stringtranslate.com

Colmar

Colmar ( en francés , Colmar , pronunciado [kɔlmaʁ] ; en alsaciano , Colmer [ˈkolməʁ] ; en alemán , Colmar o Kolmar [ cita requerida ] ) es una ciudad y comuna del departamento de Alto Rin y de la región de Alsacia , en el noreste de Francia . Es la tercera comuna más grande de Alsacia (después de Estrasburgo y Mulhouse ) y la sede de la prefectura del departamento de Alto Rin y de la subprefectura del distrito de Colmar-Ribeauvillé .

La ciudad es famosa por su casco antiguo bien conservado, sus numerosos monumentos arquitectónicos y sus museos, entre los que se encuentra el Museo Unterlinden , que alberga el Retablo de Isenheim .

Colmar está situada en la Ruta del Vino de Alsacia y se considera la capital del vino alsaciano ( capitale des vins d'Alsace ).

Historia

Colmar fue mencionada por primera vez por Carlomagno en su crónica sobre las guerras sajonas. [3] Este fue el lugar donde el emperador carolingio Carlos el Gordo celebró una dieta en 884. [4] Colmar recibió el estatus de ciudad imperial libre por parte del emperador Federico II en 1226. [3] En 1354 se unió a la liga de ciudades de la Décapole . [5] La ciudad adoptó la Reforma protestante en 1575, mucho después de que lo hicieran sus vecinos del norte, Estrasburgo y Sélestat . [6] Durante la Guerra de los Treinta Años , fue tomada por el ejército sueco en 1632, que la mantuvo durante dos años. En 1634, llegó la familia Schoeman y comenzó la primera biblioteca de la ciudad. En 1635, la cosecha de la ciudad fue arruinada por las fuerzas imperialistas mientras los residentes les disparaban desde las murallas. [7]

La ciudad fue conquistada por Francia bajo el rey Luis XIV en 1673 y cedida oficialmente por los Tratados de Nimega de 1679. [8] En 1854 una epidemia de cólera mató a muchos en la ciudad. [ 6] Con el resto de Alsacia, Colmar fue anexada por el recién formado Imperio alemán en 1871 como resultado de la guerra franco-prusiana e incorporada a la provincia de Alsacia-Lorena . [9] Regresó a Francia después de la Primera Guerra Mundial según el Tratado de Versalles de 1919 , [10] fue anexada por la Alemania nazi en 1940, y luego volvió al control francés después de la batalla de la " Bolsilla de Colmar " en 1945. [11] Colmar ha sido gobernada continuamente por partidos conservadores desde 1947, el Movimiento Republicano Popular (1947-1977), la Unión para la Democracia Francesa (1977-1995) y la Unión por un Movimiento Popular (desde 1995), y ha tenido solo tres alcaldes durante ese tiempo. [12]

El tesoro de Colmar , un conjunto de objetos preciosos escondidos por los judíos durante la Peste Negra , fue descubierto aquí en 1863. [13]

Geografía

Colmar se encuentra a 64 kilómetros (40 millas) al sur-suroeste de Estrasburgo , a 48,08° N, 7,36° E, sobre el río Lauch, un afluente del Ill . Se encuentra inmediatamente al este de los Vosgos y está conectada al Rin por el este mediante un canal .

En 2017, la ciudad tenía una población de 69.105 habitantes, [14] y el área metropolitana de Colmar tenía una población de 199.234 habitantes en 2018. [15] Colmar es el centro del distrito de Colmar-Ribeauvillé , que tenía 211.312 habitantes en 2017. [14]

Clima

Colmar tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ) pero está significativamente modificado por la ubicación de la ciudad en el interior, con inviernos fríos y secos y veranos cálidos a calurosos y húmedos.

La ciudad tiene un microclima soleado y es una de las ciudades más secas de Francia, con una precipitación anual de solo 607 mm (23,9 pulgadas), lo que la hace ideal para el vino de Alsacia . Se considera la capital de la región vinícola de Alsacia.

La sequedad es resultado de la ubicación de la ciudad junto a las montañas, lo que obliga a las nubes que llegan desde el oeste a elevarse y gran parte de su humedad a condensarse y caer sobre las tierras altas, dejando el aire calentado y seco cuando llega a Colmar.

Por lo tanto, la ciudad tiene un clima más bien continental y las temperaturas de invierno y verano pueden ser a veces las más bajas o las más altas de Francia.




Población

Principales lugares de interés

Parte del casco antiguo

El casco antiguo de Colmar , que en su mayor parte se salvó de las destrucciones de la Revolución Francesa y de las guerras de 1870-1871 , 1914-1918 y 1939-1945 , presenta un paisaje homogéneo y muy conocido entre los turistas. La zona atravesada por los canales del río Lauch (que antiguamente era el barrio de los carniceros, los curtidores y los pescaderos) se conoce hoy como " la Petite Venise " .

