Khalid Sulaymanjaydh Al Hubayshi (nacido en 1975) es un ciudadano de Arabia Saudita que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Al Hubayshi, quien reconoció alguna actividad yihadista, pasó tres años en Guantánamo y más tiempo en la prisión al-Ha'ir de Arabia Saudita , antes de graduarse del programa de rehabilitación yihadista saudí . [2] [3] Varios periodistas occidentales lo han entrevistado y han aceptado que parecía haberse reintegrado con éxito a la corriente principal de la sociedad saudí.
Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 155. Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo estiman que nació en 1975, en Yeddah , Arabia Saudita. Fue repatriado de Guantánamo, el 19 de julio de 2006. [3] [4] Fue repatriado con otros dos saudíes. [5] [6] [7] Human Rights Watch informó que primero fue detenido, sin cargos, en la prisión al-Ha'ir de Riad . Más tarde pasó por el programa de rehabilitación yihadista saudí y, según un perfil en el Christian Science Monitor , su rehabilitación fue un éxito. [2] Admite que los videos de propaganda gráfica que mostraban víctimas civiles musulmanas bosnias que vio cuando era estudiante habían desencadenado su compromiso con el yihadismo militante. Admite que viajó a Chechenia para luchar y luego viajó a Afganistán . El Christian Science Monitor informó que "en sus viajes yihadistas, se encontró atrapado en una vida en la que no creía profundamente. Sentía que no podía escapar debido a sus pasadas violaciones de la ley saudí".
En una entrevista con el Washington Post , expresó su amargura hacia Osama bin Laden , de quien sentía que había traicionado a quienes le habían sido leales, cuando escapó a Pakistán. [3] Condenó los ataques de Al Qaeda contra civiles.
Originalmente, la Presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [8] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención, y tenían derecho a tratar de refutarlas.
Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [8] En 2004 se convocó un Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente . [4] Normalmente, debería haber tenido una audiencia anual de las Juntas de Revisión Administrativa para revisar su estatus, pero sus revisiones no se llevaron a cabo.
El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [9] [10] Su recomendación tenía tres páginas y fue redactada el 31 de enero de 2004. [11] Fue firmada por el comandante del campo Geoffrey D. Miller y recomendaba que continuara detenido. [12]
Según Andy Worthington , autor de The Guantanamo Files , su evaluación dice que reconoce haber recibido entrenamiento en un campo en Filipinas , bajo el mando de Umar Al-Farouq en 1996. [13] Worthington dijo que su expediente dice que él y un hermano gemelo viajaron a Pakistán en 1997, bajo la dirección de Umar al Faruq, donde se puso en contacto con Abu Zubaydah , quien aceptó que pudiera asistir al campo de entrenamiento de Khaldan , un campo rival del campo de Al Qaeda. Worthington dijo que su expediente dice que fue encarcelado durante seis meses cuando regresó a Pakistán más tarde en 2007, y que tuvo que usar un pasaporte falso para viajar a Yemen, donde un pariente de Al Faruq lo contrabandeó de regreso a Arabia Saudita. Worthington dijo que su expediente dice que durante el resto de 1997 hasta julio de 2001 trabajó para la autoridad eléctrica saudí, regresó a Afganistán con planes de recibir más entrenamiento y viajar a Chechenia , y que pasó la mayor parte de los siguientes tres meses entrenándose en el campo de entrenamiento de Derunta , en Nangarhar .
Worthington afirma que su expediente indica que fue capturado cerca de la frontera con Pakistán junto con otros cuatro árabes el 14 de diciembre de 2002. [13] El expediente indica que los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos tenían sospechas sobre tres de sus hermanos, basándose en lo que el expediente denominaba "informes sensibles" . El expediente indica que su hermano gemelo era sospechoso de estar involucrado "... en un complot para atacar los intereses estadounidenses en Uzbekistán". El expediente indica que dos de sus hermanos mayores habían viajado a Estados Unidos, donde uno de ellos había recibido clases de vuelo. Además, su expediente indica que era sospechoso de estar relacionado con Khalid Ibn Mohammed al-Jihani, que desempeñó un papel en un complot suicida con bomba en Riad en 2003.
Khalid fue repatriado el 20 de julio de 2005, junto con otros dos cautivos saudíes. [5] [6] Los otros dos hombres eran Salih al-Awshan y Mishal Awad Sayaf Alhabri . Según un informe de Human Rights Watch , al 26 de mayo de 2006, los tres seguían detenidos, sin cargos, en la prisión de Al-Ha'ir , en Riad .
Khalid fue ampliamente entrevistado después de ser repatriado y graduarse del programa de rehabilitación saudí . [14] [15] [16] [17] [18] [19]
Al Hubayshi es presentado como un caso exitoso del programa de rehabilitación, quien se reunió con el Ministro del Interior tres veces. [14] [15] Según Al Hubayshi, el Ministro le preguntó: "Está bien, cometiste un error... tal vez siguiendo la fatwa equivocada, siendo celoso. Eres joven y te han utilizado. Te daremos otra oportunidad. ¿Vas a aprovecharla o serás estúpido y la perderás?"
