stringtranslate.com

Campo de refugiados de Nong Chan

El campo de refugiados de Nong Chan , en la aldea de Nong Chan, distrito de Khok Sung , provincia de Sa Kaeo , Tailandia , fue uno de los primeros campos de refugiados organizados en la frontera entre Tailandia y Camboya , donde miles de refugiados jemeres buscaban alimentos y atención médica después de huir de la guerra entre Camboya y Vietnam . Fue destruido por el ejército vietnamita a fines de 1984, después de lo cual su población fue transferida al campo de refugiados del Sitio Dos .

Mapa de los campos de refugiados fronterizos de Tailandia, con carreteras y comunidades tailandesas cercanas, distribuido a los trabajadores humanitarios por el Comité Americano para los Refugiados en mayo de 1984.

Historia

En algún momento de la década de 1950, los camboyanos que se oponían al gobierno del príncipe Norodom Sihanouk establecieron un campamento de los Jemeres Serei cerca de la aldea tailandesa de Ban Nong Chan . [1] Estuvo poblado principalmente por bandidos y contrabandistas hasta mediados de la década de 1970, cuando los refugiados que huían de los Jemeres Rojos formaron allí un movimiento de resistencia. [2] El 8 de junio de 1979, el ejército tailandés transportó a varios miles de refugiados desde Nong Chan a la frontera cerca del templo de Prasat Preah Vihear , donde los refugiados fueron repatriados por la fuerza a un campo minado en el lado camboyano de la frontera. [3]

A finales de agosto de 1979, Kong Sileah, un ex oficial de la marina, creó la fuerza de resistencia MOULINAKA en Nong Chan. Kong Sileah insistió en que sus aproximadamente 100 guerrilleros se mantuvieran separados de los 13.000 civiles del campamento; se hizo conocido por su integridad en sus tratos con las agencias de ayuda. [3] Alentado por el buen orden del campamento, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) construyó allí un hospital. [3]

El 8 de noviembre de 1979, se desató una pelea en el campo cuando un soldado tailandés fue acusado de violar a una mujer jemer y fue asesinado a tiros. El comandante militar tailandés, el coronel Prachak Sawaengchit, ordenó a sus tropas bombardear Nong Chan [4] (conocido en ese momento como Campo 511 [5] ), matando a unos 100 refugiados. El incidente recibió atención internacional porque la primera dama estadounidense Rosalynn Carter tenía previsto visitar el campo de refugiados de Sa Kaeo al día siguiente. [3]

El "Puente de Tierra" de Robert Ashe

Distribución de alimentos

En noviembre de 1979, Kong Sileah se reunió con Robert Patrick Ashe, un veterano de cinco años de trabajo humanitario en Tailandia , y sugirió que se distribuyeran alimentos en Nong Chan para que los camboyanos los llevaran a sus hogares en el interior. [6] Esto dio inicio al famoso "puente terrestre", un intento bastante exitoso de distribuir alimentos, herramientas agrícolas y semillas a los jemeres que vivían en Kampuchea. [3] A partir del 12 de diciembre, Ashe y Kong Sileah organizaron distribuciones ordenadas utilizando a los administradores del campamento para entregar entre 10 y 30 kilogramos de arroz a las personas que llegaban desde el interior de Camboya. Estos viajeros llegaron a pie, en bicicleta y en carretas de bueyes. En Navidad de 1979, se distribuían diariamente doce camiones llenos de arroz a más de 6.000 personas. [2]

Van Saren, un señor de la guerra del campamento vecino de Mak Mun que había hecho una fortuna vendiendo arroz distribuido por agencias de ayuda, decidió que Nong Chan representaba una amenaza para su poder, ya que el precio del arroz cayó drásticamente una vez que el puente terrestre comenzó a funcionar. Atacó Nong Chan el 30 de diciembre, supuestamente con la ayuda del Ejército Real Tailandés [2] y quemó el hospital. La distribución de alimentos se reanudó unos días después del ataque de Van Saren, y a mediados de enero 10.000 personas al día recibían arroz. Kong Sileah abandonó el campamento y se trasladó con sus soldados al interior de la Kampuchea ocupada , donde vivió en condiciones rústicas en el bosque, un factor que puede haber contribuido a su muerte por malaria cerebral el 16 de agosto de 1980. Después de esto, Nong Chan quedó bajo el control de Chea Chhut, un señor de la guerra con menos escrúpulos que Kong Sileah.

