stringtranslate.com

Salt Creek (Condado de Orange)

Salt Creek es un pequeño arroyo costero en el sur del condado de Orange, California, en los Estados Unidos. Con una longitud de aproximadamente 6,4 km (4 millas), [2] el arroyo drena 16 km² (6,1 millas cuadradas ) en partes de las ciudades de Laguna Niguel y Dana Point . [3] El arroyo comienza en Laguna Niguel y fluye hacia el oeste y el sur a través de un estrecho cañón, en parte en el Parque Regional Salt Corridor. [4] Desemboca en el océano Pacífico en la playa del condado de Salt Creek en Dana Point. [3] [5]

Geografía

Según los mapas topográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), Salt Creek nació históricamente en las colinas del sur de San Joaquín , cerca de lo que hoy es la intersección de Golden Lantern y Marina Hills Drive en Laguna Niguel. La mitad superior del arroyo, ahora rellena y nivelada con desarrollo residencial suburbano, corría hacia el suroeste a través de un pequeño valle a lo largo de la actual Marina Hills Drive y luego hacia el sur por Niguel Road. [6] Emerge de una alcantarilla subterránea en la intersección de Niguel Road y Club House Drive y se une desde el este con un afluente del cañón de San Juan. Cruzando por debajo de Niguel Road, fluye hacia el sur a través de un canal natural en el parque regional Salt Corridor. El sendero Salt Creek Trail corre paralelo al arroyo desde aquí hasta la desembocadura. [3] [7]

El arroyo cruza por debajo de Camino del Avión en una alcantarilla y entra en el campo de golf Monarch Beach Golf Links en Dana Point. Se une a él desde la derecha el canal de tormentas Arroyo Salada, que drena desde las inmediaciones de Crown Valley Parkway y Hillhurst Drive en Laguna Niguel. [6] En el campo de golf, se une a él desde la izquierda un afluente sin nombre que drena gran parte del oeste de Dana Point. Luego ingresa en una alcantarilla subterránea larga debajo de Pacific Coast Highway, y emerge en un aliviadero de concreto cerca del extremo norte de Salt Creek Beach. [3] [7]

Salt Creek drena una de las cuencas hidrográficas más pequeñas del condado, con 16 km2 (6,1 millas cuadradas ) . Aproximadamente dos tercios de la cuenca hidrográfica se encuentran en Laguna Niguel, y el resto en Dana Point. [3] [8] Situada en el sur de San Joaquin Hills, la cuenca hidrográfica de Salt Creek se encuentra al este de la cuenca hidrográfica de Aliso Creek y al oeste de la cuenca hidrográfica de San Juan Creek . [9] [10]

Geología

La cuenca del arroyo Salt se formó por el levantamiento sísmico de las colinas de San Joaquín que comenzó hace aproximadamente 1,2 millones de años. El arroyo Sulphur , que ahora fluye hacia el noroeste hasta el arroyo Aliso, puede haber fluido alguna vez por lo que ahora es el canal del arroyo Salada hasta el arroyo Salt, pero en algún momento del tiempo geológico fue capturado hacia el norte y, en consecuencia, hace un giro brusco al norte de lo que ahora es Crown Valley Parkway y Niguel Road. Una divisoria baja de unos 80 pies (24 m) de altura ahora divide las dos cuencas de drenaje . [11]

Historia

Salt Creek en Laguna Niguel (1959), antes de sus principales alteraciones.

Al igual que otros arroyos del condado de Orange al sur de Aliso Creek y al norte de San Mateo Creek, la cuenca de Salt Creek fue alguna vez parte del territorio del grupo nativo americano nómada Acjachemen , que luego fue rebautizado como Juaneño por los misioneros españoles cuando fundaron la Misión San Juan Capistrano en la confluencia de los arroyos San Juan y Trabuco más al sur, cerca del principal centro de población del grupo. Es posible que alguna vez hubiera aldeas Juaneño a lo largo del canal inferior de Salt Creek, ya que los manantiales que alimentaban el arroyo proporcionaban un flujo pequeño pero estable durante todo el año. [12] El arroyo fue etiquetado como "Cañada Salada" (Salt Canyon) o "Cañada Niguel" en un mapa que data de 1858. [13]

Desde la década de 1960 hasta la de 1990, el desarrollo residencial llenó la mayor parte de la tierra disponible dentro de la cuenca hidrográfica de Salt Creek. [14] Las cimas de las montañas fueron aplanadas y arrojadas a pequeños cañones para crear terreno nivelado para viviendas unifamiliares y carreteras. A pesar de eso, el Cañón Salt Creek permaneció relativamente sin desarrollar, a excepción de un campo de golf - el Monarch Beach Golf Links - en su extremo sur, y un campo de golf que rodea el cauce principal del Canal Tormenta del Arroyo Salada. Tan recientemente como en la década de 1970, el tramo más bajo del Cañón Salt Creek todavía existía. [15] Esta parte del cañón también fue destruida por un vertedero con el propósito de construir más casas y la Pacific Coast Highway . [16]

