En algunos de los reinos de la Commonwealth , una campana de división es una campana que suena en el parlamento o sus alrededores para señalar una división (un voto) a los miembros de la cámara correspondiente para que puedan participar. [1] También se puede utilizar una campana de división para señalar el inicio o el final de los procedimientos parlamentarios y, a menudo, produce diferentes sonidos o luces de colores para identificar la cámara afectada. [2] [3]
En el Reino Unido, las campanas de división se utilizan en las inmediaciones del Palacio de Westminster (que alberga el Parlamento ) para señalar que se está produciendo una división y que los miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores tienen ocho minutos para llegar a su lugar. La división elegida hace lobby para votar a favor o en contra de la resolución. El llamado a una división también se muestra en las pantallas de anuncios en todo el Palacio de Westminster. [4] [5] Las campanas de división también suenan al comienzo de una sesión diaria, al final de las oraciones de dos minutos que comienzan cada día y cuando la casa se levanta. [2] Las campanas divisorias se han utilizado de esta manera en el Reino Unido durante más de 150 años. [6]
En 2014, había 384 campanas de división dentro del recinto parlamentario y 172 fuera de él. [5]
Algunos diputados pueden estar en oficinas, restaurantes, pubs o tiendas cercanas y, por tanto, algunos de estos establecimientos tienen sus propias campanas divisorias conectadas a las de las Casas del Parlamento. Según los informes, los parlamentarios, incluidos Alec Douglas-Home , Michael Portillo y Michael Heseltine, instalaron campanas divisorias en sus casas. [6]
Aunque los Comunes y los Lores comparten campanas de división, son accionadas por sistemas generadores de timbre separados, de modo que las campanas emiten sonidos notablemente diferentes para una división de la Cámara de los Comunes y una división de la Cámara de los Lores. [ cita necesaria ]
El generador de la Cámara de los Comunes hace sonar simultáneamente todas las campanas de división con una señal de 2 hercios [ se necesita aclaración ] durante exactamente ocho minutos. Tan pronto como suenan las campanas, los porteros que vigilan las entradas a los dos vestíbulos de las divisiones cierran y bloquean las puertas. Cualquier miembro que no haya ingresado al lobby a tiempo habrá perdido la oportunidad de votar en esa división. Por lo tanto, a menudo se dice que cualquier lugar dentro de un viaje de ocho minutos desde el Palacio de Westminster se encuentra en el "área de la campana de división". [6]
Una transmisión del Antiques Roadshow de la BBC en octubre de 2007 desde Banqueting House en Whitehall presentó el sistema generador de timbre número 1 original de la Cámara de los Comunes. El experto en el programa, Paul Atterbury, con la ayuda de la ex presidenta de la Cámara de los Comunes, la baronesa Betty Boothroyd , demostró el aparato en uso con uno de los Division Bells originales. El programa valoró el transmisor en £ 15.000.
A finales del siglo XIX, la GPO fabricó tres sistemas generadores de timbre a petición del Gobierno. Estaban numerados 1, 2 y 3. Los números 2 y 3 fueron destruidos por una bomba en 1941 y reemplazados por copias con los números 4 y 5. El generador número 5 existe, pero se desconoce el paradero del número 4. El generador de corriente es enteramente electrónico. [ cita necesaria ]
Hay 172 campanas de división ubicadas fuera del Palacio de Westminster, en oficinas gubernamentales cercanas e incluso en residencias privadas del diputado. [6] Los establecimientos públicos equipados con campanas divisorias (a partir de 2013) incluyen: [2]
Los timbres están conectados por líneas telefónicas, [6] y los propietarios de estos establecimientos son responsables del mantenimiento de los timbres. [2]
Tanto el edificio del Parlamento estatal como el federal utilizan campanas de división electrónicas. En la mayoría de los estados con parlamentos bicamerales y en el Parlamento Federal, las luces rojas y verdes cerca de las campanas de división parpadean para indicar qué cámara se está convocando. [7] Queensland y los Territorios , que tienen parlamentos unicamerales , no requieren la luz roja que indica la cámara alta . En el Parlamento de Nueva Gales del Sur , la campana de división suena de manera diferente según las divisiones en la Asamblea y el consejo. [8]
Las campanas generalmente suenan al comienzo de una sesión, porque un miembro ha impugnado una votación (llamada división) o porque no hay suficientes miembros en la cámara para constituir quórum . [7]
Tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes , la campana de división normalmente suena durante cuatro minutos, a menos que se realicen divisiones sucesivas sin debate entre ellas, en cuyo caso suenan sólo durante un minuto. Transcurrido este plazo, se cierran las puertas de la cámara y se procede a la votación. La duración de la campana se incrementó a cuatro minutos tras su traslado al Parlamento en 1988, y en la Cámara de Representantes se mide con un reloj de arena . [9] [10]
Suena la campana electrónica de la Cámara de los Comunes para convocar a los miembros de la Cámara a una sesión, a una votación o para anunciar la falta de quórum. En el caso de una votación, se denomina campana de división. [3]
La Asamblea Legislativa de Ontario utiliza una campana de votación electrónica, combinada con luces visuales, para indicar una próxima votación. Las campanas se distribuyen por todo el edificio legislativo y suenan durante 5, 10 o 30 minutos, según la naturaleza de la votación. [11]