes de Escocia , así como con un mensaje desde la Estación Espacial Internacional . La ceremonia comenzó con una cuenta atrás y un mensaje de vídeo grabado del actor escocés Ewan McGregor , explicando la colaboración entre los Juegos y UNICEF . [31]
Tras la llegada de la Reina, el equipo de exhibición de los Red Arrows realizó un vuelo de presentación . El lugar contó con la pantalla de video LED más grande de Europa, [32] suministrada por Sports Technology. [33] El entonces Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond , dio la bienvenida a los participantes y espectadores, e introdujo un momento de silencio en memoria del desastre del vuelo 17 de Malaysia Airlines .
La parte final del relevo del bastón de la Reina estuvo a cargo de 32 voluntarios escoceses nominados por dedicar su tiempo al desarrollo de la juventud del país a través del deporte. El bastón pasó a manos de Sir Chris Hoy , quien lo entregó al presidente de la Federación de Juegos de la Commonwealth, el príncipe Imran , y a la reina. La exhibición del mensaje oculto en el bastón se retrasó debido a una dificultad para abrir el dispositivo. [34]
Los Juegos se pusieron en marcha en colaboración con UNICEF para salvar y cambiar las vidas de los niños. Esta colaboración única tenía como objetivo "utilizar el poder del deporte para llegar a todos los niños de Escocia y beneficiar a los niños de todas las naciones y territorios de la Commonwealth". [35]
La ceremonia fue transmitida por BBC One y fue presentada por Gary Lineker , Hazel Irvine , Clare Balding y Huw Edwards . [36] La audiencia televisiva mundial estimada fue de mil millones, [34] con 9 millones en el Reino Unido. [37]
