stringtranslate.com

Castillo de Aberystwyth

El castillo de Aberystwyth ( en galés : Castell Aberystwyth ) es una fortaleza eduardiana catalogada de grado I ubicada en Aberystwyth , Ceredigion , Gales central . Fue construido en respuesta a la Primera Guerra Galesa a fines del siglo XIII, reemplazando una fortaleza anterior ubicada a una milla al sur. Durante un levantamiento nacional de Owain Glyndŵr , los galeses capturaron el castillo en 1404, pero fue recuperado por los ingleses cuatro años después. Desde 1637 albergó una Casa de la Moneda Real de Carlos I , que acuñaba monedas de plata extraída localmente. El castillo fue despreciado por Oliver Cromwell en 1649.

Historia

El señor de las Marcas Gilbert de Clare construyó un castillo anterior con motte y patio a una milla al sur del sitio actual alrededor de 1110. [1] En 1116 fue asediado sin éxito por Gruffydd ap Rhys , rey de Deheubarth. [2] Finalmente tuvo éxito en 1136, capturándolo y quemándolo hasta los cimientos con la ayuda de Owain Gwynedd y su hermano, Cadwaladr ap Gruffydd , los hijos de Gruffudd ap Cynan , rey de Gwynedd. [3] Su hermana, Gwenllian ferch Gruffydd , la esposa de Gruffydd ap Rhys, había muerto en batalla a manos de Gruffudd ab Llywelyn, que comandaba para el normando Maurice de Londres. Ella había llevado una fuerza para enfrentarlo en la batalla de Kidwelly. [4] Owain Gwynedd le dio el castillo a Cadwaladr para que lo reconstruyera, pero en 1143, Cadwaladr estuvo implicado en el asesinato de Anarawd ap Gruffydd , el nuevo rey de Deheubarth. Owain Gwynedd envió a su hijo, Hywel , para despojar a Cadwaladr de sus tierras en Ceredigion, y el castillo fue quemado. [5] Fue reconstruido y luego reforzado con revestimiento de madera y piedra y cimientos de piedra. [6] Después de una sucesión de al menos tres propietarios, fue tomado por el príncipe galés Llywelyn el Grande en 1221. [7]

El castillo actual, así como una nueva ciudad, [8] fue construido en una nueva ubicación al norte, el sitio actual, por Eduardo I de Inglaterra . La construcción comenzó en 1277 después del final de la primera guerra contra Llywelyn ap Gruffydd , nieto de Llywelyn el Grande. [9] El trabajo en el castillo fue inicialmente lento, y al comienzo de la guerra de 1282, los galeses tomaron y quemaron tanto el castillo como la ciudad. [9] Probablemente bajo el maestro albañil James de St George , [10] el castillo finalmente se completó en 1289 a un costo de £ 4,000. [9] Fue asediado extensamente durante la revuelta de Madog ap Llywelyn [11] en 1294-5, pero resistió porque podía ser abastecido por mar desde Irlanda. [9]

Las ruinas del castillo de Aberystwyth, desde la vista este, en el condado de Cardigan (1769)

La ciudad amurallada adyacente tomó su nombre de la antigua e importante aldea cercana de Llanbadarn Fawr , y por eso se llamó Llanbadarn Gaerog (en español: Llanbadarn fortificado ). [12] Sin embargo, en la época del Príncipe Negro en 1343, el castillo estaba en mal estado de conservación; la puerta principal y los puentes levadizos, el salón del rey y la cámara larga, la cocina y el patio exterior se estaban cayendo. [13]

En 1404, Owain Glyndŵr capturó y tomó posesión del castillo durante un levantamiento nacional contra la ocupación inglesa. [14] Se convirtió en sede del gobierno [a] y en 1405, se firmó un tratado entre Glyndŵr y el rey de Francia en el castillo. Cuatro años más tarde, fue recuperado por los ingleses. [16] En 1637, Thomas Bushell convenció a Carlos I para que estableciera una Casa de la Moneda Real en Aberystwyth, ubicada en el salón del castillo. [17] Esta estaba autorizada a acuñar monedas de media corona, chelín, medio chelín, dos peniques, peniques, groats, tres peniques y medio penique, a partir de plata que se extraía localmente en Ceredigion. [18]

El operador de la Casa de la Moneda formó un regimiento de soldados realistas durante la Guerra Civil Inglesa , [18] y la Casa de la Moneda cesó sus operaciones en septiembre de 1642, cuando Carlos I emitió la Declaración de Wellington . Bushell parece haber trasladado lingotes y equipos a Shrewsbury, y las operaciones se desviaron a Oxford. [18] Las fuerzas de Oliver Cromwell tomaron el castillo en 1646 [9] y el castillo fue desairado en 1649. [19]

Arquitectura

Las obras de construcción comenzaron en 1277 en la época de la Primera Guerra Galesa , [9] durante la primera campaña galesa de Eduardo I al mismo tiempo que se iniciaban las obras en Flint , Rhuddlan y Builth Wells . [10] El recinto interior se construyó en un castillo concéntrico en forma de diamante , [20] con una torre del homenaje gemela en forma de D y torres murales en cada esquina. [21] El recinto interior está encerrado por un estrecho recinto exterior, y había un recinto al norte que se ha perdido por la erosión costera. El edificio original no tenía muro cortina interior al oeste, antes de la guerra de 1282-83, después de la cual se añadió. [9]

Véase también

Notas

  1. ^ "Se desconoce el número exacto de reuniones parlamentarias y senedd celebradas por Glyndŵr, pero hubo eventos en Machynlleth, Harlech, Dolgellau, Llanbadarn (Aberystwyth) y en Cefn Caer (Pennal)". [15]

Referencias

  1. ^Resumen: RCAHMW 301795.
  2. ^ Bridgeman 1876, pág. 28.
  3. ^ Bridgeman 1876, pág. 31.
  4. ^ Bridgeman 1876, pág. 30.
  5. ^ Lea 1995.
  6. ^ Ixer y Browne 2017, pág. 39.
  7. ^ Bridgeman 1876, pág. 97.
  8. ^ Gravett y Hook 2007, pág. 7.
  9. ^ abcdefg Kenyon 2010, pág. 53.
  10. ^ desde Gravett y Hook 2007, pág. 5.
  11. ^ Gravett y Hook 2007, págs. 52-53.
  12. ^ Chadwick 1958, pág. 163.
  13. ^ Browne 2009.
  14. ^ Gravett y Hook 2007, pág. 9.
  15. ^ Breverton 2012, capítulo 8.
  16. ^ Breverton 2012, capítulo 9.
  17. ^ Resumen 86.
  18. ^abc Evans 1915.
  19. ^ Gravett y Hook 2007, pág. 58.
  20. ^ Gravett y Hook 2007, pág. 22.
  21. ^ Gravett y Hook 2007, pág. 15.

Bibliografía

Enlaces externos