El 20 de noviembre de 2008, cuando Barack Obama fue elegido presidente de los Estados Unidos , Al Hubayshi fue citado para ofrecer una explicación de por qué Ayman Al Zawahiri utilizó un lenguaje con carga racial para caracterizar al presidente electo. [20] Según el Christian Science Monitor , Zawahiri comparó a Obama con Malcolm X y afirmó que Obama, Colin Powell y Condoleezza Rice eran el tipo de estadounidenses negros que Malcolm X habría llamado "negros domésticos". El Christian Science Monitor citó a Al Hubayshi explicando que los musulmanes tenían esperanzas de que la elección de Obama fuera buena para la relación de los EE. UU. con el mundo musulmán, y que esto obligó a Al Zawahiri a tratar de presentar una crítica.
"No podía dormir por la noche sabiendo que violaban a mujeres y masacraban a niños sólo por ser musulmanes. Tenía que hacer algo.
— Khalid Sulayman Jaydh Al Hubayshi
Khalid Al Hubayshi fue el tema de un artículo en el Washington Post el 24 de marzo de 2008. [3] En el artículo, Al Hubayshi describe haber recibido entrenamiento en Afganistán, haber vivido dentro de una amplia comunidad yihadista, dentro de Afganistán, haber ayudado a entrenar a combatientes que planeaban viajar a Chechenia y un intento de Osama bin Laden de reclutarlo para Al Qaeda. Describió sus reservas de larga data sobre Al Qaeda. Describió su negativa a ser reclutado por Al Qaeda. Dijo que después de los ataques de Al Qaeda en los EE. UU. el 11 de septiembre de 2001 y el posterior contraataque estadounidense en Afganistán poco después, los afganos culparon a todos los árabes por los contraataques. Terminó huyendo de Jalalabad y atrincherándose en la región de Tora Bora . Describió la repentina retirada de Osama bin Laden de Tora Bora como una traición cobarde. Afirmó que los ataques del 11 de septiembre de 2001 fueron un error porque estaban dirigidos contra civiles. Al Hubayshi es descrito como un ex prisionero de Guantánamo que se ha reintegrado a la sociedad saudí.
Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisourceal-Hubayshi, quien se entrevistó para un trabajo con Osama bin Laden en el verano de 2001, ahora trabaja como controlador en una empresa de servicios públicos saudí. Dice de Bin Laden: "No había dignidad en lo que nos hizo hacer".
Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
Medios relacionados con el archivo: ISN 00155, Evaluación de detenidos en Guantánamo de Khalid Sulaymanjaydh Al Hubayshi.pdf en Wikimedia CommonsKhalid Al Hubayshi, uno de los primeros saudíes liberados de Guantánamo, dijo que él y su familia fueron llevados a la casa del príncipe Muhammad. Allí, recordó, el príncipe le dijo a él y a otros dos ex reclusos de Guantánamo: "Ustedes son nuestra gente y confiamos en ustedes... y esperamos que aprendan del pasado. Vamos a cuidar de ustedes. Se van a casar. Vamos a hacer que vuelvan a sus trabajos. No se preocupen por nada".
Al Hubayshi, que ahora tiene 33 años, es uno de los primeros graduados de un controvertido programa saudí diseñado para rehabilitar a militantes radicales que han comenzado a regresar a su país después de cumplir condena en detención en Estados Unidos.
documentos del gobierno estadounidense y las entrevistas con Hubayshi, que ahora vive en Arabia Saudita y trabaja en una empresa de servicios públicos, ofrecen una mirada poco común a la mente de un hombre que se entrenó para la guerra religiosa, nunca luchó en combate y ahora dice que cree en el proceso político. Pero "si el gobierno no me hubiera ayudado a casarme y recuperar mi trabajo", dijo, "podría estar en Irak ahora".
La ruptura del joven saudí con la ideología militante yihadista no fue tan rápida. Comenzó en Guantánamo, pero maduró sólo después de que regresó a casa en 2005 y tuvo una recepción inesperada. Hubayshi recibió una combinación de perdón, reeducación teológica, asesoramiento psicológico, tiempo en prisión y dinero en efectivo.
Explicó que, mientras intentaba regresar a su hogar en 1999, había sido arrestado y encarcelado por los paquistaníes, quienes confiscaron su pasaporte, y que luego había regresado a su trabajo en una empresa de servicios públicos en Arabia Saudita con un pasaporte falso. Su regreso a Afganistán en 2001 se produjo cuando descubrió que las autoridades saudíes lo buscaban para interrogarlo, y fue en el campamento cerca de Jalalabad, donde "era experto en fabricar dispositivos explosivos controlados a distancia que se activaban con teléfonos celulares e interruptores de luz", donde atrajo la atención de Al Qaeda.
También tienen sesiones individuales con eruditos religiosos islámicos. "Un asesor religioso habla contigo y te pregunta qué crees y discute contigo sobre la base de qué crees en eso, e intenta cambiar tu opinión convenciéndote", dice Khalid al Hubayshi, quien fue liberado de Guantánamo en 2005. "Ha ayudado a muchos chicos en la prisión, les gusta". Los prisioneros pueden solicitar un jeque para hablar con él, y solicitar uno diferente si no les gusta el que se les asigna primero, dice Hubayshi.
Khalid al-Hubayshi, un ex combatiente yihadista en Afganistán que pasó tres años en Guantánamo, dijo que Zawahiri sin duda se sintió obligado a comentar la elección de Obama porque fue un evento tan importante en los EE. UU.