El Hada de cabello turquesa ( en italiano : la Fata dai Capelli Turchini ), a menudo simplemente llamada el Hada Azul ( La Fata Turchina ), es un personaje ficticio del libro italiano de 1883 Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi , [1] que aparece repetidamente en momentos críticos de los vagabundeos de Pinocho para amonestar al pequeño títere de madera para evitar un comportamiento malo o riesgoso.
Aunque al principio el títere, ingenuamente voluntarioso, se resiste a sus buenos consejos, más tarde acaba siguiendo sus instrucciones. Ella, a su vez, lo protege y más tarde le permite adoptar forma humana, a diferencia de la forma de madera anterior.
El Hada de los Cabellos Turquesas hace su primera aparición en el capítulo XV, donde se la retrata como una niña que vive en una casa en medio de un bosque. Pinocho, que está siendo perseguido por El Zorro y el Gato ( Il Gatto e la Volpe ), le ruega al Hada que le permita entrar. El Hada responde crípticamente que todos los habitantes de la casa, incluida ella misma, están muertos y que está esperando que llegue su ataúd. La pareja atrapa y cuelga a Pinocho de un árbol. En el capítulo siguiente, se establece que la niña es un hada que ha vivido en el bosque durante más de mil años. Ella se apiada de Pinocho y envía un halcón para bajarlo del árbol y para que su sirviente caniche Medoro prepare su diligencia.
Después de la visita de tres médicos, entre ellos un búho , un cuervo y el grillo parlante ( Il Grillo Parlante ), el Hada intenta darle a Pinocho una medicina para curar sus heridas. Pinocho se niega a tomar la medicina debido a su sabor amargo, y entonces un grupo de conejos enterradores con un ataúd llegan para llevárselo. Asustado por esta demostración, Pinocho bebe la medicina y luego le cuenta al Hada sus aventuras anteriores. Cuando incluye falsedades, su nariz comienza a alargarse, lo que el Hada explica que se debe a sus mentiras. Convoca a un grupo de pájaros carpinteros para acortar la desproporcionada nariz y, después de perdonar a Pinocho, le informa que es libre de considerarla una hermana mayor y que su padre, el señor Geppetto, está en camino a buscarlo. En su impaciencia, Pinocho se va de la casa de todos modos, pero en lugar de encontrarlo, va al campo de los milagros con el zorro y el gato.
Después de pasar algún tiempo en la prisión de los locos , Pinocho regresa a la casa del Hada solo para encontrar una lápida que declara que el Hada murió creyendo que Pinocho la había abandonado. En el capítulo siguiente, Pinocho es transportado a la Isla de las Abejas Industriosas ( Isola delle Api Industriose ), donde conoce al Hada, ahora mayor, disfrazada de una mujer común. Sin darse cuenta del engaño, Pinocho se ofrece a llevar baldes de agua a su casa a cambio de una comida. Después de comer, Pinocho reconoce el cabello turquesa del Hada.
El Hada acepta adoptarlo como su hijo y promete convertirlo en un niño de verdad, siempre que se lo gane estudiando duro y obedeciendo durante un año. Más tarde, le revela a Pinocho que sus días como títere están a punto de terminar y que organizará una celebración en su honor; pero Pinocho es convencido por su amigo, Candlewick ( Lucignolo ) de ir al País de los Juguetes ( Paese dei Balocchi ), un lugar donde los niños no tienen nada más que jugar. A medianoche, el Cochero los lleva en un carro .
Cinco meses después, Pinocho se transforma en burro y es vendido a un director de circo para que salte, baile y haga reverencias. En medio del espectáculo ve al hada entre el público, que llevaba una larga cadena de oro, de la que colgaba un gran medallón con la imagen de una marioneta. Pinocho quedó cojo y fue vendido a un músico para que le hiciera un tambor y posteriormente arrojado al mar por su domador.
En ese momento, el Hada envía un banco de peces para consumir la apariencia de su burro hasta que regrese a su forma de marioneta. Tomando la forma de una cabra montés de pelaje azul , el Hada advierte a Pinocho de la inminente llegada del Terrible Pez Perro , pero no tiene éxito. Se revela en el capítulo XXXVI que le da una casa al Grillo Parlante (que se ofrece a acomodar tanto a Pinocho como al enfermizo Geppetto) mientras estaba en la forma de la cabra montés de pelaje azul. El Hada también se enferma, por lo que Pinocho le da parte del dinero que ha ganado a su caracol para que se lo dé.
Finalmente, se le aparece a Pinocho en un sueño, le da un beso al niño y lo felicita por haber cuidado de su padre enfermo y de ella misma. Al despertar, Pinocho se ha convertido en humano y todas sus monedas de cobre se han convertido en oro, acompañado de una nota del Hada en la que le confiesa su responsabilidad.
