stringtranslate.com

Nacido para morir (canción)

« Born to Die » es una canción de la cantautora estadounidense Lana Del Rey , extraída de su álbum debut homónimo en una importante discográfica y su segundo álbum de estudio . La canción fue lanzada como el segundo sencillo de la cantante el 30 de diciembre de 2011, a través de Interscope Records . Musicalmente, «Born to Die» es una balada pop y trip hop que habla de una relación condenada. Los críticos señalaron que presenta letras apocalípticas y cuerdas similares a las composiciones de John Barry . Recibió una recepción mixta a positiva de los críticos contemporáneos, quienes elogiaron el arreglo cinematográfico de la canción y la inquietante interpretación vocal de Del Rey. En 2019, Billboard incluyó la canción como una de las 100 canciones que definieron la década de 2010, y agregó que influyó en "un cambio sonoro que cambió por completo el panorama del pop". [1] En el Reino Unido, "Born to Die" se convirtió en el segundo sencillo top 10 de Del Rey , cuando alcanzó el puesto número 9 en la semana que finalizó el 4 de febrero de 2012. [2]

La canción fue promocionada con un video musical, dirigido por el artista francés Yoann Lemoine (también conocido como Woodkid ), que retrata a Del Rey en una relación inestable con su novio, interpretado por el modelo Bradley Soileau , mientras emprenden un viaje en automóvil que resulta en su muerte. En los premios UK Music Video Awards de 2012 , "Born to Die" ganó el premio "Mejor video pop internacional", superando a sus otras canciones " Blue Jeans " y " National Anthem ", que también fueron nominadas. La recepción crítica del video fue generalmente positiva. El video ha recibido más de 600 millones de visitas en el sitio web para compartir videos YouTube.

Antecedentes y composición

"Nacido para morir"
Una muestra de 28 segundos del estribillo final de la canción que recuerda las partituras musicales de Lo que el viento se llevó (1939) y Western (1997). [3] [4]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Born to Die" fue escrita y compuesta por Del Rey y Justin Parker , y producida por Emile Haynie . [5] Es una balada pop y trip hop , y presenta ritmos con influencias del hip hop y arreglos de cuerdas en su instrumentación. [1] [6] La canción presenta letras "suavemente apocalípticas", [3] y comienza con Del Rey cantando "Los pies no me fallan ahora/ Llévame a la meta/ Oh mi corazón, se rompe cada paso que doy/ Pero tengo esperanzas en las puertas, me dirán que eres mío". [7] Según la cantante, la canción es un "homenaje al amor verdadero y un tributo a vivir la vida en el lado salvaje", [4] tema que se percibe en líneas como "Déjame besarte fuerte bajo la lluvia torrencial, te gustan tus chicas locas". [8] En una presentación en vivo antes del lanzamiento del sencillo, Del Rey cantó "Let me fuck you hard in the pouring rain" en lugar de "Let me kiss you hard in the pouring rain"; esta versión continúa cantándose en la mayoría de sus shows en vivo. [8] Laura Snapes de NME comparó el fondo con un "tobogán acuático de chocolate derretido, sacudido por una producción impecable", [3] y las "cuerdas azotadas" al estilo de John Barry se señalaron como similares a las partituras musicales de Lo que el viento se llevó (1939) y Western (1997). [3] [4] "Born to Die" se lanzó por primera vez el 30 de diciembre de 2011, como el segundo sencillo del álbum del mismo nombre. [9] Contiene una muestra vocal de " Long Red " de Mountain . [10]

Recepción crítica

Tras el lanzamiento del sencillo, Robert Copsey de Digital Spy comentó: "Pensábamos que sería casi imposible para Lana superar a la escalofriante ' Video Games ', pero su nuevo corte, la canción principal de su próximo álbum, puede haber eclipsado a su predecesora". [11] Laura Snapes de NME consideró que la canción no era "tan conmovedora como 'Video Games', pero esa canción es bastante extraordinaria", [12] mientras que el colaborador de Entertainment Weekly Grady Smith la consideró una "melodía hermosamente severa". [13]

Priya Elan, de NME, dijo que la canción "está creciendo y, aunque no es tan perfecta como 'Video Games', está bastante bien". [5] Aaron-Spencer Charles de Metro señaló que "Born to Die de Lana Del Rey es una canción lenta pero fuerte, con Lana cantando sobre su experiencia de relación con una orquesta. El tono tranquilo de la voz de Del Rey crea un ambiente de amor triste muy bien". [7] Tim Lee de musicOMH dijo que la canción es "esencialmente 'Video Games' con percusión", y señaló que "sus (presuntos) agentes claramente han tropezado con una fórmula con la que pueden (supuestamente) imprimir dinero y (supuestamente) relegar aún más el secreto, (supuestamente) verdadero LP debut de Lana a los anales de la historia. No lo escuchaste de nosotros, ¿verdad?" [14]

Vídeo musical

Producción y composición

El video musical de "Born to Die" se basó en un concepto creado por Del Rey, y fue dirigido por Yoann Lemoine , [15] quien previamente trabajó con Katy Perry en " Teenage Dream " (2010) y Taylor Swift en " Back to December " (2010). [16] Del Rey escribió el concepto en forma de un tratamiento que tituló, "The Lonely Queen" [17] El video estaba destinado a estar ambientado en el cielo , representado metafóricamente por un castillo rumano . [17] Mientras que la narradora estaba flanqueada por tigres, ella recordaría recuerdos de estar con su amado. [17] Lemoine tomó el concepto de Del Rey y lo reelaboró ​​en algo factible, dijo, y estaba satisfecha con el resultado. [17] A diferencia de los videos musicales anteriores de la cantante, "Born to Die" tuvo un presupuesto y una producción significativamente más altos, [18] con la ubicación de la película teniendo lugar en el Palacio de Fontainebleau en Francia. [19] El 14 de diciembre de 2011, el video musical se filtró en línea antes del lanzamiento oficial; esto fue seguido por una declaración publicada a través de la página de Facebook del cantante, que decía: "Generalmente, soy un hombre de pocas palabras, pero diré que este video es lo más hermoso que he hecho. Espero que les guste; este no es el momento ni la forma en que quería mostrarles el video, pero estoy en Beijing sin acceso a las redes sociales, y los videos se filtraron desde Rusia, así que alguien está publicando esto por mí ". [20]

Bradley Soileau interpreta al novio ficticio de Del Rey en el video y fue entrevistado numerosas veces sobre el papel. Billboard le preguntó si su proximidad a Del Rey le provocó una erección , a lo que respondió: "Abrazarla [a Del Rey] fue fácil. Todos hacen la misma pregunta, ¿tuviste una erección? ¡Ja! No, no la tuve. Hay un gran equipo de personas mirándote, gritando, moviéndose, luces brillantes por todas partes. Una locura". [21] [22] El modelo consiguió el papel cuando Armen Djerrahian lo fotografió para una entrevista con The Wild . Djerrahian conocía a Lemoine y organizó una presentación. No conoció a Del Rey hasta el día de la filmación del video. Al recordar la experiencia, aplaudió al equipo de producción, diciendo que eran compañeros de trabajo agradables, destacando a Del Rey como una personalidad conmovedora y sorprendente. Se identificó con los bailarines de fondo y las actrices en los videos musicales de rap, ya que a menudo son sensuales y cosificados . [21] Sobre su papel, le dijo a MTV :

"...la historia de fondo. Soy su novio. Es básicamente como, el novio, puedes ver los dos lados de la relación donde la estoy besando, luego apuntándole con un arma a la cabeza. Eso es lo que es. Es una relación que es tan terrible pero ninguno de los dos quiere irse. Es por eso que cuando ella está en el auto y limpia el vidrio, se ve enojada, triste, distante, pensativa. Pero aún así estoy tratando de llamar su atención. Esa es la historia. [19]

Del Rey dijo que aceptó permitir que Soileau interpretara a su novio ficticio porque le recordaba a un amante anterior, es decir, aquel sobre el que había escrito el concepto original. [17]

Resumen de la trama

El video comienza con Del Rey parada en topless en los brazos de un hombre tatuado, interpretado por el modelo Bradley Soileau, [19] con la bandera estadounidense como fondo. [18] Esta es en realidad una versión animada de la portada del sencillo. La escena es seguida por la cantante saliendo de su casa y uniéndose a su novio para un largo viaje en auto. Cuando entran al auto, comienzan a fumar marihuana juntos y se besan antes de irse. Mientras están en el camino, se revela que la relación de la pareja es inestable, [23] ya que Del Rey se ve obligada a besar a su novio mientras expresa tristeza. El viaje se intercala con escenas de la pareja alojada en un hotel de lujo, donde se los ve acostados en una cama juntos con el novio sosteniendo siniestramente la garganta de Del Rey en un momento. [24] Mientras Del Rey sale del hotel, la escena se reduce a un aparente accidente automovilístico, con el cadáver ensangrentado de la cantante siendo llevado por su amante mientras un gran incendio arde detrás de ellos. Además, el vídeo intercala escenas filmadas en el Palacio de Fontainebleau , mostrando a Del Rey sentada en un trono con tigres a su lado en la Capilla de la Trinidad o caminando en la Galería de Francisco I. El vídeo termina con la escena de apertura. [20]

Recepción

El video musical recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Jason Lipshutz de Billboard comparó las escenas del auto con las del video musical de Rihanna para "We Found Love" ; [18] Ann Lee de Metro consideró el video musical "sexy", [24] con el periodista de Rolling Stone Matthew Perpetura señalando que, "al igual que la canción en sí, es sombríamente romántico y majestuoso en su alcance". [25] Becky Bain de Idolator comentó que "Interscope aparentemente tiene mucha fe en Del Rey, ya que el video de su segundo sencillo, 'Born to Die', parece tener el presupuesto de aproximadamente 15 de sus clips de 'Video Games'". [26] Bain también señaló que "además de los gatos de la jungla, el video de Lana presenta una hermosa iglesia, un amo tatuado y un choque ardiente" y cuestionó, [26] "¿realmente pensaste que una canción llamada 'Born to Die' terminaría con Lana y su amor caminando juntos hacia el atardecer?" [26] El vídeo musical ganó el premio al Mejor Vídeo Pop Internacional en los Premios de Vídeo Musical del Reino Unido , y fue nominado a Mejor Dirección de Arte en los Premios MTV a los Vídeos Musicales . [27] [28]

Representaciones en vivo y su uso en los medios de comunicación

Del Rey interpretando "Born to Die" en Irving Plaza durante su gira Born to Die Tour (2012).

"Born to Die" fue interpretada por Del Rey en varias presentaciones en vivo, incluyendo en el Bowery Ballroom , donde, según Eliot Glazer de Nueva York , "la polarizante hip-hop indie trajo su estilo de 'gangsta Nancy Sinatra '". [29] Matthew Perpetua de Rolling Stone comentó que, a pesar de que Del Rey estaba nerviosa y ansiosa mientras interpretaba la canción en vivo, la cantante "cantó con considerable confianza, aunque sus transiciones de sexualidad ronca y seductora a petulancia malcriada y aniñada podían ser bastante discordantes". [30] Del Rey también interpretó la canción en un espectáculo íntimo en el Chateau Marmont en Los Ángeles. [31] Interpretó una versión acústica de la canción junto con " Video Games " en una sesión en vivo de BBC Radio 6 Music , que se convirtió en su primera sesión de radio en el Reino Unido. [32] Del Rey apareció más tarde en el Hackney Weekend de Radio 1 de 2012 interpretando varias pistas de Born to Die , incluida la canción del mismo nombre. [33]

En febrero de 2018, el rapero británico Dave hizo una versión de «Born to Die» durante su actuación en el Live Lounge de BBC Radio 1. [ 34] Un extracto de la canción se utilizó en la promoción del drama televisivo neozelandés Shortland Street para la temporada 2014. [35] [36] La canción se usó en la escena final y los créditos de la película Mommy de Xavier Dolan de 2014. La canción también se usó en el tráiler de la película Gimme Shelter de 2014 , protagonizada por Vanessa Hudgens .

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Born to Die . [40]

Grabación y gestión

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Shouneyia, Alexa (21 de noviembre de 2019). «Canciones que definieron la década: 'Born to Die' de Lana Del Rey». Billboard . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  2. ^ Malkin, Bonnie (26 de septiembre de 2007). «Facebook es el sitio de redes sociales más grande del Reino Unido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  3. ^ abcd Snapes, Laura (6 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey - 'Nacida para morir'". NME . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  4. ^ abc Neyland, Nick (2 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey: «Born To Die»». Prefix Mag . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  5. ^ ab Elan, Priya (2 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey, 'Nacida para morir'". NME . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Smith, Da'Shan (15 de mayo de 2017). «La gángster Nancy Sinatra: 9 canciones de Lana Del Rey que experimentan con el hip-hop». Billboard . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  7. ^ ab Charles, Aaron-Spencer (16 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey's Born To Die v Cher Lloyd's Dub on the Track: Fight Club". Metro . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  8. ^ ab Phillips, Amy (2 de diciembre de 2011). "New Lana Del Rey: "Born to Die"". Pitchfork Media . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  9. ^ ab Born To Die (2011) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital 新加坡 Archivado el 21 de julio de 2012 en Wayback Machine . Sg.7digital.com (30 de diciembre de 2011). Consultado el 14 de febrero de 2012.
  10. ^ "Muestra de 'Born to Die' de Lana Del Rey de 'Long Red' de Mountain". whosampled.com . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  11. ^ Copsey, Robert (5 de diciembre de 2011). «Playlist: 10 tracks you need to listen» (Lista de reproducción: 10 temas que debes escuchar). Digital Spy . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Snapes, Laura (11 de noviembre de 2011). "Cinco cosas que aprendimos en el concierto debut de Lana Del Rey". NME . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  13. ^ Smith, Grady (14 de diciembre de 2011). "El melancólico, sangriento y lleno de tigres video 'Born To Die' de Lana Del Rey: ¿Qué opinas?". Entertainment Weekly . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Lee, Tim; Welsh, David; Hubbard, Michael (diciembre de 2011). «Reseñas de canciones: diciembre de 2011 (parte 1)». musicOMH . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  15. ^ Murray, Robin (15 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey – Born to Die: Official Video Drops». Clash Music . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  16. ^ Halperin, Shirley (14 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey sube la temperatura en el clip de 'Born to Die' (video)". The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  17. ^ abcde Sheperd, Julianne (13 de enero de 2012). «Lana Del Rey se suicidará si SNL fracasa, ama el rap con marihuana». MTV Hive . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  18. ^ abc Lipshutz, Jason (14 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey apuesta por un gran presupuesto en el video de 'Born to Die'". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  19. ^ abc Ayers, Mike (16 de diciembre de 2011). «Conoce a Bradley Soileau, el novio de Lana Del Rey en 'Born to Die'». MTV. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  20. ^ ab "Se filtra en Internet el vídeo de 'Born to Die' salpicado de sangre de Lana Del Rey". NME . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  21. ^ ab DelliCarpini Jr., Gregory. "El chico juguete de Lana Del Rey en 'Born to Die' – Conoce a Bradley Soileau". Billboard . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Bradley Soileau, coprotagonista del videoclip de Lana Del Rey: 'No tuve una erección mientras filmaba 'Born To Die'" . NME . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  23. ^ Pelly, Jenn; Phillips, Amy (14 de diciembre de 2011). "Video: Lana Del Rey: "Born to Die"". Pitchfork Media . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  24. ^ ab Lee, Ann (15 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey estrena un sexy vídeo de Born to Die que termina con su sangrienta muerte». Metro . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Perpetua, Matthew (14 de diciembre de 2011). «Video: «Born to Die»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  26. ^ abc Bain, Becky (14 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey lanza el video de 'Born to Die'». Idolator . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "Nominaciones a los MVA del Reino Unido 2012" (PDF) . Premios de videos musicales del Reino Unido . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  28. ^ "VMAs 2012: Lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Glazer, Eliot (6 de diciembre de 2011). "Watch Lana Del Rey Perform 'Video Games' Live at Bowery Ballroom". Nueva York . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Perpetua, Matthew (6 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey intenta estar a la altura de su glamurosa imagen en el desfile de Nueva York». Rolling Stone . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Lana Del Rey explica la importancia de la ubicación de 'Video Games' en el Chateau Marmont". NME . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  32. ^ "Lana Del Rey – Live Session For Huey Morgan". Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  33. ^ "Lana Del Rey en el Hackney Weekend 2012 de Radio 1". 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  34. ^ Renshaw, David (19 de febrero de 2018). "Mira a Dave interpretar su versión de "Born To Die" de Lana Del Rey". The Fader . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  35. ^ "Vea detrás de escena la promoción de Shortland Street 2014". TVNZ . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Shortland Street – 2014 Season "The End" Promo (Original)". 11 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 – vía YouTube.
  37. ^ Nacido para morir en discogs.com
  38. ^ CD sencillo Born to Die en discogs.com
  39. ^ Remixes de Born to Die en discogs.com
  40. ^ Born to Die (folleto). Londres, Inglaterra; Santa Mónica , California: Polydor Records , Interscope Records . 2012.
