stringtranslate.com

Carne de ballena

Carne de ballena cruda en Noruega
Carne de ballena a la venta en el mercado de pescado de Tsukiji en Tokio en 2008
Carne de ballena a la venta en el mercado de pescado de Bergen , Noruega, en 2012
Una ballena beluga es despellejada en Buckland, Alaska, en 2007, valorada por su muktuk , que es una fuente importante de vitamina C en la dieta de algunos inuit . [1]

La carne de ballena , en términos generales, puede incluir todos los cetáceos ( ballenas , delfines , marsopas ) y todas las partes del animal: músculo (carne), órganos ( despojos ), piel ( muktuk ) y grasa ( grasa ). Hay relativamente poca demanda de carne de ballena, en comparación con el ganado de granja. La caza comercial de ballenas , que ha enfrentado oposición durante décadas, continúa hoy en muy pocos países (principalmente Islandia , Japón y Noruega ), a pesar de que la carne de ballena se consumía anteriormente en toda Europa occidental y la América colonial . [2] Sin embargo, en áreas donde existe la caza de delfines y la caza de ballenas por parte de los aborígenes , los mamíferos marinos se consumen localmente como parte de una economía de subsistencia : las Islas Feroe , el Ártico circumpolar (los inuit en Canadá y Groenlandia, pueblos relacionados en Alaska, el pueblo chukchi de Siberia), otros pueblos indígenas de los Estados Unidos (incluido el pueblo makah del noroeste del Pacífico), San Vicente y las Granadinas (principalmente en la isla de Bequia ), algunas aldeas de Indonesia y en ciertas islas del Pacífico Sur.

Al igual que la carne de caballo , para algunas culturas la carne de ballena es un tabú o un alimento de último recurso, por ejemplo en tiempos de guerra, mientras que en otras es un manjar y un elemento culinario central. Los grupos indígenas sostienen que la carne de ballena representa su supervivencia cultural. Su consumo ha sido denunciado por detractores por motivos de conservación de la vida silvestre , toxicidad ( especialmente mercurio ) y derechos de los animales .

La carne de ballena se puede preparar de diversas maneras, incluida la curación con sal, lo que significa que su consumo no está necesariamente restringido a las comunidades costeras.

Historia

Las ballenas fueron cazadas en aguas europeas durante toda la Edad Media por su carne y aceite . [3] Según la práctica católica de la época, las criaturas acuáticas generalmente se consideraban "peces", por lo que la ballena se consideraba adecuada para comer durante la Cuaresma [3] y otros "períodos de escasez". [4] Una explicación alternativa es que la Iglesia consideraba que la "carne caliente" elevaba la libido, lo que la hacía no apta para los días festivos. Las partes sumergidas en agua, como las colas de ballena o castor , se consideraban "carne fría". [5] Estas prácticas se debían a las leyes de ayuno y abstinencia de la Iglesia Católica .

El consumo de carne de ballena no terminó con la Edad Media en Europa, sino que, más bien, las poblaciones de ballenas en los océanos cercanos colapsaron debido a la sobreexplotación , especialmente las ballenas francas alrededor del Golfo de Vizcaya . [6] Por lo tanto, los balleneros europeos (los vascos, especialmente, eran conocidos por su experiencia ) tuvieron que buscar el Nuevo Mundo para capturar ballenas. [7] Los holandeses ( flamencos ) también fueron activos en el comercio ballenero durante la Edad Media, [8] y varios registros sobre el tráfico de carne de ballena y los impuestos sobre ella ocurren en el Flandes histórico (que se extiende a ciudades como Arras o Calais en el departamento de Pas de Calais ).

El cirujano francés Ambroise Paré (fallecido en 1590) escribió que «la carne no tiene valor, pero la lengua es blanda y deliciosa y por eso está salada; lo mismo ocurre con la grasa, que se distribuye por muchas provincias y se come con guisantes durante la Cuaresma». [3] [9] Esta grasa, conocida como craspois o lard de carême [10], era alimento para los estratos más pobres del continente. La industria ballenera de América del Norte puede haber suministrado grasa derretida, en parte para el consumo en Europa. [4]