En Pinocho de Walt Disney , el Hada (con la voz de Evelyn Venable ) es conocida como El Hada Azul , y es una de las cuatro protagonistas principales de la película. [ cita requerida ] Es ella quien da vida a Pinocho y nombra a Pepito Grillo como la conciencia de Pinocho . Se la representa con cabello rubio y ojos azules, en lugar del cabello turquesa y los ojos negros de su contraparte del libro. En este caso, el "azul" en su nombre se refiere a sus ojos y su vestido. [2]
El Hada Azul también hace una aparición (interpretada por Julia Louis-Dreyfus ) en el musical de televisión Geppetto . Con la voz de Rosalyn Landor , el hada aparece en la serie de televisión House of Mouse como invitada en el club nocturno titular. En la película Teacher's Pet , con la voz nuevamente de Landor, ayuda a Spot Helperman a hacer realidad sus sueños de hacerse pasar por un niño.
Aparece en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance con la voz de Miyuki Ichijo en la versión japonesa y reinterpretada por Landor en el doblaje en inglés. Al igual que en la película, el Hada Azul le explica a Pinocho sobre los efectos secundarios de sus mentiras a Pepito Grillo. Más tarde le dice a Sora (con la voz de Miyu Irino y Haley Joel Osment ) que Geppetto fue tragado por Monstro y que Pinocho y Pepito fueron a rescatarlo.
El Hada Azul (con la voz de Grey DeLisle ) también hace un cameo en el episodio "Acto de desaparición" de El maravilloso mundo de Mickey Mouse .
Cynthia Erivo interpreta al Hada Azul en la nueva versión de acción real/CGI de 2022 de la película animada, lo que la convierte en la primera actriz negra en interpretar el papel. [3] A diferencia de la película original, el Hada Azul aparece solo una vez, donde le da vida.
El Hada Azul es el personaje principal de la novela precuela When You Wish Upon a Star escrita por Elizabeth Lim y publicada el 4 de abril de 2023 como parte de la serie antológica A Twisted Tale de Disney. La historia detalla sus orígenes como Chiara Belmagio, la hija mayor de un panadero y filántropa en la pequeña ciudad italiana de Pariva, su compleja relación con su narcisista hermana menor Ilaria y su eventual transformación en un hada . [4]
En la película animada de 1972 de Giuliano Cenci Las aventuras de Pinocho , el Hada (con la voz de Vittoria Febbi y Martha Scott haciendo el doblaje en inglés) está retratada con mucha más precisión en el libro que en la adaptación de Disney. No tiene ningún papel en la creación de Pinocho, aunque le ofrece orientación y apoyo. Aunque está retratada con precisión luciendo el cabello azul, no envejece físicamente como lo hace en el libro.
En la miniserie italiana Las aventuras de Pinocho , de 1972 , es interpretada por Gina Lollobrigida . Su papel es similar al del libro, con la diferencia de que en realidad es el fantasma de la difunta esposa de Geppetto.
El Hada aparece en la serie de televisión de 1972 Las aventuras de Pinocho de Saban, se la conoce como el Hada del Roble y reside en el roble del que fue creado Pinocho. Ella actúa como guía de Pinocho y le ofrece consejos para ayudarlo cuando se encuentra en una situación difícil. En el último episodio, el Hada del Roble, orgullosa del coraje y la amabilidad de Pinocho muerto, lo devuelve a la vida como un niño real. Después de esto, el hada lo abandona y le dice que a partir de ahora debe cuidar de sí mismo. Pinocho la llama su madrina.
En la serie animada de Alemania Occidental-Austria-Japón de 1976 Pinocho , el papel del Hada es el mismo que en el libro, aunque no envejece físicamente y permanece como una mujer joven. Ella actúa como una figura maternal y maestra para Pinocho y logra rescatarlo de cualquier daño varias veces. Después de que Pinocho encuentra su lápida en lugar de su casa, aparece más tarde en diferentes formas, incluida una paloma gigante . Finalmente, como recompensa a las buenas acciones de Pinocho, el hada decide transformarlo en un niño de verdad.
En la película de 1987 Pinocho y el Emperador de la Noche , el Hada Buena (con la voz de Rickie Lee Jones ) aparece como la guía de Pinocho. Al principio, llega a su fiesta de cumpleaños y da vida a su luciérnaga, a la que llama Gee Willikers. Más tarde, lo devuelve a la vida después de que Puppetino lo haya convertido nuevamente en una marioneta y le dice que tome las decisiones correctas. Después de la derrota del Emperador, restaura a Pinocho, recupera el joyero de Geppetto que había sido robado anteriormente y devuelve la vida a Twinkle, una niña que había sido convertida en una marioneta.
En la adaptación directa a video de 1992 de GoodTimes Entertainment , el Hada Azul (con la voz de Jeannie Elias) es retratada más como su contraparte de Disney con cabello rubio en lugar de turquesa. Ella es de voz suave y dulce. El Hada Azul también es una figura maternal para Pinocho y lo guía. También se le rompe el corazón cuando se da cuenta de que Pinocho es tragado por una ballena, pero Pinocho se vuelve bueno y le devuelve su amabilidad haciendo cosas buenas.
En la película de 1996 Las aventuras de Pinocho , el personaje de Leona (interpretado por Geneviève Bujold ) actúa como el doble del Hada Azul en la película. Ella es una amiga muy querida y de toda la vida de Geppetto, de quien él está secretamente enamorado, un amor que en realidad es mutuo, a pesar de que ella se había casado previamente con su difunto hermano (similar a la miniserie italiana de 1972 con un nombre similar).
En Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child , el Hada en realidad se llama "Hada del Blues" (con la voz de Della Reese ) y es como su contraparte de Disney que le dice a Pinocho, también conocido como Pinoak, lo que está bien y lo que está mal.
En la película de Steven Spielberg de 2001, AI: Artificial Intelligence (2001), el Hada Azul (con la voz de Meryl Streep ) aparece como un MacGuffin de la trama . El personaje principal, David (interpretado por Haley Joel Osment , quien también presta su voz a Sora en el ejemplo de Kingdom Hearts mencionado anteriormente), un niño robótico, cree que el Hada Azul tiene el poder de convertirlo en un niño de verdad. También aparece en la forma de la estatua del Hada Azul de Coney Island , que David confunde con un hada azul real.
En Buratino , la adaptación rusa de Pinocho , hay un personaje femenino de cabello azul llamado Malvina .
En Pinocho de Roberto Benigni , el Hada Azul es interpretada por la actriz italiana Nicoletta Braschi con su voz doblada al inglés proporcionada por Glenn Close .
En Pinocho y sus amigos , el Hada Azul es la maestra de Pinocho y Freeda. Vive en el Bosque Mágico con su perro y su ama de llaves. Tiene una personalidad muy risueña, alegre y sensible.
Angélica, el Hada Azul, es la antagonista del espectáculo teatral japonés/australiano Once Upon a Midnight .
El Hada Azul fue un programa infantil de la década de 1950 en WGN-TV en Chicago , presentado por Brigid Bazlen como el hada. [5]
En un artículo de 1997 para el Miami New Times , la reportera Lynda Edwards describe haber escuchado leyendas urbanas modernas de los niños sin hogar de Miami, quienes afrontan su situación invocando leyendas latinas y afrocubanas, incluida la imagen de "la dama azul pálida" o hada azul. Derivada de la leyenda católica de la Santísima Madre liderando un ejército espiritual de ángeles, la Dama Azul protege a los niños de los terrores relacionados con la pobreza, contra los secuaces de una vengativa La Llorona . [6]
En la miniserie de Alberto Sironi de 2008 , el Hada Azul es interpretada por Violante Placido . Ella rescata a Pinocho de ser asesinado por el Zorro y el Gato en un bosque oscuro y lo cuida hasta que recupera la salud. Ella le advierte que debe ser bueno y no extraviarse en el futuro, de lo contrario, tanto su corazón como el de Gepetto se romperán en decepción. También afirma que debido a que sus corazones no están hechos de madera, no habría magia capaz de repararlos si sucediera.
En la película de animación italiana Pinocho de 2012 , el Hada parece tan joven como Pinocho y muestra sentido del humor . Como en muchas versiones, lo perdona y lo anima a hacer el bien. Lo restaura de su forma de burro a su forma de marioneta y también lo convierte en un niño real por arriesgar su vida por Gepetto.
En la serie de cómics Fables de Vertigo , aparece como un hada de cabello azul que convierte a Pinocho en un niño (que nunca envejece).
La actriz Keegan Connor Tracy interpreta al Hada Azul en Once Upon a Time de ABC . En la serie, los residentes de Storybrooke, Maine, son antiguos personajes de cuentos de hadas con sus recuerdos borrados por una maldición lanzada por la Reina Malvada del cuento de Blancanieves . Las hadas buenas del mundo de los cuentos de hadas se transforman en las monjas del convento local de Storybrooke , con el Hada Azul como Madre Superiora . Su historia con Pinocho todavía está intacta, pero también se muestra que tiene historias con Campanilla , Tigridia y Fiona, el Hada Negra.
En la película italiana de acción real Pinocho (2019), coescrita, dirigida y coproducida por Matteo Garrone , el Hada es interpretada por Alida Baldari Calabria como una niña y Marine Vacth (doblada por Domitilla D'Amico ) como una adulta. En la versión en inglés, Baldari Calabria se dobló a sí misma, mientras que Vacth fue doblada nuevamente por D'Amico.
En la película de Netflix en stop-motion de 2022 Pinocho producida, escrita y dirigida por Guillermo del Toro , El Hada de Cabello Turquesa es reescrita como el personaje del Duende del Bosque (con la voz de Tilda Swinton ) cuya apariencia es la de un humanoide azul sin pelo con ocho alas que tienen ojos y una cola emplumada parecida a una serpiente. El Duende del Bosque también tiene una hermana llamada Muerte (también con la voz de Tilda Swinton).
En Soulslike Lies of P de 2023 , el Hada Azul aparece como un personaje llamado Sophia que, al igual que el guardián del fuego de Dark Souls 3 , aparece en el eje central del juego para ayudar a los jugadores a subir de nivel y proporciona información crucial sobre el mundo del juego y la trama.
La antología de ciencia ficción y fantasía, Once Upon a Future Time Volumen 4, incluye un cuento, "El hada azul", en el que una mujer de cabello azul es acusada de crear androides ilegalmente.