Distribución de semillas

En febrero de 1980, CARE propuso distribuir semillas de arroz además de arroz comestible. [2] Numerosas predicciones de una hambruna generalizada en Kampuchea impulsaron a UNICEF , la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación , el CICR, el Programa Mundial de Alimentos y varias agencias de ayuda no gubernamentales a apoyar el programa de distribución de semillas. [3] Después de una distribución de prueba de 220 toneladas de semillas de arroz en Nong Chan el 21 de marzo, World Relief y CARE distribuyeron cada una 2000 toneladas de semillas de arroz a más de 68.000 agricultores a principios de abril. [2] Muchos agricultores que recibieron semillas en Nong Chan se quejaron de que no tenían las herramientas con las que plantar el arroz. World Relief, Christian Outreach y Oxfam respondieron en mayo distribuyendo cabezas de azada, puntas de arado, cuerdas, redes de pesca y anzuelos, así como carretas de bueyes. [3] Durante ese mes, 340.000 personas recibieron alimentos y semillas en Nong Chan. [7]

En un principio, la UNICEF y el CICR se opusieron a un programa de distribución de semillas a gran escala porque temían que atrajera a los agricultores de forma permanente a los campamentos, después de haber hecho el viaje hasta la frontera, aunque otros argumentaron que era la única manera de proporcionar a los agricultores un incentivo para permanecer en las tierras. El CICR también se mostró especialmente cauteloso a la hora de llevar a cabo una operación a gran escala sin evaluar primero la actitud del gobierno de Heng Samrin . Por lo tanto, el CICR intentó restringir el acaparamiento y mantener pequeña la escala del programa imponiendo topes tanto a las cantidades totales de semillas que se podían distribuir como a los niveles de distribución en un día determinado. En un principio, la UNICEF y el PMA compartían la cautela del CICR, pero se relajaron cuando quedó claro que el gobierno de Heng Samrin no tenía objeciones firmes al programa. [8] Aunque el gobierno de Phnom Penh, respaldado por Vietnam, se negó a permitir que CARE y el CICR distribuyeran semillas de arroz dentro de Kampuchea, los funcionarios no impidieron que los aldeanos jemeres viajaran a Nong Chan para recibir arroz y, en algunos casos, de hecho lo alentaron. [3]

Lo que se logró con el Puente Terrestre

La distribución de semillas en el puente terrestre finalmente terminó el 20 de junio, habiéndose distribuido unas 25.521 toneladas de semillas, junto con herramientas e incluso fertilizantes . La cosecha de 1980 en Kampuchea, aunque menos de la mitad de los niveles de antes de la guerra, superó con creces las expectativas. [3] También se distribuyeron aproximadamente 50.000 toneladas de arroz alimentario a más de 700.000 camboyanos [3] antes de que el programa de distribución de alimentos terminara el 23 de enero de 1981. [9] Aunque los críticos afirman que gran parte de este arroz se revendió o se utilizó para abastecer a las tropas tanto en Tailandia como en Camboya, [10] [11] [12] el puente terrestre se consideró un éxito, principalmente porque alentó a los camboyanos a permanecer en sus granjas en lugar de trasladarse a los campos de refugiados en Tailandia. A mediados de 1980, Robert Patrick Ashe fue galardonado con el MBE (Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico) por su trabajo entre los refugiados.

