stringtranslate.com

Castillo de Craig-y-Nos

El Castillo Craig-y-nos (que significa: Roca de la Noche), es una casa de campo escocesa de estilo baronial cerca de Glyntawe en Powys , Gales . Construido en un parque junto al río Tawe en la parte superior del valle de Swansea , está ubicado en el borde sureste de la Montaña Negra . El castillo, antiguamente propiedad de la cantante de ópera Adelina Patti , es ahora un hotel. Sus terrenos ajardinados son ahora un parque rural , gestionado por la Autoridad del Parque Nacional Brecon Beacons . Están incluidos en el Registro Cadw/ICOMOS de parques y jardines de especial interés histórico en Gales . El castillo es un edificio catalogado de Grado II* y su teatro tiene un listado separado de Grado I.

Historia

Historia temprana

familia powell

El edificio principal fue construido entre 1841 y 1843 por el capitán Rhys Davies Powell, según diseños de Thomas Henry Wyatt . [1] Su hijo menor, su esposa y su hija menor fallecieron antes que él. A la muerte de Powell en 1862 le siguió la de su hijo mayor en 1864 y su hija sobreviviente, Sarah, heredó la propiedad. Tras la muerte de su marido en 1875, la finca se vendió.

Morgana Morgana

Después de que la propiedad pasó a formar parte del fideicomiso de la Cancillería, Morgan Morgan de Abercrave la compró por £ 6.000 en 1876. El señor Morgan y su familia, además de su hijo también llamado Morgan Morgan y su familia, vivieron juntos en el castillo durante varios años. . La familia taló una gran plantación de abetos de 80 años que se encontraba entre el castillo y las canteras de arriba, en las que se decía que era el hogar de una población local de ardillas rojas .

Adelina Patty

Adelina Patty

Adelina Patti compró el castillo y el terreno del parque circundante por £ 3500 en 1878 para desarrollarlo como su propia propiedad privada. [1] Habiendo logrado un gran éxito como cantante, Patti pasó el resto de su vida en Craig-y-nos, dejándolo sólo para cantar en los principales teatros de ópera de Europa y realizar giras por los Estados Unidos. [2]

Después de su segundo matrimonio, con el tenor francés Ernesto Nicolini , se embarcó en un importante programa de construcción del castillo, añadiendo las alas norte y sur, la torre del reloj, el invernadero, el jardín de invierno y el teatro. [3] Después de hacer su última aparición pública en octubre de 1914, cuando cantó para la Cruz Roja y llenó el Albert Hall , pasó el resto de su vida en Craig-y-nos con su tercer marido. El castillo es un edificio protegido de grado II* . [4]

Teatro Adelina Patti

El Teatro Adelina Patti es un teatro de ópera catalogado de Grado I. [5] Construido para ser el auditorio privado de Patti, fue diseñado por los arquitectos Bucknall y Jennings de Swansea, con la colaboración de Sir Henry Irving . [6] Informada por Patti como su versión en miniatura de La Scala de Milán , incorpora elementos de la ópera Bayreuth Festspielhaus de Wagner en Bayreuth , [6] y el Teatro Real, Drury Lane , Londres. [3]

Con 40 pies (12 m) de largo, 26 pies (7,9 m) de ancho y 24 pies (7,3 m) de alto, el auditorio estaba originalmente decorado con paneles de pared de color azul pálido, crema y dorado. [6] Diez columnas corintias sostienen el techo, y entre ellas se encuentran los nombres de compositores como Mozart , Verdi y Rossini , todas doradas y coronadas por el monograma de Madame Patti. [6] La zona del escenario estaba originalmente cubierta por cortinas de seda azul, con un fondo que ilustra a Madam Patti montada en un carro , vestida como Semiramide de la ópera del mismo nombre de Rossini. El diseño incorpora un piso de auditorio mecánico que puede ser: nivel elevado, para uso como salón de baile ; o inclinado hacia el escenario, cuando se utiliza como teatro. [6] El teatro incorporó un órgano, regalado a Patti en Estados Unidos después de una de sus giras. Este fue desmantelado en la década de 1920 cuando el edificio se convirtió en hospital. [6]

Con capacidad para 150 personas, la parte trasera del teatro alberga una galería donde se sentaría el personal doméstico, permitiéndole disfrutar de las representaciones. El foso de la orquesta está separado de la zona de asientos por una balaustrada y tiene capacidad para 24 músicos. [6]

