Rafiq Bin Bashir Bin Jalud al Hami (رافق بن بشر بن جالود الحامي) es un ciudadano de Túnez , que estuvo detenido durante más de siete años sin cargos ni juicio en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [2] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 892. [3] El Departamento de Defensa informa que nació el 14 de marzo de 1969 en Túnez .
Trabajador alemán nacido en Túnez en la industria de la restauración, fue capturado por autoridades iraníes desconocidas y entregado a la CIA después de viajar a Pakistán en 1999 para estudiar con el grupo misionero Jamaat al-Tablighi . [4] Fue retenido en un sitio negro como prisionero fantasma , antes de ser transferido a Guantánamo. [4]
Según un informe sobre el uso de la tortura por parte de la CIA preparado por el Comité de Inteligencia del Senado , al Hami era uno de los cautivos de la CIA a quien los interrogadores torturaron sin obtener autorización previa. [ cita requerida ]
Árabe tunecino, vivió varios años en Europa antes de viajar a Afganistán. Reconoció que había vivido y viajado por Europa utilizando documentos de identidad falsos y que, en ocasiones, se había mantenido vendiendo drogas ilegales. Irán fue en su día un aliado tácito de Estados Unidos y puso a una docena de sospechosos, entre ellos Al Hami, bajo custodia estadounidense. Irán lo capturó en enero de 2002. [5]
Cuando la Corte Suprema dictaminó en 2004, en el caso Rasul v. Bush , que la administración Bush, después de todo, tenía que proporcionar a los cautivos la oportunidad de saber por qué estaban detenidos, dos de las tres acusaciones no clasificadas presentadas como justificación de su detención se centraron en su asistencia al campo de entrenamiento de Khalden en diciembre de 2000. Según las acusaciones, Khalden era un campo de entrenamiento de Al Qaeda . Sin embargo, Khalden es anterior a Al Qaeda en más de una década, y se informa que permaneció independiente hasta que los talibanes lo cerraron para dar cabida a Osama bin Laden , que estaba celoso de los campos que consideraba sus rivales. [ cita requerida ]
Al Hami reconoció, en su testimonio ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente , que había confesado haber asistido al campamento de Khalden en diciembre de 2000, pero afirmó que sólo reconoció haber asistido a ese campamento porque lo estaban torturando. [ cita requerida ]
Al Hami tiene un recurso de habeas corpus y dos órdenes de protección presentadas en su nombre. [6]
Una orden de protección exige que el gobierno notifique a sus abogados con treinta días de antelación cualquier plan de trasladarlo, porque Kessler aceptó que tenía un temor razonable de ser torturado si fuera repatriado a Túnez. La otra orden de protección exige que el gobierno conserve cualquier prueba restante de que haya sido sometido a tortura o abuso. [ cita requerida ]
Inicialmente, la administración Bush afirmó que podía negar las protecciones de las Convenciones de Ginebra a los prisioneros en la " Guerra contra el Terror ", mientras que los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a Estados Unidos a llevar a cabo tribunales competentes para determinar el estatus de los prisioneros. [7] Posteriormente, el Departamento de Defensa de Estados Unidos instituyó Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente , para determinar si los prisioneros cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ". Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, se convocó un CSRT para determinar si cada prisionero había sido clasificado correctamente como "combatiente enemigo". [8] Estas audiencias permitirían a los detenidos de Guantánamo impugnar su estatus de "combatiente enemigo" y, en última instancia, su detención. [ cita requerida ]
El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff , el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de tres páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [9] Al Hami decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [10] La mayoría de las transcripciones de los detenidos contienen una lectura de las acusaciones en su contra. La transcripción de Al Hami no. A diferencia de la mayoría de las transcripciones de los detenidos, el registrador de Al Hami sólo registró resúmenes de sus respuestas. Las preguntas que se le formularon no fueron grabadas.
La transcripción muestra que Al Hami fue capturado mientras portaba un pasaporte italiano falso con una visa paquistaní y 200 marcos alemanes . Se sospecha que fue miembro de Lashkar-e-Tayyiba y que asistió a Khalden en diciembre de 2000 para recibir entrenamiento sobre el AK-47 y el SKS , así como artillería pesada y armas antiaéreas, pero actualmente lo niega. [11]
Los detenidos a los que el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente calificó de "combatientes enemigos" fueron citados a audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Estas audiencias estaban diseñadas para evaluar la amenaza que un detenido podría representar si fuera liberado o transferido, y si había otros factores que justificaran su detención continua. [12]
El 25 de enero de 2005 se preparó un memorando de resumen de pruebas para su primera Junta de Revisión Administrativa anual. [13] El memorando de dos páginas enumeraba diez "factores principales que favorecen la detención continua" y seis "factores principales que favorecen la liberación o el traslado".
Los siguientes factores principales favorecen la detención continua
- a. Compromiso
- El detenido considera que la yihad sólo es necesaria cuando los no musulmanes atacan a los musulmanes y/o para defender a un país musulmán de un ataque a su religión.
- El detenido continúa siendo desobediente y constantemente causa problemas a los guardias del campamento de la JTF GTMO.
- El detenido adquirió y viajó con un pasaporte italiano falso con visado paquistaní, por un importe de 200 marcos alemanes.
- b. Capacitación
- El detenido admitió que asistió voluntariamente al campo de entrenamiento de Khalden en Afganistán.
- En el campo de entrenamiento de Khalden, el detenido recibió entrenamiento en el uso del Kalashnikov, artillería pesada y armas antiaéreas.
- Cuando el detenido entró en el campo de Khalden en diciembre de 2000, éste estaba bajo el mando de un teniente de Osama Bin Laden .
- c. Conexiones / Asociación
- El detenido admite estar afiliado/ser amigo de Izz Al Din, un conocido miembro de Al Qaida.
- El detenido fue reclutado por Izz Al Din, quien lo convenció de viajar a Pakistán y luego a Afganistán para unirse a la yihad.
- El detenido viajó a Lahor, Pakistán, alrededor de noviembre de 2001, donde se unió a Lashkar-Al-Tayibah (LT).
- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos designó a LT como una "Organización Terrorista Extranjera" por su asociación con Al Qaeda y Osama bin Laden.
Los siguientes factores primarios favorecen la liberación o transferencia
- a. El detenido declaró que no combatió ni se entrenó con armas en Afganistán.
- b. El detenido declaró que no es miembro de Al Qaida ni de los talibanes.
- c. El detenido nunca ha pensado en dañar a los Estados Unidos ni a sus ciudadanos y declaró que nunca lo haría.
- d. El detenido se retractó de su asistencia y de haber recibido formación en el campamento de Khalden. El detenido afirmó que lo torturaban y golpeaban a diario y que el traductor le había dicho que lo matarían si no confesaba su asistencia al campamento. El detenido afirmó que confesó su asistencia para poner fin a las palizas y salvar su vida.
- e. El detenido manifestó que su mano sólo funciona en un 35% y que no pudo haber entrenado.
- f. El detenido no cree en un sexto pilar del Islam y no cree que la yihad sea un sexto pilar del Islam.
Al Hami decidió participar en la audiencia ante la Junta de Revisión Administrativa. [11]
El 27 de enero de 2006 se preparó un resumen de las pruebas para su segunda reunión anual de la Junta de Revisión Administrativa. [14] El memorando de cuatro páginas enumeraba veintisiete "factores principales que favorecían la detención continua" y once "factores principales que favorecían la liberación o el traslado". [ cita requerida ]
El 12 de febrero de 2007 se preparó un resumen de las pruebas para su tercera reunión anual de la Junta de Revisión Administrativa. [15] El memorando de cuatro páginas enumeraba veintisiete "factores principales que favorecían la detención continua" y once "factores principales que favorecían la liberación o el traslado". [ cita requerida ]
El 16 de marzo de 2007, el Departamento de Defensa publicó registros del peso de Al Hami. [16] [17]
A principios de 2005, se presentó una petición de habeas corpus , Alhami v. Bush , en nombre de Al Hami y al menos otro cautivo, ante la jueza del Tribunal de Distrito de los EE. UU. Gladys Kessler . [18] En septiembre de 2007, el Departamento de Defensa publicó los expedientes no clasificados que surgieron de los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente de 179 cautivos. [19] El expediente de Al Hami no se publicó con los demás.
El 10 de junio de 2006, el Departamento de Defensa informó que tres cautivos habían muerto bajo custodia. El Departamento indicó que los tres hombres se habían suicidado . Las autoridades del campo calificaron las muertes de "acto de guerra asimétrica" y sospecharon que los abogados de los cautivos habían coordinado planes, por lo que se incautaron de todos los documentos de los cautivos, incluidas las copias de sus documentos de hábeas corpus. [18] Como los documentos de hábeas corpus eran comunicaciones privilegiadas entre abogado y cliente, el Departamento de Justicia se vio obligado a presentar documentos sobre las incautaciones de documentos. Las comunicaciones privilegiadas entre abogado y cliente de Al Hami se encontraban entre las incautadas. [ cita requerida ]
El 15 de agosto de 2006, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos solicitó que la petición de hábeas corpus de Al Hami se fusionara con el caso Al Halmandy v. Bush . [18]
El 24 de abril de 2009, los abogados de Al Hami presentaron una demanda en la que afirmaban que había sido sometido a tortura en 2001, meses antes de que la Oficina de Asesoría Jurídica redactara opiniones jurídicas que justificaban el uso de métodos de interrogatorio prolongados . [20] [21] [22] [23]
Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisourceno hayas oído muchos de estos nombres antes. Pero son importantes, tanto en términos de los complots terroristas que planearon o ejecutaron, como en cómo los trató el gobierno de Estados Unidos una vez que se convirtieron en prisioneros, según el informe sobre tortura del Comité de Inteligencia del Senado recién publicado.