stringtranslate.com

Vive y deja morir (canción)

« Live and Let Die » es el tema principal de la película de James Bond de 1973 del mismo nombre , interpretada por la banda de rock británico-estadounidense Wings . Escrita por el músico inglés Paul McCartney y su esposa Linda McCartney , reunió a McCartney con el ex productor de los Beatles George Martin , quien produjo la canción y arregló la orquesta. McCartney fue contactado para escribir la canción por los productores de la película Harry Saltzman y Albert R. Broccoli antes de que el guion estuviera terminado. Wings grabó «Live and Let Die» durante las sesiones de Red Rose Speedway en octubre de 1972 en AIR Studios . También fue la primera canción de rock en abrir una película de Bond. Otra versión de BJ Arnau también aparece en la película.

Tras su lanzamiento, «Live and Let Die» fue el tema de Bond más exitoso hasta ese momento, alcanzando el número 1 en dos de las tres principales listas de éxitos de Estados Unidos (aunque solo alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 ) y el número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido . [3] [4] La canción también recibió críticas positivas de los críticos musicales y sigue siendo elogiada como una de las mejores canciones de McCartney. Se convirtió en el primer tema de Bond en ser nominado al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , pero finalmente perdió el premio ante « The Way We Were » de Barbra Streisand . Ganó el premio a Mejor Arreglo Vocalista Acompañante en la 16.ª edición de los Premios Grammy en 1974. [5]

Wings interpretó "Live and Let Die" en vivo durante sus giras de conciertos y McCartney continúa tocándola en sus giras en solitario, a menudo usando pirotecnia durante los descansos instrumentales. Ha sido versionada por varias bandas, incluyendo Guns N' Roses , cuya versión aparece en su álbum de 1991 Use Your Illusion I. Una de las versiones más populares de la canción, su versión fue nominada al Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock en la 35.ª edición anual de los Premios Grammy en 1993. En 2012, McCartney recibió el Premio Million-Air de Broadcast Music, Inc. (BMI), por más de 4 millones de interpretaciones de la canción en los EE. UU. [6]

Antecedentes y grabación

Incluso antes de que Tom Mankiewicz hubiera terminado de escribir el guion de Vive y deja morir , los productores Harry Saltzman y Albert R. Broccoli invitaron a McCartney a escribir el tema principal. McCartney pidió que le enviaran una copia de la novela de Ian Fleming . "La leí y pensé que era bastante buena. Esa tarde escribí la canción y la semana siguiente me puse manos a la obra... Fue un trabajo duro para mí en cierto modo porque escribir una canción en torno a un título como ese no es lo más fácil". [7]

En un principio, Saltzman estaba interesado en que la interpretaran Shirley Bassey o Thelma Houston en lugar de Wings. [1] Martin dijo que McCartney permitiría que la canción se usara en la película solo si Wings podía interpretarla en los créditos iniciales. El contrato de grabación especificaba que McCartney "interpretaría la canción principal debajo de los títulos iniciales". [8]

Una segunda versión de la canción, interpretada por BJ Arnau , también aparece en la película. La interpretación de Arnau originalmente estaba destinada para el grupo Fifth Dimension . [9] La versión de Arnau de la canción aparece en el álbum de la banda sonora como un componente de un popurrí que también contiene dos piezas instrumentales compuestas por George Martin, "Fillet of Soul – New Orleans" y "Fillet of Soul – Harlem". También fue lanzada por RCA Records como sencillo a fines de junio de 1973. [10]

Wings grabó "Live and Let Die" durante las sesiones del álbum Red Rose Speedway , [1] en octubre de 1972. [11] La canción fue grabada en AIR Studios , con Ray Cooper proporcionando instrumentos de percusión. [12]

Liberación y secuelas

"Live and Let Die" fue estrenada en el especial de televisión de 1973 James Paul McCartney , que se emitió el 16 de abril en los Estados Unidos y el 10 de mayo en el Reino Unido. En el segmento, McCartney y Wings aparecieron interpretando la canción en su estudio, mientras se mostraban fragmentos de la película, antes del estreno de la película en los cines de Estados Unidos el 27 de junio. [13] En su reseña contemporánea del sencillo para la NME , Ian MacDonald escribió: "La solución bastante razonable de McCartney al problema dado 'Escribir, en menos de 25 compases, una melodía temática para la nueva película de James Bond' es ' Let It Be ' durante la primera mitad, gimiendo distraídamente y con una curiosa noción de gramática, sobre este 'mundo en constante cambio en el que vivimos', antes de sentarse a dejar que una orquesta de 3.000 piezas haga una imitación de John Barry de un hombre de la calle . No es intrínsecamente muy interesante, pero la película ayudará a venderla y viceversa". [14] [15]

