Lotfi Bin Ali (1965 - 9 de marzo de 2021), también conocido como Abdullah Bin Ali al-Lutfi , fue un tunecino a quien Estados Unidos mantuvo en detención extrajudicial durante más de trece años en los campos de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba . [1] [2] Fue uno de los cinco hombres transferidos a Kazajstán en 2014. Fue citado extensamente tras la muerte, supuestamente por falta de atención médica, de uno de los otros cautivos transferidos a Kazajstán. En un perfil de septiembre de 2016 en The Guardian , describió el exilio en Kazajstán como muy aislante y, en algunos sentidos, casi tan malo como Guantánamo. [3]
Un resumen médico de 2004 indicó que tenía una enfermedad cardíaca crónica que había requerido la colocación de una válvula cardíaca mecánica ; que tenía cálculos renales ; tuberculosis latente , depresión y presión arterial alta . Declaró que necesitaba hacerse análisis de sangre dos veces al mes para asegurarse de que estaba recibiendo la dosis correcta de anticoagulantes . [4] [5] [6]
La revista Vice , que lo visitó en octubre de 2015, diez meses y medio después de su traslado a Semey, Kazajstán , dijo que sus médicos locales no hablaban árabe y que no había traductores disponibles. [7] Según sus registros de peso de Guantánamo, medía 76,5 pulgadas (194 cm) de alto y pesaba 225 libras (102 kg) a su llegada. [8] Su peso mostró una caída repentina a fines del otoño de 2005 y pesaba 218 libras (99 kg) el 27 de noviembre de 2005. El 10 de diciembre de 2005, su peso había bajado a 192,5 libras (87,3 kg). Tanto el 12 como el 13 de diciembre, su peso se registró exactamente en 173,4 libras (78,7 kg). El 16 de diciembre, su peso se registró exactamente en 163,9 libras (74,3 kg). Para el 29 de diciembre, sus registros mostraban que había ganado 29 libras (13 kg). Para el 27 de enero de 2006, su peso había aumentado a 201,4 libras (91,4 kg), y su peso osciló alrededor de ese peso durante el resto de 2006. Lotfi Bin Ali murió el 9 de marzo de 2021 [9] por complicaciones de una enfermedad cardíaca y por no poder pagar la cirugía necesaria. [10]
Originalmente, la administración de George W. Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [11] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a tratar de refutarlas.
Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [11] [14]
Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [15]
El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [16] [17] Su evaluación de dos páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 27 de junio de 2004. [4] Fue firmada por el comandante del campo Jay W. Hood . Recomendó la liberación debido a los graves problemas de salud de Lotfi, pero señaló que la Fuerza de Tarea de Investigación Criminal lo consideraba de alto riesgo. [ cita requerida ]
El presidente Barack Obama promulgó tres órdenes ejecutivas relacionadas con Guantánamo el día que asumió el cargo. [6] La orden ejecutiva 13492 estableció un nuevo proceso de revisión para los cautivos restantes, en el que quienes revisaban su estatus eran funcionarios de alto rango que representaban a varios departamentos del gabinete, incluidos el Departamento de Estado , el Departamento de Seguridad Nacional , el Departamento de Justicia y la Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Lotfi fue absuelto, una vez más, por su revisión. [ cita requerida ]
El 30 de diciembre de 2014, Lotfi Bin Ali y otros cuatro hombres fueron trasladados a Kazajstán , donde se les mantuvo bajo condiciones de seguridad onerosas. [18] [19] [20] Fox News dijo que Lotfi y los otros cuatro hombres fueron los primeros en ser transferidos a Kazajstán. [21] Carol Rosenberg , del Miami Herald , señaló que Lotfi Bin Ali llegó a Guantánamo con una enfermedad cardíaca grave, y su traslado había sido recomendado por primera vez en 2004, porque su enfermedad cardíaca lo convertía en un riesgo bajo. [22] Tres yemeníes ( Asim Thabit Abdullah Al-Khalaqi , Muhammad Ali Husayn Khanayna y Sabri Mohammad al Qurashi) y un compatriota tunecino ( Adel Al-Hakeemy ), también fueron transferidos. Reuters dijo que las revisiones de 2009 realizadas por el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta habían reclasificado a los cinco hombres como de "bajo riesgo" . [23]
La Radio Pública Nacional informó que todas las agencias con representantes en el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta acordaron por unanimidad liberar a los cinco hombres. [24] Lotfi Bin Ali y su compatriota tunecino Al Hakeemy fueron reubicados en Semey , mientras que los yemeníes fueron reubicados en Kyzylorda, Kazajstán . [19]
Vice News describió a los hombres transferidos a Kazajstán como libres sólo nominalmente. [19] Vice News entrevistó a
Lotfi Bin Ali murió poco después del 7 de mayo de 2015, cuando murió su amigo Asim Thabit Abdullah Al-Khalaqi, que fue trasladado a Kazajstán al mismo tiempo que él. Lotfi Bin Ali había estado en contacto regular con él a través de Skype y había hablado por última vez con él sólo tres días antes de su muerte. Le dijo a Vice News que los funcionarios de seguridad de Kazajstán inspeccionaban regularmente las viviendas de los antiguos cautivos, al principio haciéndolo casi todos los días:
La policía venía casi todos los días al apartamento. Abrían la puerta, entraban y revisaban el lugar durante un minuto o dos, luego se iban... Es como si fuera Guantánamo 2, para ser honesto. [19]
Lotfi Bin Ali contradijo a los portavoces de Guantánamo, quienes afirmaron que al-Khalaqi no habría sido transferido si su salud estuviera comprometida, diciendo que al-Khalaqi caía regularmente en coma en Guantánamo, necesitando atención médica inmediata. [19] Al-Lofti dijo que al-Khalaqi había sido hospitalizado varias veces, en Kazajstán, antes de su muerte. Vice News informó que "En cooperación con el gobierno kazajo, el capítulo local del CICR está a cargo del cuidado de los ex detenidos y proporciona atención médica, estipendios de alimentación, clases de idioma y transporte". Los funcionarios de seguridad de Kazajstán ingresan rutinariamente a las casas de los hombres sin una orden judicial. [19]
La revista Vice publicó un perfil de Lotfi Bin Ali en octubre de 2015. [7] [25] Informó que las autoridades kazajas aún no le habían emitido documentos de identidad, lo que significa que tenía que confiar en la Sociedad de la Media Luna Roja para gestionar sus asuntos. [ cita requerida ]
Vice pudo acompañar a Lotfi Bin Ali a una reunión con Alfiya Meshina, directora de la oficina de Semey de la Sociedad de la Media Luna Roja. Ella interrumpió a Lofti cuando estaba hablando sobre su salud, diciendo supuestamente:
No quiero escuchar esas tonterías sobre sus problemas de salud. Desde que llegó aquí el 31 de diciembre del año pasado y hasta hoy, todo lo que hemos estado haciendo es cuidar de su salud... Tenemos tanta gente pobre y anciana, tantas familias numerosas que viven mucho peor que él. ¿Qué es él, un héroe nacional de Kazajstán? ¿Por qué debería disfrutar de un trato especial y de privilegios? [7]
La UNESCO informó en 2019 que Lotfi Bin Ali dijo que preferiría vivir detenido en Guantánamo en lugar de en Kazajstán. [26]
Solo y aislado en la estepa kazaja, el tunecino de 51 años ha descubierto que la vida desde su liberación de Guantánamo no es más fácil que la vida dentro.
El enfermo más grave del grupo enviado a Kazajstán es el tunecino Abdullah Bin Ali al-Lutfi, que tiene una válvula cardíaca mecánica y sufre de ritmo cardíaco crónico, cálculos renales y presión arterial alta. Tiene 49 años.
Cabe destacar que uno de estos hombres, Mohammed Abdul Rahman (también conocido como Lotfi bin Ali), que fue absuelto por primera vez en 2004, también está enfermo, como expliqué en el informe sobre los 40 prisioneros absueltos en junio...
Bin Ali entró en custodia de Estados Unidos con una afección cardíaca preexistente por la que le habían colocado una válvula cardíaca artificial a fines de la década de 1990. Su mala salud es parte de la razón por la que el Departamento de Defensa lo consideró de "bajo riesgo" y recomendó su liberación o transferencia a otro país en 2004. Luego languideció en Guantánamo durante 10 años más mientras el Departamento de Defensa debatía qué hacer con él.
Los críticos lo calificaron de un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
Un funcionario de defensa estadounidense dijo que los prisioneros serán "reasentados" en Kazajstán, un término que el Pentágono utiliza cuando los detenidos son liberados en un nuevo país pero siguen sujetos a cierto nivel de control por parte del gobierno anfitrión. Por lo general, a los detenidos liberados se les prohíbe salir del país anfitrión durante uno o dos años.
Al-Khalaqi, de 47 años, fue encontrado inconsciente en su apartamento de Kyzylorda el 7 de mayo y fue llevado al hospital con sospecha de intoxicación alimentaria. La autopsia reveló más tarde que murió de insuficiencia renal y mostró que tenía una infección pulmonar grave.
Analicé el caso de al-Lufti (alias Abdul Rahman) en mi artículo "Escándalo en Guantánamo: los 40 prisioneros que siguen detenidos pero cuya liberación fue autorizada hace al menos cinco años", publicado en junio de 2012, en el que describí sus enfermedades y también expliqué que, de manera inquietante, su liberación fue autorizada por primera vez hace casi diez años...
Uno de ellos, el tunecino Abdullah Bin Ali al Lufti, de 48 años, llegó a Guantánamo en febrero de 2003 con problemas cardíacos y otros problemas de salud. En junio de 2004, según documentos militares estadounidenses filtrados, la prisión lo consideró "de bajo riesgo, debido a su condición médica" y recomendó su liberación o su traslado a un centro de detención en otro país.
Uno de los yemeníes, Khalaqi, de 46 años, había sido implicado por John Walker Lindh, un estadounidense capturado a fines de 2001 que trabajaba con los talibanes, de haber luchado con Al Qaeda en Afganistán, según los documentos. Pero Khalaqi negó cualquier participación.
En un comunicado, el Pentágono dijo que el grupo de trabajo interinstitucional encargado de revisar las liberaciones de detenidos había aprobado la transferencia de estos cinco hombres "por unanimidad".
Pero más grave que su aislamiento cultural y social es el simple hecho de que al-Lutfi, que tiene una afección cardíaca grave que probablemente empeoró tras 12 años en prisión, no puede comunicarse con sus médicos (ninguno de ellos habla árabe) y debe depender de la Media Luna Roja local para obtener medicamentos. El director local de la Media Luna Roja le dijo a Vice:
"
No quiero escuchar esta mierda sobre sus problemas de salud
" .