stringtranslate.com

Sanam Luang

Sanam Luang en 2013

Sanam Luang ( en tailandés : สนามหลวง , pronunciado [sā.nǎːm lǔa̯ŋ] ; lit.: 'césped real') es un campo abierto y plaza pública de 74,5 rai (119 200 m² ) [ 1] frente a Wat Phra Kaew y el Gran Palacio , Bangkok , Tailandia . Sanam Luang se encuentra en el distrito de Phra Nakhon , el centro histórico de Bangkok. [2]

En la Crónica Real se escribió que “Frente a Wat Mahathat , Sanam Luang se encuentra entre el Palacio Real y el Palacio Frontal . Cuando se celebraba la cremación real en el Phra Men Ground, la pira se colocaba en el centro con el Pabellón del Palacio Real al sur y el del Príncipe del Palacio Frontal al norte. La música del Palacio Real y del Palacio Frontal se tocaba en lados opuestos de Sanam Luang”. [3]

Sanam Luang era conocido oficialmente como "Thung Phra Men" (el lugar de cremación real ) (en tailandés: ทุ่งพระเมรุ). Se ha utilizado como lugar de cremación de reyes, reinas y príncipes de alto rango desde el reinado del rey Rama I. En 1855, el rey Rama IV cambió su nombre de "Thung Phra Men" a "Thong Sanam Luang", que en el uso común ahora se abrevia como "Sanam Luang".

El Departamento de Bellas Artes incluye a Sanam Luang en la lista de sitios históricos. [4]

Historia

Picnic vespertino en Sanam Luang

Sanam Luang se ha utilizado desde la época del rey Rama I. Fue el lugar de ceremonias y funciones reales, incluida la cremación del Palacio del Frente , que era hermano de Rama I. El rey Rama II siguió este ejemplo de realizar ceremonias reales allí, incluida la cremación del Palacio del Frente de su reinado, que también era su amado hermano. Las Crónicas Reales mencionan el estrecho vínculo entre los dos hermanos de la siguiente manera:

"Al comienzo de la temporada de los vientos alisios , el rey voló una cometa Chula (cometa con forma de estrella) frente al Templo del Buda de Esmeralda y el Príncipe del Palacio al frente voló una cometa Pakpao (cometa simple) en Sanam Luang".
El crematorio de la princesa Galyani Vadhana, Sanam Luang

Durante el reinado del rey Rama III , cuando Tailandia se encontraba envuelta en un conflicto con Vietnam por la frontera con Camboya , el rey quiso demostrar a otras naciones que Tailandia era un país tan fértil y floreciente que incluso la zona frente al Gran Palacio estaba cultivada. Sanam Luang era entonces una parcela de tierra normal, utilizada para el cultivo de arroz. Cuando se celebraba un funeral real, se allanaba para preparar el evento.

El rey Rama IV instaló un lugar para la celebración de la Ceremonia Real del Arado (en tailandés: พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) en el que se levantaron muros bajos y se construyó un pequeño salón para colocar la imagen de Buda durante la ceremonia. Se construyeron pabellones y torres cerca del asiento del rey, desde donde observaba la ceremonia del arado. Junto al pabellón del rey había un escenario en el que se representaban obras como parte del ritual de propiciación a los dioses. Fuera del muro había un granero donde se almacenaba el arroz.

El rey Rama V amplió Sanam Luang y derribó todos los edificios que se utilizaban para las ceremonias de los reyes anteriores. Además, ya no era necesario cultivar arroz cerca del Palacio Real. El espacio era necesario para la preparación de la celebración del centenario de Bangkok en 1897, que tuvo lugar poco después del regreso de Europa del rey Rama V. Fue una gran celebración que también correspondió al quincuagésimo cumpleaños del rey. Después de una visita a la corte javanesa , donde quedó impresionado por los jardines que rodeaban el lugar del sultán, Rama V ordenó que se plantaran dos hileras de árboles de tamarindo alrededor de Sanam Luang. Se plantaron dos hileras más alrededor de 1967, lo que elevó el total a 783 árboles. [5] Sanam Luang seguía siendo el lugar para volar cometas. El rey Rama VI volvió a utilizar el lugar de la misma manera que los reyes anteriores para realizar diversas ceremonias. Además, se utilizó como pista de carreras y campo de golf a medida que más extranjeros llegaban a visitar y quedarse en el país.

En 1976, se produjo una masacre en los terrenos de Sanam Luang y la cercana Universidad de Thammasat. Los autores fueron policías corruptos, voluntarios de derecha y milicianos. [6]

El crematorio del rey Bhumibol Adulyadej, Sanam Luang

El rey Rama IX utilizaba Sanam Luang anualmente en mayo, para la ceremonia del arado y la ceremonia de invocar la lluvia. Se realizaron varias ceremonias en Sanam Luang, incluida la Celebración del Bicentenario de Bangkok (tailandés: พระราชพิธีฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ค รบ 200 ปี), en 1982, la gran celebración de la ceremonia real del jubileo de oro en 1996 (tailandés: พระราชพิธีกาญจนาภิเษก) [7] y la cremación del rey Ananda Mahidol en 1950, la reina Savang Vadhana en 1956, [8] la reina Rambhai Barni del rey Rama VII en 1986, la princesa madre Srinagarindra en 1996, la princesa Galyani Vadhana en 2008 y la princesa Bejaratana Rajasuda en 2012.

Tras la muerte del rey Bhumibol Adulyadej el 13 de octubre de 2016 , multitudes masivas inundaron Sanam Luang para presentar sus respetos al difunto rey. [9] [10] Su cremación tuvo lugar aquí el 26 de octubre de 2017. [11]

Durante las protestas tailandesas de 2020 , el campo fue el lugar de una manifestación del 19 al 20 de septiembre de 2020 y el lugar donde se instaló la "Segunda placa de Khana Ratsadon". La placa fue retirada en 24 horas y los líderes de la protesta fueron acusados ​​de dañar un sitio histórico.

Referencias

  1. ^ "La pira real estará lista alrededor de septiembre". Bangkok Post . Reuters. 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Sanam Luang". Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Sanam Luang (Phramen Ground)". Geocities . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ "ประกาศกรมศิลปากร เรื่อง ขึ้นทะเบียนโบราณส ​​ถาน" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 94 (126): 5036. 13 de diciembre de 1977. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2019.
  5. ^ Norapoompipat, Apipar (7 de febrero de 2017). "Salvando al tamarindo". Bangkok Post . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  6. ^ "44 años después: la masacre de la Universidad de Thammasat de 1976". 6 de octubre de 2020.
  7. ^ "Jubileo de oro: celebraciones del quincuagésimo aniversario de la ascensión al trono de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej". 1997. ISBN 9789747858990.
  8. ^ "ย้อนชมภาพพระเมรุมาศ รัชกาลที่ 8 สมเด็จย่าฯ พระพี่นาง พระบรมราชชนกฯ ในหลวง ร.9".
  9. ^ Wipatayotin, Apinya (22 de octubre de 2016). "Desbordamiento emocional en la canción de Sanam Luang". Bangkok Post . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Multitudes se congregan en Sanam Luang". Bangkok Post . 2016-10-22 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "110.000 personas de luto se reunieron en Sanam Luang para despedir al difunto rey". dailymail . 2017-10-29 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .

13°45′18″N 100°29′35″E / 13.75500°N 100.49306°E / 13.75500; 100.49306