La reseña contemporánea de Billboard lo llamó "el mejor tema de película de 007" hasta ese momento y uno de los sencillos más satisfactorios de McCartney, al combinar una melodía dulce, grandilocuencia sinfónica y algo de reggae en una sola canción. [16] Cash Box dijo que la canción era "absolutamente magnífica en todos los aspectos". [17] Record World predijo que "debería tener una larga vida en las listas". [18]

"Live and Let Die" alcanzó el número 1 en dos de las tres principales listas de éxitos de Estados Unidos, aunque sólo alcanzó el número 2 en el Hot 100 de Estados Unidos durante tres semanas. El sencillo fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America por ventas de más de un millón de copias. [19] [20]

Las ventas del sencillo y de la partitura fueron "sólidas". [21] La partitura usaba la frase "en este mundo en constante cambio en el que vivimos" como parte del verso inicial de la canción. En la entrevista del Washington Post más de 30 años después, McCartney le dijo al entrevistador: "No pienso en la letra cuando la canto. Creo que es 'en el que vivimos', o podría ser 'en el que vivimos', y eso es un poco, un poco, más equivocado pero más lindo", antes de decidir que era "en el que vivimos". [13]

"Live and Let Die" no apareció en un álbum de McCartney hasta la compilación Wings Greatest en 1978, y se incluyó nuevamente en All the Best! de 1987 , Wingspan: Hits and History de 2001 , Pure McCartney de 2016 y en 2018 como una pista adicional restaurada en una reedición de Red Rose Speedway . La banda sonora completa también se lanzó en formato cuadrafónico . También se incluyó en The 7" Singles Box en 2022. [22]

United Artists promocionó la canción en anuncios comerciales para su consideración para el Premio de la Academia, aunque el productor Broccoli se opuso a la táctica de marketing por considerarla innecesaria. [23] La canción se convirtió en la primera canción temática de James Bond en ser nominada para un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original (lo que le valió a McCartney su segunda nominación al Premio de la Academia y a Linda la primera). En la interpretación de la canción en el Premio de la Academia, la artista Connie Stevens vestida con un " atuendo de lamé plateado " con un tocado de aspecto nativo americano "descendió del techo" y luego fue "levantada y arrojada de varias maneras" por bailarines vestidos de varios colores hasta que abandonó la escena. La canción perdió ante la canción temática homónima de la película musical Tal como éramos . [24]

En las presentaciones en vivo de Wings, la pausa instrumental incluía flashes y un espectáculo de luces láser . McCartney ha seguido tocando la canción en sus giras en solitario, a menudo utilizando pirotecnia. "Live and Let Die" es la única canción que aparece en todos los álbumes en vivo de McCartney (excepto en el Unplugged, basado en la música acústica ).

Después de los ataques del 11 de septiembre , la canción fue incluida en la lista de títulos de canciones inapropiados de Clear Channel . [25]

La canción con una introducción extendida se incluyó en la película Shrek the Third (2007) y en su banda sonora. [26] También se utilizó para subrayar el montaje que celebraba el 60 aniversario de la franquicia de James Bond , como se presentó en los 94.os Premios de la Academia en 2022. [27]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Parodia inédita de "Weird Al" Yankovic

En 1984, McCartney le preguntó a "Weird Al" Yankovic cuándo iba a parodiar una de sus canciones. [45] En 1992, Yankovic pidió permiso para poner su parodia " Chicken Pot Pie " en un álbum. McCartney negó el uso porque es vegetariano y no quería promover el consumo de carne. Yankovic, que es vegetariano, dijo que respetaba la decisión; [46] sin embargo, ha interpretado la canción en vivo en la década de 1990 como parte de un popurrí de temática gastronómica. [47]

Versión de Guns N' Roses

La banda de rock estadounidense Guns N' Roses hizo una versión de «Live and Let Die» en 1991. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de 1991, Use Your Illusion I , y el cuarto de todos los sencillos de Use Your Illusion . Esta versión tuvo éxito comercial y fue nominada al premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock en la 35.ª edición de los premios Grammy en 1993. [48]

En la edición de abril de 1992 de Guitar for the Practicing Musician , Slash le explicó a John Stix cómo el grupo llegó a grabar la canción:

Es una de esas canciones, como "Heaven's Door", que a Axl y a mí siempre nos ha encantado. Siempre ha sido una canción muy pesada, pero nunca la habíamos comentado y no sabíamos que nos gustara a los dos. Una noche estábamos hablando de una canción de covers y surgió esa idea, y dijimos: "¡Sí! ¡Hagámoslo!". Así que fui a ensayar con Izzy, Matt y Duff, solo para ver si podíamos sonar bien tocándola, y sonó muy pesada.

En sus memorias de 2007, Slash le da crédito a Rose por su trabajo con el sintetizador en la canción, escribiendo: "Cuando hicimos 'Live and Let Die', eran todos sintetizadores; esos instrumentos de viento no son instrumentos de viento. Lo que Axl hizo allí fue realmente complejo; pasó horas ajustando toda esa mierda, logrando que los matices fueran perfectos, y tengo que reconocerle eso". [49]

La versión de Guns N' Roses se ubicó en el puesto n.º 20 de la lista Billboard Album Rock Tracks de Estados Unidos [50] y en el n.º 33 del Billboard Hot 100. [ 51] A nivel mundial, el sencillo alcanzó el top cinco en Irlanda, [52] Noruega, [53] y el Reino Unido. [54] En Finlandia, se convirtió en el tercer sencillo número uno consecutivo de los álbumes Use Your Illusion , [55] y también alcanzó el n.º 1 en Nueva Zelanda durante dos semanas. [56] Se realizó un video musical en noviembre de 1991 con la banda tocando en vivo en el escenario y mostrando fotos antiguas. El video también se realizó poco antes de la partida de Izzy Stradlin , y es el último video en el que aparece.

La versión de Guns N' Roses de esta canción aparece en la banda sonora de la película Grosse Pointe Blank de 1997. Todas las ganancias de las ventas de la camiseta se donaron a MusiCares de la Academia de la Grabación , que brinda servicios y recursos a los necesitados en la comunidad musical. [57]

Listado de canciones

  1. Vive y deja morir – 2:59
  2. "Vive y deja morir" (en directo desde el estadio de Wembley , 31 de agosto de 1991) – 3:37
  3. La sombra de tu amor(en vivo) – 2:50

