stringtranslate.com

Campo de entrenamiento de Khalden

El campo de entrenamiento de Khalden (también transliterado como Khaldan ) fue uno de los campos de entrenamiento militar más antiguos y conocidos de Afganistán . Estaba ubicado en las montañas de la provincia oriental de Paktia , cerca de Tora Bora . [1]

Mientras algunos reporteros repiten descripciones ofrecidas por funcionarios de inteligencia estadounidenses de que el campamento era un campo de entrenamiento de al-Qaeda, otros reporteros señalan que el campamento fue creado durante la ocupación soviética de Afganistán , con el apoyo de la Agencia Central de Inteligencia . [2] [3] [4] Haber asistido a uno de estos campamentos ha desatado sospechas para muchos de los detenidos en la Guerra contra el Terror . El campo de entrenamiento de Khalden fue dirigido por Ibn al-Shaykh al-Libi , quien fue capturado a fines de 2001. [5]

Ahmed Ressam , el Bombardero del Milenio, dijo que asistió al campamento usando el alias "Nabil", a partir de abril de 1998 durante cinco a seis meses. [6] [7] Dijo que el Campamento Khalden generalmente albergaba entre 50 y 100 aprendices en cualquier momento, y que allí se entrenaba en armas ligeras, pistolas , ametralladoras pequeñas , lanzagranadas propulsadas por cohetes (RPG), explosivos (incluidos TNT , explosivos plásticos C4 y explosivos plásticos negros), venenos (incluido cianuro ), gas venenoso , sabotaje, selección de objetivos, guerra urbana , tácticas (incluidos asesinatos) y seguridad. [6] [7] [8] Los aprendices eran de Jordania, Argelia, Yemen, Arabia Saudita, Chechenia, Turquía, Suecia, Alemania y Francia. [6] Durante el tiempo que estuvo allí, conoció a Zacarias Moussaoui . [7] [8]

Durante los primeros años de la guerra en Afganistán , la administración Bush describió el Campo Khalden como un centro de entrenamiento de al-Qaeda, una afirmación utilizada como evidencia de una supuesta conexión con al-Qaeda para Abu Zubaydah y más de otros 50 hombres detenidos como combatientes enemigos en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo . [9] Sin embargo, desde 2006, esta acusación ha sido refutada por el Informe de la Comisión del 11-S , Brynjar Lia , jefe del terrorismo internacional y yihadismo global en el Establecimiento Noruego de Investigación de Defensa , y registros no clasificados de las revisiones del tribunal de detenidos (CSRT) en Guantánamo. [9] [10] [11] [12] [13]

Zubaydah testificó en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente (CSRT) que el Campamento Khalden estaba tan en desacuerdo con Al Qaeda y Bin Laden que fue cerrado por los talibanes en 2000, a petición de Bin Laden. [9] Este relato fue corroborado por otros dos detenidos, Noor Uthman Muhammed , alegado por el Gobierno de los EE. UU. como el emir o líder del Campamento Khalden; y Khalid Sulayman Jaydh Al Hubayshi , un amigo cercano de Zubaydah. [10] [11] Además, la hoja de cargos de Muhammed se refiere al cierre del campamento Khalden a petición de los líderes terroristas. [14]

Brynjar Lia escribió en su libro de 2008 que un conflicto ideológico, entre los líderes del Campo Khalden y los talibanes y al-Qaeda, llevó al cierre del Campo Khalden. [13] Zubaydah, Khalid Sulayman Jaydh Al Hubayshi y Noor Uthman Muhammed confirmaron esta división en su testimonio ante el CSRT. [9] [10] [11] De los 57 detenidos que el Gobierno de los EE. UU. afirma que están asociados con el Campo Khalden, 27 han sido liberados, incluido el amigo de Zubaydah, Al Hubayshi. [15]

Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı, que es el brazo mediático turco del Partido Islámico Uigur de Turkestán , escribió una biografía sobre uno de sus miembros, Garib (Asadullah) Turkistani, en 1997, que fue a Pakistán, fue instruido por Abdullah Azzam en el aprendizaje religioso en el campamento Khalden con el fin de unirse a los talibanes porque quería la sharia. Se mudó a Kabul para alistarse en los muyahidines. Se convirtió en parte de Liwa al Ansar y resultó herido en un accidente automovilístico mientras huía de la invasión estadounidense de Afganistán en 2001. Murió mientras luchaba contra las tropas estadounidenses a las que llamaban "cruzados". [16]

La revista "Turkestán Islámico" del Partido Islámico Uigur del Turkestán publicó en su quinta edición un obituario de su miembro Turghun (Ibn Umar al Turkistani) en el que se habla de su tiempo de entrenamiento en el campo de entrenamiento de Al Khaldan y de su encuentro con Ibn al-Shaykh al-Libi . Los uigures en Afganistán lucharon contra los bombardeos estadounidenses y la Alianza del Norte después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Ibn Umar murió luchando contra los estadounidenses en Qala-i-Jangi ese mes. [17] [18]

Personas que presuntamente asistieron al campo de entrenamiento de Khalden

Referencias

  1. ^ "Los campamentos son escombros, pero la amenaza persiste". Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2001.
  2. ^ Seth G. Jones (2012). Cazando en las sombras: La persecución de Al Qaeda desde el 11 de septiembre: La persecución de Al Qaeda desde el 11 de septiembre. WW Norton & Company . ISBN 9780393084023. Consultado el 6 de julio de 2015. Las casas de huéspedes eran utilizadas como residencias temporales por combatientes extranjeros que iban o volvían del campamento de Khaldan. Khaldan no estaba bajo el control de Al Qaeda, aunque Zubaydah conocía a muchos de sus miembros.
  3. ^ Kevin Ryan (17 de octubre de 2012). "Abu Zubaydah plantea una amenaza real para Al Qaeda". Revista de política exterior. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
  4. ^ Hijo de Al Qaeda, Frontline (PBS)
  5. ^ El terrorista interior Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine , The Seattle Times
  6. ^ abc "US v. Haquari, Examination" (PDF) . USDC SDNY. 3 de julio de 2001. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  7. ^ abc Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito (2 de febrero de 2010). «US v. Ressam» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  8. ^ ab "Testimonio de Ressam en el juicio de Mokhtar Haouari". Distrito Sur de Nueva York. Julio de 2001. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  9. ^ abcd "Transcripción literal no clasificada del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Abu Zubaydah" (PDF) . Departamento de Defensa . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2009.
  10. ^ abc Khalid Sulaymanjaydh Al Hubayshi Transcripción literal no clasificada del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente, págs. 65-73, Departamento de Defensa Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ abc Noor Uthamn Muhammed Verbatim no clasificado Tribunal de revisión del estatus de combatiente Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , p. 15, Departamento de Defensa
  12. ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre Archivado el 23 de abril de 2016 en Wayback Machine , 22 de julio de 2006
  13. ^ ab Brynjar Lia, arquitecto de la Jihad global: la vida del estratega de Al-Qaida Abu Mus'ab al-Suri pág. 242–243, Prensa de la Universidad de Columbia, 2008
  14. ^ "Hojas de cargos de Noor Uthamn Muhammed", sitio web del Departamento de Defensa
  15. ^ "Expediente de Guantánamo del New York Times". Projects.nytimes.com . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  16. ^ "Türkistán İslam Cemaati Mücahidi Şehit Esedullah Türkistan'ın Hayati". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017.
  17. ^ "(رحمه اللّٰه) صفحات من تاريخ بطل الشيخ الشهيد ابن عمر التركستاني" (PDF) . تركستان الإسلامية . No. السنة الثاني العدد الخامس. Enero de 2010. págs. 10-13. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2017.
  18. ^ "Türkistán İslam Cemaati Komutanı İbni Ömer et-Türkistani'nin Hayatı". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  19. ^ "Nunca estuve en Al Qaeda", dice Khadr, recién liberado: Liberado después de 14 meses en cárceles paquistaníes, se define a sí mismo como un aspirante a hombre de negocios, The Globe and Mail , 9 de diciembre de 2005 [ enlace roto ]
  20. ^ Khadr absuelve a Charkaoui y pone en duda el caso Archivado el 10 de febrero de 2008 en Wayback Machine , comunicado de prensa de Justicia para Mohamed Harkat , 14 de julio de 2004
  21. ^ ¿ Un muchacho común y corriente o un recluta de la yihad? Archivado el 10 de marzo de 2005 en Wayback Machine. Reproducido en el Toronto Star , 2 de diciembre de 2003
  22. ^ Testimonio de Abdurahman Khadr como testigo en el proceso contra Charkaoui, 13 de julio de 2004
  23. ^ abcd Otro ángulo sobre el llamado a la acción de al-Zawahiri [ enlace muerto permanente ] , Stratfor , 21 de diciembre de 2005
