stringtranslate.com

Matrimonio por poderes

Una boda por poderes o matrimonio por poderes es una boda en la que uno o ambos cónyuges no están físicamente presentes, sino que suelen estar representados por otras personas (apoderados). Si ambos cónyuges están ausentes, se denomina boda por poderes dobles.

Generalmente se recurre al matrimonio por poder en una de dos situaciones: una pareja desea casarse pero uno o ambos miembros no pueden asistir (por razones como el servicio militar, encarcelamiento o restricciones de viaje); o una pareja vive en una jurisdicción en la que no pueden casarse legalmente.

En la mayoría de las jurisdicciones , la ley exige que ambas partes de un matrimonio estén físicamente presentes: las bodas por poderes no se reconocen como legalmente vinculantes . Sin embargo, según el derecho consuetudinario inglés , si un matrimonio por poderes es válido según la ley del lugar donde se celebró el matrimonio ( lex loci celebrationis ), entonces se reconocerá como válido en Inglaterra y Gales . [1] [2]

Historia

La boda por poderes de María de Médici con el rey Enrique IV, de Peter Paul Rubens (1622-1625)
La boda por poderes de Teresa Cristina de las Dos Sicilias con el emperador Pedro II de Brasil , pintada por Alejandro Ciccarelli , 1846

A partir de la Edad Media , los monarcas y la nobleza europeos a veces se casaban por poderes; a finales del siglo XIX, la práctica había desaparecido en gran medida. [3] Algunos ejemplos de esto son:

En 1490, Maximiliano de Habsburgo (el futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Maximiliano I) se casó por poderes con Ana de Bretaña ; fue representado en la boda por Wolfgang von Polheim . [4] Como parte del simbolismo de la boda por poderes, en la noche de bodas Polheim se acostó con Ana, pero llevaba una armadura completa, que le cubría todo el cuerpo excepto la pierna y la mano derechas. Se colocó una espada entre ellos en la cama. [5] [6]

Una famosa pintura del siglo XVII de Peter Paul Rubens representa el matrimonio por poder de María de Médici en 1600.

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , hubo muchos matrimonios por poderes entre soldados que servían en el frente y mujeres en casa; a menudo participaban en la ceremonia nupcial por teléfono.

Durante la Primera Guerra Mundial, el matrimonio por poderes fue permitido por ley en Bélgica, Francia, Alemania, Noruega, Checoslovaquia e Italia. [7] El 4 de abril de 1915, el matrimonio por poderes fue legalizado en Francia . [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los matrimonios por poder eran comunes en los EE. UU., el Reino Unido, la Unión Soviética y la Alemania nazi, donde obtener permiso para regresar a casa y casarse era difícil o imposible. [9] [10] [11] Durante este período, Kansas City, Kansas , en particular, era conocida por sus leyes permisivas sobre matrimonios por poder; un abogado de la ciudad ayudó a organizar 39 bodas por poder. [12]

En Italia , entre 1945 y 1976, 12.000 mujeres se casaron por poderes con hombres italoaustralianos ; luego viajarían a Australia para conocer a sus nuevos maridos. [13]

Hoy

A partir de 2015 , varios sitios de Internet ofrecían organizar matrimonios por poder y doble poder a cambio de una tarifa, aunque el servicio generalmente puede ser organizado por cualquier abogado en una jurisdicción que permita el matrimonio por poder. La videoconferencia permite a las parejas experimentar la ceremonia juntas. [14] Una "boda espacial" única tuvo lugar el 10 de agosto de 2003, cuando Ekaterina Dmitriev, una ciudadana estadounidense que vivía en el estado estadounidense de Texas , donde se realizó la ceremonia, se casó por poder con Yuri Malenchenko , un cosmonauta que estaba orbitando la Tierra en la Estación Espacial Internacional en ese momento. [15]

Legalidad

Gambia

El matrimonio por poderes es legal en Gambia según la ley sharia . [16]

India

Los matrimonios por poder a través de videoconferencia son legales en la India , incluso cuando las partes se encuentran en países separados, siempre que haya testigos presentes. [17]

Pakistán

Los matrimonios por poder, incluso por teléfono, son legales en Pakistán . Sin embargo, deben estar presentes testigos y el matrimonio debe estar debidamente registrado. [18]

Estados Unidos

En los Estados Unidos , los matrimonios por poder están previstos por ley o por la práctica consuetudinaria en Texas , Colorado , Kansas y Montana . [19] [20] [21] De estos, Montana es el único estado que permite el matrimonio por doble poder. [22] Los matrimonios por poder no pueden solemnizarse en ningún otro estado de los EE. UU. [23]

En 1924, un tribunal federal reconoció el matrimonio por poderes entre una residente de Portugal, donde en ese momento se reconocían los matrimonios por poderes, y una residente de Pensilvania, donde en ese momento se podían contraer matrimonios de derecho consuetudinario . [24] A la mujer portuguesa se le permitió inmigrar a los Estados Unidos debido al matrimonio, mientras que de lo contrario habría sido inadmisible debido a su analfabetismo. [24] Los matrimonios por Internet han aumentado entre algunas comunidades inmigrantes de los Estados Unidos en los últimos años. [25]

A principios del siglo XX, los matrimonios por poderes en Estados Unidos aumentaron significativamente cuando muchas novias japonesas llegaron a Angel Island, California . Desde principios del siglo XX, se ha utilizado con mayor frecuencia en Estados Unidos para matrimonios en los que uno de los miembros de la pareja es miembro del ejército en servicio activo. [26] En California, el matrimonio por poderes solo está disponible para el personal militar desplegado. En Montana, un matrimonio por poderes doble está disponible si al menos uno de los miembros de la pareja está en servicio militar activo o es residente de Montana. [22] En Estados Unidos, si se ha celebrado un matrimonio por poderes en un estado que lo permite legalmente, muchos estados lo reconocerán plenamente o lo reconocerán como un matrimonio de derecho consuetudinario. Una excepción a esto es el estado de Iowa, donde no se reconoce en absoluto. [27]

Alemania

Alemania no permite los matrimonios por apoderación en su jurisdicción (§ 1311 BGB ). Reconoce los matrimonios por apoderación celebrados en otro país cuando sea posible, con sujeción a las normas habituales del derecho internacional privado , a menos que la ley extranjera sea incompatible con el orden público alemán (art. 6 EGBGB ): este no es el caso del matrimonio por apoderación en sí , pero sí lo sería si, por ejemplo, el apoderado fuera responsable de elegir al cónyuge sin más preguntas en lugar de limitarse a contraer matrimonio con un cónyuge determinado.

Reino Unido

Jennie Adamson defendió el matrimonio por poderes en la Cámara de los Comunes en 1943. [7]

En 2014 se informó de que en el Reino Unido era habitual que se produjeran "casos de matrimonio por poderes", en los que un ciudadano de la UE y un ciudadano no perteneciente a la UE, ambos residentes en el Reino Unido, participaban en un matrimonio por poderes en un país extranjero. Se trataba de matrimonios simulados que permitían a uno de los cónyuges obtener la ciudadanía de la UE. [28] Este era particularmente el caso de los matrimonios nikah en el Islam , que se celebran bajo la ley Sharia (islámica) . [29] [30]

Citizens Advice Scotland advierte que "puede resultar extremadamente difícil demostrar que un matrimonio por poder es un matrimonio válido, tanto legalmente como a efectos de reclamar beneficios ". [31]

Actitudes religiosas

catolicismo

El derecho canónico católico permite el matrimonio por poder, [32] pero requiere que los oficiantes reciban autorización del ordinario local antes de proceder. [33]

judaísmo

La ley judía permite el matrimonio por apoderado. El proceso incluye el envío por parte del novio de una pequeña moneda denominacional (שוה פרוטה) a la novia, como se explica en el Tratado Kiddushin , capítulo 2. Todos los rabinos coinciden en que es preferible casarse en persona, basándose en el dicho "Es más adecuado que la mitzvá la cumpla el propio hombre que por medio de su apoderado". [34]

הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת הּ וּבִשְׁלוּחָהּ הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ כְּשֶׁהִיא נַעֲרָה בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ

Traducción: Un hombre puede desposar a una mujer por sí mismo o por medio de su agente. De manera similar, una mujer puede desposarse por sí misma o por medio de su agente. Un hombre puede desposar a su hija con un hombre cuando ella es una mujer joven, ya sea por sí mismo o por medio de su agente. [35]

islam

En el Islam, los matrimonios nikah pueden ser permitidos por poder, simplemente mediante el intercambio de declaraciones entre ambas partes (o representantes en su nombre). [29] [30]