Incursión vietnamita de 1980

El 23 de junio de 1980, unos 200 soldados vietnamitas atacaron Mak Mun y Nong Chan, obligando a cientos de refugiados a regresar a Kampuchea y ejecutando a cientos más que se resistieron. [13] Los soldados jemeres en Nong Chan presentaron una vigorosa defensa, pero unos 400 refugiados fueron asesinados y otros 458 fueron tratados en el hospital Khao-I-Dang . Nong Chan fue posteriormente recapturada por las fuerzas tailandesas después de que los vietnamitas se retiraran el 24 de junio . [14] Muchos refugiados se trasladaron al cercano campo de refugiados de Nong Samet . El 26 de junio, Robert Ashe, el Dr. Pierre Perrin (Coordinador Médico del CICR) y dos periodistas (George Lienemann y Richard Franken) [15] [16] fueron capturados por los vietnamitas y marcharon unos 25 kilómetros dentro de Kampuchea bajo una lluvia torrencial y sin refugio por la noche. [17] Ashe señaló más tarde: "Fueron las primeras vacaciones que había tenido en seis meses". Al llegar a la ciudad camboyana de Nimitt, fue interrogado por un oficial vietnamita sobre si la ayuda alimentaria estaba destinada a los guerrilleros anticomunistas, [18] y después de cuatro días fueron liberados y se les permitió cruzar el puente fronterizo de regreso a Tailandia. [19] [20]

Nong Chan como base de la KPNLAF

A finales de 1980, el general Dien Del convenció a Chea Chhut de que uniera fuerzas con el Frente de Liberación Nacional del Pueblo Jemer (KPNLF) y, a finales de 1982, Nong Chan se convirtió en el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional del Pueblo Jemer (KPNLAF), aunque Ampil Camp siguió siendo la sede administrativa hasta que fue destruida a principios de 1985. Nong Chan albergaba los batallones 3.º, 7.º y 9.º de las KPNLAF y una unidad de " Fuerzas Especiales " comandada por el capitán jemer Pahn Tai que estaba siendo entrenada por el SAS británico con armas y asistencia del ejército de Malasia para operaciones de sabotaje en el interior de Camboya. [21]

Debido a su importancia estratégica para la KPNLAF, 4000 tropas vietnamitas apoyadas por artillería y tanques T-54 atacaron Nong Chan nuevamente y lo destruyeron el 31 de enero de 1983. Se informó de combates terrestres fuera del campamento entre tropas vietnamitas con base en Camboya y alrededor de 2000 guerrilleros del KPNLF. [22] Al mismo tiempo, los vietnamitas mantuvieron un bombardeo constante de proyectiles, cohetes y morteros, matando a un granjero tailandés de 66 años y dañando varias casas y un templo budista en un pueblo tailandés vecino. [23] Mientras tanto, las unidades de MOULINAKA fueron dejadas de lado y las fuerzas del KPNLF se retiraron después de una lucha de 36 horas. El hospital del CICR de Khao-I-Dang recibió más de 100 civiles heridos. [23] Pronto, sin embargo, el campamento fue reocupado y reconstruido.

Destrucción del campamento

Entre 1980 y 1984, el campo fue un blanco frecuente de los ataques vietnamitas . Finalmente, fue asaltado por más de 2000 tropas vietnamitas de la 9.ª División del Ejército Popular de Vietnam (PAVN) el 18 de noviembre de 1984 [24] y abandonado definitivamente el 30 de noviembre. [25] La población del campo, de 30.000 refugiados, fue evacuada al Sitio 3 (Ang Sila), una cantera de laterita a unos cuatro kilómetros al oeste. Se estableció un nuevo campo en el Sitio 6 (Prey Chan). Muchos de estos refugiados terminaron en el centro de detención de Khao-I-Dang , y el resto fue reasentado en el campo de refugiados del Sitio Dos a mediados de 1985. [26]