Personal

Armas y rosas

Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Benítez, Vincent P. (2010). Las palabras y la música de Paul McCartney: los años como solista. Santa Bárbara, California: Praeger. pág. 50. ISBN 978-0-313-34969-0.
  2. ^ Personal de Rolling Stone (30 de noviembre de 2020). "Las 40 mejores canciones solistas de Paul McCartney". Rolling Stone . Consultado el 14 de septiembre de 2023 . Una de las melodías más locas y rockeras de McCartney con Wings fue escrita para la película de James Bond del mismo nombre...
  3. ^ abc Whitburn, Joel (2015). El libro de comparación . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 333. ISBN 978-0-89820-213-7.
  4. ^ Roberts, David (2006). Singles y álbumes de éxito británicos . Londres: Guinness World Records Limited
  5. ^ "Nominados a los premios Grammy 1974 – Ganadores de los premios Grammy 1974". www.awardsandshows.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Live and Let Die Recognized for over 4 Million Performances in the USA" (Live y Let Die reconocidos por más de 4 millones de interpretaciones en Estados Unidos). Broadcast Music, Inc. 16 de octubre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Barnes, Alan; Hearn, Marcu (1997). Kiss Kiss Bang! Bang!: el complemento cinematográfico no oficial de James Bond . Batsford Books . págs. 110-11. ISBN. 978-0-7134-8182-2.
  8. ^ Alberge, Dalya (18 de diciembre de 2022). "Vive y deja volar: se revela la gran historia de la canción de Paul McCartney para 007". The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Lindner, Christoph (2003). El fenómeno James Bond: una lectura crítica . Manchester University Press . Págs. 130, 134. ISBN. 978-0-7190-6541-5.
  10. ^ Burlingame 2012, pág. 111 [1]
  11. ^ "The McCartney Recording Sessions - 1972". Webpages.charter.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  12. ^ Luca Perasi, Paul McCartney: Sesiones de grabación (1969-2013) , LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , pág.89. 
  13. ^ desde Burlingame 2012, pág. 112 [2]
  14. ^ MacDonald, Ian (9 de junio de 1973). "Singles". NME . pág. 13.
  15. ^ Hunt, Chris, ed. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Londres: IPC Ignite!. pág. 69.
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 30 de junio de 1973. pág. 58 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  17. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 30 de junio de 1973. pág. 18 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 30 de junio de 1973. pág. 1. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  19. ^ Paul Grein (3 de enero de 2013). "Chart Watch Extra: Top Songs of 2012". Chart Watch . Yahoo Music . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  20. ^ "Base de datos de búsqueda de oro y platino - 6 de junio de 2014". RIAA. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  21. ^ Smith, Jeff (1998). "El toque de Midas". Los sonidos del comercio: la comercialización de música popular para películas . Columbia University Press. pág. 115. ISBN 0-231-10862-1. LCCN  98-17923 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  22. ^ "'The 7" Singles Box' – A la venta el 2 de diciembre de 2022". PaulMcCartney.com . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Burlingame 2012, págs. 113-114 [3]
  24. ^ Burlingame 2012, pág. 114 [4]
  25. ^ "Es el fin del mundo como lo sabe Clear Channel". Revista Slate . 18 de septiembre de 2001. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Shrek Tercero - Banda sonora original - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". AllMusic .
  27. ^ "Mira cómo los Oscar rinden homenaje a los 60 años de James Bond".
  28. ^ "Paul McCartney & Wings – Live and Let Die" (en francés). Ultratop 50 .
  29. ^ "Gráfico canadiense". collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "Gráfico japonés". nifty.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 35, 1973" (en holandés). Top 40 holandés .
  32. ^ "Paul McCartney & Wings – Live and Let Die" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  33. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "Paul McCartney & Wings – Vive y deja morir". Lista VG .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Hot 100)". Billboard .
  37. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de récords. pág. 157.
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Live and Let Die" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  39. ^ Australian-charts.com
  40. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de marzo de 2018). «Imagen: RPM Weekly». Biblioteca y Archivos de Canadá .
  41. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1973". tropicalglen.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Top Pop Singles" Billboard 29 de diciembre de 1973: TA-28
  43. ^ "Certificaciones de singles británicos: Paul Mccartney & Wings: Live And Let Die". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  44. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Paul Mc Cartney & Wings – Live". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  45. ^ Entrevistas extrañas de Al Yankovic en Yahoo! Music Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine
  46. ^ Dan Epstein. ""Weird Al" Yankovic: El perfil del icono". Al-oholicsanonymous.com . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  47. ^ Andy Greene (26 de mayo de 2016). «Flashback: la parodia de Weird Al's Rejected Wings, 'Chicken Pot Pie'». Rolling Stone. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "35th Grammy Awards – 1993". rockonthenet.com . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  49. ^ Slash ; Bozza, Anthony (2007). Slash . Harper Entertainment. pág. 318. ISBN 978-0-06-135142-6.
  50. ^ ab "Guns N Roses Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2019.
  51. ^ ab "Guns N Roses Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  52. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Live and Let Die". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  53. ^ ab "Guns N' Roses – Live and Let Die". VG-lista . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  54. ^ ab "Guns N' Roses: Historial de listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  55. ^ ab Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X 
  56. ^ ab "Guns N' Roses – Live and Let Die". Top 40 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  57. ^ Legaspi, Althea (13 de mayo de 2020). «Guns N' Roses critica a Trump con la camiseta 'Live N' Let Die With COVID 45'». Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  59. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  60. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  61. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 3. 18 de enero de 1992. pág. 31 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  63. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  64. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 3. 18 de enero de 1992. pág. 30 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  65. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 2, 1992" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de septiembre de 2018.
  66. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  67. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 6. 8 de febrero de 1992. pág. 18 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  68. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  69. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  70. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  71. ^ "Resúmenes de las listas de éxitos de USA Cashbox". popmusichistory . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  72. ^ "Gráficos de fin de año 1992". Recorded Music NZ . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  74. ^ "Certificaciones de singles británicos – Guns N' Roses – Live and Let Die". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  75. ^ "Vive y deja morir". Amazon . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  76. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de diciembre de 1991. pág. 21. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  77. ^ "リ ブ ・ ア ン ド ・ レ ッ ト ・ ダ イ | ガ ン ズ ・ ア ン ド ・ ロ ー ゼ ズ" [Vive y deja morir | Guns and Roses] (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .

General