Durante la campaña de Barack Obama para presidente en 2008 , a lo largo de su presidencia y después, hubo una amplia cobertura de noticias sobre la preferencia religiosa de Obama, su lugar de nacimiento y las personas que cuestionaban su creencia religiosa y ciudadanía, esfuerzos que finalmente se conocieron como el " movimiento birther ", [1] o birtherismo , [2] nombres con los que se lo conoce ampliamente en los medios. [3] El movimiento afirmó falsamente que Obama no era elegible para ser presidente de los Estados Unidos porque no era ciudadano por nacimiento de los Estados Unidos como lo requiere el Artículo Dos de la Constitución . Los estudios han encontrado que estas teorías conspirativas sobre el nacimiento de Obama son sostenidas con mayor firmeza por los republicanos fuertes tanto en conocimiento político como en resentimiento racial. [4] [5]
Algunas teorías afirmaban que el certificado de nacimiento publicado de Obama era una falsificación, es decir, que su lugar de nacimiento real no era Hawái sino Kenia . Otras teorías afirmaban que Obama se convirtió en ciudadano de Indonesia en la infancia, perdiendo así su ciudadanía estadounidense . Otras afirmaban que Obama no era ciudadano estadounidense por nacimiento, ya que nació con doble nacionalidad (británica y estadounidense). Varios comentaristas políticos han caracterizado estas diversas afirmaciones como una reacción racista al estatus de Obama como el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos. [6]
Estas afirmaciones fueron promovidas por teóricos marginales (a los que se denomina peyorativamente "birthers"), incluido el empresario y personalidad televisiva Donald Trump , que más tarde sucedería a Obama como presidente. Algunos teóricos buscaron fallos judiciales para declarar a Obama inelegible para asumir el cargo, o para otorgar acceso a varios documentos que, según afirmaban, respaldarían dicha inelegibilidad; ninguno de estos esfuerzos tuvo éxito. Algunos oponentes políticos, especialmente en el Partido Republicano , expresaron escepticismo sobre la ciudadanía de Obama o no estaban dispuestos a reconocerla; algunos propusieron una legislación que requeriría que los candidatos presidenciales proporcionaran prueba de elegibilidad. [7]
Las teorías han persistido a pesar de la publicación por parte de Obama antes de las elecciones de su certificado de nacimiento oficial hawaiano en 2008, [8] la confirmación por parte del Departamento de Salud de Hawái basada en los documentos originales, [9] la publicación en abril de 2011 de una copia certificada del Certificado de Nacimiento Vivo original de Obama (o certificado de nacimiento de formato largo ) y anuncios de nacimiento contemporáneos publicados en periódicos de Hawái. [10] Las encuestas realizadas en 2010 (antes de la publicación en abril de 2011) sugirieron que al menos el 25% de los adultos estadounidenses dijeron que dudaban del nacimiento de Obama en Estados Unidos, [11] [12] y una encuesta de Gallup de mayo de 2011 encontró que el porcentaje había caído al 13% de los adultos estadounidenses (23% de los republicanos). [13] La caída se atribuyó a la publicación por parte de Obama del formato largo en abril de 2011. [14] [15] [16]
Las personas que expresan dudas sobre la elegibilidad de Obama o rechazan detalles sobre su vida temprana a menudo son llamadas informalmente "birthers", un término que es paralelo [17] al apodo de " conspiradores " para los partidarios de las teorías conspirativas del 11 de septiembre . [18] [19] Estos teóricos de la conspiración rechazan al menos algunos de los siguientes hechos sobre su vida temprana:
Barack Obama nació el 4 de agosto de 1961 en el Kapiolani Maternity & Gynecological Hospital en Honolulu , Hawaii , [20] [21] [22] [23] hijo de Ann Dunham , [24] de Wichita, Kansas , [25] y su esposo Barack Obama Sr. , un Luo de Nyang'oma Kogelo , provincia de Nyanza (en lo que entonces era la Colonia y Protectorado de Kenia ), que asistía a la Universidad de Hawaii. Los avisos de nacimiento de Barack Obama se publicaron en The Honolulu Advertiser el 13 de agosto y en el Honolulu Star-Bulletin el 14 de agosto de 1961. [20] [25] El archivo de inmigración del padre de Obama también establece claramente que Barack Obama nació en Hawaii. [26] Uno de sus profesores de secundaria, que conocía a su madre en ese momento, recordó haber oído hablar del día de su nacimiento. [24]
Los padres de Obama se divorciaron en 1964. Asistió al jardín de infantes en 1966-1967 en la Escuela Primaria Noelani en Honolulu. [20] [27] En 1967, su madre se casó con el estudiante indonesio Lolo Soetoro , [20] que también asistía a la Universidad de Hawái, y la familia se mudó a Yakarta , Indonesia, [28] donde Obama asistió a la Escuela Católica San Francisco de Asís antes de transferirse a la Escuela Primaria Estatal Menteng 01 , una escuela pública indonesia de élite en Menteng . Cuando era niño en Indonesia, Obama fue llamado "Barry Soetoro", reflejando el apellido de su padrastro, o "Barry Obama", usando el apellido de su padre. [29] [30] [31] Cuando tenía diez años, Obama regresó a Honolulu para vivir con sus abuelos maternos, Madelyn y Stanley Dunham , y ha residido continuamente en los Estados Unidos desde 1971.
En 1991, la agencia literaria de Obama, Acton & Dystel, publicó un folleto promocional que identificaba erróneamente el lugar de nacimiento de Obama y afirmaba que Obama había "nacido en Kenia y se había criado en Indonesia y Hawái". Este error se incluyó más tarde en una biografía que permaneció publicada en su sitio web hasta abril de 2007. El editor del folleto dijo que esta información incorrecta, que no se descubrió ampliamente hasta 2012, había sido un error suyo y no se basaba en nada proporcionado a su agencia por Obama. [32]
Las teorías conspirativas sobre la religión de Obama aparecieron al menos desde su campaña al Senado de Estados Unidos en 2004, en un comunicado de prensa del candidato político de Illinois Andy Martin , [33] y, según un editorial del Los Angeles Times , como rumores en Internet. [34]
Según Politico , los rumores de que Obama no nació en Hawái comenzaron cuando la popularidad de Obama resultó ser una amenaza para Hillary Clinton . Politico escribió: "Esa teoría surgió por primera vez en la primavera de 2008..." [35] (No hay evidencia de que Clinton misma o miembros de su equipo de campaña estuvieran involucrados en este esfuerzo). [36] [37] [38] La primera aparición conocida de la noción en un sitio web de blogger conservador fue el 5 de marzo de 2008, y no se trataba de su nacimiento, sino de "doble ciudadanía o lealtades divididas". [38] En abril de ese año, algunos partidarios de Hillary Clinton circularon correos electrónicos anónimos en cadena repitiendo el mismo rumor; [39] entre ellos estaba un voluntario de campaña de Iowa, que fue despedido cuando surgió la historia. [40] [41] Estos y otros numerosos correos electrónicos en cadena durante la elección presidencial posterior circularon rumores falsos sobre el origen, la religión y el certificado de nacimiento de Obama. [42] [43]
El 9 de junio de 2008, Jim Geraghty, del sitio web conservador National Review Online, sugirió que Obama hiciera público su certificado de nacimiento. [44] [45] Geraghty escribió que la publicación de su certificado de nacimiento podría desacreditar varios rumores falsos que circulaban en Internet, a saber: que su segundo nombre era originalmente Muhammad en lugar de Hussein; que su madre originalmente lo había llamado "Barry" en lugar de "Barack"; y que Barack Obama Sr. no era su padre biológico, así como el rumor de que Barack Obama no era ciudadano por nacimiento. [45] [46] [47]
En agosto de 2008, Philip J. Berg , ex miembro del Comité Estatal Demócrata de Pensilvania, presentó una demanda sin éxito contra Obama , que alegaba "que Obama nació en Mombasa, Kenia". [48] [49]
En octubre de 2008, un artículo de la NPR se refirió al senador Barack Obama como "nacido en Kenia". [50] También ese mes, circularon correos electrónicos anónimos que afirmaban que Associated Press (AP) había informado que Obama había "nacido en Kenia". [51] Las afirmaciones se basaban en una historia de AP que había aparecido cinco años antes en una publicación keniana, The Standard . [51] [52] El sitio web de verificación de rumores Snopes.com descubrió que el titular y la oración introductoria que describían a Obama como nacido en Kenia y que escribían mal su nombre de pila habían sido añadidos por el periódico keniano, y no aparecieron en la historia publicada por AP ni en ningún otro periódico contemporáneo que recogiera la historia de AP. [51] [53]
