stringtranslate.com

Castillo del Alto Koenigsbourg

Vista desde el castillo sobre la llanura alsaciana hasta la Selva Negra

El Château du Haut-Koenigsbourg ( francés: [ʃɑto dy o kœniksbuʁ] ; alemán : Hohkönigsburg ), a veces también Haut-Kœnigsbourg , es un castillo medieval ubicado en la comuna de Orschwiller en el departamento de Bajo Rin de Alsacia, Francia. [1] [2] Situada en las montañas de los Vosgos, justo al oeste de Sélestat , situada en una zona estratégica sobre un espolón rocoso que domina la llanura del Alto Rin , fue utilizada por sucesivas potencias desde la Edad Media hasta la Guerra de los Treinta Años, cuando fue abandonado. De 1900 a 1908 fue reconstruido por orden del káiser alemán Guillermo II . Hoy en día es un importante sitio turístico que atrae a más de 500.000 visitantes al año.

Historia

El acantilado de Buntsandstein fue mencionado por primera vez como Stofenberk ( Staufenberg ) en una escritura del año 774 emitida por el rey franco Carlomagno . Nuevamente certificada en 854, era entonces posesión de la basílica francesa de St Denis y sede de un monasterio.

Edad media

Ruinas del castillo, 1851

No se sabe cuándo se construyó el primer castillo. Sin embargo, un Burg Staufen (Castrum Estufin) está documentado en 1147, cuando los monjes se quejaron ante el rey Luis VII de Francia de su construcción ilegal por parte del duque Hohenstaufen Federico II de Suabia . El hermano menor de Federico, Conrado III, había sido elegido rey de los romanos en 1138, siendo sucedido por el hijo de Federico, Federico Barbarroja, en 1152, y en 1192 el castillo se llamaba Kinzburg ( Königsburg , "Castillo del Rey").

A principios del siglo XIII , la fortificación pasó de la familia Hohenstaufen a los duques de Lorena , quienes la confiaron a la familia de caballeros local Rathsamhausen y a los Señores de Hohenstein , que retuvieron el castillo hasta el siglo XV . Como los Hohenstein permitieron que algunos barones ladrones usaran el castillo como escondite, y su comportamiento comenzó a exasperar a los gobernantes vecinos, en 1454 fue ocupado por el elector palatino Federico I y en 1462 fue incendiado por las fuerzas unificadas de las ciudades de Colmar. , Estrasburgo y Basilea .

En 1479, el emperador Federico III de Habsburgo cedió las ruinas del castillo en feudo a los condes de Thierstein , quienes las reconstruyeron con un sistema defensivo adaptado a la nueva artillería de la época. Cuando en 1517 murió el último Thierstein, el castillo se convirtió en un feudo revertido y volvió a pasar a manos del emperador Habsburgo de la época, Maximiliano I. En 1633, durante la Guerra de los Treinta Años en la que las fuerzas católicas lucharon contra los protestantes, el castillo imperial fue sitiado por fuerzas protestantes suecas . Después de un asedio de 52 días, el castillo fue quemado y saqueado por las tropas suecas. Durante varios cientos de años estuvo sin uso y las ruinas quedaron cubiertas por el bosque. Varios poetas y artistas románticos se inspiraron en el castillo durante esta época.

renovación del siglo XIX

Castillo de Marienburg, Malbork, Polonia .

Las ruinas estaban catalogadas como monumento histórico del Segundo Imperio Francés desde 1862 y fueron compradas por el municipio de Sélestat (o Schlettstadt ) tres años después. Después de la guerra franco-prusiana de 1870 a 1871, la región se incorporó al territorio imperial alemán de Alsacia-Lorena y en 1899 los ciudadanos cedieron lo que quedaba del castillo al emperador alemán Guillermo II. Wilhelm deseaba crear un castillo que alabara las cualidades de Alsacia en la Edad Media y, en general, de la civilización alemana, que se extendiera desde Hohkönigsburg en el oeste hasta el castillo de Marienburg (también restaurado) en el este. También esperaba que la restauración reforzara el vínculo de los alsacianos con Alemania, ya que recientemente se habían incorporado al recién establecido Imperio alemán . La dirección de la restauración de las fortificaciones estuvo a cargo del arquitecto Bodo Ebhardt , un reconocido experto en la reconstrucción de castillos medievales. Las obras continuaron entre 1900 y 1908. El 13 de mayo de 1908 se inauguró el restaurado Hohkönigsburg en presencia del Emperador. En una elaborada ceremonia de recreación , un cortejo histórico entró en el castillo, bajo un aguacero torrencial.