  24. ^ De campamento Archivado el 1 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , Seattle Times , 7 de julio de 2002
  25. ^ abcde The Khaldan Alumni (.pdf) [ enlace muerto ] , Toronto Star , 9 de diciembre de 2005
  26. ^ "Biografías de detenidos terroristas de alto valor transferidos a la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo" (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Director de Inteligencia Nacional . 6 de septiembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  27. ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre – notas al capítulo 7], Informe de la Comisión del 11 de septiembre
  28. ^ El sospechoso del secuestro "era el guardaespaldas de Bin Laden", The Guardian , 30 de septiembre de 2001
  29. ^ Jacinto, Leela (27 de septiembre de 2010). «Key figures in al Qaeda's North African branch» (PDF) . CIMIC. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  30. ^ Ataques al World Trade Center y al Pentágono, Seguridad global
  31. ^ Comisión del 11-S: Notas al Capítulo 7, Comisión del 11-S
  32. ^ Transcripción resumida (.pdf) de la audiencia de la Junta de Revisión Administrativa de Rafiq Bin Bashir Bin Jalud Al Hami – página 151
  33. ^ Comisión del 11 de septiembre – notas al capítulo 7, Comisión del 11 de septiembre
  34. ^ Acusación contra ZACARIAS MOUSSAOUI, Departamento de Justicia de Estados Unidos
  35. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Mohammed Abd Al Al Qadir Junta de Revisión Administrativa – página 18
  36. ^ Transcripciones resumidas (.pdf) del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente Khalid Sulaymanjaydh Al Habayshi – páginas 65–70
  37. ^ Resumen de la nota de pruebas (.pdf) Archivado el 31 de julio de 2006 en Wayback Machine preparado para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Noor Uthman Muhammaed – 19 de octubre de 2004 página 264
  38. ^ Resumen de la nota de pruebas (.pdf) Archivado el 31 de julio de 2006 en Wayback Machine preparado para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Riyad Bil Mohammed Tahir Nasseri – 21 de octubre de 2004 página 148
  39. ^ Resumen de la nota de pruebas (.pdf) Archivado el 31 de julio de 2006 en Wayback Machine preparado para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Abdullah Ali Al Utaybi – 28 de septiembre de 2004 página 237
  40. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Ridah Bin Saleh Al Yazidi Junta de Revisión Administrativa , 4 de mayo de 2005 – página 51
  41. ^ Resumen de las pruebas (.pdf) Archivado el 31 de julio de 2006 en Wayback Machine preparado para los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente de Hisham Sliti – 19 de noviembre de 2004 – página 62
  42. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Ahmed Hassan Jamil Suleyman Junta de Revisión Administrativa – página 45
  43. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Abdul Bin Mohammed Bin Abess Ourgy Junta de Revisión Administrativa , 2 de mayo de 2005 – página 48
  44. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) Archivado el 4 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine de Umar Abdullah Al Kunduzi Junta de Revisión Administrativa – páginas 59–61
  45. ^ Reid Morden , Corriendo con y desde Al Qaeda Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine , The Globe and Mail , 25 de noviembre de 2006
  46. ^ Infiltrándose en Al Qaeda: En un campamento terrorista, un espía francés se encuentra con los hermanos Khadr, Maclean's , 27 de noviembre de 2006 [ enlace roto ]
  47. ^ Resumen de la nota de pruebas (.pdf) Archivado el 31 de julio de 2006 en Wayback Machine preparado para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Idris Ahmed Abdu Qader Idris – 30 de septiembre de 2004 página 246
  48. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Abdul Rahman Mohamed Saleh Naser Junta de Revisión Administrativa 18 de mayo de 2005 – página 35
  49. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) de Lufti Bin Ali Junta de Revisión Administrativa – página 19
  50. ^ documentos (.pdf) [ enlace muerto permanente ] del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Faiz Mohammed Ahmed Al Kandari
  51. ^ Factores a favor y en contra de la detención continuada (.pdf) Archivado el 4 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine de la Junta de Revisión Administrativa de Faiz Mohammed Ahmed Al Kandari – página 31
  52. ^ ab Decenas de canadienses se unen a los campamentos terroristas de la Yihad Se han reclutado inmigrantes, dice la RCMP, Justicia para Mohamed Harkat