En los primeros tiempos de la América, los balleneros pudieron haber comido grasa después de derretirla, a la que llamaban "chicharrones" o "buñuelos", que se decía que eran crujientes como una tostada; [11] estos eran ciertamente reutilizados como trozos de combustible para hervir la grasa. [12] La América colonial también consumía más comúnmente la carne y otras partes del "pez negro" (o ballena piloto ). [11] Sin embargo, al comienzo de la caza comercial de ballenas a gran escala, la carne de ballena no era consumida por el público estadounidense en general, ya que no se consideraba apta para el consumo de los llamados pueblos civilizados. [13]

Especies cazadas

Balleneros nativos americanos extrayendo tiras de carne del cadáver de una ballena en Neah Bay, Washington , 1910

La ballena minke es una de las especies más comunes que todavía se caza en cantidades importantes. [ cita requerida ] Las ballenas barbadas distintas de la minke están en peligro de extinción, aunque los pueblos indígenas las capturan en grandes cantidades y, más recientemente, las naciones balleneras han reanudado la caza abierta de ballenas barbadas más grandes. [ cita requerida ]

En 1998-1999, investigadores de Harvard publicaron sus identificaciones de ADN de muestras de carne de ballena que obtuvieron en el mercado japonés, y encontraron que entre la carne presuntamente legal (es decir, carne de ballena minke) había una proporción considerable de carne de delfín y marsopa , y casos de especies en peligro de extinción como la ballena de aleta y la ballena jorobada . ( En el estudio también se detectó ADN de ballena azul , pero los investigadores han atribuido esos hallazgos al cruce con ballenas de aleta, y esa opinión se ha fortalecido desde entonces.) [14]

En los últimos años, Japón ha reanudado la captura de rorcuales comunes y rorcuales boreales del Pacífico Norte en sus investigaciones. Los rorcuales comunes son muy codiciados porque, posiblemente, producen la carne de cola de mejor calidad ( onomi ). [15] Los buques de investigación japoneses se refieren a la carne de ballena recolectada como subproductos incidentales que han resultado del estudio.

En Japón, la carne de ballena obtenida por investigación se vendió a precios publicados oficialmente, [16] pero desde 2011 se adoptó un sistema de licitación por subasta [17] y no se han publicado los precios reales obtenidos.

Los canales a través de los cuales se venden cortes de primera calidad, como la cola de ballena de aleta, siguen siendo opacos. Un informe de uno de los activistas de Greenpeace Japón que interceptó entregas de paquetes de carne de ballena no llegó más allá de la opinión de un restaurador de que harían falta conexiones en Nagatachō (es decir, en el alto gobierno) [18] para conseguirla.

Regiones

Carne de ballena minke marinada con batatas

En lugares como Noruega , Islandia y Alaska , la carne de ballena se puede servir sin condimentar, pero también se puede curar o marinar, o bien convertirla en cecina. [19]

Noruega

En Noruega, la carne de ballena era un alimento barato y común hasta los años 80. Podía utilizarse de muchas maneras, pero a menudo se cocinaba en una olla con tapa con un poco de agua para crear un caldo y luego se servía con patatas y verduras, a menudo con flatbrød al lado.

Tierra Verde

Pescado seco y carne de ballena

El consumo de carne de ballena por parte de los inuit de Groenlandia forma parte de su cultura. Sin embargo, en 2010, los turistas también han comenzado a consumir esta carne. Una investigación de la Sociedad para la Conservación de las Ballenas y los Delfines (WDCS) ha documentado la práctica de los mayoristas comerciales de contratar a balleneros de subsistencia para que satisfagan la demanda de los supermercados. Los productos derivados de la ballena en Groenlandia se venden en hoteles de cuatro estrellas. [20]

Islandia

En una decisión controvertida y ampliamente criticada, Islandia ha anunciado la renovación de un permiso de un año que permite reanudar las actividades comerciales de caza de ballenas. Esta decisión ha sido recibida con gran decepción y preocupación por los defensores del medio ambiente y los grupos conservacionistas de todo el mundo. [21]

Japón

Sashimi de carne de ballena
La platija ( oba ) cortada en rodajas finas y lavada ( sarashi kujira ). Se cubre con salsa de vinagre y miso.
Tocino de ballena
Tocino de ballena en pizza
Carne de rorcual islandés a la venta en Japón en 2010

Las ballenas han sido cazadas por su carne en Japón desde antes del año 800 d. C. Después de la Segunda Guerra Mundial , debido a los daños a la infraestructura de Japón, la carne de ballena se convirtió en una fuente importante de proteínas . [22] [23] [24]

En el Japón actual, se suelen crear dos cortes de carne de ballena: la carne del vientre y la carne de la cola. A principios del siglo XIX, se conocían 70 cortes diferentes. [22] La gente todavía llama a los cortes del vientre y la cola por sus nombres especiales de carne de ballena; además, diferentes partes del cuerpo, como la lengua, conservan sus nombres en la jerga (ver más abajo). La carne de la cola no es la misma que la aleta caudal (fluke), y tienen nombres diferentes.

