El sistema legal en los Emiratos Árabes Unidos se basa en el derecho civil y la ley Sharia en materia de estatus personal de los musulmanes y la compensación de dinero de sangre . [1] Las cuestiones relativas al estatus personal de los no musulmanes se basan en el derecho civil. [2] La constitución de los EAU estableció un sistema judicial federal y permite a todos los emiratos establecer sistemas judiciales locales. [3] Los emiratos de Abu Dhabi , Dubai y Ras Al Khaimah tienen sistemas judiciales locales, mientras que otros emiratos siguen el sistema judicial federal. [4] Algunas zonas financieras de libre comercio en Abu Dhabi y Dubai tienen sus propios sistemas legales y judiciales basados en el derecho consuetudinario inglés ; Las empresas locales en ambos emiratos pueden optar por someterse a la jurisdicción de los tribunales de derecho consuetudinario para contratos comerciales. [4] [5] [6]
El sistema de justicia de los Emiratos Árabes Unidos se ha caracterizado por ser opaco. Los blanqueadores de dinero internacionales, los delincuentes, las figuras políticas corruptas y los empresarios sancionados abundan en los Emiratos Árabes Unidos, donde es fácil ocultar riqueza y participar en el lavado de dinero. [7] [8]
Según la Constitución de los Emiratos Árabes Unidos , cada emirato puede establecer su propio poder judicial o seguir el sistema judicial federal.
Sistema de tribunales federales
El sistema federal de los EAU incluye tribunales de primera instancia (tribunal de primera instancia), tribunales de apelación y el Tribunal Supremo .
El sistema judicial federal es el único sistema judicial en los emiratos de Ajman , Fujairah , Sharjah y Umm Al Quwain .
Sistema de tribunales locales
Los sistemas judiciales locales ( النظام القضائي المحلي ) se componen de tribunales de primera instancia, de apelación y de casación. Los emiratos de Abu Dhabi, Dubai y Ras Al Khaimah tienen sus propios tribunales de casación . [9]
Las acciones penales se inician con una investigación policial que se traslada a la Fiscalía dentro de las 48 horas siguientes a la presentación de la denuncia . Luego, el fiscal escuchará y documentará las declaraciones de los testigos para determinar si se presentarán o retirarán los cargos , lo cual debe completarse 14 días después de recibir el caso de la policía. Si el fiscal determina que se deben presentar cargos, las partes pueden proceder a contratar un abogado . Todos los abogados deben tener licencia para ejercer la abogacía en el sistema judicial donde se juzga el caso y deben ser aprobados mediante una escritura oficial certificada por un notario público para juzgar el caso. [10]
Según la Constitución de los Emiratos Árabes Unidos, todos los acusados son inocentes hasta que se demuestre lo contrario. Los juicios son públicos, excepto en los juicios que involucran la seguridad nacional o los casos en los que el juez considera que cualquier evidencia, testimonio o resultado es perjudicial para la moralidad de la sociedad. [11] Como ninguno de los sistemas judiciales utiliza el derecho consuetudinario para procesar delitos, los casos penales no involucran jurados . Además, todos los procedimientos se entregan en árabe , pero las personas que no hablan árabe tienen derecho a traductores. A los acusados de delitos graves punibles con entre tres y quince años de prisión sin abogado se les puede proporcionar un abogado a discreción del estado. [11] Los fiscales y abogados defensores de los EAU tienen la capacidad de ocultarse mutuamente cualquier investigación relacionada con el caso. [11] Después de que un acusado es acusado penalmente , puede ser puesto en libertad bajo fianza de manera informal. La fianza puede incluir depósito en efectivo, entrega de pasaportes o una garantía no garantizada de un tercero. La diya o dinero ensangrentado se considera deuda por un delito cometido.
El código penal de los EAU dicta castigos legales para todos los delitos y ofensas en todos los ámbitos, excepto las cantidades de dinero ensangrentado que se derivan de la ley Sharia. [1] Los Emiratos con sistemas de tribunales locales tienen sus propios códigos penales que son independientes del código penal federal. [12]
Según la legislación de los EAU, un menor es una persona menor de 18 años. La pena capital , el encarcelamiento o las multas no pueden imponerse como sentencias contra menores que cometan delitos penales; sin embargo, los jueces tienen discreción para dictar sentencias de prisión de hasta diez años a menores mayores de 16 años. [13] Los jueces pueden dictar una variedad de sentencias no punitivas que incluyen reprimenda, delincuentes juveniles bajo la supervisión de un tutor o rehabilitación. En 2015, el 40% de todos los casos examinados por los fiscales estaban relacionados con delitos cometidos por menores. [14]
Si uno causa la muerte o lesiones a otra persona accidental o intencionalmente, debe pagar dinero de sangre a la familia de la víctima como medio de compensación. El dinero de sangre sólo se paga si el acusado es declarado culpable según el procedimiento penal o legalmente responsable de la muerte de la víctima. [15] Si se descubre que el acusado defiende a sí mismo, a su familia o a sus propiedades, no se le paga el dinero de sangre. El dinero de sangre por la muerte de un hombre es de 200.000 AED (54.450 dólares estadounidenses) y de 100.000 AED (27.225 dólares estadounidenses) para mujeres de todas las religiones y nacionalidades. [15]
El abuso verbal, incluso en las redes sociales, es ilegal y se castiga con una multa de hasta 250.000 AED o hasta un año de prisión, sin incluir cualquier compensación monetaria a la víctima; [16] [17] algunos expatriados fueron penalizados con la deportación. [17] [18] [19] [20]
Desde 2020, el consumo y la procesión de alcohol se han despenalizado a nivel federal para todas las religiones y los emiratos individuales recibieron el poder de regular las ventas de alcohol en sus emiratos; Sharjah mantiene su prohibición de la venta de alcohol y Dubai todavía exige licencias de venta de alcohol para comprar alcohol fuera de bares y restaurantes. [21] Conducir bajo los efectos del alcohol es estrictamente ilegal y el nivel legal de alcohol en sangre en los Emiratos Árabes Unidos es cero. [22]
El aborto es ilegal en los Emiratos Árabes Unidos, excepto cuando la vida de la mujer esté en riesgo o el feto tenga una condición genética que resulte fatal. [23] Una mujer que se haya sometido a un aborto voluntario puede enfrentarse a una pena de hasta un año de prisión y una multa de hasta 10.000 AED. [24]
La apostasía es técnicamente un delito capital en los Emiratos Árabes Unidos, sin embargo no hay casos documentados de que se aplique el castigo. [25] [26] La blasfemia es ilegal y se define como cualquier acto que insulte a Dios, las religiones, los profetas, los mensajeros, los libros sagrados o los lugares de culto; los extranjeros condenados por blasfemia son deportados. [27] [28]
La homosexualidad, las relaciones sexuales extramatrimoniales y el adulterio son ilegales y punibles, con penas posibles que van desde un mínimo de 6 meses de cárcel hasta la pena de muerte [29] >; Sin embargo, desde 2022, el procesamiento solo se lleva a cabo previa denuncia del marido o tutor legal de una de las dos personas involucradas. [30] Se siguen penalizando las penas por homosexualidad y otras leyes morales como el travestismo . [31]
Según la ley emiratí, las personas son arrestadas por travestirse , es decir, por usar ropa considerada "inapropiada para el sexo". Los residentes extranjeros han sido deportados por este motivo. [32]
Las muestras públicas de afecto se consideran descorteses en la cultura emiratí y se desaconsejan. Sin embargo, los besos o abrazos normales son aceptables. [33] Mantener relaciones sexuales en lugares públicos es un delito penado por la ley. [34]
Los castigos legales en los Emiratos Árabes Unidos incluyen amputaciones forzadas y azotes . [35] [36] [37]
Según la ley emiratí, múltiples delitos conllevan la pena de muerte y las ejecuciones se llevan a cabo mediante un pelotón de fusilamiento . [38] [39] [40] [41] La ley actual permite la pena de muerte por traición , espionaje , asesinato , incitación exitosa al suicidio de una persona con enfermedad mental, incendio provocado con resultado de muerte, atentado al pudor con resultado de muerte, eliminación de desechos nucleares en el medio ambiente, la apostasía , la violación de una menor, el perjurio que causa ejecución injusta, el robo con agravantes , el terrorismo , el tráfico de drogas [41] y la adhesión al Estado Islámico de Irak y Levante . [40] [39] Tanto ciudadanos de ultramar como ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos han sido ejecutados por delitos.