Efectos de la urbanización

Salt Creek justo antes de desviarse hacia la alcantarilla cerca de su desembocadura

Debido a la canalización durante el desarrollo urbano, la fuente de Salt Creek, que alguna vez fue un pequeño humedal pantanoso, ya no se encuentra donde estaba antes de que se desarrollara el área en la década de 1990. Entre la fuente original y Salt Corridor Regional Park, los flujos de agua se canalizan hacia el desagüe pluvial K01P07. [3] El Departamento de Obras Públicas del Condado de Orange administra los canales pluviales y considera que el "canal de Salt Creek" moderno comienza en el área de Chapparosa Park en Laguna Niguel, incluida parte de lo que el USGS etiqueta como San Juan Canyon. El afluente que ingresa al campo de golf de Monarch Beach ahora es K01P01, el desagüe pluvial de Niguel Shores, y el arroyo Salada ahora es K01S02, el canal pluvial del arroyo Salada. [3]

El caudal del arroyo durante la estación seca se compone casi en su totalidad de escorrentía urbana . El arroyo transporta contaminantes y bacterias a las aguas costeras de las populares zonas recreativas de Salt Creek Beach y Monarch Beach. En 2007, se estimó que esto suponía entre 500 y 900 galones estadounidenses (1,9 a 3,4 m 3 ) por minuto. Tanto Laguna Niguel como Dana Point implementaron medidas para reducir la contaminación por escorrentía urbana, incluida la restauración de arroyos y humedales, filtros de drenaje y reducción de la escorrentía de riego. Sin embargo, las playas siguieron experimentando problemas de calidad del agua. [17]

En 2004, la ciudad de Dana Point completó la planta de tratamiento de ozono de Salt Creek, que costó 6,7 millones de dólares y está situada cerca de la Pacific Coast Highway, justo por encima de la salida al océano de Salt Creek. El agua de escorrentía del arroyo que sale del agua en clima seco se captura, se filtra para eliminar la basura y los sólidos gruesos y luego se trata con filtración y ozonización para reducir los niveles bacterianos. La planta está diseñada para tratar 1.000 galones estadounidenses (3,8 m3 ) por minuto y, en un principio, estaba destinada a funcionar solo durante la estación seca, entre abril y octubre. Desde entonces, la ciudad ha optado por hacer funcionar la planta durante todo el año y solo la cierra en previsión de caudales excesivos por tormentas. [17]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abc "Salt Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  2. ^ Durham, pág. 149-150
  3. ^ abcdefg "Cursos de agua y rangos de elevación de Salt Creek". División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  4. ^ "Salt Creek Watershed - Land Use" (Cuenca hidrográfica de Salt Creek: uso de la tierra). División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  5. ^ "La batalla contra la escorrentía urbana: ¡listos, fuego, apunten!" (PDF) . División de Recursos Costeros y de Cuencas Hidrográficas del Condado de Orange . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  6. ^ ab Servicio Geológico de Estados Unidos. "Mapa topográfico del Servicio Geológico de Estados Unidos: San Juan Capistrano, California quad". TopoQuest . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab "El Visor Nacional de Mapas". Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Salt Creek Watershed - Land Use" (Cuenca hidrográfica de Salt Creek: uso de la tierra). División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Introducción a la cuenca hidrográfica de Salt Creek". División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange . www.ocwatersheds.com . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Salt Creek - Límites entre ciudad y condado". División de Recursos Costeros y de Cuencas Hidrográficas del Condado de Orange . www.ocwatersheds.com . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  11. ^ O'Neil, Stephen; Corey, Christopher; Sikes, Nancy E. (octubre de 2006). "Inventario y evaluación de recursos culturales para el proyecto propuesto de posada y campo de golf de Aliso Creek, ciudad de Laguna Beach, condado de Orange, California" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  12. ^ Cameron, Constance. "Determinación de límites tribales a través de fragmentos de cerámica: una perspectiva arqueológica" (PDF) . Sociedad Arqueológica de la Costa del Pacífico . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  13. ^ Meadows, Don (1966). Nombres de lugares históricos en el condado de Orange . Paisano Press. pág. 50.
  14. ^ "Plan de gestión integrada del agua regional del condado de Orange Sur" (PDF) . Distrito de Agua de Santa Margarita. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-02 . Consultado el 2009-08-04 .
  15. ^ "Salt Creek Beach, Dana Point (1972)". Proyecto de registros costeros de California. 1972. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Salt Creek Beach, Dana Point (2008)". Proyecto de registros costeros de California. 2008. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  17. ^ Departamento de Obras Públicas e Ingeniería, Ciudad de Dana Point (marzo de 2007). "Planta de tratamiento de ozono de Salt Creek de la ciudad de Dana Point" (PDF) . Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California . Consultado el 19 de febrero de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos