stringtranslate.com

Temporada 2016-17 del Birmingham City FC

La temporada 2016-17 es la 114.ª temporada del Birmingham City Football Club en el sistema de la liga de fútbol inglesa y la sexta temporada consecutiva en el Championship de segunda división . [3] Cubre el período del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017.

Con el equipo justo fuera de las posiciones de play-off, y dos días después de que tres nuevos directores se unieran a la junta, el gerente Gary Rowett y su personal de apoyo fueron despedidos el 14 de diciembre de 2016. Más tarde ese día, el ex entrenador del West Ham United y Watford Gianfranco Zola fue anunciado como el sucesor de Rowett. [4] [5] Después de cuatro meses, durante los cuales el equipo ganó solo dos veces y cayó al 20.º lugar, a tres puntos de la zona de descenso con tres partidos restantes, Zola renunció, para ser reemplazado por Harry Redknapp , inicialmente hasta el final de la temporada. [6] Al necesitar ganar su último partido si Blackburn Rovers y Nottingham Forest ganaban su último encuentro, lo que hicieron, Birmingham ganó 1-0 a Bristol City para evitar el descenso y terminar en el puesto 19. [7] Al igual que con todos los clubes de la Football League , el primer equipo también compitió en la FA Cup y la EFL Cup . Fueron eliminados en la tercera ronda del primero por el Newcastle United tras un desempate y en la primera ronda del segundo por el Oxford United .

Treinta y dos jugadores hicieron al menos una aparición en la competición del primer equipo, de los cuales cuatro fueron fichajes cedidos; hubo catorce goleadores diferentes. Los defensores Jonathan Grounds y Ryan Shotton aparecieron en 45 de los 49 partidos del club durante la temporada, y Lukas Jutkiewicz fue el máximo goleador con 12 goles, de los cuales 11 fueron marcados en competición de liga. El jugador de la temporada David Davis recibió 13 tarjetas amarillas y fue expulsado una vez, un récord que lo colocó en la cima de la tabla de mala disciplina del Championship. [8] La asistencia promedio a la liga, de 18.717, fue un 6% más alta que en 2015-16 . [2]

Antecedentes y pretemporada

Bajo la dirección de Gary Rowett , el Birmingham City pasó la mayor parte de la temporada 2015-16 de la Football League Championship en o cerca de las posiciones de play-off, pero ganó solo una vez en los últimos 12 partidos de la campaña y terminó en la posición más baja que había ocupado durante toda la temporada: décimo. Con 16 victorias y 15 empates, su posición final y récord fue idéntico al de 2014-15 , aunque con 15 goles menos recibidos. [9] [10]

Los jugadores del primer equipo liberados al final de la temporada 2015-16 incluyeron a Mark Duffy , Neal Eardley , David Edgar , Lee Novak , Wes Thomas . [11] y el producto juvenil Mitch Hancox , que había estado con el club durante catorce años. [12] Los fichajes de transferencia libre para 2016-17 incluyeron al cedido anterior Robert Tesche de Nottingham Forest y al joven defensor del Liverpool Daniel Cleary. [13] [14] Se pagaron tarifas no reveladas por el jugador de ataque del Dundee Greg Stewart , [15] el joven delantero Che Adams del Sheffield United , [16] y el defensor del Derby County Ryan Shotton , que había estado cedido en Birmingham en 2015-16. [17] Los términos del acuerdo de préstamo del delantero del Huddersfield Town James Vaughan requerían su conversión a un contrato permanente, pero no se había establecido como jugador del primer equipo y se le permitió irse. [18] Birmingham hizo dos fichajes cedidos, ambos para la primera mitad de la temporada: el delantero del Burnley Lukas Jutkiewicz y el lateral izquierdo del AFC Bournemouth Rhoys Wiggins . [19] [20] El centrocampista ofensivo Andrew Shinnie y el delantero Nicolai Brock-Madsen se marcharon cedidos por una temporada, [21] [22] y los jóvenes centrocampistas Koby Arthur y Charlee Adams y el delantero Alex Jones salieron cedidos hasta enero. [23] [24] [25]

El uniforme de local es completamente azul, excepto por un borde blanco en las mangas y tres rayas blancas a los costados y alrededor de las medias. El uniforme de visitante es completamente rojo, excepto por un borde blanco en el cuello y debajo de las mangas y tres rayas blancas en los hombros, pantalones cortos y medias. [26] Los uniformes, suministrados por Adidas en la primera temporada de un acuerdo de cuatro años, llevan el logotipo de la casa de apuestas en línea 888sport , el patrocinador principal del club. [27]

Después de un campo de entrenamiento en España, [28] el programa de pretemporada del Birmingham City continuó con partidos amistosos fuera de casa contra los equipos de Midlands Solihull Moors , Forest Green Rovers , Shrewsbury Town , Walsall , Port Vale y Kidderminster Harriers , y el campeón de la Copa de Escocia Hibernian . Su único amistoso en casa fue contra el club holandés de la Eredivisie Roda JC .

Campeonato de la Liga Inglesa

Agosto-septiembre

El partido inaugural del Birmingham, en una tarde soleada en casa contra el Cardiff City , fue precedido por un minuto de aplausos en memoria del ex jugador Alex Govan , que murió durante la pretemporada. [37] Con todos los jugadores veteranos disponibles para la selección, [38] el equipo se alineó con Tomasz Kuszczak en la portería, Jonathan Spector y Jonathan Grounds como laterales , Michael Morrison (capitán) y Ryan Shotton como defensa central , David Davis junto a Stephen Gleeson en el mediocampo defensivo, Jacques Maghoma y David Cotterill como centrocampistas abiertos y Diego Fabbrini en apoyo del único delantero Clayton Donaldson . La Press Association informó de "ninguna mejora perceptible" en la forma en casa que les había "costado caro la temporada pasada", ya que Kuszczak hizo varias paradas para mantener a raya al Cardiff. [39] Los jóvenes suplentes Reece Brown y Jack Storer , de 18 años y que debutó en Birmingham, se combinaron para crear una oportunidad que Storer debería haber aprovechado (el técnico Gary Rowett afirmó que era la primera que había fallado desde el inicio de la pretemporada) y el partido terminó sin goles. [39] [40] Después de una eliminación a mitad de semana de la Copa EFL , Birmingham se enfrentó a Leeds United en Elland Road con Maikel Kieftenbeld reemplazando a Fabbrini en una alineación más defensiva. El error de Kuszczak, que permitió que el débil disparo de Hadi Sacko se deslizara por debajo de él, igualó el gol tempranero de Maghoma, pero después de que la defensa de Leeds no pudiera despejar el centro de Grounds, Morrison le dio a Birmingham una victoria por 2-1, su primera en ocho partidos del Championship. [41] Cuando Donaldson atajó su penalti en el minuto 44 en su visita al Wigan Athletic , Davis fue el primero en llegar al rebote para darle a su equipo la ventaja (aunque las repeticiones de televisión respaldaron la acusación del equipo local de invasión), pero Craig Davies empató en el último minuto. [42]

Che Adams marcó a los 24 minutos de su debut, en casa ante el Wolverhampton Wanderers , pero tres goles en la segunda mitad dieron los puntos a los visitantes. Apenas 7 minutos después de entrar como suplente, Storer fue expulsado por dar un cabezazo a un oponente; [43] mientras salía del campo, pateó las vallas publicitarias, sufriendo una lesión en el pie que lo mantuvo fuera por más tiempo que la sanción de tres partidos. [44] Davis recibió su cuarta tarjeta amarilla en la misma cantidad de partidos. [45] Agosto terminó en casa ante el Norwich City . Rowett reforzó el mediocampo con la entrada de Kieftenbeld y Robert Tesche  , haciendo su primera titularidad en la liga desde que firmó de forma permanente [46]  , en lugar de Cotterill y el lesionado Gleeson, y moviendo a Davis a la derecha. Este último cabeceó el primer gol tras un centro de Maghoma, y ​​después del descanso Donaldson ganó y esta vez convirtió un penalti para su primer gol de la temporada antes de aprovechar un error defensivo para completar una victoria por 3-0. [47]

Septiembre comenzó con una victoria por 1-0 en Fulham que dejó al Birmingham en el cuarto lugar de la tabla. Donaldson falló un penalti en la primera mitad por una falta a Adams, luego ignoró las instrucciones de Rowett de que Maghoma debía lanzar cualquier otro penalti y marcó el que se le concedió por otra falta a Adams después de 49 minutos. [48] Después de que Kuszczak se lesionara mientras calentaba antes del partido fuera de casa contra Reading , Adam Legzdins mantuvo su portería a cero mientras el Birmingham jugaba lo que el reportero de PA Sport denominó un "valiente" empate sin goles. [49] Confiaron en los "sobrecargados" Legzdins para mantener a raya al Sheffield Wednesday hasta que Gary Hooper anotó para los visitantes después de 76 minutos, pero Donaldson, que estaba fuera de forma, ganó y convirtió un penalti antes de que el suplente Jutkiewicz rematara de cabeza por encima del portero en el tiempo de descuento [50]  - su primer gol desde que puso al Bolton Wanderers 2-0 arriba en el último partido de la temporada 2013-14 , en el que el Birmingham estuvo a segundos del descenso a la League One [51]  - para completar una victoria improbable. [52] Dos empates - de visitante ante el Queens Park Rangers , un partido "combativo" comparado por Rowett con una pelea de la UFC , [53] y en casa ante el Preston North End , en el que el Birmingham remontó dos veces [54]  - los llevaron a octubre todavía invictos fuera de casa y todavía en posiciones de play-off. [10]

Octubre-diciembre

Después de que la "saltada voladora" de Legzdins de Marvin Emnes impidiera que el Birmingham cayera en desventaja ante el Blackburn Rovers , finalmente se arriesgaron cuando el suplente Fabbrini le pasó a Cotterill cuyo centro fue "empotrado... en el techo de la red" por Gleeson. [55] De visita al Nottingham Forest , Legzdins mantuvo su lugar en la portería a pesar de la recuperación de Kuszczak, y una lesión de Spector impulsó a Rowett a romper la pareja defensiva Morrison-Shotton, moviendo a este último al lateral derecho y colocando a Robinson en el centro. El Birmingham Mail comentó que "su reestructuración defensiva [había] propagado la inestabilidad en todo el equipo" ya que la racha invicta de siete partidos llegó a su fin en una derrota por 3-1. [56] En el primer partido tras la adquisición del club por parte de Trillion Trophy Asia, vencieron a un Rotherham United defensivamente pobre por 4-2, [57] pero como visitante ante el recién ascendido Burton Albion , los anfitriones mostraron "más energía y empuje" y, según Rowett, "merecían plenamente" ganar el primer encuentro competitivo entre los clubes. [58] Kuszczak regresó al equipo para el derbi de Second City contra Aston Villa , que recientemente había nombrado al ex capitán y entrenador de Birmingham Steve Bruce como su entrenador. A pesar del dominio de la posesión de Birmingham, fue Villa quien tomó una ventaja en la primera mitad; los disparos de Birmingham fueron derrochadores, con Donaldson particularmente derrochador. Davis empató después de 71 minutos con un disparo potente desde el borde del área penal. Después de una buena actuación en su primera titularidad, la temporada del lateral izquierdo cedido Rhoys Wiggins terminó por una lesión de rodilla sufrida en una colisión accidental en el tiempo de descuento. [59] [60]

El Birmingham se recuperó de una floja primera mitad y de ir perdiendo 1-0 tras una hora de partido para empatar con el Huddersfield Town, que ocupaba el tercer puesto , cuando Grounds mantuvo el balón en juego para crear una oportunidad para que Jutkiewicz marcara con un cabezazo bien colocado. [61] [62] Una victoria sobre el Bristol City gracias al gol tardío de Adams puso al Birmingham de nuevo en los puestos de play-off. La expulsión de Spector en el tiempo de descuento [63] supuso un debut en la Football League para Josh Dacres-Cogley, de 20 años, en el partido contra el Brentford , donde los visitantes tuvieron suerte. El penalti de Donaldson, el toque en el segundo poste de Shotton, una buena actuación de Kuszczak y un gol anulado en el último momento aseguraron una victoria por 2-1, que les llevó al cuarto puesto de la tabla en diciembre. [64] [65]

Una mala actuación agravada por la expulsión de Davis por una segunda amonestación provocó una derrota por 3-0 en casa ante el Barnsley . [66] En el siguiente partido, el Birmingham visitó al Newcastle United  , el equipo que comenzó la temporada como el mayor favorito para el título del Championship. [67] Rowett no reemplazó al suspendido Davis con un jugador igualmente combativo, prefiriendo incluir jugadores más creativos, [68] dos de los cuales fueron sustituidos en el medio tiempo con el marcador 2-0. La superioridad del Newcastle continuó durante la segunda mitad, Dwight Gayle completó un hat-trick y el partido terminó 4-0; el debutante adolescente del Birmingham, Corey O'Keeffe, perdió una buena oportunidad de marcar su primera aparición con un gol. [68] Rowett estaba decepcionado con su equipo, diciendo que "no jugamos suficientes balones ni jugamos con suficiente calidad cuando ganamos el balón. A veces fuimos demasiado pasivos". [69] Ante la asistencia de público más baja de la temporada, 15.212 espectadores, el Birmingham venció al Ipswich Town por dos goles a uno. Donaldson marcó el primero, desde el punto de penalti, pero fue retirado en camilla poco después, y Morrison duplicó la ventaja, pero el Ipswich descontó después de 69 minutos y tuvo un empate en el último momento que fue anulado. [70]

Cambio de dirección

La victoria contra Ipswich dejó al Birmingham en la séptima posición, a tres puntos del tercer lugar, y fuera de los puestos de play-off solo por diferencia de goles . [70] A la mañana siguiente, dos días después de que tres nuevos directores se unieran a la junta, Rowett y su personal de apoyo fueron despedidos. [4]

Más tarde ese día, el ex entrenador del West Ham United y Watford, Gianfranco Zola, fue nombrado con un contrato de dos años y medio. Su personal incluía a Pierluigi Casiraghi y Gabriele Cioffi como entrenadores del primer equipo y a Kevin Hitchcock como entrenador de porteros. El director ejecutivo del club, Panos Pavlakis, dijo: "Su pedigrí, filosofía y ambición encajan con lo que nos gustaría lograr a medida que avanzamos en una nueva dirección. Gianfranco tiene una gran experiencia de alto nivel como entrenador y jugador y estamos muy emocionados por su nombramiento". [5] Zola confirmó que se le había contactado para el puesto "hace algún tiempo". [71] El Birmingham Mail informó que los jugadores estaban "furiosos" cuando Rowett les dijo que había sido despedido; [72] Zola comenzó su mandato con una reunión con cinco jugadores de alto nivel: Jutkiewicz, Morrison, Robinson, Shotton y Spector. [71] Expuso su intención de hacer que el equipo juegue un fútbol más ofensivo y aventurero, aunque aceptó que será un proceso gradual: "Sería una locura cambiar un equipo que lo está haciendo tan bien y tratar de implementar tantas cosas de golpe". [73]

Diciembre-enero

El único cambio en el once inicial para el primer partido de Zola, en casa contra el líder de la tabla, el Brighton & Hove Albion , fue la sustitución de Stewart por el lesionado Donaldson. Kieftenbeld estrelló el balón en el poste en el primer minuto, Jutkiewicz le dio al Birmingham la ventaja al comienzo de la segunda mitad con un cabezazo tras un centro de Davis, y el mismo jugador perdió por una "inteligente parada". Zola hizo entrar a Dacres-Cogley en lugar de Stewart, para reforzar el lado derecho de la defensa y contrarrestar al cada vez más influyente sustituto del Brighton, Solly March , y luego reemplazó a Gleeson, que se había mostrado cómodo en el papel de centrocampista, por Tesche. March rápidamente batió a Tesche y centró para Anthony Knockaert para empatar. En el cuarto minuto del tiempo agregado, Robinson, que entró por Spector, cometió una falta contra March y concedió un tiro libre que terminó en un córner, del que Glenn Murray quedó desmarcado para cabecear el gol de la victoria. [74] Según el entrenador del Derby County , Steve McClaren , "el Birmingham estaba esperando ser derrotado"; fue derrotado, pero solo por lo que Zola describió como un penalti suave. [75] Diciembre terminó con el primer punto del Birmingham desde el cambio de dirección. De visitante ante el Barnsley , remontó un 2-0 en contra para empatar el partido, con goles de Jutkiewicz (penalti) y Maghoma, para terminar el año en la undécima posición. [76]

En enero, Birmingham obtuvo dos puntos en cinco partidos del Championship en los que anotó solo dos veces. Jutkiewicz le dio a su equipo una ventaja en casa ante el Brentford , pero en la segunda mitad, los visitantes aprovecharon los errores para marcar tres veces y fallar un penalti. [77] En un partido de pocas oportunidades, Nottingham Forest rompió su racha de cinco derrotas consecutivas en un partido de pocas oportunidades en el que lo más destacado de Birmingham fue el regreso cedido del mediocampista Craig Gardner , que había dejado el club después de su descenso de la Premier League en 2011. [78] Al principio de la visita al Blackburn Rovers , que se encuentra en el puesto 23 , Cotterill recibió una falta por un penalti convertido por Jutkiewicz. Danny Graham empató con el último tiro de la primera mitad. Kuszczak había sufrido anteriormente un golpe en la cabeza y fue sustituido en el medio tiempo con visión borrosa. Aunque la segunda mitad fue abierta, el marcador se mantuvo 1-1, y Birmingham dio un debut tardío a su nuevo fichaje, el extremo internacional turco Kerim Frei . [79] Zola dio un debut a Frei como titular y un debut al ex lateral derecho del Middlesbrough Emilio Nsue como visitante ante Norwich City , pero aunque pensó que el equipo había sido más creativo, perdieron 2-0. [80]

Sin Cotterill para la visita de Reading el día del cierre de fichajes  (se había unido a su rival de división, el Bristol City, en calidad de cedido, tras haber recibido un aviso de 24 horas para que buscara otro club porque no encajaba en la forma que Zola quería que adoptara su equipo [81]  ), y con Dacres-Cogley y Robinson sustituyendo a Nsue y Morrison por motivos de forma, Birmingham perdió a Shotton por lesión en el descanso. Morrison entró en el campo y ayudó a su equipo a producir lo que el Birmingham Mail informó como una actuación decidida que merecía al menos un empate. Los visitantes marcaron el único gol después de 71 minutos, ampliando la racha sin victorias bajo la dirección de Zola a ocho partidos del Championship. [82]

Febrero-abril

El Birmingham ganó su primer partido bajo la dirección de Zola el 4 de febrero en casa contra el Fulham . Con Morrison y Shotton no disponibles por lesión, Robinson y Grounds jugaron como defensa central, con Nsue y Keita como laterales y Jerome Sinclair haciendo su debut junto a Jutkiewicz. Después de cabecear al larguero en la primera mitad, Jutkewicz anotó el único gol del partido, su décimo de la temporada, unos minutos después de que Ryan Fredericks del Fulham fuera expulsado por una falta sobre Gardner. [83] [84] El servicio normal se reanudó con una derrota por 3-0 en Sheffield Wednesday , en la que Birmingham golpeó la madera tres veces. [85] Sin Davis, quien comenzó una suspensión de dos partidos por diez tarjetas amarillas, Birmingham llamó a Adams al once inicial para la visita a Preston North End y le dio a Krystian Bielik su debut junto a Grounds como defensa central. Gardner era el capitán del equipo y fue expulsado por una falta grave justo después de que Preston se pusiera en ventaja por 2-1. Zola dijo que estaba "harto" de hablar de suerte: "La razón por la que seguimos perdiendo partidos como este no es porque tengamos mala suerte, en este momento somos muy malos, así de simple". [86]

Con Shotton en forma nuevamente, Birmingham jugó una formación 3-5-2 para la visita de Queens Park Rangers ; con Jutkiewicz lesionado, Adams y Sinclair jugaron en ataque. Cinco minutos después de que Nsue "fallara un gol", QPR tomó la delantera. Después de media hora, el lateral izquierdo Keita se retiró por una conmoción cerebral; en el medio tiempo, el extremo Frei entró en lugar del defensa Dacres-Cogley, y Jack Storer hizo una aparición tardía en un papel más profundo en el mediocampo. En el momento del gol de Nsue en el tiempo de descuento, QPR tenía cuatro. [87] Davis y Gardner regresaron en Wolverhampton Wanderers , con Adams como único delantero. La reacción aguda de Kieftenbeld cuando el portero de los Wolves dejó caer el balón a sus pies le dio al Birmingham una ventaja, que fue duplicada por Davis con un disparo con efecto desde el borde del área penal. Después de que Robinson fuera expulsado por golpear a un oponente (la expulsión fue revocada en apelación), los Wolves redujeron el déficit, pero Birmingham aguantó para obtener una victoria que los dejó en la 13.ª posición. [88] [89]

El entrenador del Leeds United, cuarto clasificado, Garry Monk, afirmó no haber disfrutado de la primera hora de la visita de su equipo a Birmingham, pero Chris Wood anotó dos veces para contribuir a una derrota por 3-1 para sus antiguos empleadores. Zola afirmó que, a pesar de los errores, fue la mejor actuación de su equipo de la temporada. [90] Cuatro días después, dieron lo que el reportero de BBC Sport denominó "una exhibición de primera mitad tan pobre como la que han producido en toda la temporada" en casa ante el Wigan Athletic , que ocupa el puesto 23. Otro ex cedido del Birmingham, Dan Burn , marcó el único gol del partido. [91] De visitante ante el Cardiff City , Jutkiewicz anotó el empate en el minuto 89 cuando el balón rebotó en su espinilla después de que su cabezazo fuera detenido; a pesar del punto, el Birmingham cayó al 17.º lugar, seis puntos por encima de la zona de descenso. [92] El último partido en marzo vio el regreso de Donaldson después de tres meses de baja por lesión. El empate sin goles colocó al Newcastle United en lo más alto de la tabla y dejó al Birmingham en el puesto 18 y un punto más cerca del descenso. [93]

En el partido contra el Ipswich Town , el Grounds le dio al Birmingham la ventaja justo después del descanso, pero el disparo de Gavin Ward , descrito por el entrenador del Ipswich Mick McCarthy como "un gol maravilloso, o un centro afortunado", batió a Kuszczak para compartir los puntos. [94] Después del 20º gol de la temporada de Glenn Murray que le dio al Brighton & Hove Albion la ventaja en el segundo minuto, el Birmingham tuvo lo mejor de la primera mitad, pero concedió de nuevo justo después del descanso y el partido terminó 3-1. El gol de consolación, después de 85 minutos, llegó cuando Frei atravesó la defensa del Brighton y deslizó el balón hacia Maghoma en el área de penalti; se lo dio de tacón a Adams, cuyo feroz disparo fue desviado más allá del portero. [95] [96] El siguiente partido vio el regreso de Gary Rowett a St Andrew's, como entrenador del Derby County . Una vez más, el Birmingham concedió un gol temprano; Un disparo rebotó en el poste y cayó en la espalda de Kuszczak, que entró en la portería. [97] Jutkiewicz parecía haber empatado, pero el intento fue anulado: ninguno de los dos entrenadores vio falta. [98] Después de 69 minutos, Adams empató y parecía que Birmingham se quedaría con el empate cuando, en el tiempo añadido, el portero del Derby lanzó un rápido saque de meta por el medio hacia Tom Ince , que elevó el balón hacia Kuszczak, que avanzaba. [97]

El Birmingham comenzó el fin de semana de Pascua como visitante ante el Rotherham United , cuyo descenso ya estaba confirmado y que había perdido sus diez partidos anteriores, [99] sin Donaldson, que se había lesionado una rodilla en el entrenamiento. [100] Zola dijo antes del partido que necesitaban ganar, [101] pero la actuación no reflejó esa necesidad. Después de 73 minutos, el primer gol de Frei para el Birmingham, un tiro libre de 25 yardas, le dio a su equipo la ventaja, pero esa ventaja duró solo 12 minutos, y el Rotherham perdió una clara oportunidad de ganar el partido en el tiempo de descuento cuando Jerry Yates "vergonzosamente se fue por encima". [99] Al final del partido, la multitud de Birmingham pidió a Zola que se fuera -dijo que no tenía intención de irse, y mientras los fanáticos se volvieran contra él pero apoyaran a los jugadores, no había problema- y durante el calentamiento posterior al partido, estallaron discusiones entre los jugadores y Emilio Nsue tuvo que ser contenido por sus compañeros de equipo. [102] El lunes de Pascua, en casa contra Burton Albion , el Birmingham perdió 2-0. [103]

Segundo cambio de dirección

Zola dimitió tras el partido. Dijo: "Me despedí yo mismo. Decidí presentar mi dimisión. Lo siento porque llegué a Birmingham con grandes expectativas. Desafortunadamente los resultados no han sido buenos y asumo toda la responsabilidad. No es que me guste dimitir, pero Birmingham se merece algo mejor. Si siento que no puedo ayudar a los jugadores, ¿por qué quedarme? Si no puedo ayudar al equipo, es mejor que me vaya y deje que lo haga otro". [104] El equipo había ganado sólo dos veces en 24 intentos bajo su dirección, [104] y había caído de tres puntos detrás del tercer puesto cuando tomó el control [70] a tres puntos fuera de la zona de descenso con tres partidos restantes. Según Richard Wilford de BBC WM , "Las actuaciones de Pascua contra Rotherham y Burton fueron flojas, apáticas y condenatorias. El flirteo de Birmingham con el descenso es muy real". [104]

Dieciséis horas después, el club anunció el nombramiento de Harry Redknapp , de 70 años , [6] quien fue el Entrenador del Año de la Premier League en 2009-10 con el Tottenham Hotspur . [105] Trabajaría sin cobrar hasta el final de la temporada y recibiría una bonificación si el equipo evitaba el descenso. [6] Cualquier interés en permanecer en el puesto para 2017-18 dependería de su permanencia. [106] Trajo al experimentado entrenador Steve Cotterill y al entrenador Paul Groves como entrenadores del primer equipo, y retuvo a Kevin Hitchcock como entrenador de porteros. [107]

Los últimos tres partidos

Redknapp se puso en contacto con Gary Rowett para hablar sobre los jugadores antes de su primer partido a cargo, [108] la visita al derbi de Aston Villa , que fue precedida por un minuto de aplausos en honor al defensor de Villa e Inglaterra Ugo Ehiogu , que murió dos días antes a la edad de 44 años. Un partido pobre pero parejo frente a una multitud de 40.000 personas cambió después de una hora con la introducción de Gabriel Agbonlahor , quien anotó lo que resultó ser el gol de la victoria, su quinto contra Birmingham. Aunque lamentó el hecho de que el único disparo de Villa en la segunda mitad había resultado en gol, Redknapp se mostró satisfecho con la solicitud de los jugadores. [109] Más tarde surgió un video que parecía mostrar a Paul Robinson pateando y golpeando a James Chester de Villa justo después de que se anotara el gol. Después de que el propietario de Villa, Tony Xia, alertara a las autoridades sobre el incidente a través de Twitter, Robinson fue acusado por la FA, que no aceptó su argumento de que el contacto fue accidental, y recibió una suspensión de tres partidos. [110] [111]

El regreso de Michael Morrison a la forma física después de tres meses coincidió con la suspensión de Robinson, y regresó tanto al once inicial como a la capitanía para el partido en casa contra el Huddersfield Town . Con su equipo confirmado en los puestos de play-off, el entrenador David Wagner realizó diez cambios en su once inicial. Después de ocho minutos, Adams fue derribado en el área, pero el penalti de Jutkiewicz fue detenido. Un cuarto de hora más tarde, Adams fue expulsado por lo que el árbitro percibió como una falta; [112] la tarjeta roja fue anulada en apelación. [113] Cuatro minutos antes del descanso, el cabezazo a corta distancia de Grounds puso al Birmingham por delante, y con catorce minutos o el tiempo normal restantes, una falta sobre Maghoma concedió un segundo penalti. Maghoma quería lanzar el tiro él mismo, pero Redknapp le dijo a Gardner que lo hiciera (nunca había visto a Gardner lanzar un penalti, pero admiraba la forma en que podía golpear una pelota) y el tiro fue exitoso. A pesar de la victoria, el triunfo del Blackburn Rovers sobre el Aston Villa significó que el descenso todavía era una posibilidad. [112]

El Birmingham llegó al último día de la temporada sabiendo que una victoria a domicilio contra el Bristol City garantizaba la permanencia. Si no conseguía la victoria, sólo descendería si tanto el Blackburn como el Nottingham Forest ganaban sus últimos partidos. [112] La permanencia se logró con una victoria por 1-0, un resultado esencial ya que tanto el Blackburn como el Forest ganaron sus últimos partidos. [7]

Resultados del partido

Tabla de posiciones

Fuente: [10]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados; 4) Puntos en partidos cara a cara; 5) Diferencia de goles en partidos cara a cara; 6) Goles marcados en partidos cara a cara; 7) Play-off.

Resumen de resultados

Fuente: [10]

Copa FA

Al igual que todos los equipos de primera y segunda división, el Birmingham entró en la competición en la tercera ronda (últimos 64). Fueron sorteados en casa contra el Newcastle United . [121]

Copa EFL

En la primera ronda de la competición de la Copa de la Liga, rebautizada como Copa EFL tras el cambio de nombre de la Football League a English Football League, [124] el Birmingham fue empatado en casa con el Oxford United , recién ascendido a la League One . [125] Hicieron nueve cambios con respecto a los once que empezaron el partido inaugural de la liga, y solo Morrison y Grounds mantuvieron sus puestos. El lateral Josh Dacres-Cogley hizo su debut absoluto, y las primeras apariciones de la temporada las hicieron el portero Adam Legzdins , el lateral Paul Caddis  , jugando en una posición de cobertura por delante de Dacres-Cogley [126]  , los centrocampistas Robert Tesche y Maikel Kieftenbeld , el extremo Viv Solomon-Otabor y el delantero James Vaughan . Después de una primera mitad en la que el Birmingham dominó, creando numerosas ocasiones que no supieron aprovechar, la introducción en la segunda mitad de Maghoma, Donaldson y Gleeson no supuso ninguna diferencia en el marcador. Justo antes del final del tiempo extra , Liam Sercombe ganó el partido para Oxford con un cabezazo a corta distancia. [127]

Transferencias

En

† Los corchetes alrededor de los nombres de los clubes indican que el contrato del jugador con ese club había expirado antes de unirse a Birmingham.

Afuera

† Los paréntesis alrededor de un club indican que el jugador se unió a ese club después de que expirara su contrato con el Birmingham City.

Préstamo en

Préstamo

Apariencias y goles

Fuentes: [157] [158] [159]
Los números entre paréntesis indican apariciones realizadas como sustituto .
Los jugadores marcados con † abandonaron el club durante la temporada de juego.
Los jugadores con nombres en cursiva y marcados con * estuvieron cedidos por otro club durante toda su temporada con el Birmingham.
Los jugadores que figuran como no disputados estuvieron en la convocatoria del día del partido, pero solo como suplentes no utilizados.
Clave para las posiciones: GK – Portero ; DF – Defensor ; MF – Centrocampista ; FW – Delantero

Referencias

  1. ^ "Birmingham City: Trillion Trophy Asia completa la adquisición del club". BBC Sport. 17 de octubre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab "Estadísticas de rendimiento del Birmingham City – 2016–17". ESPN . Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .Seleccione la(s) competencia(s) y la temporada requerida a través del menú desplegable.
  3. ^ "Birmingham City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  4. ^ ab "Gary Rowett: el entrenador del Birmingham City fue despedido por el club del Championship". BBC Sport. 14 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  5. ^ ab «Gianfranco Zola: Birmingham City nombra a ex técnico del West Ham como entrenador». BBC Sport. 14 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abc «Birmingham City: Harry Redknapp nombrado entrenador tras la dimisión de Gianfranco Zola». BBC Sport. 18 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
    «Harry Redknapp: 'Si no mantengo al Birmingham en la cima, no quiero pagar'». BBC Sport. 19 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  7. ^ abc «Bristol City 0–1 Birmingham City». BBC Sport. 7 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  8. ^ Ireland, Shane (9 de mayo de 2017). «El premio al mejor jugador del año para el centrocampista del Birmingham City David Davis tuvo un precio». Birmingham Mail . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  9. ^ Dick, Brian (7 de mayo de 2016). "Análisis del Birmingham City: un debut prometedor; una maldición de una maldición y la simetría no siempre es agradable". Birmingham Mail . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  10. ^ abcde "Historial de rendimiento en la liga del Birmingham City: tabla del campeonato de la liga al cierre de la temporada 2016-17". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 7 de mayo de 2017 .Seleccione el contenido requerido a través de los menús desplegables.
  11. ^ "Cinco jugadores abandonan el Blues". Birmingham City FC 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Los Blues se despiden de Mitch Hancox". Birmingham City FC 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ab Charles, Andy (24 de junio de 2016). «Birmingham City ficha a Robert Tesche con un contrato de tres años». Sky Sports. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  14. ^ ab "Daniel Cleary se une al Birmingham tras su salida del Liverpool". RTÉ Sport. 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  15. ^ ab "Greg Stewart: Birmingham City ficha al delantero del Dundee con un contrato de tres años". BBC Sport. 12 de agosto de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  16. ^ ab "Che Adams: Birmingham City ficha al delantero del Sheffield United". BBC Sport. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  17. ^ ab "Ryan Shotton: el defensor del Derby County completa su traspaso al Birmingham City". BBC Sport. 30 de junio de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Los Blues fichan a James Vaughan". Birmingham City FC 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
    «Oficial: James Vaughan ficha por Bury». Birmingham City FC 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  19. ^ ab "Los Blues fichan a Lukas Jutkiewicz del Burnley". Birmingham City FC 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  20. ^ ab "Los Blues fichan al defensa del AFC Bournemouth Rhoys Wiggins". Birmingham City FC 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  21. ^ ab "Andrew Shinnie: Hibs ficha al delantero del Birmingham cedido". BBC Sport. 17 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  22. ^ ab "Birmingham City: Rhoys Wiggins de Bournemouth y Lukas Jutkiewicz de Burnley se unen". BBC Sport. 31 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  23. ^ ab "Cheltenham Town cede a Jonny Smith del Bristol City y renueva contrato con Koby Arthur del Birmingham City". BBC Sport. 19 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  24. ^ ab «Oficial: Charlee Adams se dirige a Kilmarnock». Birmingham City FC 20 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  25. ^ ab "Alex Jones ficha por Port Vale". Birmingham City FC 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Campeonato Sky Bet 2016–2017". Equipaciones históricas de fútbol . Dave Moor . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "Adidas se convertirá en el nuevo proveedor de equipaciones de los Blues". Birmingham City FC 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
    "Éxito del evento de lanzamiento de la equipación local 2016/17". Birmingham City FC, 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "El jefe espera con ansias un campamento de entrenamiento productivo". Birmingham City FC 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Solihull Moors 1 Blues 3". Birmingham City FC 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  30. ^ Dick, Brian (16 de julio de 2016). «Forest Green 0 Birmingham City 3». Birmingham Mail . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
    "El Birmingham City se impone en la FGR". Forest Green Rovers FC 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  31. ^ Dick, Brian; Suart, Paul (19 de julio de 2016). "Resumen de los amistosos del Birmingham City: el BCFC empata en Walsall y pierde ante el Shrewsbury en un doble partido amistoso de pretemporada". Birmingham Mail . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Walsall 1 Birmingham 1". Express & Star . Wolverhampton. 19 de julio de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  33. ^ Hislop, John (24 de julio de 2016). «Muy cambiado, el equipo del Hibs supera cómodamente al Birmingham City». The Edinburgh Reporter . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  34. ^ "Informe: Port Vale v Birmingham City". Port Vale FC 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  35. ^ "Informe: Blues 0 Roda JC 0". Birmingham City FC 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  36. ^ Chapman, Joseph (2 de agosto de 2016). "Kidderminster 0 Birmingham City 4: Informe del partido con imágenes de la pretemporada de los Blues con estilo". Birmingham Mail . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Informe: Blues 0 Cardiff City 0". Birmingham City FC 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  38. ^ "Noticias del equipo Blues antes del partido inaugural de la EFL". Birmingham City FC 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  39. ^ abc "Birmingham City v Cardiff City". sportinglife.com . PA Sport. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "El técnico del Cardiff, Paul Trollope, se inspiró en Gales en el empate ante el Birmingham". Sky Sports. Press Association. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  41. ^ ab "Leeds United 1–2 Birmingham City". BBC Sport. 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  42. ^ Kendrick, Paul (16 de agosto de 2016). "Caldwell se queda con los Blues a pesar del empate tardío de los Latics". Wigan Today . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "Birmingham 1 Wolves 3". Express & Star . Wolverhampton. 20 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  44. ^ Dick, Brian (20 de septiembre de 2016). "El jefe del Birmingham City, Gary Rowett, sobre Jack Storer: disculpas, provocación pero sin abrazos". Birmingham Mail . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  45. ^ "Partidos jugados por David Davis en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  46. ^ "R. Tesche". Camino del fútbol . Realizar grupo . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Dick, Brian (27 de agosto de 2016). "Birmingham City 3 Norwich City 0: Informe del partido: el doblete de Davis y Donaldson asegura la victoria de los Blues en las Canarias". Birmingham Mail . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  48. ^ ab «Fulham 0–1 Birmingham City». BBC Sport. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  49. ^ ab "Reading v Birmingham City". sportinglife.com . PA Sport. 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  50. ^ "Birmingham reaccionó y se llevó los puntos contra Sheffield Wednesday". ESPN. PA Sport. 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  51. ^ Wildey, Rob (29 de septiembre de 2016). "¿El jugador del Birmingham City representa una amenaza de gol? Otro gran sí". Birmingham Mail . Consultado el 9 de enero de 2017 .
    Hart, Simon (3 de mayo de 2014). «Paul Caddis saca a Birmingham de la cárcel» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  52. ^ ab "Birmingham City 2–1 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 17 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Dick, Brian (24 de septiembre de 2016). "El entrenador del Birmingham City, Gary Rowett, siente que su equipo tuvo que luchar al estilo UFC para ganar un punto contra el Queens Park Rangers". Birmingham Mail . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  54. ^ ab "Birmingham City 2–2 Preston North End". BBC Sport. 27 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  55. ^ ab "Birmingham City v Blackburn Rovers". sportinglife.com . PA Sport. 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  56. ^ Dick, Brian; McCartney, Aidan (14 de octubre de 2016). «Resultado Nottingham Forest 3 Birmingham City 1: los Blues caen derrotados a pesar del gol de Lukas Jutkiewicz». Birmingham Mail . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  57. ^ ab "Birmingham City v Rotherham United". sportinglife.com . PA Sport. 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  58. ^ ab «Burton Albion 0–0 Birmingham City». BBC Sport. 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  59. ^ ab "Birmingham City v Aston Villa". sportinglife.com . PA Sport. 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  60. ^ "Noticias sobre lesiones: Wiggins se perderá el resto de la temporada, no habrá más lesiones de larga duración antes del partido contra Sunderland". AFC Bournemouth. 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  61. ^ ab «Huddersfield Town 1–1 Birmingham City». BBC Sport. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  62. ^ Dick, Brian (5 de noviembre de 2016). "Huddersfield 1 Birmingham City 1: Informe, estadísticas e imágenes de la victoria de los Blues". Birmingham Mail . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  63. ^ ab «Birmingham City 1–0 Bristol City». BBC Sport. 19 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  64. ^ ab "Brentford 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Dick, Brian (26 de noviembre de 2016). "Brentford 1 Birmingham City 2: Informe del partido en el que los Blues avanzan al cuarto puesto con goles de Clayton Donaldson y Ryan Shotton". Birmingham Mail . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  66. ^ ab "Birmingham City 0–3 Barnsley". BBC Sport. 3 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  67. ^ Douglas, Mark (21 de junio de 2016). "El Newcastle, el favorito más bajo de la historia del campeonato: una casa de apuestas explica por qué y a quién más hay que tener en cuenta". The Chronicle . Newcastle . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  68. ^ ab Dick, Brian (10 de diciembre de 2016). "Análisis del Birmingham City: las luces se apagan para los Blues mientras el Newcastle United muestra demasiada clase". Birmingham Mail . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  69. ^ ab «Newcastle United 4–0 Birmingham City». BBC Sport. 10 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  70. ^ abcd Scott, Ged (13 de diciembre de 2016). «Birmingham City 2–1 Ipswich Town». BBC Sport . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  71. ^ ab Percy, John (15 de diciembre de 2016). «Gianfranco Zola defiende su nombramiento en el Birmingham City y niega haber conseguido el despido de Gary Rowett». Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  72. ^ McCartney, Aidan (14 de diciembre de 2016). "Exclusiva del Birmingham City: cómo reaccionaron los jugadores al despido de Gary Rowett". Birmingham Mail . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  73. ^ Kendrick, Mat (16 de diciembre de 2016). «Gianfranco Zola revela lo que quiere cambiar en el Birmingham City, gradualmente». Birmingham Mail . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  74. ^ ab Dick, Brian; Kendrick, Mat (17 de diciembre de 2016). "Birmingham City vs Brighton en vivo: Anthony Knockaert y Glenn Murray arruinan el debut de Gianfranco Zola con los Blues". Birmingham Mail . Consultado el 9 de abril de 2017 .
    Dick, Brian (18 de diciembre de 2016). «Calificaciones de los jugadores del Birmingham City: los hombres de Gianfranco Zola calificados tras la derrota ante el Brighton». Birmingham Mail . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  75. ^ ab Phillips, Owen (27 de diciembre de 2016). «Derby County 1–0 Birmingham City». BBC Sport . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  76. ^ ab "Barnsley 2–2 Birmingham City". BBC Sport. 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  77. ^ ab "Birmingham City 1–3 Brentford". BBC Sport. 2 de enero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2017 .
  78. ^ ab «Birmingham City 0–0 Nottingham Forest». BBC Sport . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  79. ^ ab «Blackburn Rovers 1–1 Birmingham City». BBC Sport. 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  80. ^ ab «Birmingham City 0–0 Norwich City». BBC Sport. 28 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  81. ^ Dick, Brian (1 de febrero de 2017). «Birmingham City: Gianfranco Zola explica por qué dejó marchar a David Cotterill». Birmingham Mail . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  82. ^ ab Dick, Brian (31 de enero de 2017). "Birmingham City 0 Reading 1". Birmingham Mail . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  83. ^ ab "Birmingham City 1–0 Fulham". BBC Sport. 4 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  84. ^ "Birmingham 1–0 Fulham: Gianfranco Zola finalmente consigue su primera victoria". Sky Sports. 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  85. ^ ab Garry, Tom (10 de febrero de 2017). "Sheffield Wednesday 3–0 Birmingham City". BBC Sport . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  86. ^ ab "Preston North End 2–1 Birmingham City". BBC Sport. 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  87. ^ ab Dick, Brian (18 de febrero de 2017). «Birmingham City 1 QPR 4: La pesadilla continúa para Gianfranco Zola». Birmingham Mail . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  88. ^ ab Garry, Tom (24 de febrero de 2017). «Wolverhampton Wanderers 1–2 Birmingham City». BBC Sport . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Paul Robinson: el capitán del club Birmingham City hace que le revoquen la tarjeta roja a los Wolves". BBC Sport. 28 de febrero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  90. ^ ab "Birmingham City 1–3 Leeds United". BBC Sport. 4 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  91. ^ ab "Birmingham City 0–1 Wigan Athletic". BBC Sport. 7 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  92. ^ ab Pritchard, Dafydd (11 de marzo de 2017). «Cardiff City 1–1 Birmingham City». BBC Sport . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  93. ^ ab «Birmingham City 0–0 Newcastle United». BBC Sport. 18 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  94. ^ ab «Ipswich Town 1–1 Birmingham City». BBC Sport. 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  95. ^ ab «Brighton & Hove Albion 3–1 Birmingham City». BBC Sport. 4 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  96. ^ "Informe: Brighton & Hove Albion 3 Blues 1". Birmingham City FC 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  97. ^ abc «Birmingham City 1–2 Derby County». BBC Sport. 8 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  98. ^ Ireland, Shane (9 de abril de 2017). "El veredicto del jefe del Derby County, Gary Rowett, sobre el gol anulado al Birmingham City". Birmingham Mail . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  99. ^ ab «Rotherham United 1–1 Birmingham City». ESPN. PA Sport. 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  100. ^ "Previa del Rotherham v Birmingham". Sky Sports. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  101. ^ "Previa: Rotherham United v Blues". Birmingham City FC 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  102. ^ Dick, Brian; Ireland, Shane (13 de abril de 2017). "Rotherham United 1 Birmingham City 1 EN VIVO: Emilio Nsue contenido en escenas de ira; Blues niega daño en vestuario; Zola Out se burla". Birmingham Mail . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  103. ^ ab "Birmingham City 0–2 Burton Albion". BBC Sport. 17 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  104. ^ abc «Gianfranco Zola: el entrenador del Birmingham City dimite tras cuatro meses». BBC Sport. 17 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  105. ^ Ley, John (7 de mayo de 2010). «Tottenham's Harry Redknapp named manager of the season». Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  106. ^ "Harry Redknapp se lanza en paracaídas para asumir el cargo de entrenador del Birmingham City". The Guardian . Londres. 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  107. ^ "Cotterill y Groves completan un nuevo equipo de backroom". Birmingham City FC 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  108. ^ Dick, Brian (22 de abril de 2017). "Birmingham City: cómo Gary Rowett ha estado ayudando a Harry Redknapp". Birmingham Mail . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  109. ^ ab Scott, Ged (23 de abril de 2017). «Aston Villa 1–0 Birmingham City». BBC Sport . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  110. ^ Xia, Tony [@Dr_TonyXia] (24 de abril de 2017). "¡Eso es realmente inaceptable y repugnante! @EFL @FA" (Tweet) . Consultado el 30 de abril de 2017 a través de Twitter.
  111. ^ "El defensa del Birmingham Paul Robinson, suspendido por tres partidos tras el choque con el Aston Villa". Sky Sports. 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  112. ^ abcd «Birmingham City 2–0 Huddersfield Town». BBC Sport. 29 de abril de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  113. ^ "Che Adams: Birmingham City gana la apelación por la tarjeta roja del delantero". BBC Sport. 3 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  114. ^ "Récord de partidos del Birmingham City Football Club: 2017". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  115. ^ "Wigan Athletic 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 16 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  116. ^ "Birmingham City 1–3 Wolverhampton Wanderers". BBC Sport. 20 de agosto de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  117. ^ "Birmingham City 3–0 Norwich City". BBC Sport. 27 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  118. ^ "Queens Park Rangers 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 24 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  119. ^ "Nottingham Forest 3–1 Birmingham City". BBC Sport. 14 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  120. ^ "Rotherham United 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  121. ^ Hunter, Andy (5 de diciembre de 2016). «FA Cup third round draw: Reading's Jaap Stam faces return to Manchester United». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  122. ^ "Birmingham City 1–1 Newcastle United". BBC Sport. 7 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  123. ^ "Newcastle United 3–1 Birmingham City". BBC Sport. 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  124. ^ Chapman, Matthew (4 de abril de 2016). «Football League seeks cup tie-up amid rebranding for digital age» (La Liga de Fútbol busca un empate en la Copa en medio de un cambio de marca para la era digital). Campaña . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  125. ^ ab «Birmingham City 0–1 Oxford United». BBC Sport. 9 de agosto de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  126. ^ Dicken, Alex (10 de agosto de 2016). "Birmingham City: Calificaciones de los jugadores tras la derrota en la Copa EFL ante Oxford United". Birmingham Mail . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  127. ^ Dicken, Alex (9 de agosto de 2016). "Birmingham City 0 Oxford United 1 aet: Liam Sercombe elimina a los Blues con el gol de la victoria en la Copa EFL en el último suspiro". Birmingham Mail . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  128. ^ "Lukas Jutkiewicz: Birmingham City ficha al delantero del Burnley cedido por 1 millón de libras". BBC Sport. 20 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  129. ^ ab "La plantilla de los Blues Sub-23 se refuerza con dos nuevas incorporaciones". Birmingham City FC 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  130. ^ "Emilio Nsue: Birmingham City ficha al extremo del Middlesbrough". BBC Sport. 18 de enero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017 .
  131. ^ "Cheick Keita: el Birmingham City ficha al lateral izquierdo procedente del Virtus Entella de la Serie B". BBC Sport. 19 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  132. ^ "Kerim Frei: el Birmingham City ficha al ex extremo del Fulham procedente del Besiktas". BBC Sport. 20 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
    Para la tarifa: "Kerim Frei resmen Birmingham'da!" [Kerim Frei es oficialmente jugador del Birmingham] (en turco). beIN Sports. 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 21 de enero de 2017 .
    "El Birmingham City ha cerrado un acuerdo por valor de 3,5 millones de euros, los detalles ya se han hecho públicos". Sport Witness. 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  133. ^ "Dan Scarr: Birmingham City ficha a un defensor procedente de Stourbridge, un equipo vecino que no juega en la liga". BBC Sport. 23 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  134. ^ "James Vaughan: Bury ficha al delantero tras su salida del Birmingham City". BBC Sport. 24 de agosto de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  135. ^ "Alex Jones: Bradford City ficha al delantero del Birmingham City por una cifra no revelada". BBC Sport. 5 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  136. ^ "Jonathan Spector hace un traspaso a la MLS". Birmingham City FC 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  137. ^ "Paul Caddis abandona el Blues". Birmingham City FC 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  138. ^ "Paul Caddis: Bury ficha al ex defensa del Birmingham City con un contrato a corto plazo". BBC Sport. 25 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  139. ^ Keating, Ned (3 de julio de 2017). «Dagenham & Redbridge ficha al excentrocampista del Birmingham City Charlee Adams». Barking and Dagenham Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  140. ^ "Koby Arthur: Macclesfield Town ficha al excentrocampista del Birmingham City". BBC Sport. 1 de agosto de 2017. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  141. ^ "Macclesfield Town ficha a Kieran Kennedy y Noe Baba". BBC Sport. 21 de julio de 2017. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  142. ^ "Reece Brown se incorpora a Forest Green Rovers tras ser liberado por el Birmingham City". BBC Sport. 1 de junio de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  143. ^ "Charlie Cooper: Forest Green ficha a un jugador cedido por el Birmingham City por dos años". BBC Sport. 15 de junio de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  144. ^ ab "El club toma decisiones sobre los jóvenes prospectos". Birmingham City FC 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  145. ^ "Josh Tibbetts: Peterborough United ficha al portero del Birmingham City". BBC Sport. 17 de mayo de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  146. ^ "Craig Gardner: Birmingham City re-sign West Bromwich Albion midfielder". BBC Sport. 11 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  147. ^ ab "Birmingham ficha a Krystian Bielik del Arsenal y a Jerome Sinclair del Watford en préstamo". BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  148. ^ "Wes Harding ficha por el Alfreton Town". Birmingham City FC 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  149. ^ "Alerta de fichajes: el joven jugador del Birmingham City Charlie Cooper se incorpora al York City en calidad de cedido". The Press . York. 26 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  150. ^ "Charlie Cooper: el joven del Birmingham City extiende su cesión al Forest Green Rovers". BBC Sport. 9 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  151. ^ "Jack Storer: el delantero del Birmingham City se une al Yeovil Town en calidad de cedido". BBC Sport. 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
    «Jack Storer regresa a los Blues». Birmingham City FC 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  152. ^ "Mercato: per le Aquile la fantasia di Diego Fabbrini" [Mercado de fichajes: la creatividad de Diego Fabbrini para las Águilas] (en italiano). Spezia Calcio. 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
    «Diego Fabbrini se marcha a Italia». Birmingham City FC 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  153. ^ "Luke Maxwell: Grimsby ficha al centrocampista cedido por el Birmingham City". BBC Sport. 27 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  154. ^ "Reece Brown y Osman Kakay entre los cuatro fichajes cedidos por el Chesterfield". BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  155. ^ "Bolton ficha a Adam le Fondre del Cardiff y a Viv Solomon-Otabor del Birmingham". BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  156. ^ "El Bristol City ficha a Matty Taylor, procedente del Bristol Rovers, y a David Cotterill, del Birmingham". BBC Sport. 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  157. ^ Para los números de plantilla: "Números de plantilla del primer equipo de los Blues 2016/17". Birmingham City FC 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  158. ^ "Apariciones de jugadores del Birmingham 2016/17". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  159. ^ Para nacionalidad representativa: "Birmingham City: jugadores de la A a la Z". mundofutbol.net . HeimSpiel Medien . Consultado el 11 de abril de 2021 .
    «Campeonato de la Liga Inglesa de Fútbol: 2016/2017: Birmingham City». FootballSquads . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2024 .