En los Emiratos Árabes Unidos, la Sharia dicta la mayoría de las leyes sobre el estatus personal musulmán . Los tribunales de la Sharia tienen jurisdicción exclusiva para conocer de disputas familiares, incluidos asuntos relacionados con divorcios , herencias , custodia de niños , abuso infantil y tutela de musulmanes en los Emiratos Árabes Unidos. [42] En consecuencia, las mujeres musulmanas necesitan el permiso de un tutor masculino para casarse y las mujeres musulmanas no pueden casarse con no musulmanes. [43] [44] Además, a los hombres musulmanes se les permite practicar la poligamia y casarse con hasta cuatro mujeres. [45]
Los no musulmanes están sujetos a las leyes de estatus personal de sus países de origen luego de los cambios en las leyes federales y locales; esto incluye matrimonios, testamentos , herencias, acuerdos prenupciales y pensión alimenticia . [46]
Los Emiratos Árabes Unidos no tienen leyes de seguridad social que cubran a los no ciudadanos, pero el país brinda seguridad social a las personas mayores, las personas con discapacidades o las personas incapaces de mantenerse por sí mismas . El país también ofrece beneficios sociales como atención médica gratuita, educación y agua y electricidad subsidiadas a los ciudadanos . [47] Las víctimas de enfermedades catastróficas y desastres tienen derecho a prestaciones. [48]
La sección 2A de la constitución de los Emiratos Árabes Unidos establece la libertad de expresión y de prensa. Sin embargo, la ley prohíbe las críticas y difamaciones a funcionarios públicos que puedan crear o fomentar el malestar social. [11] Los periodistas se someten a límites estrictos implementados por el gobierno. Se puede publicar y distribuir una variedad de información sin que el contenido sea dañino o insultante para otros. Todas las fuentes deben ser confiables y no se publicarán hasta que se haya realizado una investigación completa para eliminar cualquier información fabricada. [49] Los reporteros tienen derecho a documentar y publicar los detalles de los juicios públicos, excepto los nombres de los acusados, las víctimas o los testigos. [49]
En septiembre de 2020, el castigo corporal fue oficialmente eliminado como forma legal de castigo según la ley federal de los EAU. El artículo 1 del Código Penal Federal fue modificado en 2020 para establecer que la Sharia se aplica solo a las penas de retribución y dinero de sangre y el decreto definió que las formas legales de castigo son retribución y penas de dinero de sangre, pena capital, cadena perpetua, prisión temporal, encarcelamiento, detención, y multas. [1] Anteriormente, el artículo establecía que "las disposiciones de la Ley Islámica se aplicarán a los delitos de castigo doctrinal, castigo punitivo y dinero de sangre" [1] [50] haciendo que la flagelación , la lapidación , la amputación y la crucifixión fueran castigos técnicamente legales para criminales. delitos como adulterio , relaciones sexuales prematrimoniales y consumo de drogas o alcohol. [51] [52]
Desde noviembre de 2020, el consumo de alcohol para musulmanes y no musulmanes es legal, pero la ley otorga a los emiratos el derecho de regular la venta y el consumo de alcohol; El emirato de Sharjah sigue siendo un emirato seco. [53] Las relaciones sexuales extramaritales consensuales, incluidas las relaciones sexuales extramaritales entre personas del mismo sexo, se modificaron para considerar las relaciones sexuales extramaritales como un delito que conlleva una pena mínima de seis meses de prisión, pero la ley no se aplica "excepto sobre la base de una denuncia del marido o del tutor legal", pero la pena podrá suspenderse si se renuncia a la denuncia. [54] [55] Los Emiratos Árabes Unidos también legalizaron la cohabitación y establecieron un proceso legal para los niños nacidos fuera del matrimonio. [56] Los padres aún enfrentan un mínimo de 2 años de cárcel si ninguno de los dos decide documentar al niño. [57]
Según la ley de 2021, si hombres y mujeres tienen relaciones sexuales fuera del matrimonio, el acto conlleva una pena de no menos de seis meses de prisión. La sodomía con un varón adulto también está tipificada como delito por ley. En ambos casos, los delitos sólo pueden ser perseguidos sobre la base de una denuncia presentada por el marido o el tutor varón.
... La ley afecta desproporcionadamente a las mujeres, ya que sólo permite a los hombres quejarse y perdonar las relaciones sexuales extramatrimoniales, y prevé sólo una sentencia mínima que permite a los jueces imponer sentencias más severas a discreción.
En febrero, una mujer indonesia declarada culpable de adulterio por el tribunal islámico del emirato de Fujairah fue condenada a muerte por lapidación tras supuestamente insistir en ese castigo. La sentencia fue conmutada en apelación por 1 año de prisión, seguido de deportación. En junio de 1998, el tribunal islámico de Fujairah condenó a tres ciudadanos omaníes condenados por robo a que les amputaran la mano derecha. En cambio, la fiscalía de Fujairah conmutó la pena por una pena de prisión.
Los tribunales de la Sharia (ley islámica), que juzgan el derecho penal y de familia, tienen la opción de imponer la flagelación como castigo por adulterio,
prostitución
, relaciones sexuales prematrimoniales consensuales, embarazo fuera del matrimonio, difamación del carácter y abuso de drogas o alcohol.