Como se mencionó anteriormente, los diferentes cortes de carne de ballena tienen nombres especializados. La carne del vientre, en la parte inferior rayada con forma de fuelle de las ballenas barbadas "desde la mandíbula inferior hasta el ombligo", [16] se llama unesu (ウネス(畝須) ) y es conocida por usarse para hacer tocino de ballena. [16] [24]

La preciada carne de la cola, llamada onomi (尾の身) u oniku (尾肉), son dos tiras de músculo que van desde la parte dorsal hasta la base de la aleta. La carne de la cola se considera jaspeada y se come como sashimi o tataki . Masanori Hata (también conocido como Mutsugorō), un zoólogo, autor y operador de un refugio para animales, ha elogiado la delicadeza de la carne de la cola. [25] Solo puede derivarse de ballenas barbadas más grandes, y la carne de la ballena de aleta se ha considerado superior. [15] [25] Cuando la prohibición de esta especie estaba en vigor y Japón aparentemente cumplió, lo que se afirmaba que era ballena de aleta genuina todavía estaba disponible y se legitimaba como productos "protegidos", es decir, stock congelado de animales capturados cuando aún era legal. [15] En el pasado, cuando la caza de la ballena azul todavía se realizaba en todas las naciones, su aleta de cola se servía en Japón. [24]

Las demás porciones se etiquetan como magras o "carne roja" (赤肉, akaniku ) y tienen precios mucho más bajos que la cola.

La aleta caudal o cola se conoce como oba (尾羽) [16] u obake (尾羽毛) . Después de curarla en sal, se corta en rodajas finas, se escalda con agua caliente y se enjuaga, y se sirve como sarashi kujira (en la foto).

La lengua, llamada saezuri (さえずり) , suele procesarse y usarse en oden de alta calidad. La piel frita después de la grasa se llama koro [16] y es análoga a "buñuelos/chicharrones".

El artículo de Wikipedia en japonés en 鯨肉 proporciona una lista más extensa de los tejidos de ballena consumidos, que incluye los intestinos , los órganos sexuales y otros despojos .

Otros platos son: grasa de ballena cortada en cubos y asada, ensaladas de cartílago y estofado de piel de ballena. [22]

En 2006, en Japón se vendían 5.560 toneladas de carne de ballena al año por un valor de 5.500 millones de yenes. [27] El mercado japonés ha declinado en los últimos años, con precios que cayeron a 26 dólares por kilogramo en 2004, 6 dólares menos que en 1999. [28] La carne de lenguado puede venderse por más de 200 dólares por kilogramo, más de tres veces el precio de la carne del vientre. [22]

Greenpeace ha denunciado que parte de la carne que se vende es de origen ilegal, pues ha sido contrabandeada por tripulantes de barcos de investigación [29] y que se captura más carne de la que puede ser consumida por los seres humanos, y que hasta un 20% de la captura de 2004 no se vende. [29]

En la actualidad, en Japón rara vez se come carne de ballena. Una encuesta de 2005 encargada por Greenpeace y realizada por el Centro de Investigación Nipón concluyó que el 95% de los japoneses rara vez o nunca come carne de ballena. [30]

Comunidades nativas de Alaska

Durante miles de años, los nativos de Alaska del Ártico han dependido de la carne de ballena. La carne se obtiene de cacerías legales y no comerciales que tienen lugar dos veces al año, en primavera y otoño. La carne se almacena y se consume durante todo el invierno. [31]

Los tikiġaġmiut , unos iñupiat que vivían en la costa de Alaska, dividían su pesca en 10 partes. La cola grasa, considerada la mejor parte, iba al capitán del barco conquistador, mientras que las partes menos deseadas se las daban a su tripulación y a otros que ayudaban con la matanza. [22] [32]

La piel y la grasa de ballena de Groenlandia, la beluga o el narval, conocidas como muktuk , también son apreciadas y se comen crudas o cocidas. El mikigaq es la carne fermentada de la ballena. [32]

Islas Feroe

La caza de ballenas en las Islas Feroe , en el Atlántico Norte, se practica desde la época de los primeros asentamientos nórdicos en las islas. Cada año se matan alrededor de 1000 calderones comunes ( Globicephala melaena ), principalmente durante el verano. [33] Las cacerías, llamadas "grindadráp" en feroés , se organizan a nivel comunitario.

