stringtranslate.com

Armenia mongola

La Armenia mongol o Armenia ilkhanida se refiere al período que comenzó a principios y mediados del siglo XIII, durante el cual tanto la Armenia zakarida como el reino armenio de Cilicia se convirtieron en tributarios y vasallos del Imperio mongol y del sucesor, el ilkhanato . Armenia y Cilicia permanecieron bajo la influencia mongol hasta alrededor de 1335.

Durante el período de las últimas Cruzadas (de 1250 a 1260), hubo una breve alianza armenio-mongol , que participó en algunas operaciones militares combinadas contra su enemigo común, los mamelucos . Tuvieron éxito en el asedio de Bagdad (1258) , pero sufrieron la derrota ocho años después.

Los llamamientos armenios a una alianza cristiano-mongol más amplia contra el Islam mameluco, defendidos en particular por Hayton de Corycus , fueron ignorados por las potencias latinas del Levante, lo que llevó a la desaparición de los Estados cruzados europeos y al fracaso inminente de las Cruzadas en su conjunto.

Fondo

Antecedentes armenios

El Reino armenio de Cilicia , o "Pequeña Armenia", se formó a finales del siglo XI por refugiados e inmigrantes de la " Gran Armenia ". La zona era firmemente cristiana, ya que Armenia había sido la primera nación en adoptar el cristianismo como religión oficial en el siglo IV. Por lo tanto, los armenios eran muy amistosos con los cruzados europeos que comenzaron a llegar a principios del siglo XII. A medida que avanzaban las Cruzadas, los líderes armenios fueron actores habituales en la política de la región, alineándose con los estados cruzados contra los musulmanes. [1]

Antecedentes mongoles

Genghis Khan había muerto en 1227, y en 1241, el Imperio se dividió en cuatro kanatos independientes más pequeños , que continuaron expandiendo aún más el Imperio. El kanato del sudoeste, conocido como Ilkhanate , bajo el liderazgo del nieto de Genghis Khan, Hulagu , avanzó hacia Persia y Tierra Santa . Ciudad tras ciudad cayó en manos de los mongoles, incluidos algunos reinos cristianos en su camino. La Georgia cristiana fue atacada repetidamente a partir de 1220, [2] y en 1243 la reina Rusudan se sometió formalmente a los mongoles, convirtiendo a Georgia en un estado vasallo que luego se convirtió en un aliado regular en las conquistas militares mongolas. [3] [4] Esta era una práctica común en uso por el creciente imperio mongol: a medida que conquistaban nuevos territorios, absorberían a la población y los guerreros en su propio ejército mongol, que luego usarían para expandir aún más el Imperio.

Vasallaje armenio a los mongoles

Copia del siglo XIV de la carta de Sempad del 7 de febrero de 1248 a Enrique I de Chipre y Juan de Ibelín , en la que afirma que "Si Dios no hubiera traído a los tártaros que luego masacraron a los paganos, ellos [los sarasinos] habrían podido invadir toda la tierra hasta el mar". [5] La carta también fue mostrada a Luis IX.

Cuando los mongoles llegaron al Cáucaso , conquistaron la Gran Armenia /Armenia Bagratid y varios barones armenios optaron por jurar lealtad al Imperio mongol. En 1236, el Gran Príncipe de Karabaj , Hasan Jalal, se sometió a los mongoles y, a cambio, recibió algunos de los territorios que habían sido conquistados anteriormente. [6] También viajó dos veces a la capital mongol de Karakorum , donde negoció más detalles de la relación con el kan. [7]

En la década de 1240, mientras los mongoles continuaban su avance hacia Cilicia, el rey Hethum I decidió seguir el ejemplo de los grandes barones armenios como Hasan Jalal, [8] y también se sometió al Ilkhanate. [9]