En 2012, el sitio web de extrema derecha Breitbart publicó una copia del folleto promocional impreso por Acton & Dystel en 1991. [32]
El 12 de junio de 2008, la campaña de Obama respondió a los rumores publicando una imagen del certificado de nacimiento de Obama en el sitio web " Fight the Smears ". [54] [55]
La imagen es un escaneo de un documento impreso con láser obtenido y certificado por el Departamento de Salud de Hawái el 6 de junio de 2007. Es un "Certificado de nacimiento vivo", a veces denominado certificado de nacimiento de forma corta, y contiene menos información que el "Certificado de nacimiento vivo" más largo, que Hawái ya no emite. [56] [57] Cuando se le preguntó sobre esto, la portavoz del Departamento de Salud de Hawái, Janice Okubo, explicó que Hawái dejó de emitir el "Certificado" más largo en 2001 cuando sus registros de nacimiento fueron "puestos en archivos electrónicos para informes consistentes", y por lo tanto Hawái "no tiene un certificado de forma corta o larga". [58] Un "registro de nacimiento vivo", parcialmente escrito a mano y parcialmente mecanografiado, fue creado y presentado en 1961 cuando nació Obama, y está "ubicado en un volumen encuadernado en un archivador en el primer piso del Departamento de Salud del estado". El documento se utilizó para crear los registros electrónicos del estado y ha sido examinado por funcionarios estatales varias veces desde que comenzó la controversia. [57]
Al publicar el certificado, el sitio web de Obama declaró que los rumores "en realidad no tienen que ver con ese trozo de papel, sino con manipular a la gente para que piense que Barack no es ciudadano estadounidense". [55] La campaña también proporcionó una copia del documento al blog Daily Kos . [59] [60] En referencia a esta publicación, el columnista de National Review Jim Geraghty escribió el 12 de junio de 2008:
... este documento es lo que el estado le entregó a él o a alguien autorizado por él, de acuerdo con sus registros. Salvo que se trate de una gran conspiración dentro del Departamento de Salud del Estado de Hawái, no hay motivos para pensar que su certificado de nacimiento [original] contenga datos diferentes. [59]
Los argumentos frecuentes de quienes cuestionan la elegibilidad de Obama se relacionan con el hecho de que originalmente no publicó una copia de su certificado de nacimiento "original" o "formato largo", sino más bien una versión "formato corto" que no incluía toda la información proporcionada en los certificados de nacimiento emitidos en Hawái en 1961. Se afirmó que el uso del término "certificado de nacimiento vivo" en el primer documento significa que no es equivalente a un "certificado de nacimiento". Estos argumentos han sido desacreditados numerosas veces por investigaciones de los medios de comunicación, [12] cada foro judicial que ha abordado el asunto y funcionarios del gobierno hawaiano, entre los cuales se ha llegado a un consenso de que el documento publicado por la campaña de Obama es de hecho su certificado de nacimiento oficial. [61] El director del Departamento de Salud Humana del estado confirmó que el estado "tiene el certificado de nacimiento original del senador Obama en el registro de acuerdo con las políticas y procedimientos estatales". [9] [62] La forma corta es " prueba prima facie del hecho del nacimiento en cualquier procedimiento judicial". [25]
El líder del Tea Party de Arizona y legislador Kelly Townsend presionó para que se aprobara una legislación que impidiera que Obama apareciera en la boleta electoral de las elecciones de 2012 en Arizona sin proporcionar prueba de nacimiento y también se acercó a Donald Trump con la conspiración. [63] [64]
La publicación del certificado en 2008 dio lugar a una nueva ronda de preguntas. Se afirmó que el certificado había sido falsificado digitalmente con Adobe Photoshop y que carecía de un sello del estado, lo que llevó a exigir que Obama publicara su certificado de nacimiento "original" de 1961. [46] Jerome Corsi , autor del libro The Obama Nation: Leftist Politics and the Cult of Personality , dijo a Fox News que "la campaña tiene un certificado de nacimiento falso publicado en su sitio web ... se ha demostrado que tiene marcas de agua de Photoshop. Es un documento falso que está en el sitio web en este momento, y el certificado de nacimiento original que la campaña se niega a mostrar". [25] Esta opinión fue rechazada por FactCheck.org , que vio la copia impresa de la campaña de Obama del Certificado de Nacimiento Vivo e informó que:
El personal de FactCheck.org ha visto, tocado, examinado y fotografiado el certificado de nacimiento original. Concluimos que cumple todos los requisitos del Departamento de Estado para demostrar la ciudadanía estadounidense. Las afirmaciones de que el documento carece de un sello en relieve o de una firma son falsas. Hemos publicado fotografías de alta resolución del documento como "documentos de apoyo" a este artículo. Nuestra conclusión: Obama nació en los EE. UU., tal como siempre ha dicho. [25]
Corsi siguió poniendo en duda el certificado de nacimiento de Obama hasta marzo de 2019. En una entrevista con la CNN, afirmó: "Quiero ver los registros de nacimiento originales de 1961 de Kenia, eso lo resolverá ... el estado de Hawái no le mostrará esos registros a nadie". El abogado de Corsi, Larry Klayman , afirmó falsamente durante la misma entrevista que "el certificado de nacimiento usa la palabra 'afroamericano' en 1961". [65] [66]
La directora del Departamento de Salud de Hawái, Chiyome Fukino, emitió un comunicado en el que confirmaba que el estado conservaba "el certificado de nacimiento original de Obama registrado de acuerdo con las políticas y procedimientos estatales". [9] [62] Tras señalar que "ha habido numerosas solicitudes del certificado de nacimiento oficial del senador Barack Hussein Obama", Fukino explicó que la ley estatal prohibía al departamento entregarlo a "personas que no tengan un interés tangible en el registro vital". Dijo: "Ningún funcionario estatal, incluida la gobernadora Linda Lingle , ha ordenado jamás que este registro vital se maneje de una manera diferente a cualquier otro registro vital en posesión del estado de Hawái". [9] [67] [68]
Según el sitio web TVNewser , los investigadores de CNN declararon en 2009 que el certificado de nacimiento original ya no existía, ya que Hawái descartó todos los registros de nacimiento en papel en 2001, y el certificado de nacimiento vivo era la copia oficial. [69] Contradiciendo este informe, Janice Okubo, oficial de información pública del Departamento de Salud de Hawái, dijo: "No destruimos registros vitales". [70] El director del Departamento de Salud enfatizó la afirmación:
Yo, la Dra. Chiyome Fukino, directora del Departamento de Salud del Estado de Hawái, he visto los registros vitales originales que se conservan en los archivos del Departamento de Salud del Estado de Hawái, que verifican que Barack Hussein Obama nació en Hawái y es ciudadano estadounidense por nacimiento. No tengo nada más que añadir a esta declaración ni a mi declaración original emitida en octubre de 2008, hace más de ocho meses. [70] [71]
Joshua Wisch, portavoz de la oficina del Fiscal General de Hawái, declaró en 2011 que el certificado de nacimiento original en "formato largo" -descrito por los funcionarios hawaianos como un "registro de nacimiento vivo" guardado en los archivos del Departamento de Salud de Hawái- es "... un registro del Departamento de Salud y no puede ser entregado a nadie", incluido el presidente Obama. Wisch agregó que la ley estatal no autoriza la fotocopia de dichos registros. [57]
El 22 de abril de 2011, Obama le pidió a Loretta Fuddy , directora del Departamento de Salud de Hawái, copias certificadas de su certificado de nacimiento original ("certificado de nacimiento completo"). [73] Junto con la carta había una solicitud escrita de Judith Corley, la asesora personal de Obama, solicitando una exención de la política del departamento de emitir solo certificados generados por computadora. Corley afirmó que otorgar la exención aliviaría al departamento de la carga de las reiteradas indagaciones sobre los registros de nacimiento del presidente. [74]