Monumentos arquitectónicos

Maison Pfister. La casa se puede ver fácilmente en El castillo ambulante .
Iglesia de San Martín, Colmar ( Église Saint-Martin )
La Virgen de la Enramada de las Rosas de Martin Schongauer en el interior de la Église des Dominicains
"La pequeña Venecia"
Museo Bartholdi
Torre de agua

Los monumentos arquitectónicos seculares y religiosos de Colmar reflejan ocho siglos de arquitectura germánica y francesa y la adaptación de sus respectivos lenguajes estilísticos a las costumbres y materiales de construcción locales ( arenisca rosa y amarilla de los Vosgos , estructura de madera ).

Edificios seculares

Edificios religiosos

Fuentes

Monumentos

Museos

La casa de las cabezas
Una réplica de El pequeño vinatero de Colmar de Frédéric Auguste Bartholdi , donada por la ciudad de Colmar a Princeton , su ciudad hermana, en 1988

Biblioteca

La Biblioteca Municipal de Colmar ( Bibliothèque municipale de Colmar ) posee una de las colecciones de incunables más ricas de Francia, con más de 2.300 volúmenes. [27] Se trata de una cifra bastante excepcional para una ciudad que no es sede principal de una universidad, ni de un colegio, y tiene su explicación en la disolución de los monasterios , abadías y conventos locales durante la Revolución Francesa y la posterior donación de sus colecciones a la ciudad.

Transporte

El pequeño aeropuerto regional de Colmar da servicio a Colmar.

La estación de tren Gare de Colmar ofrece conexiones con Estrasburgo, Mulhouse, Besançon, Zúrich y varios destinos regionales. Colmar también estuvo conectada con Friburgo de Brisgovia , en Alemania y al otro lado del Rin , mediante el ferrocarril internacional Friburgo-Colmar . Sin embargo, el puente ferroviario sobre el Rin entre Breisach y Neuf-Brisach fue destruido en 1945 y nunca fue reemplazado.

Educación

Las escuelas secundarias superiores en Colmar incluyen:

Colmar comparte la Université de Haute-Alsace ( Universidad de Alta Alsacia ) con la vecina y más grande ciudad de Mulhouse . De los aproximadamente 8.000 estudiantes de la UHA, alrededor de 1.500 estudian en el Institut universitaire de technologie (IUT) de Colmar, en la filial de Colmar de la Facultad de Ciencias y Técnicas y en la Unité de Formation et de Recherche Pluridisciplinaire d'Enseignement Professionalisé Supérieur ( PEPS UFR).

La École Compleméntaire Pour L'Enseignement Japonaise à Colmar (コルマール補習授業校Korumāru Hoshū Jugyō Kō ), una escuela japonesa complementaria a tiempo parcial , se lleva a cabo en Colmar. [28] Hubo un tiempo en que las clases se realizaban en el Centro Cultural de Seijo . [29]

Música

Desde 1980, Colmar acoge el Festival internacional de música clásica de verano, el Festival de Colmar (también conocido como Festival internacional de música clásica de Colmar ). En su primera edición (1980-1989), estuvo bajo la dirección artística del director de orquesta alemán Karl Münchinger . Desde 1989, está dirigido por el violinista y director de orquesta ruso Vladimir Spivakov .

Economía

Colmar: capital de los vinos alsacianos
Liebherr en Colmar

Colmar es una ciudad próspera cuya principal fortaleza económica reside en su floreciente industria turística. Pero también es la sede de varias grandes empresas: Timken (sede europea), Liebherr (sede francesa), Leitz (sede francesa), Capsugel France (una división de Pfizer ).

Cada año, desde 1947, Colmar acoge lo que hoy se considera el mayor evento comercial anual, así como el festival más grande de Alsacia, [30] la Foire aux vins d'Alsace (feria de vinos de Alsacia).

Cuando existía Air Alsace , su sede central estaba en el recinto del aeropuerto de Colmar . [31]

Parques y recreación

En 1991, el Lycée Seijo , un internado japonés en Kientzheim , había creado un centro cultural japonés que albergaba libros y materiales impresos en Japón y organizaba conferencias y proyecciones de películas. [32]

Personas notables

Jean Rapp
Armand Joseph Bruat, almirante de Francia
Auguste Nefftzer, 1863

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Colmar está hermanada con: [33]

Réplicas de edificios históricos en Malasia

Bukit Tinggi Resort Colmar Tropicale , situado en el distrito de Bentong , estado de Pahang , Malasia, es un pueblo histórico con temática de resort inspirado en la comuna original de Colmar en Francia. Colmar Tropicale se encuentra a 60 km al noreste de Kuala Lumpur .

Al norte, en las colinas de Berjaya, se encuentra una reconstrucción del Château du Haut-Kœnigsbourg , que alberga un hotel ecológico. [34]

En la cultura popular

El paisaje urbano de Colmar (y el de la vecina Riquewihr ) sirvió de inspiración para el diseño de la película de animación japonesa El castillo ambulante . Las escenas del anime ¿La Orden es un conejo? también se basan en este lugar. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab "Colmar". Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  4. ^ BRAEUNER, Gabriel (2005). Colmar "Un itinerario a través de la Historia" . pag. 60.ISBN 9782913302563.
  5. ^ G. Köbler, Historisches Lexikon der deutschen Länder , séptima edición, CH Beck, Múnich, 2007.
  6. ^ ab «La historia de Colmar en 20 fechas clave» . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  7. ^ Helfferich, Tryntje, La Guerra de los Treinta Años: Una historia documental (Cambridge, 2009), págs. 290.
  8. ^ Nathan Prefer (2015). La espina de Eisenhower en el Rin: las batallas por la bolsa de Colmar, 1944-45 . Casemate. pág. 18.
  9. ^ Dan P. Silverman (1971). "Las consecuencias económicas de la anexión: Alsacia-Lorena y la Alemania imperial, 1871-1918". Historia de Europa central . 4 (1). Cambridge University Press: 34–53. doi :10.1017/S0008938900000431. JSTOR  4545591. S2CID  146411340.
  10. ^ H. Patrick Glenn (1974). "El derecho local de Alsacia-Lorena: medio siglo de supervivencia". The International and Comparative Law Quarterly . 23 (4). Cambridge University Press: 769–790. doi :10.1093/iclqaj/23.4.769. JSTOR  758414.
  11. ^ "De 1918 a 1945 - El período de entreguerras y la época de penurias" . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  12. ^ "Les maires de Colmar después de la Revolución Francesa". etienne.biellmann.free.fr . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Campbell Marian, "Tesoros de la plaga", septiembre de 2007
  14. ^ ab "Poblaciones legales en vigueur à compter du 1er janvier 2020" (PDF) . INSEE . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  15. ^ "Aire d'attraction des villes 2020 de Colmar (058)". INSEE . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  16. ^ París, Niza, Estrasburgo, Brest
  17. ^ "Climáticas normales 1981-2010: Colmar". www.lameteo.org . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  18. ^ "Données climatiques de la station de Colmar" (en francés). Tiempo Francia . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Clima Alsacia" (en francés). Meteo France . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  20. ^ «clima de Colmar 1981-2010» (PDF) (en francés). Météo-France . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  21. «Normas y récords 1961-1990: Colmar-Meyenheim (68) - altitud 207m» (en francés). Infoclimat . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  22. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Colmar, EHESS (en francés) .
  23. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  24. ^ "Un fondo de arte juif trop méconnu". ADN.fr. ​Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Choco Story Colmar" . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Museo del chocolate de Colmar – Mi opinión sobre Choco Story". Mi fin de semana en Alsacia . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  27. ^ "Bienvenido a nginx". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  28. ^ "欧州の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Recuperado el 10 de mayo de 2014. "Chateau Kiener 24, rue de Verdun, 68000 Colmar, FRANCIA"
  29. ^ "欧州の補習授業校一覧" (). MEXTO . 2 de enero de 2003. Recuperado el 7 de abril de 2015. "(学校所在地) Centre Cultural de Seijo 28 rue Schulumberger 68000 COLMAR, FRANCIA"
  30. ^ "Historia de la Feria del Vino". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008.
  31. ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Flight International . 13 de febrero de 1975. 247.
  32. ^ Iwasaki, Toshio. "Japanese Schools Take Root Overseas" (Las escuelas japonesas echan raíces en el extranjero) . Journal of Japanese Trade & Industry (Revista de comercio e industria japonesa) . Japan Economic Foundation (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), n.º 5, 1991. Colaboración de la JEF con Google Books . pág. 25. "Seijo Gakuen ha establecido un centro cultural en la cercana ciudad de Colmar que se utiliza para realizar conferencias que presentan aspectos de Japón, para mostrar películas y para guardar libros y materiales impresos de Japón".
  33. ^ "Colmar y las ciudades jumelées". colmar.fr (en francés). Colmar . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Schloss-Double: China hat jetzt ein Schlosshotel Neuschwanstein - WELT". MORIR WELT . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  35. ^ "Colmar, Francia: ¿Hogar de Gochuumon wa Usagi Desu Ka?". 1 de noviembre de 2015.

Enlaces externos