Las invitaciones para el evento de inauguración del 12 de julio de 1891 se dirigieron a dos tipos de invitados: los invitados a quedarse en el castillo y los invitados sólo para la actuación. Entre los invitados a la casa estuvieron: el embajador de España; el barón y la baronesa Julius De Reuter , fundador de la agencia de noticias Reuters ; y Lord y Lady Swansea . También fueron invitados periodistas de periódicos internacionales como The Daily Telegraph , Le Figaro y el Boston Herald para informar sobre la inauguración. [6] Los ensayos finales tuvieron lugar por la tarde con la Swansea Opera Company, antes de que un tren especialmente alquilado llegara a Penwyllt con los invitados a la actuación. La actuación, que debía comenzar a las 20:00, finalmente comenzó a las 20:30 después de un té ligero. Sir Henry Irving debía haber pronunciado el discurso de apertura, pero como no pudo asistir, el actor principal William Terris lo sustituyó. La actuación de Patti incluyó el preludio del primer acto de La traviata , y en la segunda mitad la Escena del jardín de Fausto . A continuación se sirvió una cena buffet en el invernadero, en la que se consumieron un total de 450 botellas de champán . [6]

Hoy en día, el teatro sigue siendo una cápsula del tiempo y el escenario es probablemente el único ejemplo sobreviviente del equipo detrás del escenario original del siglo XIX. [3] La ópera tiene licencia para celebrar bodas. [7]

Jardín de invierno

The Patti Pavilion , Swansea después de la remodelación, 2009

El jardín de invierno está construido principalmente de vidrio. [8]

Un señor Crane, que fabricaba artículos de hierro decorativos, fabricó en la herrería local un par de fuentes de agua de hierro forjado con forma de grullas . [3]

Como resultado de la Primera Guerra Mundial , en 1918, Patti presentó su jardín de invierno a la gente de Swansea, donde se convirtió en el Pabellón Patti , y desde entonces ha sido restaurado en varias ocasiones. Una de las fuentes de la grúa se encuentra en el patio del castillo, [3] la otra en los terrenos de la Universidad de Swansea . [9]

Electricidad

Craig-y-nos fue probablemente la primera casa privada en Gales en contar con electricidad . [3] El primero en el Reino Unido fue Cragside en Northumberland en 1880, un año después de la invención de la bombilla eléctrica por Thomas Edison . [10] Un motor Otto en el terreno creó un sistema de 110 V CC , con distribución proporcionada por dos cables de cobre desnudos colocados en dos ranuras adyacentes talladas en una tabla de madera, con una segunda tabla colocada sobre la parte superior. Esto suministraba energía para las lámparas Swan en todo el castillo y para una Welte Concert Orchestrion eléctrica , que estaba situada en la sala de billar francesa y operada por un rollo de papel perforado. [3] El órgano fue el orgullo y la alegría del segundo marido de Patti, el tenor francés Nicolini , por lo que su instalación se remonta a antes de su muerte en 1898. El redescubrimiento y la investigación de este sistema se atribuyen al Sr. JA Lea, el último secretario del hospital.

Transporte

La estación de tren Neath and Brecon Railway Craig-y-nos fue financiada en parte por Patti. [11] Se construyó un camino privado desde el castillo hasta la estación, donde se instaló una sala de espera privada lujosamente amueblada. A cambio, se encargó a Neath and Brecon Railway que proporcionara a Patti su propio vagón de ferrocarril privado , que podía solicitar adjunto a cualquier tren para llevarla cuando y donde quisiera viajar dentro del Reino Unido. [3]

A principios del siglo XX, Patti tenía uno de los primeros automóviles en Gales y se dice que compitió con un médico local desde Swansea hasta Abercrave por una pequeña apuesta. [3]

hospital de tuberculosis

Después de la muerte de Adelina Patti en 1919, el castillo y los terrenos se vendieron al Welsh National Memorial Trust por £ 11.000 en marzo de 1921, una organización fundada para combatir la tuberculosis en Gales. Reconstruido como sanatorio y llamado Hospital Adelina Patti a petición de su viudo, admitió a sus primeros pacientes en agosto de 1922. En 1947, los niños de Craig-y-nos estuvieron entre los primeros en el Reino Unido en recibir la primera vacuna eficaz contra la tuberculosis. medicamento, el antibiótico estreptomicina . [12] En 1959, se convirtió en un hospital para ancianos. Después del traslado de los pacientes restantes al nuevo Hospital Comunitario de Ystradgynlais , el castillo cerró como hospital el 31 de marzo de 1986. [9]