  41. ^ "Lana Del Rey - Nacida para morir". ARIA Top 50 solteros .
  42. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  43. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en holandés). Ultratop 50 .
  44. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en francés). Ultratop 50 .
  45. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 22. týden 2012 en el selector de fechas .
  46. ^ "Lana Del Rey – Born To Die". Escuchar pista .
  47. ^ "Lana Del Rey: Nacida para morir" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  48. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en francés). El single clasificado .
  49. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  50. ^ Lista de singles islandeses Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine .
  51. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Born To Die". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  52. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  53. ^ "Classifiche - Top Digital - Classifica settimanale WK 05 del 2012". Federación Industria Musical Italiana (en italiano). Consultado el 10 de junio de 2022.
  54. ^ "Lana Del Rey – Born To Die" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  55. ^ "Lana Del Rey - Historia de Char - Portugal". Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2012.
  57. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201206 en la búsqueda .
  58. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 al 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  59. ↑ «Lana Del Rey – BornToDie» Canciones Top 50 .
  60. ^ "Lana Del Rey – Born To Die". Top 100 de sencillos .
  61. ^ "Lana Del Rey – Born To Die". Lista de singles suizos .
  62. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  63. ^ "Lana Del Rey Chart History (Rock Digital Songs Sales)" (Historial de listas de éxitos de Lana Del Rey [ventas de canciones digitales de rock]). Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  64. ^ "Jaaroverzichten 2012". Ultratop . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  65. ^ "Relaciones anuales 2012". Ultratop . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  66. ^ «Clasificación Singles – año 2012» (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  67. ^ "Classifica anuale 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  68. ^ "TOP utworów digital - 2012". ZPAV . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  69. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2012". Listas oficiales .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  71. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Lana Del Rey – Born to Die» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  72. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Lana Del Rey – Born to Die". Música Canadá .
  73. ^ "Certificaciones individuales danesas: Lana Del Rey: Born To Die". IFPI Danmark . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Nacido para morir')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  75. ^ "Certificaciones individuales italianas - Lana Del Rey - Born to Die" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Born to Die" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  76. ^ "Certificaciones individuales españolas - Lana Del Rey - Born to Die". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  77. ^ "Certificaciones individuales británicas – Lana Del Rey – Born to Die". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  78. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lana Del Rey – Born to Die". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  79. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Luxemburgo Archivado el 16 de julio de 2012 en archive.today . Lu.7digital.com. Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  80. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Suomi Archivado el 20 de julio de 2012 en archive.today . Fi.7digital.com. Consultado el 14 de febrero de 2012.
  81. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Francia Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine . Fr.7digital.com. Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  82. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Norge Archivado el 30 de julio de 2012 en archive.today . No.7digital.com. Consultado el 14 de febrero de 2012.
  83. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargas de MP3 de Alta Calidad | 7digital Portugal Archivado el 1 de enero de 2013 en archive.today . Pt.7digital.com. Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  84. ^ Lana Del Rey Store – Born To Die Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Getmusic.com.au (3 de enero de 2012). Consultado el 14 de febrero de 2012.
  85. ^ subcultura – Lana Del Rey Archivado el 24 de julio de 2012 en archive.today . bandit.fm. Consultado el 14 de febrero de 2012.
  86. ^ http://se.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/born-to-die . Consultado el 27 de enero de 2012 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace roto ]
  87. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargas de MP3 de alta calidad | 7digital España Archivado el 30 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Es.7digital.com. Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  88. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargar MP3 de alta calidad | 7digital Italia Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine . It.7digital.com (17 de enero de 2012). Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  89. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Eire Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Ie.7digital.com (20 de enero de 2012). Consultado el 14 de febrero de 2012.
  90. ^ "Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 7digital Reino Unido". 7digital.com. 22 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  91. ^ "Born To Die [7" VINYL]: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  92. ^ Nacido para morir (2012) | Lana Del Rey | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Suiza. Fr-ch.7digital.com (23 de enero de 2012). Recuperado el 14 de febrero de 2012.
  93. ^ "Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Descargas de música MP3 7digital Österreich". At.7digital.com. 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  94. ^ Nacido para morir. hhv. Consultado el 24 de octubre de 2012.