El 25 de abril de 2011, Fuddy aprobó la solicitud y presenció el proceso de copiado mientras el registrador del departamento de salud emitía las copias certificadas. El mismo día, Corley visitó personalmente la sede del departamento en Honolulu para pagar la tarifa requerida en nombre de Obama y recibió las dos copias certificadas solicitadas del certificado de nacimiento original, una carta adjunta de Fuddy que certificaba la autenticidad del mismo y un recibo por la tarifa de procesamiento. Fuddy dijo que había concedido la excepción a su política normal de emitir solo copias generadas por computadora en virtud del estatus de Obama, en un esfuerzo por evitar las constantes solicitudes del certificado de nacimiento. [75] [76]
El 27 de abril de 2011, el personal de la Casa Blanca entregó a los periodistas una copia del certificado y publicó una imagen en PDF del mismo en el sitio web de la Casa Blanca. [77] [78] El certificado reconfirmó la información del certificado oficial abreviado publicado en 2008 y proporcionó detalles adicionales como el nombre del hospital en el que nació Obama. [79] [80]
En Internet se difundió rápidamente una afirmación del Drudge Report [81] de que el documento recién publicado era una falsificación realizada con un software de edición de imágenes . [82] Nathan Goulding, director de tecnología de la revista National Review , desestimó el asunto de los "componentes en capas" encontrados en el PDF de la Casa Blanca sugiriendo que "quien escaneó el certificado de nacimiento en Hawai olvidó desactivar la función de OCR del escáner". Nathan añadió: "He confirmado que escanear una imagen, convertirla en PDF, optimizar ese PDF y luego abrirlo en Illustrator crea de hecho capas similares a las que se ven en el PDF del certificado de nacimiento. Puedes probarlo tú mismo en casa". [83]
Goldie Taylor , comentarista del sitio de noticias afroamericano The Grio , caracterizó la exigencia de que Obama proporcione su certificado de nacimiento como un equivalente a obligarlo a "mostrar sus papeles", como los negros alguna vez estuvieron obligados a hacer bajo las leyes de Jim Crow . [84] El sociólogo Matthew W. Hughey ha citado muchas de las afirmaciones como evidencia de la "otredad" racial de Obama frente a la confusión del sujeto protestante anglosajón blanco (WASP) como el ciudadano estadounidense ideal y auténtico. [85]
Algunos opositores a la elegibilidad presidencial de Obama afirman que nació en Kenia y, por lo tanto, no nació como ciudadano de los Estados Unidos. Se debate si el hecho de que Obama hubiera nacido fuera de los EE. UU. hubiera invalidado su ciudadanía estadounidense al nacer. El comentarista político Andrew Malcolm, del Los Angeles Times , escribió que Obama todavía sería elegible para la presidencia, independientemente de dónde hubiera nacido, porque su madre era ciudadana estadounidense, diciendo que la madre de Obama "podría haber estado en Marte cuando nació el pequeño Barry y él todavía sería estadounidense". [86] Eugene Volokh , profesor de Derecho de la UCLA , promueve una opinión contraria y ha dicho que en el escenario hipotético de que Obama hubiera nacido fuera de los EE. UU., no sería ciudadano por nacimiento, ya que la ley entonces aplicable [87] habría requerido que la madre de Obama hubiera estado en los EE. UU. al menos "cinco años después de los 14 años", pero fue tres meses antes del cumpleaños número 19 de Ann Dunham cuando nació Obama. [88]
Una afirmación incorrecta pero popularmente difundida es que la madrastra de su padre, Sarah Obama , le dijo al obispo anabaptista Ron McRae en una conversación telefónica transatlántica grabada que ella estuvo presente cuando Obama nació en Kenia. [89]
Los periódicos McClatchy dieron una explicación de cómo comenzó la historia sobre la abuela política de Obama. La cinta se corta en medio de la conversación, antes del pasaje en el que ella aclara lo que quiso decir: “'Obama no nació en Mombasa . Nació en Estados Unidos', dice el traductor después de hablar con la mujer. ... Otra respuesta más adelante dice: 'Obama en Hawai. Hawai. Ella dice que nació en Hawai'”. [90]
Sarah Obama arrojó más luz sobre la controversia en una entrevista de 2007 con el Chicago Tribune , en la que afirmó que seis meses después de que Barack Obama Sr. y Ann Dunham se casaran, recibió una carta en su casa en Kenia anunciando el nacimiento de Barack Obama II, que nació el 4 de agosto de 1961. [91]
En una entrevista realizada en junio de 2012 en su casa de Kenia, a Sarah Obama le preguntaron: “Algunas personas quieren creer que el presidente nació en Kenia. ¿Alguna vez estas personas la han molestado o le han pedido su certificado de nacimiento?”. Su respuesta fue: “Pero Barack Obama no nació en Kenia”. [92]
El 2 de agosto de 2009, Orly Taitz publicó y adjuntó a los documentos judiciales un supuesto certificado de nacimiento keniano que, según dijo, si se autenticaba y se demostraba que era auténtico, reduciría y acortaría significativamente el período de investigación y litigio previo al juicio en el caso Keyes v. Bowen , en el que los demandantes pedían una orden judicial para que Obama proporcionara documentación que demostrara que es ciudadano por nacimiento de los Estados Unidos. Los documentos legales presentados describen el documento como una "fotocopia en color no autenticada de una copia certificada del registro de nacimiento". [93] [94] Casi inmediatamente se reveló que el documento era una falsificación. Pretendía haber sido emitido por la "República de Kenia", cuando, de hecho, tal estado aún no existía en el momento del nacimiento de Obama, como se indica en el documento (Kenia fue una colonia británica hasta 1963). [95]
Posteriormente, se desenterró evidencia de que el supuesto certificado de nacimiento keniano era una versión modificada de un certificado de nacimiento australiano de 1959 encontrado en un sitio web de genealogía en línea. [96] [97] El sitio web Washington Independent citó a un bloguero anónimo [98] como responsable de la falsificación y que publicó cuatro fotos que corroboraban su afirmación. [99]
A pesar de la existencia del certificado de nacimiento vivo de Obama en Hawái, el abogado de Terry Lakin , entre otros, ha afirmado que cualquier persona, incluidos los niños nacidos en el extranjero, podría adquirir un certificado hawaiano de nacimiento vivo, y por lo tanto la posesión de Obama de dicho certificado no prueba que nació en Hawái. [100] Sin embargo, la sugerencia de que esto podría haber sido aplicable a Obama fue rechazada por Janice Okubo, directora de comunicaciones del Departamento de Salud de Hawái: "Si usted nació en Bali , por ejemplo, podría obtener un certificado del estado de Hawái que diga que nació en Bali. No podría obtener un certificado que diga que nació en Honolulu. El estado tiene que verificar un hecho como ese para que aparezca en el certificado". [101] Otro hecho que refuta esta afirmación específica es que la ley que permite a los niños nacidos en el extranjero obtener certificados de nacimiento hawaianos no existió hasta 20 años después del nacimiento de Obama, mientras que el certificado de nacimiento publicado de Obama dice que su información de nacimiento se registró cuatro días después de su nacimiento en 1961, y declara explícitamente que nació en Honolulu. [102]
Además, algunas personas afirman que la información contenida en el certificado de nacimiento sólo debe basarse en el testimonio de uno de los padres. [102]
El 27 de julio de 2009, Fukino emitió una declaración en la que afirmaba explícitamente que había "visto los registros vitales originales que se mantienen en los archivos del Departamento de Salud del Estado de Hawái, que verifican que Barack Hussein Obama nació en Hawái y es ciudadano estadounidense por nacimiento". [103] [104]
La portavoz del Departamento de Salud de Hawái, Janice Okubo, explicó la política estatal para la divulgación de registros vitales: "Si alguien de la campaña de Obama nos diera permiso en persona y presentara algún tipo de verificación de que él o ella fue designado por Obama, podríamos divulgar el registro vital". [105]
Un portavoz del hospital Kapiolani Medical Center for Women & Children dijo que su procedimiento estándar es no confirmar ni negar que Obama nació allí, "a pesar de que toda la información disponible dice que nació en el Hospital Kapiolani", citando leyes federales de privacidad. [20]