Para formalizar su propia relación con los mongoles, en 1247 Hethum I envió a su medio hermano mayor , Sempad el Condestable, a la corte mongol en Karakorum. Sempad se reunió con Güyük Khan y su sucesor, el hermano de Kublai Khan, Möngke Khan , y llegaron a un acuerdo de cooperación contra su enemigo común, los musulmanes. [10] La naturaleza de esta relación es discutida por los historiadores, algunos de los cuales la llaman una alianza, [8] [11] [12] y otros que dicen que los armenios se habían sometido al señorío mongol y se habían convertido en un estado vasallo similar a cualquier otra región conquistada. [4] [13] [14] [15] [16]

Sempad se mostró entusiasmado por su viaje al reino mongol, que duró hasta 1250. [17] Descubrió a muchos cristianos en tierras mongolas , incluso entre los propios mongoles. El 7 de febrero de 1248, envió una carta desde Samarcanda a su cuñado Enrique I, rey de Chipre (que estaba casado con la princesa armenia Estefanía, hermana de Sempad y Hethum I). [18] En su carta, Sempad describió un reino centroasiático de oasis con muchos cristianos, generalmente de rito nestoriano: [19]

“Hemos encontrado muchos cristianos por toda la tierra de Oriente, y muchas iglesias, grandes y hermosas... Los cristianos de Oriente fueron al Khan de los tártaros que ahora gobierna (Güyük), y él los recibió con gran honor y les dio libertad e hizo saber en todas partes que nadie debería atreverse a antagonizarlos, ya sea con hechos o con palabras”.

—  Carta de Sempad a Enrique I. [20]

Durante su visita a la corte mongol, Sempad recibió como esposa a una pariente del Gran Khan, con quien tuvo un hijo, llamado Vasil Tatar, [21] que más tarde sería capturado por los mamelucos en la batalla de Mari en 1266. [22]

En 1254, el propio rey Hethum viajó a través de Asia Central hasta la corte mongol, para renovar el acuerdo. [23] Llevó muchos regalos suntuosos, y se reunió con Möngke Khan (primo de Güyük) en Karakorum . [24] Hethum, que llegó espontáneamente como vasallo, fue muy bien recibido por los mongoles. Tuvo una audiencia con Möngke el 13 de septiembre de 1254, asesoró al Khan sobre asuntos cristianos en Asia occidental, y obtuvo del Khan documentos que garantizaban la inviolabilidad de su persona y su reino. Möngke también le informó de que se estaba preparando para montar un ataque sobre Bagdad y que entregaría Jerusalén a los cristianos si colaboraban con él. [25] Los armenios también tenían relaciones muy amistosas con los estados cruzados, especialmente a partir de 1254, cuando la hija de Hethum, la princesa Sibila de Armenia, se casó con Bohemundo VI , gobernante del Principado de Antioquía y el Condado de Trípoli , por recomendación del rey Luis IX de Francia . Hethum alentó firmemente a otros gobernantes francos a seguir su ejemplo y someterse al señorío mongol, pero persuadió solo a su yerno Bohemundo, quien ofreció su propia sumisión en algún momento de la década de 1250. [26]

1260 Ofensiva mongola en el Levante

La colaboración militar entre los armenios y los mongoles comenzó en 1258-1260, cuando Hethum I, Bohemundo VI y los georgianos combinaron fuerzas con los mongoles bajo el mando de Hulagu en la invasión mongola de Siria y Mesopotamia . En 1258, las fuerzas combinadas conquistaron el centro de la dinastía islámica más poderosa existente en ese momento, la de los abasíes en el asedio de Bagdad . [27] [28] [29] Desde allí, las fuerzas mongolas y sus aliados cristianos conquistaron la Siria musulmana, dominio de la dinastía ayubí . Tomaron la ciudad de Alepo con la ayuda de los francos de Antioquía, [30] y el 1 de marzo de 1260, bajo el mando del general cristiano Kitbuqa , también tomaron Damasco . [31] [32] [33] Los relatos históricos, que citan los escritos del historiador medieval Templario de Tiro , solían describir a los tres gobernantes cristianos (Hetoum, Bohemundo y Kitbuqa) entrando juntos en triunfo a la ciudad de Damasco, [33] [34] aunque los historiadores modernos han cuestionado esta historia como apócrifa . [35] [36] [37]

Oposición mameluca

La expansión mongola en Oriente Medio se detuvo en 1260, cuando los francos de Acre establecieron una alianza pasiva con los mamelucos egipcios , lo que permitió a los mamelucos musulmanes lograr una victoria decisiva contra los mongoles en la crucial batalla de Ain Jalut , una batalla en la que pudieron haber participado 500 caballeros de Armenia, luchando del lado de los mongoles. [38]

Después de Ain Jalut, el resto del ejército mongol se retiró a la Armenia de Cilicia bajo el mando de Ilka, para ser reequipado por Hethum I. Hulagu intentó entonces un contraataque que ocupó brevemente Alepo, pero fue repelido por los príncipes de Hama y Homs , súbditos del sultán. [39]

En 1262, el líder mameluco Baibars comenzó a amenazar a Antioquía, que (como vasallo del rey armenio) había apoyado anteriormente a los mongoles. [40] Ese verano, Hethum volvió a acudir a los mongoles para obtener su intervención para liberar la ciudad de la amenaza musulmana. [41] [42] Sin embargo, Hulagu solo pudo enviar tropas para atacar el fuerte fronterizo de Al-Bira (1264-1265). [39]

Tras la muerte del líder mongol Hulagu en 1265, Baibars volvió a amenazar a la Armenia de Cilicia desde Egipto. En 1266, Baibars convocó a Hethum I para que abandonara su lealtad a los mongoles, aceptara la soberanía mameluca y entregara a los mamelucos los territorios y fortalezas que Hethum había adquirido mediante su sumisión a los mongoles. Después de estas amenazas, Hethum I volvió a acudir a la corte mongol del Il-Khan para obtener apoyo militar. Sin embargo, durante su ausencia, los mamelucos marcharon sobre Armenia, liderados por Mansur II y el comandante mameluco Qalawun , y derrotaron a los armenios en la batalla de Mari , causando una gran devastación en el país.

En 1269, Hethum I abdicó en favor de su hijo León II , que se vio obligado a pagar grandes tributos anuales a los mamelucos. Pero a pesar de los tributos, los mamelucos siguieron atacando Cilicia cada pocos años.

Invasión conjunta de Siria (1280-1281)

Tras la muerte de Baibars en 1277 y la consiguiente desorganización del reino musulmán, [43] los mongoles aprovecharon la oportunidad y organizaron una nueva invasión de tierras sirias. En septiembre de 1280, los mongoles ocuparon Baghras y Darbsak , y tomaron Alepo el 20 de octubre. Abagha y León III de Armenia instaron a los francos a iniciar una nueva cruzada, pero solo los hospitalarios y Eduardo I de Inglaterra (que no pudo venir por falta de fondos) respondieron favorablemente. [44] Los hospitalarios de Marqab realizaron incursiones combinadas en Buqaia y ganaron varios enfrentamientos contra el sultán, [45] atacando hasta el Krak des Chevaliers en octubre de 1280 y derrotando al ejército mameluco del Krak en febrero de 1281. [46] Sin embargo, los mongoles finalmente se retiraron, prometiendo regresar para el invierno de 1281.

Campaña de otoño de 1281

El 30 de octubre de 1281, 50.000 tropas mongolas, junto con 30.000 armenios, georgianos , griegos y unos 200 Caballeros Hospitalarios de Marqab [47] [48] [49] "lucharon contra el líder musulmán Qalawun en la Segunda Batalla de Homs , pero fueron repelidos, con grandes pérdidas en ambos lados. [49]

Continuación de las relaciones armenio-mongoles

El arzobispo Juan de Cilicia (Armenia) en una pintura de 1287. Su vestido muestra un dragón chino , una indicación de los prósperos intercambios con los mongoles durante el período. [8]

En 1284, el dominico Burchard del Monte Sión visitó la Armenia de Cilicia y dejó un relato de su viaje allí. Se alojó en la corte real de Sis y en la sede católica de Hromgla . Burchard describió el país como sometido a la dominación mongola, [50] y explicó que los mongoles estaban presentes en la corte real armenia:

En realidad, estuve tres semanas con el rey de Armenia y Cilicia, que tenía con él a algunos tártaros. El resto de los asistentes eran cristianos, en número de unos 200. Los vi reunirse para ir a la iglesia, escuchar el oficio, doblar la rodilla y rezar con devoción.

—  Burchard del Monte Sión, 1282. [50]

En 1292 los mamelucos saquearon Hromkla , lo que obligó a la Santa Sede a trasladarse a Sis .

En 1293, durante el reinado de Ilkhan Gaykhatu , Hethum II , nieto de Hethum I, era rey. La Armenia de Cilicia fue atacada por los mamelucos y, dado que los mongoles no pudieron ayudar, se perdió una cantidad considerable de territorio en la parte oriental del país. Hethum II abandonó entonces su trono para ingresar en un convento franciscano bajo el nombre de Juan (un aparente homenaje a Juan de Monte Corvino ), [51] dejando el gobierno oficial a su hermano Thoros durante dos años, antes de que Hethum recuperara el trono.

Con el ascenso del ilkhan mongol Ghazan en 1295, Hethum II pudo reforzar de nuevo las relaciones con los mongoles. Hethum visitó a Ghazan en su corte, quien renovó la relación y se mantuvo fiel a ella luchando continuamente contra los mamelucos. [51] Ghazan había sido bautizado y criado como cristiano, aunque se había convertido al islam al acceder al trono. [52] Sin embargo, mantuvo una fuerte enemistad hacia los mamelucos egipcios y, junto con sus relaciones armenio-mongoles, también intentó coordinar acciones con los francos de Chipre. [53]

En 1296, Hethum II visitó Constantinopla para reforzar los contactos allí también, entregando a su hermana Rita en matrimonio al emperador Miguel VIII Paleólogo . Durante su ausencia, Smpad de Armenia capturó el trono y también intentó obtener el apoyo mongol, y se casó con una pariente de Ghazan. [51] [54] En 1298, Hethum II recuperaría nuevamente el trono y continuó las relaciones con los mongoles.

Intento de reconquista del Levante (1297-1303)

En 1297, Ghazan reanudó las ofensivas contra los mamelucos y trató de revivir los intentos de una alianza franco-mongol . [55] El plan era combinar las fuerzas de las órdenes militares cristianas, el rey de Chipre, la aristocracia de Chipre y la Armenia de Cilicia, y los mongoles del Ilkhanate. [56] Sin embargo, los cristianos en el Levante tenían poco apoyo de Europa, y ninguna nueva Cruzada que ayudara a sostener sus acciones. [57]

Campaña de invierno 1299-1300

Ofensiva mongola en el Levante, 1299-1300

En el verano de 1299, debido a la inminente invasión de los mamelucos egipcios, el rey Hethum II envió un mensaje a Ghazan para obtener su apoyo. En respuesta, Ghazan marchó con sus fuerzas hacia Siria y envió cartas a los francos de Chipre (el rey de Chipre y los jefes de las órdenes militares), invitándolos a unirse a él en su ataque contra los mamelucos en Siria. [58]

Los mongoles tomaron con éxito la ciudad de Alepo, y allí se les unió el rey Hethum, cuyas fuerzas incluían algunos templarios y hospitalarios de Armenia, que participaron en el resto de la ofensiva. [59] Los mongoles y sus aliados derrotaron a los mamelucos en la batalla de Wadi al-Khazandar , el 23 o 24 de diciembre de 1299, [58] y luego procedieron a Damasco, que se rindió en algún momento entre el 30 de diciembre de 1299 y el 6 de enero de 1300, aunque la Ciudadela de Damasco resistió. [58] [60] Luego, Ghazan retiró la mayoría de sus fuerzas en febrero, probablemente porque sus caballos necesitaban forraje. Prometió regresar en el invierno de 1300-1301 para atacar Egipto. [61] Una fuerza relativamente pequeña de mongoles, unos 10.000 jinetes bajo el mando del general mongol Mulay , gobernaba Siria, [62] y realizó incursiones tan al sur como Jerusalén y Gaza. [63] Pero esa pequeña fuerza tuvo que retirarse cuando los mamelucos regresaron en mayo de 1300.

Derrota de Shaqhab

En 1303, los mongoles volvieron a aparecer con gran fuerza (unos 80.000 hombres) junto con los armenios, pero fueron derrotados en Homs el 30 de marzo de 1303, y en la decisiva batalla de Shaqhab , al sur de Damasco, el 21 de abril de 1303. [64] Se considera que fue la última gran invasión mongola de Siria. [65] En 1304, los mamelucos egipcios continuaron su asalto a la Armenia de Cilicia y lograron recuperar todas las tierras que los armenios habían adquirido durante la invasión mongola. Hasta su caída final en 1375, la Armenia de Cilicia recibió una sucesión de ataques de los mamelucos, con solo unos pocos éxitos, como la batalla de Ayas en 1305.

Abogando por una nueva cruzada contra los mongoles (1307)

Hethum I (sentado) en la corte mongol de Karakorum , "recibiendo el homenaje de los mongoles". [66] "Histoire des Tartars", Hayton de Corycus , 1307.
Hayton de Corycus remitiendo su informe sobre los mongoles al Papa Clemente V , en 1307.

En 1307, Hethum II y León III fueron asesinados con su séquito por el general mongol de Cilicia, [67] Bilarghu , [68] tras un complot interno contra los esfuerzos de Hethum de unir la Iglesia armenia con Roma. El gobernante mongol Oljeitu ejecutó posteriormente a Bilarghu por su crimen.

También en 1307, el monje armenio Hayton de Corycus fue a visitar al Papa Clemente V en Poitiers , donde escribió su famoso "Flor des Histoires d'Orient", una recopilación de los acontecimientos de Tierra Santa que describe las relaciones con los mongoles y establece recomendaciones para una nueva Cruzada:

Dios también ha mostrado a los cristianos que el momento es propicio, porque los mismos tártaros han ofrecido ayuda a los cristianos contra los sarracenos. Por esta razón, Gharbanda , rey de los tártaros, envió a sus mensajeros ofreciendo utilizar todo su poder para derrotar a los enemigos de la tierra cristiana. Así, en ese momento, la Tierra Santa podría ser recuperada con la ayuda de los tártaros y el reino de Egipto, fácilmente conquistado sin peligro ni peligro. Y por eso las fuerzas cristianas deberían partir hacia la Tierra Santa sin demora.

—  Hayton, Flor des Estoires d'Orient, Libro IV. [69]

Última intervención mongola en la Armenia de Cilicia (1322)

En 1320, el sultán egipcio Naser Mohammed ibn Kelaoun invadió y devastó la Armenia de Cilicia. El papa Juan XXII envió una carta, fechada el 1 de julio de 1322, desde Aviñón al gobernante mongol Abu Sa'id (1305-1335), recordándole la alianza de sus antepasados ​​con los cristianos y pidiéndole que interviniera. Se enviaron tropas mongolas a Cilicia, pero sólo llegaron después de que se hubiera negociado una tregua de quince años entre Constantino, patriarca de los armenios, y el sultán de Egipto.

Las relaciones con los mongoles desaparecerían esencialmente después de 1320, mientras que las relaciones con los francos se reforzaron, con el establecimiento de la dinastía francesa Lusignan como la familia gobernante en la Armenia de Cilicia, debido a la política desde 1254 de matrimonios mixtos entre las familias reales de Chipre y la Armenia de Cilicia . Tras el asesinato de León IV en 1341, su primo Guido Lusignan fue elegido rey. Sin embargo, cuando los prolatinos Lusignans tomaron el poder, intentaron imponer el catolicismo y el estilo de vida europeo. El liderazgo armenio aceptó en gran medida esto, pero el campesinado se opuso a los cambios. Finalmente, esto condujo al camino de la lucha civil. [70]

Después de Abu Sa'id, las relaciones entre los príncipes cristianos y los mongoles fueron totalmente abandonadas. [71] Abu Sa'id murió sin heredero ni sucesor, y después de su muerte el estado perdió su estatus, convirtiéndose en una plétora de pequeños reinos gobernados por mongoles , turcos y persas .

A finales del siglo XIV, Cilicia fue invadida por los mamelucos. La caída de Sis en abril de 1375 finalmente puso fin al reino; a su último rey, León V , se le concedió un salvoconducto y murió en el exilio en París en 1393 después de pedir en vano otra Cruzada. El título fue reclamado por su primo, Jaime I de Chipre , uniéndolo con los títulos de Chipre y Jerusalén. [70] Así terminó la última entidad armenia completamente independiente de la Edad Media después de tres siglos de vasallaje a bizantinos, mongoles y francos. La relación con los mongoles le había permitido sobrevivir significativamente a los estados cruzados y sobrevivir durante un siglo más frente a la expansión musulmana.

Véase también

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de las Cruzadas , entrada "Armenia", págs. 21-22
  2. ^ Runciman, pág. 246-247
  3. ^ Runciman, pág. 250
  4. ^ ab Weatherford, p. 181. "Para complementar su propio ejército, Hulegu convocó a los ejércitos de los estados vasallos de Armenia y Georgia"
  5. ^ Le Royaume Armenien de Cilicie , p66
  6. ^ Kirakos Gandzaketsi . Historia de los armenios, "Capítulo 30: Sobre la destrucción que ocurrió en el área de Xach'en, y sobre el piadoso príncipe Jalal" (֊ִֿ֡ււֵָ֩ւֶ րֵ֡ւց). Editado por K. Melik-Ohandjanyan. Ereván, República Socialista Soviética de Armenia, 1961 [g266-269]. Trans. en inglés por Robert Bedrosian.
  7. ^ (en armenio) Ulubabyan, Bagrat. « ִָ֬֡» (Hasan-Jalal Dawla). Enciclopedia armenia soviética . vol. vi. Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia 1980, pág. 246.
  8. ^ abc Claude Mutafian , Le Royaume Arménien de Cilicie , p. 55. "El rey de Armenia decidió comprometerse con la alianza mongola, una información de la que carecían los barones latinos, a excepción de Antioquía".
  9. ^ Frederic Luisetto afirma que Hetoum se sometió ya en 1244. Luisetto, p. 237
  10. ^ Bournotian, p. 100. "Smbat se encontró con el hermano de Kubali, Mongke Khan, y en 1247 hizo una alianza contra los musulmanes".
  11. Amin Maalouf, Las cruzadas vistas por los árabes (los números de página se refieren a la edición francesa): «Los armenios, en la persona de su rey Hetum, se pusieron del lado de los mongoles, así como del príncipe Bohemundo, su yerno. Los francos de Acre, sin embargo, adoptaron una posición de neutralidad favorable a los musulmanes» (p. 261), «Bohemundo de Antioquía y Hetum de Armenia, principales aliados de los mongoles» (p. 265), «Hulagu (...) aún tenía suficiente fuerza para impedir el castigo de sus aliados [Bohemundo y Hetum]» (p. 267).
  12. También "alianza entre Mongolia y Armenia": en El mundo islámico en ascenso: desde la conquista árabe hasta el asedio de Viena, por el Dr. Martin Sicker (p. 111): "Bohemundo, sin embargo, residía exclusivamente en Trípoli y, en la práctica, Hetum, cuyo reino era contiguo al suyo, gobernaba Antioquía. En consecuencia, Antioquía se vio arrastrada a la alianza entre Mongolia y Armenia".
  13. ^ Stewart, Logic of Conquest , pág. 8. "El rey armenio vio la alianza con los mongoles –o, más precisamente, una rápida y pacífica sumisión a ellos– como el mejor curso de acción".
  14. ^ Peter Jackson, Mongoles y Occidente , pág. 74, "El rey Het'um de la Pequeña Armenia, que había reflexionado profundamente sobre la liberación proporcionada por los mongoles de sus vecinos y enemigos en Rum, envió a su hermano, el condestable Smbat (Sempad), a la corte de Guyug para ofrecer su sumisión".
  15. ^ Riley-Smith, The Crusades , pág. 82 "En la década de 1250, el rey Hetum entró, como potencia sometida, en una alianza con los mongoles".
  16. ^ Runciman, The Crusader States, 1243-1291 , p. 572 "Hetum I, rey de Armenia, había sido durante mucho tiempo un defensor de la alianza con los mongoles. En 1254, él mismo había visitado al Gran Khan Mongke en Karakorum. A cambio de llamarse vasallo del Khan, se le prometió un aumento del territorio y protección contra los turcos de Anatolia".
  17. ^ Grousset, pág. 529, nota 273
  18. ^ Grousset, pág. 529, nota 272
  19. ^ Jean Richard, Historia de las Cruzadas , p. 376
  20. ^ Extracto citado en Grousset, p. 529
  21. ^ Luisetto, p.122, que hace referencia a la introducción y las notas en G.Dedeyan La Chronique attribuée au Connétable Sempad , 1980
  22. ^ El reino armenio y los mamelucos p.49, Angus Donal
  23. ^ Bournotian, pág. 101
  24. ^ Emil Bretschneider trad. de Kirakos Gandzaketsi , El viaje de Haithon, rey de la Pequeña Armenia, a Mongolia y de regreso , Medieval Researches Vol 1, Trubner Oriental Series 1888 Londres, reimpresión facsímil 2005 Elibron Classics ISBN  1-4021-9303-3
  25. ^ Runciman, pág. 297
  26. ^ El mundo islámico en ascenso: desde la conquista árabe hasta el asedio de Viena por el Dr. Martin Sicker (p.111): "Bohemundo, sin embargo, residió exclusivamente en Trípoli y, en la práctica, Hetum , cuyo reino era contiguo al suyo, gobernaba Antioquía. En consecuencia, Antioquía se vio arrastrada a la alianza mongol-armenia".
  27. ^ Cambridge Medieval History , Volumen IV, pág. 634
  28. ^ Grousset, p.574, mencionando el relato de Kirakos , Kirakos, #12
  29. ^ "Después de esto, [los mongoles] convocaron una gran asamblea de la antigua y nueva caballería de los georgianos y armenios y se dirigieron contra la ciudad de Bagdad con una multitud incontable". Historia de la nación de los arqueros, cap. 12. Grigor de Akner, alrededor de 1300
  30. ^ Tyerman, p.806 "Los francos antioquenos ayudaron a los mongoles a capturar Alepo".
  31. ^ "La batalla de Ain Jalut" Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine Saudi Aramco World
  32. ^ Grousset, pág. 581
  33. ^ ab "El 1 de marzo Kitbuqa entró en Damasco al frente de un ejército mongol. Con él estaban el rey de Armenia y el príncipe de Antioquía. Los ciudadanos de la antigua capital del Califato vieron por primera vez en seis siglos a tres potentados cristianos cabalgar triunfantes por sus calles", Runciman, p.307
  34. ^ Grousset, pág. 588
  35. ^ David Morgan, Los mongoles (2ª ed.)
  36. ^ Peter Jackson, "Crisis en Tierra Santa en 1260", English Historical Review 376 (1980) 486
  37. ^ "Aunque este informe no puede tomarse literalmente, puede contener algo de verdad. Las tropas armenias formaban parte de la fuerza de Ketbuqa, mientras que en algún momento durante la ocupación mongola, Bohemundo visitó Baalbek e incluso tuvo la intención de pedirle a Hulegu la posesión de la ciudad. (...) Si este príncipe llegó hasta Baalbek, lo más probable es que también pasara por Damasco". De Reuven Amitai-Preiss, Mongols and Mamluks , p.31
  38. "Sin embargo, no todos ellos eran jinetes mongoles, sino que incluían contingentes de Georgia y de la Pequeña Armenia; Smpad escribe que estos últimos contaban con 500 hombres". Mongoles y mamelucos , pág. 40
  39. ^ por Jean Richard, pág. 428
  40. ^ Runciman, pág. 313
  41. ^ Grousset, pág. 609
  42. ^ "Mientras tanto, [Baibars] condujo sus tropas a Antioquía y comenzó a sitiar la ciudad, que fue salvada por una intervención mongola" Jean Richard, p.429
  43. ^ Richard, Histoire des Croisades , p.465
  44. ^ Runciman, pág. 387
  45. ^ Runciman, pág. 390
  46. ^ Richard, Histoire des Croisades , p.466
  47. ^ Grousset, pág. 687
  48. ^ Las Cruzadas a través de los ojos árabes , pág. 253: La fortaleza de Marqab estaba en manos de los Caballeros Hospitalarios , llamados al-osbitar por los árabes: "Estos monjes-caballeros habían apoyado a los mongoles con todo el corazón, llegando tan lejos como para luchar junto a ellos durante un nuevo intento de invasión en 1281".
  49. ^ ab "Mangu Timur comandaba el centro mongol, con otros príncipes mongoles a su izquierda y a su derecha sus auxiliares georgianos, con el rey León y los Hospitalarios", Runciman, pp.391-392
  50. ^ ab Mutafian, pág. 66
  51. ^ abc Mutafian, pág. 71
  52. ^ Foltz, pág. 128
  53. "Las nuevas ofensivas del Khan mongol Il-Khan Ghazan, en los años 1299-1302, desplegadas en colaboración con las fuerzas cristianas de Chipre, estuvieron muy cerca de tener éxito". Demurger, Croisades et croises , p.287
  54. ^ Luisetto, p.122, haciendo referencia a Gestes des Chiprois par.553
  55. ^ "Ghazan reanudó sus planes contra Egipto en 1297: la cooperación franco-mongol había sobrevivido, a pesar de la pérdida de Acre por los francos y la conversión de los mongoles persas al Islam. Seguiría siendo uno de los factores políticos de la política de las Cruzadas, hasta el tratado de paz con los mumluks, que no fue firmado hasta 1322 por el kan Abu Said", Jean Richard, p.468
  56. ^ El proceso de los templarios , Malcolm Barber, 2ª edición, página 22: "El objetivo era establecer vínculos con Ghazan, el Il-Khan mongol de Persia, que había invitado a los chipriotas a participar en operaciones conjuntas contra los mamelucos".
  57. "Durante estos años no se predicó ninguna cruzada en Occidente. Sólo las fuerzas francas de Chipre y de la Pequeña Armenia cooperaron con los mongoles". Demurger, Croisades et croises , p.287
  58. ^ abc Demurger, págs. 142-143
  59. ^ Demurger, p.142 (edición francesa) "Pronto se le unió el rey Hethum, cuyas fuerzas parecen haber incluido hospitalarios y templarios del reino de Armenia, que participan en el resto de la campaña".
  60. ^ Runciman, pág. 439
  61. ^ Demurger, pág. 146
  62. Demurger (p.146, edición francesa): "Después de que las fuerzas mamelucas se retiraron al sur de Egipto, las principales fuerzas mongoles se retiraron al norte en febrero, y Ghazan dejó a su general Mulay para gobernar en Siria".
  63. ^ "Mientras tanto, las tropas mongolas y armenias atacaron el país hasta el sur de Gaza". Schein, 1979, pág. 810
  64. ^ Demurger, pág. 158
  65. ^ Nicolle, pág. 80
  66. ^ "Hethoum I recibiendo el homenaje de los tártaros: durante su viaje a Mongolia en 1254, Hethoum I fue recibido con honores por el Khan mongol que "ordenó a varios de sus nobles súbditos que lo honraran y lo atendieran"" en Le Royaume Armenien de Cilicie Claude Mutafian , p. 58, citando a Hayton de Corycus.
  67. ^ Mutafian, pág. 73
  68. ^ Recueil des Historiens des Croisades, Documentos arméniens I, p. 664
  69. ^ Flor des Estoires d'Orient, Libro IV
  70. ^ ab Kurdoghlian, Mihran (1996). Badmoutioun Hayots (en armenio). vol. II. Atenas, Grecia: Hradaragoutioun Azkayin Oussoumnagan Khorhourti. págs. 29–56.
  71. ^ "Las hegemonías mongoles"

Fuentes medievales

Fuentes modernas