Tanto la carne como la grasa se almacenan y se preparan de diversas formas, entre ellas el Tvøst og spik . Cuando está fresca, la carne se suele hervir. También se puede servir como filete (grindabúffur). Este plato se compone de carne y grasa, que se sala y se hierve durante una hora, y se sirve con patatas. La carne también se puede colgar para que se seque y luego servir en finas lonchas. En las fiestas, algunos optan por servir "kalt borð" (mesa fría), que significa una variedad de comida fría, que puede incluir carne de ballena seca, grasa seca o grasa conservada en agua con mucha sal, pescado seco, carne de oveja seca, etc. Tradicionalmente, la carne de ballena se conservaba colgando trozos salados (llamados "likkjur") al aire libre bajo un techo para que se secaran al viento. Este método todavía se utiliza hoy en día, sobre todo en los pueblos. Hoy en día, tanto la carne como la grasa también se pueden almacenar en congeladores.

En 2008, el director médico de las Islas Feroe, Høgni Debes Joensen, y Pál Weihe, del Departamento de Salud Pública y Ocupacional, recomendaron que los calderones ya no se consideraran aptos para el consumo humano debido a la presencia de derivados del DDT, PCB y mercurio en la carne. [33] Su recomendación se basó en investigaciones que sugerían una correlación entre la ingesta de mercurio y la alta tasa de enfermedad de Parkinson en las islas. [34] [35] A partir del 1 de junio de 2011, la Autoridad Alimentaria y Veterinaria de las Islas Feroe ha recomendado a los habitantes de las Islas Feroe no comer riñones ni hígado de calderones, no consumir más de una ración al mes y, en el caso de las mujeres y las niñas, abstenerse de comer grasa si planean tener hijos y abstenerse por completo de comer carne de ballena si están amamantando, embarazadas o planean concebir en los tres meses siguientes. [36] [37]

Reino Unido

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ministro de Alimentación británico introdujo el racionamiento de alimentos , pero permitió que la carne de ballena se distribuyera "fuera de ración", es decir, sin restricciones. No era popular porque el olor durante la cocción se consideraba "desagradable" y el sabor se consideraba "insípido" incluso cuando se condimentaba. [38]

Durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , la carne de ballena en conserva estaba disponible como una alternativa no racionada a otras carnes. [39] Vendida bajo el nombre de "whacon", la carne se describía como "carne de ballena en conserva sin su sabor a pescado", y era casi idéntica a la carne en conserva , excepto que "era marrón en lugar de roja". [40] El Ministerio de Alimentación enfatizó su alto valor nutricional. [41]

Toxicidad

Las pruebas han revelado que en la carne de ballena vendida en Japón, hay altos niveles de mercurio y otras toxinas. Un estudio de investigación realizado por Tetsuya Endo, Koichi Haraguchi y Masakatsu Sakata en la Universidad de Hokkaido encontró altos niveles de mercurio en los órganos de las ballenas, particularmente en el hígado. Afirmaron que "la intoxicación aguda podría resultar de una sola ingestión" de hígado. El estudio encontró que las muestras de hígado a la venta en Japón contenían, en promedio, 370 microgramos de mercurio por gramo de carne, 900 veces el límite del gobierno. Los niveles detectados en los riñones y los pulmones fueron aproximadamente 100 veces más altos que el límite. [42] Sin embargo, el efecto se debe al nivel trófico del animal , más que a su tamaño. Esto significa que existe una diferencia significativa entre los niveles de mercurio en las ballenas dentadas y las ballenas barbadas. Las primeras tienen una concentración mucho mayor ya que se alimentan de peces y mamíferos grandes, mientras que las segundas se alimentan de plancton .

Un estudio realizado en niños de las Islas Feroe en el Atlántico Norte mostró problemas neurológicos derivados del consumo de carne de calderón durante el embarazo por parte de las madres [43].

