Micrófono caliente

Un micrófono caliente , a veces denominado micrófono abierto o (en aviación ) micrófono atascado , es en general un error aparente en el que un micrófono se enciende o permanece encendido, especialmente sin que el orador se dé cuenta. ^[1]

Un caso especial de micrófono caliente es la metedura de pata del micrófono , en la que el micrófono recoge y transmite activamente el sonido que se reúne cerca de un sujeto que no es consciente de que sus comentarios se están transmitiendo y grabando, lo que permite que oyentes o espectadores no deseados escuchen partes de conversaciones que no están destinadas al consumo público . Estos errores suelen implicar transmisiones en vivo por radio o televisión, y a veces el material se graba y reproduce a través de medios de comunicación. Estos eventos pueden causar vergüenza para la persona u organización involucrada, lo que a veces resulta en enfrentamientos graves y despidos.

Se han observado casos de errores con el micrófono

Transmisiones de televisión

En 1999, durante un partido de prueba de cricket entre Australia y Pakistán , el australiano Scott Muller fildeó mal una pelota y se escuchó una voz que decía: "No puedo lanzar , no puedo lanzar". Su compañero de equipo Shane Warne fue sospechoso, pero un camarógrafo confesó. ^[2]
El 22 de junio de 2000, la presentadora de noticias australiana Marie-Louise Theile fue grabada llamando a su marido "imbécil" durante lo que ella pensó que era una pausa publicitaria en Ten News en Brisbane . ^[3]
Durante la cobertura televisiva de las elecciones federales canadienses de 2000 , se escuchó en el aire a un productor de CBC Television que cubría la campaña de Stockwell Day haciendo un comentario gratuito sobre los pechos de Juliana Thiessen-Day , la nuera del candidato Day. Sus palabras fueron interrumpidas a mitad de la frase: "Esta es la esposa de Logan Day. Nunca la he conocido, pero aparentemente tiene tetas que detendrían a..." El productor se vio obligado a disculparse. ^[4]
Tras la derrota del Chelsea FC en abril de 2004, el exentrenador y comentarista de fútbol británico Ron Atkinson dijo del defensa del Chelsea Marcel Desailly : "Es lo que en algunas escuelas se conoce como un negro holgazán". El micrófono estaba abierto a algunos países de Oriente Medio , y las emisiones en el Reino Unido ya habían terminado. Atkinson se vio obligado a dimitir de su puesto en ITV y dejó su papel de columnista en The Guardian de mutuo acuerdo. ^[5]^[6]
En septiembre de 2005, durante el rodaje de Access Hollywood , Donald Trump y Billy Bush tuvieron " una conversación extremadamente lasciva sobre las mujeres " en la que Trump dijo "cuando eres una estrella, te dejan hacerlo. Puedes hacer cualquier cosa... agarrarlas por el coño". ^[7] Cuando The Washington Post publicó la historia durante las elecciones presidenciales de 2016 , en las que Trump era el candidato republicano , varias docenas de republicanos renunciaron a su apoyo a Trump. ^[8]^[9]
El 9 de marzo de 2006, una serie de problemas técnicos obligaron a ESPN2 a cambiar su transmisión de SportsCenter a la de ESPNews . La locutora de ESPNews , Danyelle Sargent , no estaba preparada para el cambio y tuvo que luchar para encontrar las palabras adecuadas, lo que obligó a su compañero Robert Flores a terminar la frase. Después de que la transmisión se cortara a imágenes grabadas, se escuchó a Sargent exclamar "¿Qué diablos fue eso?" ^[10]
El 8 de agosto de 2006, el comentarista deportivo de la cadena Network Ten, Dean Jones, dijo que "el terrorista ha conseguido otro wicket" cuando el jardinero de los Proteas, Hashim Amla (el primer jugador de origen musulmán que juega cricket de prueba para Sudáfrica), sorprendió a Kumar Sangakkara durante un partido entre Sudáfrica y Sri Lanka. Jones afirmó que pensó que el micrófono estaba apagado y se disculpó formalmente de inmediato, pero fue despedido de su puesto. ^[11]
El 29 de agosto de 2006, el canal de noticias estadounidense CNN estaba transmitiendo en vivo un discurso del presidente George W. Bush en el aniversario del huracán Katrina cuando el micrófono de la presentadora Kyra Phillips quedó encendido. Alrededor de 90 segundos de su conversación informal con otra mujer fueron transmitidos durante la cobertura de CNN del discurso de Bush. Durante la conversación, habló sobre su esposo, a quien llamó "un ser humano realmente apasionado, compasivo, grandioso, grandioso", y su cuñada, a quien llamó "una fanática del control". CNN se disculpó con los espectadores y la Casa Blanca . ^[12]
En agosto de 2007, el periodista australiano Kerry O'Brien , presentador de The 7.30 Report de la Australian Broadcasting Corporation , fue grabado criticando a su personal de producción por un percance con el teleprompter mientras se transmitía una historia. ^[13]
El 12 de mayo de 2008, mientras se reproducía un avance de noticias en vivo, se escuchó a Sue Simmons exclamar enojada a un compañero de trabajo (que luego se reveló que era Chuck Scarborough ): "¿Qué diablos estás haciendo?" ^[14] Más tarde se disculpó en el aire por su lenguaje inapropiado. ^[15]^[16] Simmons ha dicho que estaba tratando de llamar la atención de Scarborough, quien estaba preocupado con su computadora, pero no se dio cuenta de que su micrófono todavía estaba encendido. ^[17]
El 14 de agosto de 2008, el actor Ernest Borgnine fue entrevistado en Fox News y le preguntaron cuál era el secreto de su longevidad. Borgnine respondió riendo: "No me atrevo a decírtelo", pero luego se inclinó para susurrarle al oído a su entrevistador, pero el micrófono captó el susurro: "Me masturbo mucho". ^[18]
El 2 de marzo de 2009, un vídeo de la presentadora de noticias holandesa Eva Jinek preguntando si se podía aflojar otro botón de la camisa (que podría revelar demasiado su escote ) justo antes de una emisión, mientras murmuraba y gritaba suaves maldiciones tanto en inglés como en holandés, se filtró accidentalmente y se difundió por Internet. En un momento dado, exclama: "¡Sí, tetas!", y continúa: "Madre de Dios. Sí, si las tienes, ¡muéstralas!", y cita a su madre, que podría decirle: "¡Puedo ver tus pechos!". Al día siguiente respondió diciendo que no estaba molesta ni avergonzada por el vídeo filtrado. ^[19]
Los veteranos presentadores de Sky Sports, Richard Keys y Andy Gray, hicieron comentarios sobre que una árbitra no entendería la compleja regla del fuera de juego en el fútbol. Esta controversia provocó el despido de Gray y la dimisión de Keys. ^[20]
Durante un partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) el 18 de diciembre de 2011, el liniero ofensivo de los St. Louis Rams, Harvey Dahl, fue sancionado con una falta por sujetar, lo que le llevó a exclamar: "¡Sé que no me han sancionado por sujetar! ¡Eso no es sujetar, carajo!" ^[21] El comentario fue captado por el micrófono abierto del árbitro Jerome Boger mientras anunciaba la falta por sujetar, y fue escuchado por el estadio y la audiencia televisiva. Dahl recibió una sanción adicional por conducta antideportiva , pero la liga no lo multó. ^[22]
Durante un partido de la NFL entre los Miami Dolphins y los Indianapolis Colts en 2012, durante una jugada que produjo un penalti, se escuchó al árbitro Tony Corrente por los altavoces del Lucas Oil Stadium decirle a un colega "¡eso fue una maldita cosa!", lo que llevó al locutor jugada por jugada Kevin Harlan a hacer una disculpa pública al aire, diciendo "no sabía que su micrófono estaba encendido".
Después de finalizar la transmisión de Nochevieja de 2014 de los fuegos artificiales de Sydney, la presentadora Julia Zemiro fue captada diciendo "Oh, gracias a Dios". ^[23]
Durante una transmisión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , el comentarista de CBC Byron MacDonald fue captado haciendo un comentario casual a un colega que estaba discutiendo el resultado del relevo de natación estilo libre de 4 × 200 m femenino , afirmando que un nadador chino "salió como un cerdo y murió como un cerdo". MacDonald y la CBC se disculparon por el incidente. ^[24]
En 2020, durante un juego entre los Cincinnati Reds y los Kansas City Royals , el locutor estadounidense Thom Brennaman fue captado en el aire llamando a una ciudad no identificada (que luego se reveló que se trataba de San Francisco ) "una de las capitales maricas del mundo". ^[25]^[26] Brennaman se disculpó al aire y abandonó la transmisión en medio del segundo juego de la doble cartelera; la disculpa luego se convirtió en un meme de Internet después de que Brennaman se interrumpiera repentinamente para anunciar que el jugador de los Rojos, Nick Castellanos, había bateado un jonrón. ^[27] Jim Day brindó comentarios después de la parte superior de la quinta entrada, y Brennaman fue suspendido después del final del juego. ^[28]
El 12 de enero de 2022, un video filtrado de Seven News mostró a la presentadora de televisión australiana Rebecca Maddern diciendo que "Se mire como se mire, Novak Djokovic es un mentiroso, un imbécil astuto. Encontró una excusa de mierda y luego cayó en sus propias mentiras" en relación con la controversia sobre las vacunas y las visas del Abierto de Australia de 2022. [ ^29]
El 19 de octubre de 2022, durante una transmisión en vivo de un episodio de What Does It Mean en el canal de noticias ruso RBC-TV , el experto en defensa Ruslan Pukhov le dijo a un presentador de televisión que "Todo el mundo sabe que [los drones] son de Irán, pero el gobierno no lo admite", incluso antes de que se le pidiera que comentara sobre la negación de las autoridades oficiales rusas ^[30] del origen iraní de los UCAV Shahed 136 utilizados en los ataques rusos en territorio ucraniano durante la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ ^31]^[32]^[33] Pukhov también usó el eslogan "¡el culo existe, pero la palabra no!" de un famoso chiste ruso para enfatizar lo absurdo de esta situación. ^[34]

Político