Referencias

  1. ^ Apt v Apt [1948] P 83; CB (Validez del matrimonio: matrimonio por poderes) [2008] UKAIT 80
  2. ^ Christopher Clarkson y Jonathan Hill (2011). El conflicto de leyes (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 21. ISBN 9780199574711.
  3. ^ Cafazzo, Debbie (1 de junio de 2006). "El matrimonio por poderes se ha utilizado durante siglos". Tacoma News Tribune.[ enlace muerto ]
  4. ^ Keen, Maurice (2012). "El legado angevino, la rivalidad dinástica y las consecuencias de la Guerra de los Cien Años, 1453-1491". En Skoda, Hannah; Lantschner, Patrick; Shaw, RLJ (eds.). Contacto e intercambio en la Europa medieval tardía: ensayos en honor a Malcolm Vale . Boydell Press. pág. 156. ISBN 978-1-84383-738-1.
  5. ^ Krause, Stefan, ed. (2019). Das Turnierbuch Kaiser Maximilians I. Taschen. pag. 295.ISBN 978-3-8365-7681-9.
  6. ^ Zwiedineck-Südenhorst, Hans von (1888). "Polheim, Wolfgang Freiherr von". En Liliencron, Rochus von (ed.). Biografía de Allgemeine Deutsche . vol. 26. Duncker y Humblot vía Deutsche Biographie . pag. 822.
  7. ^ ab Adamson, Jennie , miembro del Parlamento (30 de junio de 1943). "Matrimonio por poderes". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 390. Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 1743–1752.
  8. ^ "Vida privada (Francia) | Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net .
  9. ^ Moore, Marvin M. (1962). "El caso del matrimonio por poderes" (PDF) . 11 Clev.-Marshall L. Rev. 313 – vía core.ac.uk.
  10. ^ Bradway, John S. "Legalización de los matrimonios por poder" (PDF) . Revista de Derecho de la Universidad de Kansas City .
  11. ^ Meloy, Maile (21 de mayo de 2012). "El matrimonio por poderes". The New Yorker .
  12. ^ "HISTORIA DEL MATRIMONIO POR PODER EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL | CURIOSIDADES SOBRE EL MATRIMONIO POR PODER DE 1945 | LEYES DE MATRIMONIO POR PODER DE KANSAS DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL - Artículo de revista - Artículos de revistas antiguas" www.oldmagazinearticles.com .
  13. ^ "Hasta que nos volvamos a encontrar: la historia de una novia italiana por poder". Museo Marítimo Nacional de Australia .
  14. ^ Christenson, Sig (1 de enero de 2010). "Con este Skype, te desposo". San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  15. ^ "Desde Rusia con amor". Revista H Texas. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  16. ^ "¿Es obligatorio estar presente el día de la boda en Gambia? | En Custodia Legis: Bibliotecarios Jurídicos del Congreso". blogs.loc.gov . 7 de octubre de 2014.
  17. ^ Chandar, B. Tilak (29 de julio de 2022). "Una novia en la India se casará virtualmente con su novio en Estados Unidos, cortesía del Tribunal Superior de Madrás". The Hindu . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Pakistán: Si un matrimonio celebrado por teléfono es legalmente reconocido en Pakistán; en caso afirmativo, las condiciones que deben cumplirse y el procedimiento que debe seguirse para que dicho matrimonio sea válido y legal; si un matrimonio celebrado por teléfono, en el que la novia está en Montreal, el novio está en Nueva York y los testigos y todas las demás personas asociadas con la boda están en Pakistán, es legal; en caso afirmativo, el lugar que se anotaría en el Nikah Nama, o certificado de matrimonio, como el lugar del matrimonio". Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . 31 de agosto de 2004 – vía Refworld.
  19. ^ "Matrimonio por poder y leyes de inmigración en Estados Unidos - Matrimonio por poder". marriagebyproxy.com . S&B Inc. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010.
  20. ^ Barry, Dan . "Intercambio de votos en Montana, sin necesidad de pareja". The New York Times . 10 de marzo de 2008.
  21. ^ [1] Archivado el 25 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  22. ^ ab "Sección 40-1-301". Código de Montana anotado 2015. Servicios legislativos de Montana. Consultado el 19 de mayo de 2016.
  23. ^ "No se permite el matrimonio por poder en Missouri". stlouiscityrecorder.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  24. ^ ab "Se celebra matrimonio por poderes entre extranjeros para otorgar a una mujer extranjera el estatus de "esposa""". Virginia Law Register . 10 (7): 516–520. Noviembre de 1924. doi :10.2307/1107813. JSTOR  1107813.
  25. ^ Nir, Sarah Maslin (6 de marzo de 2013). "Ahora puedes besar la pantalla de la computadora". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Otro efecto del Covid: miles de bodas por doble apoderación". The NY Times . 2020-12-15 . Consultado el 2020-12-15 .
  27. ^ "Dónde se puede contraer matrimonio por poderes". The Spruce . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  28. ^ "Inspector de inmigración advierte sobre aumento de abusos en matrimonios por poder". The Guardian . 19 de junio de 2014.
  29. ^ ab Edge, Ian (2013). "Finanzas islámicas, resolución alternativa de disputas y derecho de familia: ¿desarrollos hacia el pluralismo legal?". Islam y derecho inglés: derechos, responsabilidades y el lugar de la sharia. Cambridge University Press. págs. 116-143. ISBN 978-1-107-02164-8.
  30. ^ ab Nash, Patrick S (1 de octubre de 2017). "Sharia en Inglaterra: la solución de la ley matrimonial". Oxford Journal of Law and Religion . 6 (3): 523–543. doi : 10.1093/ojlr/rwx052 .
  31. ^ "Casarse". www.citizensadvice.org.uk .
  32. ^ "Canon 1105", Código de Derecho Canónico , 1983 , consultado el 22 de noviembre de 2022
  33. ^ "Canon 1071", Código de Derecho Canónico , 1983 , consultado el 22 de noviembre de 2022
  34. ^ "Kidushin 41a:4".
  35. ^ "Kidushin 41a:3".

Enlaces externos