Impacto ambiental

En 2008, el grupo de interés pro-caza de ballenas High North Alliance sugirió que la huella de carbono resultante de comer carne de ballena es sustancialmente menor que la de la carne de res. Greenpeace respondió que "la supervivencia de una especie es más importante que las menores emisiones de gases de efecto invernadero por comerla". [44] Muchas organizaciones, incluidas Greenpeace y la Sea Shepherd Conservation Society , han criticado el comercio de ballenas por depredar especies en peligro de extinción, ya que los estudios han demostrado una disminución alarmante en las poblaciones de ballenas, lo que puede afectar significativamente a los océanos y sus cadenas alimentarias, por lo tanto, puede afectar las vidas en el futuro previsible. [ cita requerida ]

Esfuerzos contra la caza de ballenas

Grupos como la Sea Shepherd Conservation Society han intentado interrumpir la caza comercial de ballenas con distintos grados de éxito. [45]

Véase también

Notas

  1. ^ Geraci, Joseph; Smith, Thomas (junio de 1979). "Vitamina C en la dieta de los cazadores inuit de Holman, Territorios del Noroeste" (PDF) . Arctic . 32 (2): 135–139. doi :10.14430/arctic2611.
  2. ^ Middleton, Richard; Lombard, Anne (2011). América colonial: una historia hasta 1763. Blackwell. pág. 243. ISBN 978-144-439627-0.
  3. ^ abc Lang 1988 Larousse Gastronomique, p.1151, bajo "ballena"
  4. ^ ab Burns, William E. (2005). Ciencia y tecnología en la América colonial. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-631-22141-8.,
  5. ^ Kurlansky 1999, pág. 62.
  6. ^ Baffin 1881, Los viajes de William Baffin, 1612-1622 , pág. xxvi
  7. ^ p. ej. Baffin 1881. Se registra que la expedición de William Baffin tuvo una tripulación vasca que capturó ballenas, aunque se describe principalmente la recolección de grasa y huesos de ballenas (barbas) y la grasa y los dientes (marfil) de morsas marinas , es decir , y no hay mucho que decir sobre comerlas .
  8. ^ De Smet 1981, págs. 301–309.
  9. ^ Paré, Ambroise (1841). Obras completas. vol. 3. París: Chez J.-B. Baillière., "Le chair n'est rien estimée: mais la langue, parce qu'elle est molle et delicieuse, la sallent: semblablemaent le lard, lequel ils distribuent en beaucoup de prouinces, qu'on mange en Caresme aux pois: ils gardent la graisse para brusler"
  10. ^ modificado de craspols o manteca de carème como figura en Lang 1988 Larousse Gastronomique, p.1151
  11. ^ ab Braginton-Smith y Oliver 2008, p.21
  12. ^ Gray (de la compañía de Groenlandia) (marzo de 1756). "Relato de esa pesca (pesca de ballenas), fechado el 4 de noviembre de 1663". The London Magazine, or, Gentleman's Monthly Intelligencer . 25 . R. Baldwin., pág. 113
  13. ^ Shoemaker, Nancy (abril de 2005). "Carne de ballena en la historia estadounidense" (PDF) . Environmental History . 10 (2): 269. doi :10.1093/envhis/10.2.269. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  14. ^ Palumbi, SR ; Cipriano, F. (1998). "Identificación de especies mediante herramientas genéticas: el valor de las secuencias de genes nucleares y mitocondriales en la conservación de las ballenas" (PDF) . Journal of Heredity . 89 (5): 459–. doi : 10.1093/jhered/89.5.459 . PMID  9768497.
  15. ^ abc Kershaw 1988, pág. 67
  16. ^ abcdef Ishihara y Yoshii 2000
  17. ^ ab Instituto de Investigación de Cetáceos (2011), Nyūsatsu mōshikomi shoshiki 1: cuarta ronda de ballena minke, quinta ronda de ballena sei del 18.º distrito N. Pacífico Lista de artículos de subasta para público en general (入札申込書式 1: 第4回 ミンク鯨、ニタリ鯨、第5回 イワシ鯨(18北) 入札品目一覧 (一般)) (vista previa) , publicación Jtb
  18. ^ Sato, Junichi; Holden, Sara (15 de mayo de 2008). Investigación de Greenpeace: el escándalo de la carne de ballena robada en Japón (PDF) (Informe). Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Por qué Japón persiste en la caza de ballenas". BBC News . 2008-03-07 . Consultado el 2010-07-29 .
