stringtranslate.com

Iglesia de San Pedro, Dixton

La iglesia de San Pedro es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en Dixton , Gales . Está situada a orillas del río Wye , aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al noreste de Monmouth , Gales. La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* y la cruz del cementerio es tanto un edificio catalogado como un monumento programado.

Historia

El Libro de Llandaff hace referencia a la existencia de una iglesia o monasterio en este lugar alrededor del año 735, cuando ya se lo describía como una «iglesia antigua» ( henllan ; en galés antiguo , hên-llan ). Cartas posteriores hacen referencia a sus derechos de pesca en el río Wye. En esa época, estaba dedicado al santo galés Tydiwg, o Tadeocus. [1] [2] [3] El nombre galés de la parroquia, Llandydiwg , y en última instancia el nombre Dixton, deriva del del santo. [4]

La iglesia existente, ahora sustancialmente enlucida y encalada , consta de una nave con un presbiterio separado , una sacristía , una torre al oeste y pórticos norte y sur. [2] Las partes más antiguas del edificio, incluida la mampostería en espiga en la pared norte de la nave, pueden tener un origen anglosajón [2] o, alternativamente, datar del siglo XII. [5] La nave parece haber sido alargada durante el siglo XIII, tal vez cuando se construyeron la torre y el presbiterio. [5] Una pequeña ventana en la esquina suroeste data de principios del siglo XIV; aun así, en 1397 la iglesia fue descrita como "intolerablemente oscura". [1] El muro de arenisca roja vieja expuesto en el presbiterio data del siglo XIV; el presbiterio tiene una ventana del santuario a cada lado, una puerta del sacerdote y un antiguo banco de piedra en el exterior. Un escudo de armas real fechado en 1711 está pintado en una tabla dentro de la iglesia. [5]

Interior de la iglesia después de una inundación en 1910

El pórtico norte y la sacristía se añadieron en 1824, y toda la iglesia fue restaurada en 1861-62. [5] En el interior de la iglesia hay cinco vidrieras . La ventana de 1862 en el sur de la nave se titula Cristo resucitando a la hija de Jairo y sanando al hijo de la viuda de Naín . Fue diseñada por John Pollard Seddon , quien con John Prichard restauró la iglesia. En la misma pared hay una ventana de 1871 titulada El Sermón del Monte de Ward y Hughes . La última ventana grande está en la pared este del presbiterio y se titula Agnus Dei adorado por Santa María Magdalena y San Tadioc ; data de 1954. [6]

La iglesia es un edificio protegido de grado II* desde el 27 de junio de 1952. [7] En 2005, la cruz del cementerio también fue declarada edificio protegido. [8] La cruz del cementerio también es un monumento declarado monumento histórico. [9]

La iglesia se encuentra demasiado baja para evitar que las inundaciones invernales entren en el edificio, y unas placas de bronce cerca del arco del presbiterio registran las alturas de las inundaciones más importantes. [3] Se ha construido un nuevo balcón en la parte trasera de la iglesia para que los alimentos perecederos puedan conservarse por encima de la línea de inundación. Este balcón está decorado con una hermosa mampara de roble. [3] La iglesia tenía una rectoría, que más tarde se conocería como Dixton Cottage.

Los entierros incluyen al almirante Thomas Griffin (fallecido en 1771) y al jugador de críquet Trevor Arnott (1902-1975).

Diócesis

La iglesia sigue siendo parte de la Diócesis de Hereford y de la Iglesia de Inglaterra , a pesar de estar en Monmouthshire , Gales. Con Monmouth, fue transferida a la Diócesis de Llandaff en 1844. Sin embargo, una votación de los feligreses en 1915 decidió que no debería unirse a la Iglesia en Gales cuando se disolvió , sino permanecer como parte de la Iglesia de Inglaterra; [10] por lo tanto regresó en 1920 a la Diócesis de Hereford. [6] [11] Al año siguiente, John Witherston Rickards , que había sido el vicario desde 1886, murió.

Referencias

  1. ^ de Sarah y John Zaluckyj, Los sitios cristianos celtas de las Marcas Central y Meridional , Logaston Press, 2006, ISBN  1-904396-57-7 , pág. 329
  2. ^ abc "Corredor de transporte de Lower Wye Valley 010 Dixton". Glamorgan-Gwent Archaeological Trust . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  3. ^ abc "Dixton: St Peter's, Monmouth". Iglesia de Inglaterra . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  4. ^ Sabine Baring-Gould , Las vidas de los santos británicos, vol. 4 , Kessinger Publishing, 2005, pág. 288
  5. ^ abcd John Newman, Los edificios de Gales: Gwent/Monmouthshire , Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1 , pág. 216 
  6. ^ ab "Obras en la iglesia de San Pedro, Dixton" . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  7. ^ Cadw . "Iglesia de San Pedro, Monmouth (Grado II*) (2215)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  8. ^ Cadw . "Cruz en el cementerio de la iglesia de San Pedro, Monmouth (Grado II*) (85192)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  9. ^ Cadw . "Cruz del cementerio de San Pedro, Dixton (MM308)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  10. ^ "Proyecto de ley de la Iglesia galesa (votación)". Debates parlamentarios (Hansard) . 2 de marzo de 1915. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  11. ^ Dixton-Newton en Genuki.org.uk