Véase también

Enlaces externos

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Reynell, J. Political Pawns: Refugees on the Thai-Kampuchean Border [Peones políticos: refugiados en la frontera entre Tailandia y Kampuchea]. Oxford: Refugee Studies Programme, 1989, pág. 32.
  2. ^ abcde Mason L, Brown R. Rice, rivalidad y política: gestión de la ayuda a los camboyanos. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1983.
  3. ^ abcdefghij Shawcross, William. La calidad de la misericordia: Camboya, el Holocausto y la conciencia moderna. Nueva York: Simon and Schuster, 1984.
  4. ^ Pilger, John, Héroes, South End Press, Cambridge, MA, 2001, pág. 421.
  5. ^ Burgess, John "Los tailandeses son acusados ​​de muertes por bombardeos en un campo de refugiados", The Washington Post , 9 de noviembre de 1979, pág. 1.
  6. ^ "Robert Patrick Ashe, MBE". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  7. ^ Documento interno de UNICEF, 9 de diciembre de 1980, citado en Mason y Brown, pág. 208.
  8. ^ Benson C. El papel cambiante de las ONG en la prestación de asistencia de socorro y rehabilitación: estudio de caso 2: Camboya/Tailandia. Londres: Overseas Development Institute, 1993, pág. 35.
  9. ^ Carney, Tim, Kampuchea, Balance de supervivencia. DD Books, Bangkok, 1981, pág. 75.
  10. ^ "Semillas de dolor", Newsweek , 15 de abril de 1980.
  11. ^ "Semillas de supervivencia", Far Eastern Economic Review, 2 de mayo de 1980.
  12. ^ Danois, Jacques, Bangkok Post , 12 de mayo de 1980.
  13. ^ Bangkok Post , 25 de junio de 1980.
  14. ^ Kamm, Henry, New York Times , 24 de junio de 1980.
  15. ^ ""Ashe Personal Risk to Achieve Humane Tasks", The Nation, Bangkok, 29 de junio de 1980". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  16. ^ "Americanos capturados por fuerzas vietnamitas", Ellsburg Daily Record, 27 de junio de 1980, pág. 1.
  17. ^ Vietnam habría detenido a fotógrafos y trabajadores humanitarios en la frontera tailandesa; el enviado de EE.UU. pide que se detenga la repatriación, denuncian que cruzaron la frontera, 27 de junio de 1980, viernes; página A6, 647 palabras
  18. ^ ""El coraje que dio alivio a los hambrientos", Coventry Evening Telegraph, 10 de marzo de 1981". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  19. ^ “Los vietnamitas liberan a los estadounidenses después de cuatro días”, The Hour, 30 de junio de 1980, pág. 6.
  20. ^ "Robert Patrick Ashe, biografía en The Ashe Family". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  21. ^ Justus van der Kroeff, "Camboya", en Radu M, Arnold A. The New Insurgencies: Anticommunist Guerrillas in the Third World. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1990, pp. 218-19. Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  22. ^ Van der Kroeff, J. "Refugiados y rebeldes: dimensiones del conflicto fronterizo entre Tailandia y Kampuchea", Asian Affairs, vol. 10, núm. 1 (primavera de 1983), págs. 19-36.
  23. ^ ab Tropas vietnamitas atacan campo de refugiados de Camboya, Reuters, publicado: martes 1 de febrero de 1983
  24. ^ Cumming-Bruce, Nicholas, "Los rebeldes resisten en Nong Chan: asalto de tropas vietnamitas a la base de resistencia de Kampuchea", The Guardian , 26 de noviembre de 1984.
  25. ^ "Una cronología de los acontecimientos significativos relacionados con las personas desplazadas jemeres de 1953 a 1999", en Campos de refugiados fronterizos entre Tailandia y Camboya 1975-1999, sitio web de información y documentación
  26. ^ LC. Holocausto duradero, supervivencia de la historia: camboyanos desplazados en la frontera entre Tailandia y Camboya, 1989-1991. Universidad de Harvard, 1994.