El objetivo de Ebhardt era reconstruirlo lo más cerca posible del estado en que se encontraba en vísperas de la Guerra de los Treinta Años. Se basó en gran medida en relatos históricos pero, a veces, careciendo de información, tuvo que improvisar algunas partes de la fortaleza. Por ejemplo, ahora se calcula que la torre del Homenaje mide unos 14 metros más de altura. Guillermo II, que visitaba regularmente la obra a través de una estación de tren especialmente construida en la cercana Saint-Hippolyte , también alentó ciertas modificaciones que enfatizaban la nostalgia romántica por la civilización germánica. Por ejemplo, el comedor principal tiene un techo más alto que en aquella época, y se enfatizan los vínculos entre la familia Hohenzollern y los gobernantes Habsburgo del Sacro Imperio Romano Germánico . El Emperador quería legitimar la Casa de Hohenzollern a la cabeza del Segundo Imperio y asegurarse como digno heredero de los Hohenstaufen y de los Habsburgo.

El castillo hoy

Puerta principal con armas de Guillermo II

Después de la Primera Guerra Mundial , el Estado francés confiscó el castillo de conformidad con el Tratado de Versalles de 1919 .

Está catalogado desde 1862 y clasificado desde 1993 como monumento histórico por el Ministerio de Cultura francés . En 2007, la propiedad pasó al departamento del Bajo Rin . [1] Hoy en día, es una de las atracciones turísticas más famosas de la región.

Durante muchos años se consideró de moda en Francia burlarse del castillo por sus vínculos con el emperador alemán. Muchos lo consideraban nada más que un castillo de cuento de hadas similar a Neuschwanstein . Sin embargo, en los últimos años muchos historiadores han establecido que, aunque no se trata de una reconstrucción completamente exacta, al menos es interesante por lo que muestra sobre las ideas nacionalistas románticas del pasado de Guillermo II y la obra del arquitecto. De hecho, Bodo Ebhardt restauró el castillo tras un minucioso estudio de los restos de las murallas, los archivos y otros castillos fortificados construidos en la misma época.

Partes de la película de 1937 La Grande Illusion de Jean Renoir se rodaron en Haut-Koenigsbourg.

Castillo de l'Oedenbourg

Situado justo debajo del Château du Haut-Koenigsbourg se encuentran las ruinas del Château de l'Oedenbourg, [3] que también se conoce como Petit-Koenigsbourg y es un monumento histórico por derecho propio. [4] Se cree que la construcción del castillo de l'Oedenbourg comenzó durante el siglo XIII.

Copiar en Malasia

Se ha construido una copia del castillo en Berjaya Hills, a 60 kilómetros (37 millas) al noreste de Kuala Lumpur 3°24′15″N 101°50′21″E / 3.404167°N 101.839155°E / 3,404167; 101.839155 . [5] Junto a él se encuentra una copia de la histórica ciudad alsaciana de Colmar . [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Base Mérimée : Château du Haut-Koenigsbourg (ou Hohenkoenigsbourg), Ministère français de la Culture. (en francés)
  2. ^ Base Mérimée : Château fort dit Château fort de Haut Koenigsbourg, Ministère français de la Culture. (en francés)
  3. ^ Castillo de l'Oedenbourg en Google Maps
  4. ^ Castillo de l'Oedenbourg en Base Mérimée (en francés)
  5. ^ "China hat jetzt ein Schlosshotel Neuschwanstein" [China ahora tiene un hotel castillo de Neuschwanstein]. Die Welt (en alemán). 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  6. ^ Moreau, Carolina. "Le saviez-vous ? Colmar a sa copie en Malaisie" [¿Lo sabías? Colmar tiene su ejemplar en Malasia]. Francia 3 Gran Este (en francés) . Consultado el 23 de abril de 2023 .

Fuentes

enlaces externos

48°14′58″N 7°20′39″E / 48.24944°N 7.34417°E / 48.24944; 7.34417