En 1984, en pleno apogeo de la Guerra Fría , el presidente estadounidense Ronald Reagan estaba a punto de aparecer en una entrevista de radio y, a modo de prueba de sonido , dijo: "Mis compatriotas estadounidenses, me complace informarles hoy que he firmado una ley que ilegalizará a Rusia para siempre. Comenzaremos a bombardear en cinco minutos ". El comentario, aunque en realidad no se transmitió, finalmente se extendió a través de rumores en todo el mundo antes de que se filtrara el audio. El momento incluso fue reconocido por el gobierno soviético, que expresó su desprecio por la broma. ^[35]
El 16 de febrero de 1988, el presentador de NBC Nightly News Tom Brokaw estaba terminando una entrevista con el vicepresidente en ejercicio George HW Bush después de la victoria de Bush en las primarias de New Hampshire ese día antes de entrevistar al senador de Kansas y líder de la minoría del Senado Bob Dole . Bush cerró la entrevista deseándole buena suerte a Dole y a sus compañeros republicanos en las próximas contiendas del Supermartes . Brokaw se volvió entonces hacia Dole -quien después de su victoria en las primarias de Iowa la semana anterior había sido criticado por la campaña de Bush por estar dispuesto a aumentar los impuestos- en busca de una respuesta, solo para que Dole soltara: "Sí, deja de mentir sobre mi historial". La campaña de Dole nunca se recuperó por completo; ya que solo ganaría un puñado de contiendas en su región natal del Medio Oeste antes de abandonar después de la primaria de Illinois, mientras que Bush ganaría la nominación republicana y, en última instancia, las elecciones generales. ^[36]
El 16 de febrero de 1993, el presidente estadounidense Bill Clinton le gritó a un asistente: "Escuche, maldita sea. Venga aquí. No puede hacer eso. No puede traerme aquí con un alcalde y una congresista y hacerlos retroceder" después de que un miembro de su personal intentara impedir que la alcaldesa del Distrito de Columbia, Sharon Pratt Kelly, y la congresista Eleanor Holmes Norton se unieran al presidente caminando hacia un porche para una oportunidad de fotografía con trabajadores de la construcción. ^[37]
En 1993, el primer ministro británico John Major , tras una entrevista con el editor político de ITN Michael Brunson , se olvidó del equipo de grabación. Dijo que no tenía sentido expulsar a los miembros euroescépticos del gabinete porque "no queremos a otros tres cabrones por ahí". ^[6]^[38]
Tras el discurso sobre el Estado de la Unión de 1994 , el congresista de Ohio Martin Hoke se preparaba para ser entrevistado para una transmisión en vivo para una estación de televisión local de Cleveland . Después de que una productora le proporcionara un micrófono, Hoke le comentó a otro congresista que "ella tiene los pechos de una abeja" con un acento italiano simulado . Aunque no se transmitió en vivo, el comentario fue grabado y fue el tema de un informe del Washington Post al día siguiente. ^[39]
En 1997, el Primer Ministro de Canadá, Jean Chretien, fue escuchado en una cumbre de la OTAN en Madrid mientras hablaba con sus homólogos de Bélgica y Luxemburgo diciendo que todos los políticos estadounidenses estarían en la cárcel si trabajaban en Canadá o en otro lugar, ya que todos vendían sus votos. ^[40]
Justo antes de un discurso de campaña durante su campaña presidencial de 2000 , George W. Bush calificó al periodista del New York Times Adam Clymer de "imbécil de primera" ante su compañero de fórmula Dick Cheney , cuya respuesta ("imbécil de primera") también fue audible. La reacción de los medios fue intensa, las estaciones de noticias lo transmitieron repetidamente y el New York Post dedicó dos páginas sobre el incidente. ^[38]^[41] Bush dijo sobre el incidente: "Lamento que un comentario privado que hice al candidato a vicepresidente haya salido a la luz pública. Lamento que todo el mundo haya oído lo que dije". ^[42]^[43]
Durante un debate televisado entre los candidatos presidenciales estadounidenses George W. Bush y Al Gore durante la campaña presidencial de 2000, los suspiros de Gore (en respuesta a algunas de las declaraciones de Bush) se oyeron a través del micrófono en directo de Gore. En relación con el incidente, Gore dijo: "Tanto el gobernador como yo hemos aprendido lecciones sobre cuándo el micrófono está encendido y cuándo está apagado". ^[44]
El 11 de marzo de 2004, tras un discurso vía satélite ante la AFL-CIO , el candidato presidencial estadounidense John Kerry se volvió hacia uno de los trabajadores sindicalistas que se encontraba cerca y le dijo: "Oh, sí, no te preocupes, hombre. Vamos a seguir machacando, déjame decirte que estamos empezando a luchar aquí. Estos tipos son el grupo de gente más corrupta y mentirosa que he visto en mi vida". Aunque un asistente lo retiró en ese momento, el micrófono de Kerry seguía activo y captó su declaración. ^[45] Se presume que sus palabras iban dirigidas a sus rivales políticos, el Partido Republicano de Estados Unidos y el presidente estadounidense George W. Bush. El portavoz de Kerry, David Wade, afirmó más tarde que Kerry era consciente de que su micrófono estaba grabando y que no se refería a los republicanos en general, sino a su uso de "ataques personales corruptos y engañosos durante los últimos cuatro años". ^[46]
En 2005, el presidente francés Jacques Chirac criticó la cocina británica ante el presidente ruso Vladimir Putin y el canciller alemán Gerhard Schröder, diciendo "Lo único que han hecho por la agricultura europea es la enfermedad de las vacas locas" y "No se puede confiar en la gente que cocina tan mal". También se le escuchó criticar el haggis , diciendo "de ahí vienen nuestros problemas con la OTAN", y que la comida británica era la segunda peor "después de Finlandia". ^[47]
En febrero de 2006, el entonces primer ministro del estado australiano de Nueva Gales del Sur, Morris Iemma , refiriéndose al recientemente nombrado director ejecutivo del túnel Cross City , dijo en una reunión del Consejo de Gobiernos Australianos (COAG) durante un receso con el primer ministro de Victoria, Steve Bracks: "¿Hoy? Este imbécil que es el nuevo director ejecutivo del túnel Cross City ha estado diciendo ¿qué controversia? No hay ninguna controversia". ^[48]
El 1 de julio de 2006, un técnico no apagó la señal de audio durante un almuerzo a puerta cerrada entre la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, y el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov , entre otros. Los periodistas, al escuchar la transmisión de 20 minutos, se refirieron a la conversación como una "discusión" sobre el programa de ayuda iraquí . ^[49]

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Conversación entre Bush y Blair

El 17 de julio de 2006, un micrófono cercano captó una conversación privada, conocida posteriormente como " Yo, Blair ", entre el presidente estadounidense George W. Bush y el primer ministro británico Tony Blair en la cumbre del G8 en San Petersburgo . Bush le dijo a Blair que esperaba que la ONU "lograra que Siria consiga que Hezbolá deje de hacer esta mierda y se acabaría todo" (en referencia a la influencia y el apoyo de Siria a Hezbolá en el conflicto de 2006 entre Israel y Hezbolá en el Líbano), y que al hacerlo, la crisis se acabaría. Esto fue reafirmado por la sugerencia de "poner a Kofi [Annan] al teléfono con [Bashar] Assad y hacer que algo suceda". También afirmó que Condoleezza Rice visitaría la zona. ^[50]^[51]
El 19 de octubre de 2006, durante una reunión oficial con el primer ministro israelí Ehud Olmert en Moscú , se escuchó al presidente ruso Vladimir Putin elogiar al presidente israelí Moshe Katsav por violar a diez empleados de su oficina. ^[52]^[53]
Antes de una entrevista con Fox News el 6 de julio de 2008, un micrófono en vivo captó a Jesse Jackson susurrando a un invitado: "Mira, Barack ha estado, eh, hablando con condescendencia a la gente negra en este tema religioso... Quiero cortarle las nueces... Barack, está hablando con condescendencia a la gente negra", en una aparente respuesta a los recientes discursos sobre valores del candidato presidencial demócrata Barack Obama. ^[54]
En marzo de 2010, Joe Biden calificó la Ley de Atención Médica Asequible como "un gran problema" para el presidente Obama, lo que fue recogido por los micrófonos. ^[55]
El 28 de abril de 2010, el primer ministro británico, Gordon Brown, fue captado por un micrófono describiendo un encuentro con una votante como un "desastre" y la llamó "mujer intolerante" . ^[56]
En junio de 2010, la candidata republicana al Senado de Estados Unidos por California, Carly Fiorina, criticó el cabello de su oponente demócrata, Barbara Boxer, cuando no se dio cuenta de que su micrófono estaba encendido durante una entrevista para CNN . ^[57] Hubo una pregunta popular sobre si esto fue organizado como un intento de socavar el respeto por Boxer o si fue un error honesto.
El 8 de noviembre de 2011 se escuchó una conversación privada entre el presidente francés , Nicolás Sarkozy, y el presidente estadounidense, Barack Obama, en la que se criticaba al primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu . Sarkozy calificó a Netanyahu de «mentiroso» y Obama expresó su descontento por tener que tratar con Netanyahu de forma habitual. ^[58]
El 26 de marzo de 2012, al final de su reunión de 90 minutos con el presidente ruso saliente, Dmitri Medvédev , el presidente Obama dijo que tendría "más flexibilidad" para tratar cuestiones controvertidas como la defensa antimisiles . Se le escuchó decir a Medvédev: "En todas estas cuestiones, pero en particular la defensa antimisiles , esto, esto se puede resolver, pero es importante para él [Vladímir Putin] darme espacio". Medvédev le dijo al presidente en inglés: "Sí, entiendo. Entiendo su mensaje sobre el espacio. Espacio para usted..." y el presidente Obama continuó su declaración con: "Esta es mi última elección. Después de mi elección tengo más flexibilidad". Medvédev respondió diciendo, nuevamente en inglés: "Entiendo. Transmitiré esta información a Vladimir ". ^[59] (Véase también el complejo de defensa antimisiles de Estados Unidos en Polonia ).