  20. ^ "Sociedad para la Conservación de Ballenas y Delfines: Las ballenas destinadas a la subsistencia en Groenlandia se venden a los turistas en restaurantes de 4 estrellas". Business Wire. 24 de junio de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  21. ^ "Islandia permitirá que se reanude la caza comercial de ballenas en una renovación 'devastadoramente decepcionante' del permiso de un año".{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  22. ^ abcde Palmer, Brian (11 de marzo de 2010). "¿A qué sabe la ballena?". Revista Slate . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  23. ^ Yan Wei (3 de enero de 2008). "Una controversia de proporciones gigantescas". Beijing Review . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  24. ^ abc Heibonsha 1969, artículo de la sección de enciclopedia de Kawashima
  25. ^ ab Hata, Masanori. "第十二回 クジラ、そしてサケの王 前篇" . .
  26. ^ "Cómo cocinar carne de ballena". Luna.pos.to. Archivado desde el original el 2010-07-06 . Consultado el 2010-07-29 .
  27. ^ "Greenpeace: Las tiendas y los restaurantes están menos dispuestos a ofrecer ballenas". The Japan Times Online . 8 de marzo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  28. ^ Anthony Faiola (19 de junio de 2005). "Reviviendo el gusto por la ballena". Washington Post . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  29. ^ ab "Carne de ballena en Japón". Greenpeace. 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  30. ^ Zhang, Sarah. "Los japoneses apenas comen ballenas. ¿Por qué siguen cazando ballenas?". Wired .
  31. ^ "Los nativos de Alaska dicen que la extracción de petróleo amenaza su forma de vida". BBC News . 20 de julio de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  32. ^ ab Pulu, Tupou L., Ruth Ramoth-Sampson y Angeline Newlin. "La caza de ballenas: una forma de vida". Universidad de Alaska. 2004. Consultado el 5 de febrero de 2014.
  33. ^ ab Nguyen, Vi (26 de noviembre de 2010). "Advertencia sobre carne de ballena contaminada mientras continúa la matanza en las Islas Feroe". The Ecologist . La acusación se produjo cuando se supo que en lo que va de 2010 se ha matado un récord de 1.115 calderones en las Islas Feroe, la mayor cuota registrada desde 1996.
  34. ^ "El consumo de carne y grasa de calderón en las Islas Feroe". Uttranrikisradid Ministerio de Asuntos Exteriores. Junio ​​de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  35. ^ MacKenzie, Debora (28 de noviembre de 2008). "Se les dice a los habitantes de las islas Feroe que dejen de comer ballenas 'tóxicas'". New Scientist . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  36. ^ "Contaminantes y salud humana". Ballenas y caza de ballenas en las Islas Feroe. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  37. ^ Moskvitch, Katia (27 de agosto de 2010). "Las ONG que luchan contra la caza de ballenas advierten sobre carne de ballena 'contaminada'". BBC News .
  38. ^ "Comida británica en tiempos de guerra". Enciclopedia de información de Cook . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  39. ^ Corned Whale – The Spokesman-Review . Publicado el 24 de agosto de 1951. Consultado el 10 de julio de 2012.
  40. ^ "Whacon" no es sospechoso - The Mail . Publicado el 30 de junio de 1951. Consultado el 10 de julio de 2012.
  41. ^ Whacon para cenas en el Reino Unido – The Sunday Times . Publicado el 8 de julio de 1951. Consultado el 10 de julio de 2012.
  42. ^ Coghlan, Andy (6 de junio de 2002). «Niveles extremos de mercurio revelados en la carne de ballena». New Scientist . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  43. ^ "Mercurio en pescado". Obstetricia y ginecología . 115 (5): 1077–1078. Mayo de 2010. doi :10.1097/AOG.0b013e3181db2783. S2CID  546197.
  44. ^ Alister Doyle (4 de marzo de 2008). "Comamos ballena y salvemos el planeta, dice el lobby noruego". Reuters. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  45. ^ Van Der Werf, Wietse (25 de marzo de 2010). «Los marineros de Sea Shepherd luchan contra la enfermedad y los balleneros japoneses». The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2012 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos