Lista de lugares renombrados en Estados Unidos

Esta es la lista de lugares renombrados en los Estados Unidos : varias entidades políticas y físicas en los EE. UU. que han cambiado sus nombres, aunque no por fusión , división o cualquier otro proceso que no haya sido uno a uno. Por lo general, tampoco incluye diferencias debido a un cambio de estado, por ejemplo, un "Área recreativa de River Bluff" que se convierte en "River Bluff State Parkway".

Alaska

• El Parque Nacional Monte McKinley pasó a llamarse Parque Nacional y Reserva Denali en 1980 (la montaña homónima fue rebautizada como Denali por el gobierno estatal en 1975, ^[1] pero el gobierno federal no la rebautizó oficialmente como Denali hasta 2015 ^[2] ).
• Barrow pasó a llamarse Utqiaġvik en 2016, en honor a su nombre original Iñupiaq . ^[3]
• El río Negro pasó a llamarse río Draanjik en honor a su nombre original en Gwich'in en 2014. ^[4]
• En 2015, el río Chandalar pasó a llamarse río Ch'iidrinjik y río Teedrinjik en reemplazo de las bifurcaciones norte y media del río. ^[4]
• En 1999, Sheldon Point pasó a llamarse Nunam Iqua , en honor a su nombre original en Yup'ik .
• El distrito de Willoughby en Juneau pasó a llamarse distrito de la aldea de Aakw Kwaan en 2019. ^[5]

California

• Acalanes ahora es Lafayette
• Agua Caliente ahora es Warner Springs
• Alvarado ahora es Union City
• Amador ahora es Dublín
• Arroyo de las Campanas ahora es Bell Creek
• Arroyo Salado ahora es Salt Creek
• Bella Vista ahora es Bay Point
• Botellas ahora es Jackson
• El condado de Branciforte ahora es el condado de Santa Cruz
• El condado de Buena Vista ahora es el condado de Kern
• Cañada de la Molina Vallejo ahora es Niles Canyon
• Cañada de San Diego ahora es Mission Valley
• Cascada ahora es Big Creek
• Cuesta de los Gatos ahora es Patchen Pass
• Dos Pueblos ahora es Nápoles
• El Alisal ahora es Pleasanton
• El Toro ahora es Lake Forest
• Río de los Reyes ahora es Kings River
• Laguna Grande ahora es Lake Elsinore
• La Mineta ahora es Mount Bullion
• Leodocia ahora es Red Bluff
• Maltermoro ahora es Sunnyside
• Merienda ahora es Dresser
• La Misión San José ahora es Fremont
• Monte Santa Isabel es ahora Monte Hamilton
• Monte Vista ahora es Montclair
• Moro ahora es Taft
• Nueva Almadén ahora es Nueva Almadén
• Oleta ahora es Fiddletown
• Oneida ahora es Martell
• Oro Groso ahora es Oro Grueso
• Pino ahora es Loomis
• Port Ballona ahora es Playa del Rey
• Portezuela de Buenos Ayres ahora es Corral Hollow Pass
• Punta Arena ahora es Point Arena
• Rancho de la Nación ahora es National City
• Río de los Americanos ahora es American River
• Río de San Felipe ahora es río Kern
• Río de San Pedro ahora es Río Tule
• Río Estanislao ahora es Río Estanislao
• Río Porciúncula ahora es Río Los Ángeles
• San Gorgonio es ahora Beaumont
• San Justo ahora es Hollister
• San Luis Rey ahora es Oceanside
• San Ysidro ahora es Gilroy
• Santa Ynez ahora es Solvang
• Sepúlveda ahora es North Hills
• Squaw Hill ahora es Loybas Hill
• Squaw Valley ahora es Yokuts Valley
• Todos Santos ahora es Concord
• Valle de Mocho ahora es Blackbird Valley
• El Valle de San José ahora es el Valle de Livermore
• Vallecitos ahora es Arcoiris
• Yerba Buena ahora es San Francisco

Connecticut

• Amity se convirtió en Woodbridge en 1784. ^[6]
• Bantam se convirtió en Litchfield en 1719. ^[7]
• Chatham se convirtió en East Hampton en 1915. ^[8]
• La parroquia de Columbia se convirtió en Prospect en 1827. ^[9]
• Conway se convirtió en Portland en 1841. ^[9]
• Danielsonville se convirtió en Danielson en 1895. ^[10]
• Dorchester se convirtió en Windsor en 1637. ^[11]
• East Enfield se convirtió en Somers en 1734. ^[9]
• East Saybrook se convirtió en Lyme en 1667. ^[9]
• Farmingbury se convirtió en Wolcott en 1796. ^[12]
• La plantación Freshwater se convirtió en Enfield alrededor de 1683. ^[13]
• Furnace Village se convirtió en Lakeville en 1846. ^[14]
• Great Neck se convirtió en señorío alrededor de 1650.
• Las montañas de Hartford se convirtieron en Bolton en 1720. ^{[15] [16]}
• Humphreysville se convirtió en Seymour en 1850. ^[9]
• Huntington se convirtió en Shelton en 1919. ^[17]
• Iron Works Village se convirtió en East Haven en 1707. ^[18]
• Kensington se convirtió en Berlín en 1785. ^[9]
• Lebanon Crank se convirtió en Columbia en 1804. ^[19]
• Mattabesett se convirtió en Middletown en 1653. ^[20]
• La parroquia de Middlesex se convirtió en Darien en 1820. ^[21]
• Mill River Village se convirtió en Southport en 1831. ^[22]
• Mortlake se convirtió en Brooklyn en 1752. ^[9]
• New Cambridge se convirtió en Bristol en 1785. ^[9]
• La parroquia de New Cheshire se convirtió en Cheshire en 1780.
• New Concord se convirtió en Bozrah en 1786. ^[9]
• New Roxbury se convirtió en Woodstock en 1690. ^[23]
• New Scituate se convirtió en Ashford en 1710. ^[24]
• Newbury se convirtió en Brookfield en 1787. ^[25]
• Newtowne se convirtió en Hartford en 1637. ^[26]
• North Stratford se convirtió en Trumbull en 1797. ^[27]
• Northbury se convirtió en Plymouth en 1795. ^[28]
• La parroquia de Orford se convirtió en Manchester en 1823. ^[29]
• Paugasset se convirtió en Derby en 1675. ^[9]
• Pimpewaug se convirtió en Cannon en 1882 y pasó a llamarse Cannondale en 1915. ^[30]
• La plantación Pomperaug se convirtió en Woodbury en 1673. ^[31]
• Ponde Town se convirtió en Mansfield en 1702. ^[32]
• Quanneapague se convirtió en Newtown en 1708. ^[33]
• Rippowam se convirtió en Stamford en 1642. ^[9]
• El puente de Salem se convirtió en Naugatuck en 1844. ^[34]
• Saybrook se convirtió en Deep River en 1947. ^[35]
• Shepaug se convirtió en Roxbury en 1743. ^[36]
• El puente de Sherwood se convirtió en Glenville después de 1848. ^[37]
• South Farms se convirtió en Morris en 1859. ^[38]
• South Lyme se convirtió en Old Lyme en 1857. ^[9]
• La parroquia de Stepney se convirtió en Rocky Hill en 1843. ^[39]
• Swampfield se convirtió en Danbury en 1687. ^{[40] [41]}
• Totoket se convirtió en Branford en 1653. ^[9]
• Upper Middletown se convirtió en Cromwell en 1851. ^[9]
• Watertown se convirtió en Wethersfield en 1637. ^[42]
• Wepawaug se convirtió en Milford en 1640. ^[9]
• West Farms se convirtió en Franklin en 1786. ^[43]
• Westbury se convirtió en Watertown en 1780. ^[44]
• Wintonbury se convirtió en Bloomfield en 1835. ^[9]

Delaware

• En 1739, Willington pasó a llamarse Wilmington en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington . ^[45]

Florida

• Entre 1963 y 1973, Cabo Cañaveral pasó a llamarse Cabo Kennedy. ^{[46] [47]}
• Cowford (1763–1822) es ahora Jacksonville
• El condado de Dade (1836–1997) es ahora el condado de Miami-Dade . ^[48]
• Flagler fue cambiado a Miami antes de hacerse oficial
• Ocean City (1913–1923) es ahora Flagler Beach (hay otra Ocean City, Florida, en otro lugar)

Georgia

• Big Shanty (hasta 1860) es ahora Kennesaw ^[49]
• El condado de Cass (hasta la década de 1860) es ahora el condado de Bartow
• Crossroads ahora es Vinings
• Franklin ahora es West Point (ahora hay otro Franklin cerca)
• Hammond ahora es Sandy Springs
• Harnageville (1832–1880) es ahora Tate
• Jonesborough ahora es Jonesboro
• La estación de Lovejoy ahora es Lovejoy
• Marble Works (hasta 1832) es ahora Tate
• Marthasville (finales de la década de 1840) es ahora Atlanta ^[50]
• El nuevo campamento Prospect ahora es Alpharetta
• La estación Northcutt (1840-1843) es ahora Acworth
• Paces ahora es Vinings
• Rough and Ready ahora es Mountain View
• La estación de Ruff ahora es Smyrna
• Terminus (mediados de la década de 1840) fue posteriormente Atlanta ^[51]
• Tunnelsville (1848–1856) es ahora Tunnel Hill
• La estación de Varner ahora es Smyrna

Illinois

• Park Forest South es ahora University Park . ^{[52] : 354}
• East Chicago Heights ahora es Ford Heights . ^{[52] : 124}
• Westhaven ahora es Orland Hills ^[53]

Indiana

• Hudson en el condado de DeKalb ahora es Sedan . ^{[ cita requerida ]} (Hay otro Hudson en el vecino condado de Steuben ).
• Iba también era un nombre anterior para Sedan. ^[54]
• Jervis o Jarvis en el condado de DeKalb es ahora Butler . La ciudad también se conocía anteriormente como Oak Hill y Norristown. ^[55]
• Kekionga , la capital de la tribu Miami , es ahora Fort Wayne . ^[56]
• Newport, en el condado de Wayne, es ahora Fountain City . Originalmente se llamaba New Garden . ^[56] (Hay otro Newport en el condado de Vermillion ).
• Viena , en el condado de DeKalb , es ahora Newville . ^[57]

Kansas

• El condado de Calhoun ahora es el condado de Jackson
• El condado de Lykins ahora es el condado de Miami
• El condado de Richardson ahora es el condado de Wabaunsee
• El condado de Shirley ahora es el condado de Cloud
• El condado de Weller ahora es el condado de Osage
• El condado de Wise ahora es el condado de Morris

Kentucky

• Limestone recibió el nombre de Maysville en honor a John May, un topógrafo, empleado y terrateniente de la zona en 1787, cuando se formó la ciudad. La oficina de correos abrió como "Limestone" y mantuvo ese nombre desde 1794 hasta 1799.

Massachusetts

• Cold Spring (1731–1761) se convirtió en Belchertown (1761–presente).
• Gay Head (1870-1998) se convirtió en Aquinnah (1998-presente) después de que los residentes votaran para aprobar el cambio de nombre en 1997. ^[58]
• Manchester (1645–1989) se convirtió en Manchester-By-The-Sea (1989–presente).
• Trimountaine (1625-1630) se convirtió en Boston (1630-presente). ^[59]

Minnesota

• El lago Calhoun es ahora Bde Maka Ska . ^[60]

Misisipí

• Gumpond (hasta 1860) es ahora Tupelo

Nebraska

• El condado de Calhoun ahora es el condado de Saunders
• El condado de Greene ahora es el condado de Seward
• El condado de Izard ahora es el condado de Stanton
• El condado de L'Eau Qui Court ahora es el condado de Knox
• Lancaster (1856–1869) ahora es Lincoln en honor a Abraham Lincoln .
• El condado de Shorter ahora es el condado de Lincoln

Nueva Jersey

• New Orange ahora es Kenilworth
• El Valle Alemán ahora es el Valle Largo
• Vernon Valley ahora es Verona

Nuevo Méjico

• Hot Springs ahora es Verdad o consecuencias . ^[61]

Nueva York

• Despatch ahora es East Rochester . ^[62]
• Heemstede es ahora Hempstead . ^[63]
• El aeropuerto de Idlewild es ahora el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . ^[64]
• Nueva Amsterdam (siglo XVII) es hoy Nueva York . ^[65]

• La isla Blackwell se convirtió en la isla Welfare en 1921, y ahora es la isla Roosevelt . ^[66]
• Blythebourne es ahora Borough Park, Brooklyn . ^[67]
• Brooklyn Village ahora es Brooklyn Heights, Brooklyn . ^[68]
• Boswijck es ahora Bushwick, Brooklyn . ^[69]
• Breuckelen ahora es Brooklyn . ^[63]
• Bush Terminal es ahora Industry City, Brooklyn . ^[70]
• Conyne Eylandt es ahora Coney Island, Brooklyn . ^[71]
• Cookie Hill ahora es Whitestone, Queens . ^[72]
• Crow Hill es ahora Crown Heights, Brooklyn . ^[73]
• Cuckoldstown es ahora Richmondtown, Staten Island . ^[74]
• Elliottville es ahora Livingston, Staten Island . ^[74]
• Gravesende es ahora Gravesend, Brooklyn . ^[63]
• Greenwijck es ahora Greenwich Village, Manhattan . ^[75]
• Linoleumville ahora es Travis, Staten Island . ^[74]
• Middelburgh se convirtió en Newtown , ^[63] y ahora es Elmhurst, Queens . ^[76]
• Midwout , también conocido como Vlackebos, es ahora Flatbush, Brooklyn . ^[63]
• Nieuw Amersfoort es ahora Flatlands, Brooklyn . ^[63]
• Noten Eylandt ( Isla Nutten ) es ahora Isla de los Gobernadores . ^[77]
• Norton's Point es ahora Sea Gate, Brooklyn . ^[78]
• Oostwoud es ahora East New York, Brooklyn . ^[79]
• Pigtown ahora es Wingate, Brooklyn . ^[80]
• Ponkiesbergh es ahora Cobble Hill, Brooklyn . ^[81]
• Pralltown es ahora Chelsea, Staten Island . ^[74]
• Prospect Hill es ahora Park Slope, Brooklyn . ^[82]
• Roode Hoek ahora es Red Hook, Brooklyn . ^[83]
• Rugby ahora es East Flatbush, Brooklyn . ^[84]
• Rustdorp es ahora Jamaica, Queens . ^[85]
• Union Place ahora es Cypress Hills, Brooklyn . ^[86]
• Vlissengen ahora se llama Flushing, Queens . ^[87]
• Yellow Hook es ahora Bay Ridge, Brooklyn . ^[88]
• Yserberg (o Iron Hill ) es ahora Todt Hill, Staten Island . ^[89]

• North Tarrytown ahora es Sleepy Hollow . ^[90]
• Quincy es ahora Putnam Valley . ^[91]
• Reynoldsville ahora es Holmes . ^[92]
• Smithfield es ahora Smithtown . ^[93]
• El Ulster es ahora Saugerties (pueblo) ^[94]

Carolina del Norte

• Hamburgh (más tarde Hamburg ) es ahora Glenville .
• Las ciudades de Leaksville, Spray y Draper se consolidaron y se convirtieron en la ciudad de Eden en 1967. ^[95]

Dakota del Norte

• Squaw Gap ahora es Homesteaders Gap

Ohio

• Losantiville (antes de 1790) es ahora Cincinnati . ^[96]
• El Aeropuerto Internacional Port Columbus (antes de 2016) ahora es el Aeropuerto Internacional John Glenn Columbus . ^[97]

Pensilvania

• Mauch Chunk (antes de 1953) ahora es Jim Thorpe . ^[98]
• El municipio de Hickory (antes de 1972) ahora es Hermitage .

Carolina del Sur

• Charles Town (período colonial) es ahora Charleston . ^[99]

Dakota del Sur

• El condado de Shannon (antes de mayo de 2015) ahora es el condado de Oglala Lakota .

Tennesse

• Coal Creek se convirtió en Lake City en 1936, después de que se completara la presa Norris , que creó el lago Norris. Más tarde, se le cambió el nombre a Rocky Top.

Texas

• Waterloo pasó a llamarse Austin en honor a Stephen F. Austin en 1839, cuando fue elegida capital de la nueva República de Texas . ^[100]

Utah

• El territorio que se convirtió en Utah se conocía como Deseret cuando fue colonizado por primera vez por los Santos de los Últimos Días en 1847.
• El nombre de Parley's Park City se acortó a Park City
• Fort Utah se convirtió en Provo
• El área conocida como Provo Bench se convirtió en Orem antes de la incorporación de la ciudad en 1919.

Wyoming

• El valle en el que se encuentra la ciudad de Jackson se conocía originalmente como Jackson's Hole y ahora es Jackson Hole . (El nombre de la ciudad nunca ha incluido la palabra "Hole").

 

---

Referencias

• Baker, Ronald L. (1995). De Needmore a Prosperity: nombres de lugares de Indiana en el folclore y la historia . Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0253328667.
• Logan, William Bryant; Muse, Vance (1989). Kennedy, Roger G. (ed.). El sur profundo . Guía Smithsonian de la América histórica. Nueva York: Stewart, Tabori & Chang. ISBN. 1-55670-068-7.
• Shorto, Russell (2004). La isla en el centro del mundo: la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos . Nueva York: Doubleday. ISBN 0385503490.

1. Wyden , Ron (senador de EE. UU.) (10 de septiembre de 2013). "Senate Report 113-93, Designation of Denali in the State of Alaska" (Informe del Senado 113-93, Designación de Denali en el estado de Alaska). Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU . . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
2. Campbell, Jon (8 de noviembre de 2015). «Old Name Officially Returns to Nation's Highest Peak» (El nombre antiguo regresa oficialmente al pico más alto del país). Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos ( Servicio Geológico de Estados Unidos ) . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
3. Hersher, Rebecca (1 de diciembre de 2016). "Barrow, Alaska, cambia su nombre a su nombre original 'Utqiagvik'". The Two-Way . NPR . Consultado el 4 de julio de 2019 .
4. "Más resistencia contra los nombres nativos" . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
5. "La asamblea de Juneau vota para darle al distrito un nuevo nombre nativo". The Seattle Times . 2019-06-25 . Consultado el 2020-05-04 .
6. "Woodbridge, Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
7. "Litchfield". collections.dartmouth.edu . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
8. "Historia de East Hampton - Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
9. "CIUDADES DE CONNECTICUT EN EL ORDEN DE SU ESTABLECIMIENTO; CON EL ORIGEN DE SUS NOMBRES". portal.ct.gov . Oficina del Secretario de Estado . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
10. "La sociedad recibe una bandera de 36 estrellas y Biblias". Hartford Courant . Hartford, CT. 2 de enero de 1972 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
11. "Windsor". Enciclopedia Británica . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
12. "Wolcott, Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
13. "La historia no dirá cómo Enfield obtuvo su nombre". Hartford Courant . Hartford, CT. 26 de septiembre de 1985 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
14. Behringer, Maggie (14 de octubre de 2009). "Salisbury se queda en el tiempo". CT Insider . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
15. Smith, Harry C. (1908). Centenario de Vernon (Rockville). Rockville, CT: Comité de Publicidad, Impresión y Publicidad. p. 9. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
16. "Bolton - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
17. "Shelton - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
18. "East Haven". Enciclopedia Británica . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
19. "Historia de Columbia y Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
20. "Middletown". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
21. "Darien - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
22. Reilly, Genevieve (13 de agosto de 2016). "Aplicación para teléfonos inteligentes: un recorrido a pie cuenta la historia de Southport". CT Insider . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
23. Bowen, Clarence Winthrop (1886). Woodstock, un bosquejo histórico. Nueva York, NY: GP Putnam's Sons. p. 28. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
24. "Ashford - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
25. Whittlesey, Marilyn (1999). Brookfield. Charleston, SC: Arcadia Publishing. pág. 8. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
26. Jenkins, Stephen (2017). La antigua carretera de correos de Boston. Altenmünster, Baviera, Alemania: Jazzybee Verlag. p. 163. ISBN 978-3849676674. Recuperado el 9 de septiembre de 2024 .
27. Trumbull Historical Society (1997). Trumbull. Charleston, SC: Arcadia Publishing. pág. 7. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
28. Atwater, Francis (1895). Historia de la ciudad de Plymouth, Connecticut (PDF) . Meriden, CT: The Journal Publishing Company. pág. 7. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
29. "Manchester". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
30. Feeley, Marc (1987). Cannondale: un barrio de Connecticut . Sociedad Histórica de Wilton.
31. "Woodbury, Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
32. "Mansfield". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
33. Madden, Richard L. (28 de agosto de 1998). "SI ESTÁS PENSANDO EN VIVIR EN: Newtown". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
34. "Naugatuck". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
35. "Deep River - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
36. "Roxbury - Historia de Connecticut". connecticuthistory.org . CTHumanities . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
37. Platzman Weinstock, Cheryl (18 de febrero de 2001). "Si está pensando en vivir en el área de Glenville de Greenwich, Connecticut; dirección de prestigio y escuelas con descuento". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
38. Vermilyea, Peter (30 de noviembre de 2021). "Hidden Nearby: The Morris Academy". connecticuthistory.org . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
39. Herron, Robert C.; Martino, Michael A. (2019). Rocky Hill. Charleston, SC: Arcadia Publishing. pág. 7. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
40. Charles, Eleanor (11 de febrero de 1990). "Si estás pensando en vivir en: Danbury". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
41. Baker, Kendra (11 de octubre de 2023). "¿Sabías que antes de que Danbury fuera la 'Ciudad de los Sombreros', se la conocía como 'Beantown'?". newstimes.com . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
42. "Wethersfield". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
43. Perkins Cutler, Charlene (12 de marzo de 2011). «Las historias escritas siempre están llenas de sorpresas». Norwich Bulletin . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
44. Connecticut Daughters of the American Revolution. Capítulo Sarah Whitman Trumbull, Watertown (1907). Historia de la antigua Westbury y la actual Watertown desde su asentamiento hasta 1907 (PDF) . Waterbury, CT: Heminway Press. pág. 79 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
45. "Historia de la ciudad". Ciudad de Wilmington . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
46. Phillips, Cabell (29 de noviembre de 1963). «Canaveral Space Center Renamed Cape Kennedy» ( El Centro Espacial Cañaveral pasó a llamarse Cabo Kennedy) . The New York Times . p. 1. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
47. "La ley de Florida restaura el nombre de Cabo Cañaveral". The New York Times . 30 de mayo de 1973. p. 79 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
48. Navarro, Mireya (29 de noviembre de 1997). "Miami da buen nombre, y mal nombre, a una región necesitada". The New York Times . pp. A1 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
49. Logan y Muse 1989, pág. 307
50. Roark, H. Randal (1975). "Atlanta: patrones urbanos". Guía de Atlanta del Instituto Americano de Arquitectos . Capítulo de Atlanta del Instituto Americano de Arquitectos. pág. 13.
51. Logan y Muse 1989, pág. 288
52. Callary, Edward (2008). Topónimos de Illinois . Urbana: University of Illinois Press. ISBN 9780252033568– a través de ProQuest.
53. "Información histórica: el pueblo de Orland Hills, IL".
54. Baker 1995, pág. 297.
55. Baker 1995, pág. 83.
56. Baker 1995, pág. 136.
57. Baker 1995, pág. 242.
58. "Historia de los Wampanoag". Tribu Wampanoag de cabeza gay (Aquinnah) . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
59. Peterson, Mark (2019). "Capítulo 1 - Boston emerge: de escondite a centro del Atlántico puritano". La ciudad-estado de Boston: ascenso y caída de una potencia atlántica, 1630-1865 . Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 29. Recuperado el 16 de noviembre de 2023 – vía JSTOR .
60. Otárola, Miguel (13 de mayo de 2020). «El DNR de Minnesota puede cambiar el nombre del lago Calhoun a Bde Maka Ska, dictamina el tribunal superior». Minneapolis Star-Tribune . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
61. Lee, Kurtis (15 de diciembre de 2023). «El puerto espacial de Nuevo México deja en tierra los sueños económicos». The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
62. Jiménez, Annette (14 de octubre de 1996). "E. Rochester comienza su centenario". Democrat and Chronicle . Rochester, NY . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
63. Shorto 2004, pág. 262.
64. Steinberg, Brenda (23 de agosto de 2017). "Always Idlewild". The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
65. Shorto 2004, pág. 3.
66. "Blackwell's Island (Roosevelt Island), Nueva York". nps.gov (Servicio de Parques Nacionales) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
67. Walzer, Robert (14 de febrero de 1999). "Si estás pensando en vivir en / Borough Park, Brooklyn; para muchos judíos ortodoxos, un corazón". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
68. Greene, Nick (14 de febrero de 2014). "Cómo los barrios de Brooklyn obtuvieron sus nombres". Mental Floss . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
69. "Un recorrido por Nueva Holanda: Boswijck (Bushwick)". www.newnetherlandinstitute.org . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
70. Fitzsimmons, Emma G. (12 de agosto de 2020). "Los progresistas acabaron con el acuerdo de Amazon en Nueva York. ¿Es Industry City la siguiente?". The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
71. Schuessler, Jennifer (3 de diciembre de 2019). "La presencia musulmana en Brooklyn se remonta a siglos atrás. Aquí hay pruebas de 1643". The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
72. Armbruster, Eugene Louis (1914). Long Island: sus comienzos y desarrollo, con ilustraciones y mapas. Brooklyn Daily Eagle . LCCN  14012554. OCLC  3910404.
73. Gold, Hannah K. (20 de agosto de 2015). "El complejo de apartamentos de lujo de Brooklyn en el emplazamiento de una antigua prisión". VICE . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
74. Smith, Dorothy Valentine (1970). Staten Island: puerta de entrada a Nueva York . Chilton Book Company. ISBN 978-0-8019-5488-7. Recuperado el 6 de septiembre de 2024 .
75. "Un recorrido por Nueva Holanda: Greenwich Village". www.newnetherlandinstitute.org . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
76. Seyfried, Vincent F. (1995). Elmhurst: De capital de ciudad a megasuburbio. Merrick, NY: Traction Yearbook. p. 73. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
77. Carlson, Jen (13 de septiembre de 2018). "Una mirada poco común al interior de los edificios abandonados de Governors Island". Radio Pública de Nueva York . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
78. Frishberg, Hannah (25 de junio de 2014). "¡Llámenlo un regreso! Estos nombres de barrio han estado aquí durante años". Brooklyn Paper . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
79. Wardell, Patricia A. "Un diccionario de nombres de lugares en el condado de Bergen, Nueva Jersey y alrededores" (PDF) . pág. 67. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
80. "Hamilton Metz Field". Parques de la ciudad de Nueva York . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
81. Vandam, Jeff (23 de abril de 2006). "Un barrio atemporal se vuelve aún más popular". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
82. Vandam, Jeff (14 de enero de 2007). "Codiciado, ya sea revestido de piedra o de ladrillo desnudo". The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
83. "Área de recreación de Red Hook". Parques de la ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
84. Peterson, Lucas (1 de noviembre de 2016). "¿Quieres el Brooklyn 'real'? Elige lo barato". The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
85. Pollak, Michael (3 de julio de 2014). "¿De qué se llama Jamaica, Queens?". The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
86. Frishberg, Hannah (10 de mayo de 2016). "Un hogar para los muertos: cómo Cypress Hills obtuvo su nombre". Brownstoner . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
87. "El documento que inspiró la Carta de Derechos se exhibe en el Memorial Nacional Federal Hall". nps.gov (Servicio de Parques Nacionales) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
88. Buchanan, Larry (29 de octubre de 2023). "Una guía extremadamente detallada para un mapa extremadamente detallado de los barrios de la ciudad de Nueva York". The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
89. Wilson, Claire (28 de agosto de 2005). "Sitting Pretty Above Its Neighbors" (Sentado muy por encima de sus vecinos). The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
90. Berger, Joseph (11 de diciembre de 1996). "North Tarrytown vota para seguir con su futuro como Sleepy Hollow". The New York Times . pp. B2 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
91. Platzman Weinstock, Cheryl (9 de diciembre de 2001). "Si está pensando en vivir en Putnam Valley, una pintoresca ciudad que enfrenta una fuerte demanda". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
92. Myers, Helen (9 de febrero de 1964). "Why Holmes?". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, Nueva York . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
93. Pelletreau, William S. (1898). Registros de la ciudad de Smithtown, Long Island, NY: con otros documentos antiguos de valor histórico. Impresión de Long Island.
94. "Áreas escénicas de importancia estatal" (PDF) . Departamento de Estado del Estado de Nueva York. Julio de 1993. pág. 67 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
95. Powell, William Stevens; Hill, Michael R. (2010). The North Carolina Gazetteer (2.ª edición). Chapel Hill: The University of North Carolina Press. pág. 168. ISBN 978-0-8078-3399-5– a través de EBSCOhost.
96. Clarke, Robert (1870). Se solicita información sobre los primeros colonos de Losantiville (actualmente Cincinnati). Cincinnati: Robert Clarke & Co. p. 1. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
97. Rose, Marla Matzer (28 de junio de 2016). «John Glenn recibe un homenaje cuando el aeropuerto de Columbus cambia su nombre». The Columbus Dispatch . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
98. Thomas, Madalaine (2015). "De los touchdowns a la fuga con el ataúd: Thorpe contra el municipio de Jim Thorpe". DePaul Journal of Art, Technology and Intellectual Property Law . 26 (1): 61–62 – vía Hein Online.
99. Edgar, Walter (1998). Carolina del Sur: una historia . Columbia, SC: University of South Carolina Press. pág. 587. ISBN 1570032556.OCLC 38964188  .
100. "Ciudad de Austin - Centro de Historia de Austin: Nuestras colecciones".