El 11 de septiembre de 2015, el ministro de inmigración australiano, Peter Dutton , compartió una broma con el primer ministro Tony Abbott , refiriéndose a una reunión tardía como si fuera " la hora de Cabo York ", y cuando Abbott respondió que "Tuvimos un poco de eso en Port Moresby ", Dutton respondió con "El tiempo no significa nada cuando estás a punto de tener agua lamiendo tu puerta", en referencia al aumento del nivel del mar en las islas del Pacífico. El ministro de servicios sociales, Scott Morrison, luego llamó su atención sobre el micrófono de brazo sobre sus cabezas. ^[60]
El 25 de julio de 2017, tras una reunión del subcomité de Asignaciones del Senado de los Estados Unidos , la senadora de Maine Susan Collins fue sorprendida haciendo declaraciones despectivas sobre el congresista de Texas Blake Farenthold . Collins, hablando con el senador de Rhode Island Jack Reed , le pregunta si escuchó que Farenthold quería desafiarla a duelo . Reed afirma que el congresista lo hizo porque Collins "podía darle una paliza". Luego continúa llamando a Farenthold un "tipo gordo, enorme" y "tan poco atractivo, es increíble" y hace referencia a una foto del congresista en una fiesta de disfraces en pijama junto a una " conejita de Playboy ". Farenthold se había disculpado previamente con Collins por sus comentarios sobre Collins, y el senador, a su vez, se disculpó con Farenthold por los suyos. ^[61]^[62]
El 4 de diciembre de 2019, en una recepción en el Palacio de Buckingham después de una cumbre de líderes de la OTAN en Watford , Gran Bretaña, el primer ministro canadiense Justin Trudeau , el primer ministro del Reino Unido Boris Johnson , el presidente francés Emmanuel Macron , el primer ministro holandés Mark Rutte y la princesa Ana fueron captados burlándose y riéndose del presidente estadounidense Donald Trump . ^[63] Debido al ambiente ruidoso y hablador, lo que se captó audiblemente en cámara fueron solo unos segundos de metraje de la conversación de larga duración, pero lo que se escuchó fue a Johnson preguntándole a Macron "¿Es por eso que llegaste tarde?" y Trudeau respondiendo burlándose de la conferencia de prensa "improvisada" de Trump esa mañana en la que Trump criticó a Macron: "Él [Macron] llegó tarde porque [Trump] se toma una conferencia de prensa de 40 minutos desde el principio". Trudeau agregó además: "Acabas de ver cómo las mandíbulas de su equipo [Trump] caen al suelo". Los comentarios de Trudeau, que se mostró muy animado durante la conferencia, provocaron la risa de los demás líderes mundiales y más tarde causaron un frenesí mediático, lo que llevó a muchos a especular sobre qué más se dijo sobre Trump. Trump fue fotografiado después, luciendo molesto al enterarse de la noticia y luego respondió diciendo "Él [Trudeau] es hipócrita... Me parece un buen tipo, pero la verdad es que lo llamé la atención por el hecho de que no está pagando el 2% [del PIB nacional para defensa] y supongo que no está muy contento con eso". ^[64] Trump luego tuvo sus propios micrófonos abiertos diciendo que era gracioso cómo lo llamó "hipócrita". ^[65]
El 22 de abril de 2020, Vaughan Gething , entonces Ministro de Salud y Servicios Sociales del Gobierno de Gales , fue sorprendido insultando a su compañera laborista del Senedd Jenny Rathbone durante una sesión virtual del Parlamento por Zoom . Después de que Rathbone le hiciera algunas preguntas al Ministro sobre la respuesta del Gobierno de Gales a la pandemia de COVID-19 , no silenció su micrófono mientras le decía a una persona desconocida: "¿Qué diablos le pasa?". ^[66]^[67] Algunos diputados laboristas no revelados contactados por BBC Wales dijeron que también estaban "muy enojados" por las acciones de Gething. ^[66]
El 2 de junio de 2020, mientras le preguntaba al presidente del distrito del Bronx, Rubén Díaz Jr., si podía hablar en una conferencia de prensa, el representante de Nueva York Eliot Engel fue captado diciéndole a Díaz que "si no tuviera una primaria, no me importaría" hablar en el evento. Los comentarios fueron criticados por el oponente de Engel en las primarias, Jamaal Bowman . ^[68]^[69] Bowman luego derrotó a Engel en las elecciones primarias. ^[70]
El 21 de agosto de 2020, en una audiencia virtual del Senado sobre la crisis del Servicio Postal de los Estados Unidos de 2020 , el senador Tom Carper , aparentemente hablando con un asistente, dijo "joder, joder, joder", mientras su micrófono no estaba silenciado. ^[71]
El 14 de septiembre de 2021, durante una sesión del Parlamento de Singapur en la que se debatían los acuerdos de libre comercio y la CECA , el Ministro de Asuntos Exteriores de Singapur , Vivian Balakrishnan, fue sorprendido refiriéndose al diputado no perteneciente al distrito electoral Leong Mun Wai como "analfabeto" en una conversación privada con sus colegas. Balakrishnan también cuestionó cómo Leong pudo ingresar a la Raffles Institution . Posteriormente, Balakrishnan se disculpó con Leong en privado por los comentarios. ^[72]
El 16 de septiembre de 2021, durante una sesión en la Cámara de Diputados de Brasil , el diputado federal Igor Timo llamó "hijo de puta" al presidente de la Cámara de Diputados, Arthur Lira . El diputado Igor, que asistía a la sesión de forma remota y sin darse cuenta de que su micrófono estaba grabando, dijo: "No me deja hablar más. Qué hijo de puta". Después de que el presidente preguntara quién había dicho eso, el diputado Igor felicitó a una compañera diputada por su trabajo. ^[73]
El 24 de enero de 2022, el corresponsal de Fox News en la Casa Blanca, Peter Doocy, le preguntó al presidente estadounidense Joe Biden si "la inflación es un lastre político en las elecciones intermedias". Biden, sin darse cuenta de que su micrófono todavía estaba encendido, respondió sarcásticamente: "Es una gran ventaja: más inflación. Qué estúpido hijo de puta". Biden se disculpó posteriormente. ^[74]^[75]
El 9 de agosto de 2022, tras un acto electoral celebrado durante las elecciones de liderazgo del Partido Conservador del Reino Unido , la candidata Liz Truss y el presentador Tom Newton Dunn fueron captados por sus micrófonos, y Truss se disculpó por atacar a los medios durante el evento, y Newton Dunn respondió: "es barato, y lo sabes". ^[76]^[77]
En septiembre de 2022, el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, fue captado con un micrófono abierto supuestamente llamando "idiotas" a los miembros del Congreso de Estados Unidos durante una conversación sobre los planes del presidente estadounidense Joe Biden de aumentar la contribución estadounidense al Fondo Mundial , una medida que requeriría la aprobación del Congreso. Una portavoz presidencial negó que Yoon hubiera hecho referencia alguna a Biden o al Congreso de Estados Unidos y que, en cambio, estaba hablando de la Asamblea Nacional de Corea del Sur . ^[78]
En diciembre de 2022, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, fue captada por un micrófono en vivo llamando al líder del ACT de Nueva Zelanda, David Seymour, "un idiota arrogante" después de responder una pregunta que había hecho durante una sesión del Parlamento. La oficina de Ardern declaró más tarde que se disculpó con Seymour. ^[79]^[80]
El 11 de julio de 2023, un video del presidente del Parlamento de Singapur, Tan Chuan-Jin , entonces miembro del Parlamento (MP) por Marine Parade GRC, que también renunció tanto al Parlamento como al gobernante Partido de Acción Popular , murmurando las palabras "jodido populista" el 17 de abril de 2023 durante el debate sobre el discurso del presidente en el Parlamento de Singapur se volvió viral, en su reacción a un discurso pronunciado por el miembro del Parlamento (MP) del Partido de los Trabajadores por Sengkang GRC, el profesor asociado Jamus Lim . El presidente Tan había pronunciado la vulgaridad después de que Lim hablara sobre la necesidad de una "línea de pobreza oficial" para ayudar a los pobres y desfavorecidos, mientras Lim abogaba por la igualdad de oportunidades de educación, atención médica y empleo para todos. ^[81]^[82]
El 4 de septiembre de 2023, tras una entrevista con ITV sobre el cierre de los edificios escolares debido a las preocupaciones sobre el uso de hormigón celular reforzado curado en autoclave , la Secretaria de Estado de Educación británica, Gillian Keegan, fue captada con un micrófono en vivo comentando "¿alguien dice alguna vez que ha hecho un buen trabajo porque todos los demás se han quedado sentados sobre su maldito culo y no han hecho nada?" antes de añadir "¿Alguna señal de eso, no?". Una fuente de Downing Street criticó los comentarios como "completamente erróneos" y Keegan luego se disculpó por los comentarios "espontáneos", afirmando que fueron causados por su irritación con el periodista y no estaban dirigidos a nadie en particular. ^[83]^[84]

Otro

Britney Spears , a punto de salir frente a su mayor público en un concierto en Río de Janeiro en 2001, supuestamente se quejó de la organización de su séquito, diciendo: "No me digan que están dejando que el público se quede ahí parado así. ¡Oh, Dios mío! Esto es estúpido". Su compañía discográfica negó que fuera la voz de Spears la que se transmitió a las 170.000 personas que asistieron al Maracaná . ^[6]^[38]
En marzo de 2005, se escuchó al rey británico Carlos III (en aquel entonces príncipe de Gales) decir: "Maldita sea, no soporto a ese hombre [refiriéndose a Nicholas Witchell ]. Es tan horrible, realmente lo es". Se le escuchó decir esto mientras posaba para los fotógrafos con sus hijos en Klosters , Suiza . ^[6]^[85]
El 4 de noviembre de 2010, el presentador de radio Don Imus fue captado con el micrófono encendido burlándose de un anuncio de la organización benéfica Kars4Kids durante una pausa publicitaria, llamándolos "idiotas" y diciéndoles que "se fueran al infierno". Imus se disculpó al día siguiente por la metedura de pata. ^[86]^[87]

Véase también

Referencias

^ "micrófono caliente". Diccionario Cambridge . Consultado el 22 de agosto de 2021 . un micrófono que está encendido, especialmente sin que el hablante se dé cuenta
^ "Cómo Joe Blow convirtió a Scott Muller en un don nadie". The Sydney Morning Herald . 24 de mayo de 2003 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Transcripción, Media Watch, 26 de junio de 2000, Media Watch , Australian Broadcasting Corporation , 26 de junio de 2000. Consultado el 22 de enero de 2011.
^ Boulware, Jack (5 de diciembre de 2000). "Senos en toda la Columbia Británica". Salón .
^ Hughes, Graham. Buzzle.com. 27 de abril de 2004. "La gran metedura de pata de Big Ron ^[usurpada] ". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ abcd Webster, Nick. Mirror.co.uk. 18 de julio de 2006. "¡Ups! Más meteduras de pata que no debías oír". Consultado el 20 de agosto de 2006.
^ Fahrenthold, David A. (7 de octubre de 2016). "Se registró que Trump mantuvo una conversación extremadamente lasciva sobre las mujeres en 2005". The Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ Canham, Matt; Burr, Thomas (8 de octubre de 2016). El gobernador de Utah, Herbert, y el representante Chaffetz retiran su apoyo a Trump; Huntsman dice que Trump debería retirarse tras la filtración de un video explícito, Salt Lake Tribune .
^ "Donald Trump desafiante mientras los principales republicanos huyen de la candidatura". NBC News . 8 de octubre de 2016.
^ Flanagan, Jeffrey. The Kansas City Star . 21 de marzo de 2006. "Ex presentador de Metro Sports comete un desliz linguae en ESPN". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ ABC News Australia . 8 de agosto de 2006. "Dean Jones despedido por insulto 'terrorista'". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ BBC News . 30 de agosto de 2005. "CNN pide disculpas por la metedura de pata con el micrófono en directo". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ Kerry O'Brien lo pierde en la televisión australiana, The 7.30 Report , Australian Broadcasting Corporation vía YouTube , 13 de agosto de 2007. Consultado el 22 de enero de 2011.
^ Thielman, Sam (22 de mayo de 2008). «WNBC cambia de presentador de noticias». Variety . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ Kaplan, Don (26 de septiembre de 2012). "Sue Simmons le dice a 'Joy Behar: Say Anything!' que lloró en los últimos días: 'No pensé que iba a terminar, pero terminó'". Daily News . Nueva York . Consultado el 22 de junio de 2019 .
^ "Sue Simmons quiere saber qué diablos estás haciendo". New York Magazine. 13 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ Sue Simmons explica por qué soltó la bomba F. YouTube. 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ "Los presentadores se quedan atónitos después de que el micrófono capta el impactante secreto de Ernest Borgnine para una larga vida". Breitbart.tv . 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
^ "Eva Jinek NOS Journaal Boobies, knoopjes, moeder y meer. Reactie in De Wereld Draait Door". YouTube (en holandés). 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
^ "Los presentadores de Sky Sports Andy Gray y Richard Keys fueron atacados después de que el micrófono captara comentarios sexistas". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Harvey Dahl se disculpa tras una sanción por insultar". 19 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ "Micrófono abierto: no habrá multa por la diatriba de Harvey Dahl". 23 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ "El presentador de ABC comete un error extraño al usar el micrófono abierto". Nine News . Enero de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "CBC se disculpa después de que un comentarista olímpico dijera que un nadador chino 'murió como un cerdo'". National Post . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
^ Pickman, Ben. "Locutor de los Reds usa insulto anti-LGBTQ en el aire, reemplazado a mitad del juego". Sports Illustrated . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Planalp, Brian (20 de agosto de 2020). "MIRA: El locutor de los Reds, Thom Brennaman, usa un insulto homofóbico al aire y se disculpa". fox19.com . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Lindbergh, Ben (29 de marzo de 2021). "Cómo "A Drive Into Deep Left Field de Castellanos" se convirtió en el meme perfecto para estos tiempos extraños". The Ringer . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "El locutor de los Rojos Thom Brennaman fue suspendido tras usar un insulto homofóbico". sportingnews.com . 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Un presentador de televisión australiano parece llamar a Djokovic "un imbécil astuto", 11 de enero de 2022 , consultado el 26 de enero de 2022
^ "El Kremlin niega haber utilizado drones iraníes en un ataque a Ucrania". Reuters . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Un experto del Ministerio de Defensa ruso pidió a los presentadores de televisión que no mencionaran los drones iraníes, pensando que nadie lo había escuchado". imi.org.ua . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Quinn, Allison (20 de octubre de 2022). "Asesor de Defensa ruso deja en ridículo a Putin en una entrevista en directo". The Daily Beast . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Rusia intenta impedir el suministro de vehículos aéreos no tripulados desde Irán". Militarnyi . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Davis, Julia (20 de octubre de 2022). "Un gran momento de micrófono abierto: el experto, miembro del Consejo Público del Ministerio de Defensa ruso, insta a los anfitriones a no mencionar que los drones utilizados en los recientes ataques son iraníes, ya que las autoridades se niegan a admitirlo". Twitter . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Reagan, Ronald. Audio de Radio Blooper (mp3). 19 de agosto de 1984. «[1]». Consultado el 1 de septiembre de 2006.
^ Kornacki, Steve (5 de diciembre de 2018). "Bush y Dole: una rivalidad política para la historia. Y luego ese saludo final". NBC News.
^ Seattle Times
^ abc BBC News. 29 de enero de 2001. "La maldición del micrófono abierto"
^ Eric Konigsberg (9 de febrero de 1998). "El despertar sexual de Washington". New York Magazine . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "'¿Está encendido?' Los 10 errores más comunes al hablar con el micrófono". CNN . 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ 6 de septiembre de 2000. «Las cadenas estadounidenses disfrutan de la metedura de pata de Bush». Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ Urban Legends Reference Pages . 27 de abril de 2004. "Major League Remark". Consultado el 31 de agosto de 2006.
^ Guardian Unlimited . 5 de septiembre de 2000. "Bush comete un error de primera línea". Consultado el 31 de agosto de 2006.
^ Johnson, Glen (10 de noviembre de 2000). "Las tácticas de campaña de Gore muestran un liderazgo divisivo, afirma Bush". Boston.com.
^ "Kerry critica a los republicanos 'corruptos'". CNN. 11 de marzo de 2004.
^ "Kerry: Comentario dirigido a los 'perros de ataque'". CNN. 11 de marzo de 2004.
^ Barkham, Patrick (5 de julio de 2005). "Los chistes de comida recalentada de Chirac ponen a Blair en ebullición". The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Iemma se disculpa por comentario de imbécil" . Prensa Asociada de Australia . The Sydney Morning Herald. 11 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Blomfield, Adrian. The Daily Telegraph . 1 de julio de 2006. "Condi y Sergei expresan sus diferencias a través de un micrófono abierto ^{[ vínculo inactivo ]} ". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ BBC News. 17 de julio de 2005. "La conversación durante el almuerzo de Bush fue grabada". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ CNN. 21 de julio de 2006. "Bush y Blair se ríen de un incidente con el micrófono". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ Myers, Steven Lee (19 de octubre de 2006). «Putin es escuchado tomando a la ligera la violación - Europa - International Herald Tribune». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Las declaraciones de Putin sobre el presidente Katsav podrían desconcertar a la delegación israelí". MosNews. 19 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Goldenberg, Suzanne (10 de julio de 2008). "Elecciones estadounidenses de 2008: 'Quiero cortarle las nueces' - La metedura de pata de Jackson hace que se centre la atención en el giro de Obama hacia la derecha". The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ Adams, Richard (23 de marzo de 2010). «Joe Biden: 'Esto es un asunto muy importante'». The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "Gordon Brown 'mortificado' por su insulto de 'mujer intolerante'". BBC News . 28 de abril de 2010.
^ Carly Fiorina Open Mic Gaffe, The Early Show , CBS , 10 de junio de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011.
^ The Guardian. 8 de noviembre de 2011. "La metedura de pata de Sarkozy y Obama sobre Netanyahu transmitida por micrófonos". Consultado el 8 de noviembre de 2011.
^ "Barack Obama comete un error al ser captado por el micrófono". The Telegraph . 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ Knott, Matthew (13 de septiembre de 2015). «Peter Dutton se disculpa por su error con el micrófono». The Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
^ Quinn, Melissa (25 de julio de 2017). "El senador Collins se disculpa con el representante Blake Farenthold por llamarlo 'gordo' y 'poco atractivo'". The Washington Examiner . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
^ Grieve, Pete (25 de julio de 2017). "Collins y Farenthold se disculpan mutuamente después de que un micrófono abierto captara a Collins llamando a un representante republicano 'poco atractivo'". CNN . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ "Los líderes mundiales parecen burlarse de Trump durante la tensa cumbre de la OTAN - CBS News". www.cbsnews.com . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "Cumbre de la OTAN: Trump llama a Trudeau 'hipócrita' por video". BBC News . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "Trump dice que llamar a Trudeau "de dos caras" fue "divertido"". CNN . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ ab "Coronavirus: el ministro de salud galés fue sorprendido insultando al Partido Laborista". BBC News . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ Waterson, Jim; Hern, Alex (22 de abril de 2020). "El error de micrófono de un ministro galés transmite un discurso con insultos a la asamblea". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ Foran, Clare (3 de junio de 2020). "El representante Eliot Engel atrapado en el micrófono abierto: 'Si no tuviera primarias, no me importaría'". CNN . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Goldmacher, Shane (24 de junio de 2020). "El momento de Eliot Engel en el micrófono: 'Si no tuviera primarias, no me importaría'". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Moore, Elena (17 de julio de 2020). "Se prevé que el progresista Jamaal Bowman derroque al veterano representante Engel en las primarias de Nueva York". NPR . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Swanson, Ian (21 de agosto de 2020). "Senador demócrata jura en el aire en una audiencia del Servicio Postal: 'Mierda, mierda, mierda'". TheHill . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ Kurohi, Rei (15 de septiembre de 2021). "Vivian Balakrishnan se disculpa con Leong Mun Wai del PSP por sus comentarios en el Parlamento". The Straits Times . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Deputado deixa microfone aberto e xinga Arthur Lira:" Que filho da p...". YouTube . 16 de septiembre de 2021.
^ Wulfsohn, Joseph (24 de enero de 2022). "Biden llama a Peter Doocy de Fox News 'un estúpido hijo de p...' tras una pregunta sobre la inflación". Fox News . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Maegan Vazquez (24 de enero de 2022). "Biden fue captado con un micrófono abierto llamando a un reportero de Fox 'un estúpido hijo de puta'". CNN . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Steerpike (10 de agosto de 2022). "Truss enciende a los medios". The Spectator . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ Lynch, David; Adu, Aletha (9 de agosto de 2022). "Liz Truss fue captada con un micrófono abierto disculpándose por atacar a los medios durante las elecciones conservadoras". Daily Mirror . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ "El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, niega que Estados Unidos haya captado un insulto con un micrófono abierto". BBC News . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Nueva Zelanda: Jacinda Ardern se disculpa por el insulto a un diputado captado por el micrófono". BBC News . 13 de diciembre de 2022.
^ "Jacinda Ardern fue captada con un micrófono abierto llamando 'imbécil arrogante' al líder de un partido minoritario de la oposición". The Guardian . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Explicación: el uso de 'lenguaje no parlamentario' por parte del presidente Tan Chuan-Jin: ¿cuáles son las reglas de la Cámara sobre tal conducta?". HOY . 13 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
^ "El presidente Tan Chuan-Jin se disculpa con Jamus Lim por el 'lenguaje antiparlamentario' captado por el micrófono abierto". The Straits Times . 11 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
^ "Gillian Keegan se disculpa por insultar a causa de la crisis del hormigón en las escuelas". BBC News . 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ "Gillian Keegan fue captada por un micrófono abierto preguntando por qué no le dieron las gracias por su 'buen trabajo'" (video) . youtube.com . The Telegraph . 4 de septiembre de 2023.
^ Times Online . 31 de marzo de 2005. "Charles ataca a la 'prensa sangrienta' por una metedura de pata con el micrófono". Consultado el 30 de agosto de 2006.
^ "1-877-KARS-4-KIDS: detrás del jingle más odiado (y mejor) de todos los tiempos". Noisey . Vice. 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "RESUMEN MATUTINO: Don Imus se disculpa por decirle a la cantante de una organización benéfica para niños que se 'vaya al infierno'". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de agosto de 2016 .