Puede encontrar más información sobre la época de Craig-y-nos como hospital de tuberculosis en el libro 'The Children of Craig-y-nos' de Ann Shaw y Carole Reeves. Clive Rowlands , un famoso jugador de rugby, fue uno de sus pacientes, siendo ingresado en 1947, cuando tenía ocho años. Le regalaron una pelota de rugby y accidentalmente la atravesó de una patada a través de una puerta de cristal, por lo que le pusieron una camisa de fuerza durante una semana. [13]

En un proyecto apoyado por el Heritage Lottery Fund , la organización benéfica Sleeping Giant Foundation, el Wellcome Trust Centre y el University College of London , en 2007 una exposición en el Welfare Hall de Ystradgynlais mostró reliquias y recuerdos grabados de pacientes de su época como tuberculosis. sanatorio. [12]

Historia reciente

La Oficina de Gales declaró que el castillo de Craig-y-nos y su teatro único superaban las necesidades poco después de la apertura del nuevo hospital comunitario en la cercana Ystradgynlais. En 1988, la propiedad absoluta de la propiedad se vendió a un consorcio de empresarios que formaron Craig-y-nos Castle Company Ltd. Después de un largo período de reparación y restauración, el castillo se abrió al público como lugar de actos, pero se vio gravemente afectado por la recesión económica de principios de los años 1990. Luego, el castillo de Craig-y-nos fue vendido a John y Penelope Jones, quienes continuaron con los trabajos de reparación esenciales, incluida la renovación completa de las puertas del patio del teatro, la instalación de un nuevo sistema de calefacción central, la renovación del techo del teatro y la organización de ferias nacionales de antigüedades. eventos musicales y recepciones de bodas. En octubre de 2000 vendieron Craig-y-nos a SelClene Ltd., que continuó la restauración y abrió el castillo como hotel. [14]

Los jardines del castillo están catalogados como Grado II* en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico de Gales . [15]

En 2005, el castillo apareció en el episodio Tooth and Claw de BBC Doctor Who , con David Tennant como el Doctor y Billie Piper como Rose Tyler . [16] El equipo de Torchwood se hospedó más tarde en este hotel y filmó algunas escenas durante el rodaje de Countrycide . [17]

Craig Y Nos Castle se utiliza actualmente como lugar de celebración de bodas, [18] con alojamiento para huéspedes y, además, ofrece recorridos de fantasmas, [19] junto con alojamiento que admite perros. [20]

Referencias

  1. ^ ab Scourfield y Haslam 2013, págs.
  2. ^ Cono de John Frederick; William R. Moran (noviembre de 1993). Adelina Patti: reina de corazones. Prensa Amadeus. pag. 129.ISBN​ 978-0-931340-60-4. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  3. ^ abcdefghi "Adelina Patti". Cantante de opera. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  4. ^ Cadw . "Craig-y-nos (Grado II *) (7491)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  5. ^ Cadw . "Teatro en Craig-y-nos (Grado I) (7492)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  6. ^ abcdefghi "El teatro de Craig-y-nos". un-día-en-la-vida.powys.org.uk . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  7. ^ "Lugar de la boda en Swansea: teatro de ceremonia civil". Castillo de Craig-y-Nos. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  8. ^ "Historia del castillo: el invernadero y los jardines de invierno". Casa embrujada. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  9. ^ ab "Castillo de Craig-y-Nos". Proyecto de Historia Digital de Powys. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  10. ^ Jonathan Taylor. "Iluminación en la casa victoriana". buildingconservation.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  11. ^ "Valle superior de Swansea - Castillo de Craig-y-nos 1". historia.powys.org.uk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  12. ^ ab "Las fotos revelan la historia de la tuberculosis del castillo". BBC de Gales. 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  13. ^ "El líder indiscutible del rugby galés, Clive Rowlands, puede reflexionar sobre 80 años de grandeza". Gales en línea. 12 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  14. ^ "La primera década de un nuevo capítulo". Castillo de Craig-y-Nos. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  15. ^ Cadw . "Castillo y parque rural de Craig-y-Nos (PGW (Po) 16 (POW))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Castillo de Craig-y-nos, valle de Swansea". BBC de Gales. 28 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  17. ^ "Castillo de Craig-y-nos, valle de Swansea". doctorwholocations.net. 28 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  18. ^ Gobernador, Martín. "Lugares para bodas en castillos del sur de Gales". Bodas en Gales en el Castillo de Craig y Nos .
  19. ^ "Caza de fantasmas y caza de fantasmas - El castillo de Craig y Nos más embrujado de Gales - El castillo más embrujado de Gales".
  20. ^ "Hotel B&B que admite perros en el sur de Gales - Gales que admite perros | Hotel que admite perros".

Fuentes

enlaces externos