En 1961, se publicaron avisos de nacimiento de Barack Obama en el Honolulu Advertiser y el Honolulu Star-Bulletin el 13 y 14 de agosto de 1961, respectivamente, indicando que la dirección de la casa de los padres de Obama era 6085 Kalanianaole Highway en Honolulu. [20] [25] El 9 de noviembre de 2008, en respuesta a los persistentes rumores, el Advertiser publicó en su sitio web una captura de pantalla del anuncio tomada de sus archivos microfilmados. Dichos avisos eran enviados rutinariamente a los periódicos por el Departamento de Salud de Hawái. [20]
En un editorial publicado el 29 de julio de 2009, el Star-Bulletin señaló que las columnas de estadísticas vitales de ambos periódicos están disponibles en microfilm en la biblioteca principal del estado. "¿Realmente el Departamento de Salud del estado y los padres de Obama estaban en connivencia para dar información falsa a los periódicos [...]?", se preguntaba el periódico. [106]
Se ha sugerido que Obama obtuvo la ciudadanía indonesia (y por lo tanto puede haber perdido la ciudadanía estadounidense ) cuando vivió allí cuando era niño. [107] En un intento de probar que Obama ya no era ciudadano estadounidense (o tenía doble ciudadanía), algunos afirman que su viaje de 1981 a Pakistán tuvo lugar en un momento en que supuestamente había una prohibición de que los titulares de pasaportes estadounidenses entraran en ese país, lo que a su vez le habría obligado a utilizar un pasaporte no estadounidense. De hecho, no había tal prohibición. Un artículo del New York Times y las advertencias de viaje del Departamento de Estado de los EE. UU . de 1981 dejan en claro que los viajes a Pakistán por parte de titulares de pasaportes estadounidenses eran legales en ese momento. [108] [109] [110]
A principios de 2009 empezó a circular por Internet un correo electrónico falso con motivo del Día de los Inocentes . En él se afirmaba falsamente que Obama había solicitado el ingreso en el Occidental College bajo el nombre de "Barry Soetoro" y afirmando ser "un estudiante extranjero de Indonesia" para obtener una beca Fulbright (que no existe para estudiantes universitarios de Indonesia). [111]
Otra teoría sobre la inelegibilidad de Obama es que, independientemente de su lugar de nacimiento, no cumple con la definición constitucional de ciudadano por nacimiento .
La Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece: "Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos ..." Según el profesor de derecho Gabriel J. Chin , "existe consenso en que los 'ciudadanos por nacimiento' incluyen a aquellos que se convierten en ciudadanos por nacimiento según la Decimocuarta Enmienda". [112] [113]
A pesar de este acuerdo, dos teorías similares pero distintas sostienen que Obama, aunque nació en Hawái, no califica como un "ciudadano por nacimiento". [114] [115]
Algunos activistas, como la Liberty Legal Foundation, con sede en Tennessee, sostienen que para que una persona sea ciudadana por nacimiento en el sentido del Artículo II, Sección 1, es necesario que ambos padres sean ciudadanos estadounidenses en el momento del nacimiento de esa persona. Quienes apoyan esta teoría argumentan que, dado que el padre de Obama no era ciudadano estadounidense, Obama no podría haber sido ciudadano por nacimiento y, por lo tanto, no es elegible para ser presidente de los Estados Unidos. La Liberty Legal Foundation ha citado un pasaje de la decisión sobre un caso de derecho al voto de 1875 que se presentó ante la Corte Suprema de los Estados Unidos – Minor v. Happersett – en el que el tribunal declaró que no había duda de que "todos los niños nacidos en un país de padres que eran sus ciudadanos" eran ciudadanos por nacimiento. [116] [117] Esta teoría legal sobre la elegibilidad de Obama fue litigada sin éxito varias veces, la más notable en Ankeny v. Governor of the State of Indiana (2008).
Otros, incluido el abogado de Nueva Jersey Leo Donofrio, en Donofrio v. Wells , han afirmado que una persona no puede ser ciudadana por nacimiento si tiene doble nacionalidad al nacer. Donofrio argumentó que, dado que el padre de Obama era súbdito británico en el momento en que nació Obama, éste nació con doble nacionalidad y, por lo tanto, no era ciudadano por nacimiento. El 8 de diciembre de 2008, el Tribunal se negó a escuchar el caso sin formular comentarios. [115]
En agosto de 2008, el Rocky Mountain News publicó un artículo en línea que afirmaba que Obama tenía doble nacionalidad, estadounidense y keniana. [118] En realidad, Obama nació como ciudadano del Reino Unido y las Colonias (CUKC) según la ley británica en virtud de tener un padre keniano en una época en la que Kenia era una colonia británica, aunque perdió su ciudadanía CUKC y se convirtió en ciudadano keniano cuando Kenia se independizó en 1963. Sin embargo, la constitución de Kenia de 1963 prohibía la doble nacionalidad entre adultos; por lo tanto, Obama perdió automáticamente su ciudadanía keniana en su 23.º cumpleaños en 1984, al no renunciar formalmente a cualquier ciudadanía no keniana y no jurar lealtad a Kenia. [119] El Rocky Mountain News se disculpó por el error y publicó una corrección, [120] pero el artículo siguió alimentando los rumores en línea sobre la elegibilidad de Obama para la presidencia. La actual constitución keniana , en vigor desde 2010, permite la doble ciudadanía, pero exige que quienes hayan perdido la ciudadanía keniana antes de 2010 completen un proceso de registro para recuperarla. [121]
Entre los defensores notables de la opinión de que Obama puede no ser elegible para la presidencia se encuentran Philip J. Berg , un abogado de Pensilvania y teórico de la conspiración del 11 de septiembre . Berg se describe a sí mismo como un demócrata "moderado a liberal" que respaldó a Hillary Clinton para presidente. [122] Otro defensor notable es Alan Keyes , quien fue derrotado por Obama en las elecciones al Senado de los EE. UU. de 2004 en Illinois , sirvió como diplomático en la administración Reagan y actualmente es una personalidad de los medios y se describe a sí mismo como un "activista político conservador". [123] Orly Taitz , una dentista y abogada de California que emigró de la Unión Soviética a Israel , luego a los Estados Unidos, y tiene doble ciudadanía estadounidense e israelí, ha sido llamada la "abeja reina de los birthers", porque a menudo se la ve como el rostro del movimiento. [124]
Otros defensores notables incluyen a Andy Martin , un candidato perenne a quien "se le atribuye ampliamente el inicio de la campaña de rumores cibernéticos" de que Obama es un musulmán secreto , [125] y Robert L. Schulz , un manifestante fiscal y activista que colocó anuncios de página completa en el Chicago Tribune en diciembre de 2008 argumentando que Obama había nacido en Kenia o que posteriormente había renunciado a la ciudadanía estadounidense. [126] Larry Klayman , fundador de Judicial Watch y Freedom Watch, expresó dudas sobre la ciudadanía por nacimiento de Obama. [127] El Partido de la Constitución , un tercer partido paleoconservador , también hizo campaña para la publicación del certificado original de Obama en formato largo. [128] En diciembre de 2008, Alex Koppelman, un escritor senior de Salon , caracterizó a casi todas las personas prominentes que promovían la historia de que Obama no era elegible para ser presidente, incluidos Jerome Corsi, Philip Berg, Andy Martin y Robert Schultz, como personas con una "historia de pensamiento conspirativo". [61]
El sitio web AmericaMustKnow.com animó a los visitantes a presionar a los miembros del Colegio Electoral para que votaran en contra de la confirmación de Obama como presidente y se convirtieran en electores infieles . [46] Los electores de todo el país recibieron numerosas cartas y correos electrónicos que sostenían que el certificado de nacimiento de Obama era una falsificación y que había nacido en Kenia, y solicitaban que se le negara la presidencia a Obama. [129] Algunos de los activistas en línea coordinaron sus esfuerzos con conferencias telefónicas semanales, en las que discutieron las últimas noticias y cómo avanzar la historia. [130]
La campaña fue apoyada por el sitio web de extrema derecha WorldNetDaily ( WND ), que patrocinó una campaña de envío de cartas a la Corte Suprema. [46] El fundador del sitio web, Joseph Farah , ofreció un premio de 15.000 dólares por la publicación del certificado y ha escrito varios editoriales argumentando que es necesario confirmar la elegibilidad de Obama. [131] WND también montó una campaña publicitaria, utilizando vallas publicitarias electrónicas para preguntar: "¿Dónde está el certificado de nacimiento?" [132] [133] Farah se negó a pagar el premio prometido tras la publicación del certificado y alegó que era "fraudulento". [131]
Los presentadores de radio Michael Savage , G. Gordon Liddy , Brian Sussman , Lars Larson , Bob Grant , Jim Quinn , Rose Tennent , Barbara Simpson , Mark Davis y Fred Grandy han promovido las afirmaciones de inelegibilidad en sus programas de radio. Rush Limbaugh , Sean Hannity y Lou Dobbs también han abordado el tema varias veces en sus programas. [7] [134] Savage, durante un episodio de su programa de radio sindicado a nivel nacional The Savage Nation , dijo que "Nos estamos preparando para la toma de posesión comunista de Estados Unidos con un no ciudadano al mando". [130]
Algunas celebridades han promovido o mencionado las afirmaciones de inelegibilidad. En agosto de 2009, el actor Chuck Norris , aunque no apoyó las afirmaciones de elegibilidad, escribió una carta abierta a Obama instándolo a que publicara oficialmente su "certificado de nacimiento original", diciendo: "Negarse a publicar su certificado de nacimiento original es una decisión política y de liderazgo imprudente que está permitiendo la controversia 'birther'". [135] En diciembre de 2010, el jugador de béisbol de los Baltimore Orioles Luke Scott afirmó en una entrevista en Yahoo! que Obama "no nació aquí" y que su certificado de nacimiento nunca fue publicado. [136] El Huffington Post informó que, en abril de 2011 durante su espectáculo en el escenario, Charlie Sheen dijo: "Para empezar, nací aquí, ¿qué tal eso? ¡Y tengo pruebas! No hay nada retocado con Photoshop en mi certificado de nacimiento". [137]
Según Mark Potok, del Southern Poverty Law Center , "el movimiento birther ha ganado un gran número de seguidores en la derecha radical ... ha sido adoptado por los elementos más nocivos que existen". Algunos de esos "elementos nocivos" incluyen una serie de grupos declarados supremacistas blancos y neonazis . [138] [139] James Wenneker von Brunn , un supremacista blanco declarado acusado de ser el pistolero en el tiroteo del 10 de junio de 2009 en el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos , había publicado previamente mensajes en Internet acusando a Obama y a los medios de comunicación de ocultar documentos sobre su vida. [140] [141]
En marzo de 2017, después de que Obama ya no fuera presidente, Malik Obama , su medio hermano paterno, publicó en Twitter una imagen de un certificado de nacimiento keniano falso, que había sido "desmentido" en 2009 cuando se presentó por primera vez como parte de una de las demandas fallidas que desafiaron la inelegibilidad de Obama. [142]
Donald Trump fue un destacado promotor de las teorías conspirativas sobre el lugar de nacimiento de Obama. [143] [144] Esto elevó el perfil político de Trump en los años previos a su exitosa campaña presidencial de 2016. [ 143] [144] [145] Según los politólogos John M. Sides , Michael Tesler y Lynn Vavreck , Trump "se convirtió en un portavoz virtual del movimiento 'birther'. Cuando Trump sugirió postularse a la presidencia en 2011, su popularidad se concentró entre la considerable proporción de republicanos que pensaban que el presidente Obama había nacido en el extranjero o era musulmán o ambas cosas". [144]
En 2010, a instancias del abogado de Donald Trump , Michael Cohen , el National Enquirer comenzó a promover una posible campaña presidencial de Trump y, con la participación de Cohen, el tabloide comenzó a cuestionar el lugar de nacimiento y la ciudadanía de Obama. [146]
En marzo de 2011, durante una entrevista en Good Morning America , Donald Trump dijo que estaba considerando seriamente postularse a la presidencia, que era un "poco" escéptico sobre la ciudadanía de Obama y que alguien que comparte esta opinión no debería ser descartado tan rápidamente como un "idiota" [147] (ya que Trump considera que el término "birther" es "despectivo" [148] ). Trump agregó: "Cuando crecí, nadie lo conocía", [147] una afirmación clasificada como Pants-on-Fire por PolitiFact . [149] Más tarde, Trump apareció en The View repitiendo varias veces que "quiero que él [Obama] muestre su certificado de nacimiento". Especuló que "había algo en ese certificado de nacimiento que [Obama] no le gusta", un comentario que la presentadora Whoopi Goldberg describió como "la mayor pila de excrementos de perro que he escuchado en mucho tiempo". [150] En la edición del 30 de marzo de 2011 de CNN Newsroom , la presentadora Suzanne Malveaux comentó sobre las declaraciones de Trump, señalando que había hecho un documental para el cual había ido a Hawái y hablado con personas que conocieron a Obama cuando era niño. [151] [152] En una entrevista televisiva de la NBC transmitida el 7 de abril de 2011, Trump dijo que no dejaría pasar el tema, porque no estaba satisfecho de que Obama hubiera demostrado su ciudadanía. [153] Después de que Trump comenzó a hacer públicas sus opiniones, fue contactado por Joseph Farah de WorldNetDaily , quien, según se informa, estuvo en el teléfono con Trump todos los días durante una semana, brindándole a Trump una "cartilla sobre el nacimiento de Obama", respuestas a preguntas y consejos. [154] Después de que Obama publicara su certificado de nacimiento en formato largo el 27 de abril de 2011, Trump dijo: "Me siento realmente honrado y estoy realmente orgulloso de haber podido hacer algo que nadie más podría hacer". [155]
El 24 de octubre de 2012, Trump ofreció donar cinco millones de dólares a la organización benéfica elegida por Obama a cambio de la publicación de sus solicitudes de ingreso a la universidad y de pasaporte antes del 31 de octubre de 2012. [156]
El 16 de septiembre de 2016, como candidato presidencial del Partido Republicano, Trump admitió que "el presidente Barack Obama nació en Estados Unidos. Punto". Trump se atribuyó el mérito de haber puesto fin a la controversia y también repitió una afirmación falsa de que Hillary Clinton, [157] su oponente en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 y una de las oponentes de Obama en las primarias presidenciales demócratas de 2008, había iniciado la controversia sobre el lugar de nacimiento de Obama para perjudicar la candidatura de Obama y al mismo tiempo impulsar la suya propia. Si bien quienes lo hicieron eran partidarios de Clinton, no hay evidencia de que Clinton o su campaña cuestionaran el lugar de nacimiento de Obama. [158]
Los investigadores voluntarios que trabajan bajo la dirección del sheriff Joe Arpaio del condado de Maricopa, Arizona , han afirmado que el certificado de nacimiento de Obama es una falsificación generada por computadora. Rechazando esta afirmación, un asistente del fiscal general de Hawái declaró en julio de 2012 que "el presidente Obama nació en Honolulu y su certificado de nacimiento es válido ... En cuanto a las últimas acusaciones de un sheriff de Arizona, son falsas, están mal informadas y malinterpretan la ley de Hawái". [159] Los funcionarios del estado de Arizona, incluidos la gobernadora Jan Brewer y el secretario de estado Ken Bennett , también han desestimado las objeciones de Arpaio y han aceptado la validez del certificado de nacimiento de Obama. [160] [161] Alex Pareene, redactor de Salon , escribió sobre un viaje a Hawái en mayo de 2012 de la gente de Arpaio que "creo que hace mucho que pasamos el punto en el que encontraría esta historia creíble en un entorno ficticio". [162] En diciembre de 2016, Arpaio presentó "nueve puntos de falsificación" que, según él, demostraban que la imagen digital del certificado de nacimiento de Obama en su versión completa no era auténtica. Dijo que presentaría sus pruebas a las autoridades federales. [163] [164]
El representante Matthew Hill , uno de los pocos miembros de la Asamblea General de Tennessee que en ese momento eran ampliamente considerados defensores de esa teoría, exigió en 2009 que se obligara al recién elegido presidente Obama a presentar a Hill y a otros legisladores del estado de Tennessee una copia certificada de su certificado de nacimiento hawaiano.
Hill entrevistó a Orly Taitz, defensora de la teoría de la conspiración sobre el lugar de nacimiento de Obama , en la Convención Nacional de Radiodifusores Religiosos celebrada en Nashville para un segmento del 10 de febrero de 2009, que se transmitió en Internet a través de un podcast de la cadena de radio IRN/USA . Durante el programa de Matthew Hill, declaró:
Hemos dicho muchas veces en este programa ... hemos tenido gente que nos ha llamado y nos ha dicho por qué lo están molestando. Y yo les he dicho: "Miren, es muy sencillo. Si es ciudadano de los Estados Unidos, presentan los documentos. Si no es ciudadano de los Estados Unidos, ¿qué hace? Los esconde. Los está ocultando. Necesitamos la verdad. Necesitamos que se revelen los documentos. Necesitamos saber qué está pasando". [165] [166]
El candidato al Senado de Estados Unidos y ex presidente de la Corte Suprema de Alabama, Roy Moore, cuestionó por primera vez la ciudadanía de Obama en 2008, y dijo en 2016 que no creía que Obama tuviera ciudadanía por nacimiento. [167]
En febrero de 2009, el Cullman Times , un periódico de Alabama , informó que en una reunión municipal celebrada allí, se le preguntó al senador estadounidense de Alabama Richard Shelby si había algo de verdad en los rumores de que Obama no era ciudadano por nacimiento. Según el informe del Times , Shelby dijo: "Bueno, su padre era keniano y dijeron que había nacido en Hawai, pero no he visto ningún certificado de nacimiento. Hay que haber nacido en Estados Unidos para ser presidente". [168]
Un portavoz de Shelby negó la historia, pero el periódico la mantuvo. [169]
El 28 de julio de 2009, Mike Stark se acercó al congresista de Missouri Roy Blunt para preguntarle sobre la teoría de la conspiración de que Barack Obama no es ciudadano por nacimiento. Blunt respondió: "Lo que no sé es por qué el presidente no puede presentar un certificado de nacimiento. No conozco a nadie más que no pueda presentar uno. Y creo que esa es una pregunta legítima. Sin historial médico, no hay certificado de nacimiento". [170] El portavoz de Blunt afirmó más tarde que la cita fue sacada de contexto. [171]
Después de pronunciar un discurso en la manifestación Voice of America Freedom Rally en West Chester, Ohio , el 5 de septiembre de 2009, la congresista republicana Jean Schmidt le respondió a una mujer que comentó que Obama no era elegible para la presidencia: "Estoy de acuerdo con usted, pero los tribunales no". [172] La oficina de Schmidt respondió posteriormente que un videoclip de este comentario fue "sacado de contexto", y reiteró que su posición declarada es que Obama es ciudadano. [173]
Ella había votado previamente para certificar el voto del Colegio Electoral que afirmaba su presidencia, y había dicho que cree que Obama es ciudadano estadounidense. [174]
En noviembre de 2009, el entonces representante Nathan Deal respondió a una pregunta sobre si creía que Obama "es un ciudadano estadounidense nativo que es elegible para servir como presidente" con una declaración de que "me estoy uniendo a varios de mis colegas en la Cámara para escribir una carta al presidente pidiendo que publique una copia de su certificado de nacimiento para que podamos tener una respuesta a esta pregunta". [175] Contrastando los diferentes destinos de Deal, quien ganó la elección para gobernador de 2010 en Georgia , y la ex representante demócrata Cynthia McKinney , quien perdió sus primarias después de respaldar las teorías de conspiración del 11 de septiembre, David Weigel de Slate señaló: "Meter un dedo del pie en el pantano de la fiebre del birtherism no impidió que Deal ganara una primaria estatal". [176]
Durante una entrevista del 3 de diciembre de 2009 en el programa de radio de Rusty Humphries , Humphries le preguntó a Sarah Palin si haría del certificado de nacimiento de Obama un tema de campaña en 2012, en caso de que decidiera presentarse como candidata. Palin respondió: "Creo que el público, con razón, sigue haciendo de ello un tema. No tengo ningún problema con eso. No sé si tendría que molestarme en hacerlo, porque creo que los miembros del electorado todavía quieren respuestas ... Creo que es una pregunta justa, al igual que creo que la asociación pasada y los registros de votación anteriores, todo eso es un juego limpio. La campaña McCain-Palin no hizo un trabajo lo suficientemente bueno en esa área". [177]
Después de que las organizaciones de noticias y los blogs recogieran la cita, [178] Palin declaró en su página de Facebook que los votantes tienen derecho a hacer preguntas y que ella misma nunca le había pedido a Obama que mostrara un certificado de nacimiento. Comparó el cuestionamiento del certificado de nacimiento de Obama con las preguntas planteadas durante las elecciones presidenciales de 2008 sobre su maternidad con su hijo, Trig. [179] Esta analogía fue criticada por Mark Milian del Los Angeles Times , quien dijo: "No es como si Barack Obama hubiera presentado un programa de radio y la hubiera llamado una farsante de bebés". [180]
Tracey Mann , un candidato al Congreso por Kansas en 2010, declaró en un foro de candidatos que Obama debería publicar su certificado de nacimiento para resolver el problema. En una entrevista radial, dijo: "Creo que el presidente de los Estados Unidos debe presentarse con sus papeles y demostrarle a todo el mundo que es ciudadano estadounidense y poner fin a este asunto de una vez por todas". En respuesta, el 21 de julio de 2010, The Hutchinson News , un periódico local de Hutchinson, Kansas , retiró su apoyo a Mann, diciendo que Mann "cuestiona la ciudadanía del presidente Barack Obama a pesar de pruebas que son irrefutables para la mayoría de las personas objetivas y racionales, incluido un certificado de nacimiento publicado por el secretario de estado de Hawái y anuncios de nacimiento impresos en los dos principales periódicos de Honolulu". [181] Mann respondió que estaba "decepcionado y desconcertado" por la decisión y que habían malinterpretado su posición, ya que "no estaba interesado en seguir con este tema en el Congreso" y "nunca había tenido interés en dedicarle tiempo al asunto". [182] Mann fue derrotado en las primarias republicanas por el senador estatal Tim Huelskamp . [183]
En una reunión municipal celebrada en Metairie, Luisiana , el 11 de julio de 2010, el senador David Vitter dijo: "Personalmente, no tengo legitimidad para llevar el caso a los tribunales, pero apoyo a las organizaciones jurídicas conservadoras y a otras que sí lo harían. Creo que es la base válida y posiblemente la más eficaz para hacerlo". Su campaña no hizo comentarios adicionales. [184] [185]
El 11 de septiembre de 2010, el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich declaró que Obama sólo podía ser comprendido por personas que "entendieran el comportamiento anticolonial de Kenia". [186] Aunque Gingrich no definió este comportamiento, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, lo acusó de "intentar atraer a la periferia de personas que no creen que el presidente nació en este país ... Normalmente se esperaría algo mejor de alguien que ocupó el cargo de presidente de la Cámara de Representantes, pero mire, es temporada política y la mayoría de la gente dice cualquier cosa, y Newt Gingrich lo hace de manera genuina y habitual". [187]
En diciembre de 2010, Andy Martin (demandante en Martin v. Lingle y autodenominado "Rey de los Birthers") anunció su candidatura para buscar la nominación republicana de 2012 para la presidencia de los Estados Unidos. [188] En febrero de 2011, la aparición planeada de Martin en una reunión republicana en Deering, New Hampshire, fue cancelada después de que se descubriera su pasado antisemita. [189]
El 28 de febrero de 2011, en el programa de radio de Steve Malzberg , Mike Huckabee , candidato a la nominación presidencial republicana en 2008, afirmó falsamente que Obama había sido criado en Kenia [190] y que "[Obama] probablemente creció escuchando que los británicos eran un grupo de imperialistas que persiguieron a su abuelo". [190] Huckabee, hablando en The O'Reilly Factor , dijo que se había equivocado al hablar y que tenía la intención de decir Indonesia, caracterizando su comentario como una "metedura de pata verbal". [191]
En marzo de 2011, la representante Michele Bachmann le dijo al presentador de radio conservador Jeff Katz: "Le diré una cosa: si alguna vez me presentara como candidata a la presidencia de los Estados Unidos, creo que lo primero que haría en el primer debate sería ofrecer mi certificado de nacimiento, para que podamos sacar eso de la mesa". Anteriormente en Good Morning America , cuando se le preguntó sobre los orígenes de Obama, respondió: "Bueno, eso no me corresponde a mí decirlo. Eso le corresponde al presidente decirlo". [192]
El 12 de mayo de 2012, Mike Coffman , un congresista que se postulaba para la reelección en el Sexto Distrito Congresional de Colorado , habló en un evento de recaudación de fondos republicano en el condado de Elbert . Coffman declaró que no sabía dónde nació Obama y que Obama "en su corazón ... simplemente no era un estadounidense". Coffman emitió una disculpa el 16 de mayo, diciendo que se había expresado mal y que tenía confianza en la ciudadanía y la legitimidad de Obama como presidente. [193] En un artículo de opinión del Denver Post del 23 de mayo , Coffman describió su comentario como "inapropiado y estúpido". [194]
En diciembre de 2012, tres de los once electores de Arizona que emitieron su voto por Mitt Romney plantearon dudas sobre el lugar de nacimiento de Obama. Uno de ellos fue el presidente del Partido Republicano de Arizona , Tom Morrissey. Morrissey insistió más tarde en que no era partidario de la teoría del birthplace, pero dijo que no estaba convencido de que el certificado de nacimiento presentado por Obama fuera real. [195]
"Esto es lo que el Partido Republicano debe hacer: tenemos que decir que eso es una locura. Así que estoy aquí para decirles que aquellos que piensan que el presidente nació en otro lugar que no sea Hawái están locos ... dejemos de hablar de tonterías y hablemos de las verdaderas diferencias que tenemos.
— El senador republicano estadounidense Lindsey Graham , 1 de octubre de 2009 [196]
Aunque las afirmaciones sobre la ciudadanía de Obama fueron evaluadas en 2008 por la campaña de McCain y finalmente rechazadas, [197] se convirtieron en un tema importante entre sectores de la derecha política . Los activistas presionaron sin éxito a los miembros republicanos del Congreso para que rechazaran la votación del Colegio Electoral de 2008 y bloquearan la elección de Obama cuando se presentó al Congreso para su certificación el 8 de enero de 2009. [198] A mediados de 2009, la cuestión de la ciudadanía por nacimiento era una de las fuentes más candentes y lucrativas de recaudación de fondos para las organizaciones de la derecha que recaudan fondos a través del correo directo y el telemarketing. Los sitios de peticiones en línea como el de Alan Keyes , que ha estado recolectando firmas sobre la cuestión del certificado de nacimiento, son una fuente importante para generar listas de correo de conservadores del movimiento. [199] El sitio web WorldNetDaily publicó más de 200 artículos sobre el tema hasta julio de 2009 [200] y ha vendido vallas publicitarias, calcomanías para parachoques y postales preguntando "¿Dónde está el certificado de nacimiento?" y consignas similares en un esfuerzo que "ya ha recaudado decenas de miles de dólares". [201]
Los conservadores moderados pronto se vieron "bombardeados con material sobre el tema del certificado de nacimiento". [ 199] Los manifestantes en las protestas del Tea Party en 2009 llevaban carteles sobre la cuestión del certificado de nacimiento, [202] algunos de los cuales fueron recomendados por los organizadores de la protesta. [199] En un incidente que atrajo una amplia cobertura mediática, el representante republicano moderado Michael Castle fue abucheado y molestado durante una reunión del ayuntamiento en julio de 2009 en Georgetown, Delaware , cuando le dijo a una mujer que protestaba por el certificado de nacimiento de Obama: "si se refiere al presidente allí, es ciudadano de los Estados Unidos". [203]
NBC Nightly News informó que otros miembros del Congreso también escuchan a menudo el tema; un congresista anónimo le dijo al programa que se mostraba reacio a publicitar sus propias reuniones municipales por temor a que este tema eclipsara todo lo demás. [204]
Varios legisladores republicanos han propuesto leyes y enmiendas constitucionales a nivel estatal y federal para abordar las cuestiones planteadas por los defensores de los certificados de nacimiento. Se dice que algunos republicanos "quieren que el tema desaparezca", ya que lo consideran una distracción. Los comentaristas demócratas han criticado la renuencia de algunos republicanos a distanciarse de los defensores de las teorías conspirativas, sugiriendo que "los funcionarios republicanos son reacios a denunciar a los defensores de los certificados de nacimiento por miedo a alienar a una parte enérgica de la base de su partido". [7] El equipo de "First Read" de NBC News comentó: "la verdadera historia en todo esto es que el Partido Republicano tiene un ENORME problema con su base en este momento". [205]
El presidente del Comité Nacional Republicano, Michael Steele, publicó una declaración a través de su portavoz diciendo: "El presidente Steele cree que esto es una distracción innecesaria y cree que el presidente es ciudadano estadounidense". [206]
El analista político Marc Ambinder de The Atlantic y CBS News sugiere que este fenómeno llega al corazón del dilema que enfrenta ahora el Partido Republicano , postulando que
Los candidatos presidenciales republicanos deben encontrar la manera de apaciguar a los enfadados defensores de la teoría del "birth of the birth" que seguramente aparecerán y exigirán su atención. Si les dan crédito, no sólo están fomentando la ignorancia, sino que también están traicionando la estrechez de su base. Si desestiman este movimiento creciente, podrían llevar a los defensores de la teoría del "birth of the birth" a buscar candidatos más extremistas, lo que fragmentará una coalición política republicana. [207]
El analista político Andrew Sullivan , escribiendo en The Sunday Times , afirmó:
Los datos demográficos cuentan la historia básica: un hombre negro es presidente y una gran mayoría de sureños blancos no puede aceptarlo, ni siquiera en 2009. Se aferran a teorías conspirativas para desear que Obama –y los Estados Unidos que él representa– desaparezcan. Como los sureños blancos constituyen una proporción cada vez mayor del 22% de los estadounidenses que todavía se describen como republicanos, el Partido Republicano no puede desestimar a los excéntricos ni pasarlos por alto. La periferia define lo que queda del centro republicano. [208]
El 27 de julio de 2009, la Cámara de Representantes aprobó una resolución que conmemoraba el 50º aniversario de la condición de estado de Hawái. La resolución, que incluía un texto que reconocía a Hawái como el estado natal del presidente Obama, fue aprobada por 378 votos a favor y 0 en contra. [209]
En octubre de 2008, la encuesta OC Political Pulse del Orange County Register concluyó que un tercio de los republicanos que respondieron creían que Obama había nacido fuera de los Estados Unidos. [210] Como resultado de la amplia publicidad dada a la controversia sobre la ciudadanía, el 60% de los encuestados en una encuesta de la Universidad Estatal de Ohio realizada en noviembre de 2008 había oído hablar del tema. Sin embargo, sólo el 10% creía en las afirmaciones de que Obama no era ciudadano. [211]
Una encuesta de Public Policy Polling realizada en agosto de 2009 encontró que el 32% de los republicanos en Virginia pensaba que Obama había nacido en Estados Unidos, el 41% pensaba que había nacido en el extranjero y el 27% restante no estaba seguro. [212]
En Utah , una encuesta de agosto de 2009 realizada para Deseret News y KSL-TV encontró que el 67% de los habitantes de Utah aceptaban la evidencia de que Obama nació en los Estados Unidos. La encuesta encontró que aquellos que no creen que Obama nació en los Estados Unidos, o no lo saben, son predominantemente individuos de mediana edad, de bajos ingresos y con inclinaciones republicanas sin educación universitaria. [213]
Una encuesta del Pew Research Center reveló que el 80% de los estadounidenses había oído hablar de las solicitudes de ciudadanía de Obama en agosto de 2009. La encuesta reveló una importante división partidaria en las opiniones sobre la cobertura de las noticias: el 58% de los demócratas opinaba que las acusaciones habían recibido demasiada atención de los medios de comunicación. Los republicanos eran más proclives a decir que las acusaciones habían recibido muy poca atención: el 39% expresó esta opinión, frente a sólo el 26% que dijo que la controversia había recibido demasiada atención. [214]
En una encuesta online de Harris Poll realizada en marzo de 2010 a 2.320 adultos, el 25% de los encuestados dijo que creía que Obama "no había nacido en Estados Unidos y por lo tanto no era elegible para ser presidente". [11] En una encuesta de CNN realizada en julio de 2010 a adultos estadounidenses, el 16% dijo que tenía dudas de que Obama hubiera nacido en Estados Unidos, y un 11% más estaba seguro de que no lo había hecho. [12]
El porcentaje de escépticos se desplomó después de que el presidente Obama publicara el certificado completo en abril de 2011. [14] [15] [16] Una encuesta telefónica de Gallup a 1018 adultos realizada en mayo de 2011 encontró que el 5% de los encuestados creía que Obama había "nacido definitivamente en otro país" y el 8% creía que había "nacido probablemente en otro país", frente al 47% que creía que había "nacido definitivamente" y el 18% que había "nacido probablemente" en los EE. UU. [13] Desglosando por afiliación política, la misma encuesta encontró que el 23% de los autoidentificados republicanos, el 14% de los independientes y el 5% de los demócratas pensaban que Obama había nacido definitivamente o probablemente en otro país. [13]
En julio de 2016, cuatro meses antes de que Donald Trump fuera elegido presidente, el 41 por ciento de los republicanos no estaba de acuerdo con que Obama hubiera nacido en Estados Unidos y el 31 por ciento no estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo, según una encuesta de la NBC. [215]
Un estudio de 2015 concluyó que entre las personas que tenían opiniones a favor de la tesis de que Obama era un "birther", eran predominantemente conservadores/republicanos y tenían actitudes anti-negras. [4] Un estudio de 2019 concluyó que "entre los estadounidenses blancos, las creencias a favor de Obama están asociadas exclusivamente con la animadversión racial". [5]
Como una parte de los votantes republicanos y sus partidarios del Tea Party creían que Obama no era elegible para ocupar un cargo público (véase la sección de encuestas de opinión), los republicanos a veces se vieron atrapados en un dilema entre perder apoyo o dañar su credibilidad. [216] [217] Tuvieron que "caminar por la delgada línea de complacer a los partidarios conspiradores sin cuestionar explícitamente la legitimidad de Obama ..." [218] Sin embargo, otros republicanos, incluido el ex gobernador de Minnesota Tim Pawlenty y el ex senador de Pensilvania Rick Santorum , han rechazado claramente estas afirmaciones. [219]
Un ejemplo de estas situaciones fue Michael Castle , entonces representante por Delaware , quien se postuló en 2010 para el escaño del Senado que dejó vacante el vicepresidente Joe Biden . En una reunión municipal, Castle fue confrontado por electores que lo abuchearon por insistir en que Obama es ciudadano de los Estados Unidos. [220] Castle, uno de los principales republicanos moderados en la Cámara, fue derrotado más tarde por Christine O'Donnell , respaldada por el Tea Party , en las primarias republicanas, [221] [222] quien luego perdió las elecciones generales ante el candidato demócrata Chris Coons .
Los defensores de las afirmaciones que dudan de la elegibilidad de Obama han sido apodados "birthers" por sus críticos, que han establecido un paralelo con los teóricos de la conspiración del 11-S o "truthers". Leslie Savan de The Nation ha comparado a los llamados "birthers" con otros grupos también, incluidos los que niegan el alunizaje , el Holocausto o el calentamiento global , "Teabaggers que se niegan a creer que deben pagar impuestos" y los creacionistas que creen que la Tierra tiene 6.000 años de antigüedad . [224] La comentarista política de MSNBC Rachel Maddow ha definido a un "birther" como:
Una nueva generación de teóricos de la conspiración estadounidenses creen que el verdadero problema de que Barack Obama sea presidente es que no es posible que haya nacido en Estados Unidos. No es elegible para ser presidente. El certificado de nacimiento es falso. Es extranjero. Una vez que esto se haya revelado, supongo que lo expulsarán de la Casa Blanca ... [225]
Varios comentaristas conservadores han criticado a sus defensores y su efecto sobre el movimiento conservador en general. El presentador de un programa de entrevistas Michael Medved también ha sido crítico, llamándolos "el peor enemigo del movimiento conservador" por hacer que otros conservadores "parezcan enfermos, problemáticos y no aptos para la compañía civilizada". [226] La columnista conservadora Ann Coulter se ha referido a ellos como "sólo unos cuantos chiflados". [227]
Un editorial del Honolulu Star-Bulletin desestimó las afirmaciones sobre la elegibilidad de Obama, ya que proponía "una vasta conspiración que involucra a los padres de Obama, funcionarios estatales, los medios de comunicación, el Servicio Secreto , grupos de expertos y una serie de otros aún por descubrir que han conspirado desde el nacimiento de Obama para construir un registro falso para que eventualmente pudiera buscar la presidencia 47 años después". [228] El sitio web de verificación de hechos del St. Petersburg Times , PolitiFact, concluyó su serie de artículos sobre la cuestión del certificado de nacimiento diciendo:
No existe ni una sola prueba que desmienta la conclusión de PolitiFact de que el nombre del candidato es Barack Hussein Obama, ni que respalde las acusaciones de que el certificado de nacimiento que divulgó no es auténtico. Y eso es cierto por más que mucha gente se aferre a algún atisbo de duda y utilice Internet para alimentar su innata sensación de desconfianza. [229]
En noviembre de 2008, la comentarista y crítica social Camille Paglia criticó la "tontería y el fanatismo exagerado" del tema, pero también cuestionó la respuesta de Obama: "Obama podría haber cerrado todo el asunto hace meses solicitando públicamente a Hawai que emitiera un certificado nuevo, largo y sellado e invitando a unos pocos periodistas de alto perfil a examinar el documento y fotografiarlo", dijo. [230] Un paréntesis en el mismo artículo señalaba que "la campaña puso el certificado 'corto' a disposición de Factcheck.org ". [230]
Factcheck.org señaló: "El formulario de solicitud de registro de nacimiento del Departamento de Salud de Hawái no ofrece la opción de solicitar una fotocopia de su certificado de nacimiento en formato largo, pero su formulario corto tiene suficiente información para ser aceptable para el Departamento de Estado". [25] [231]
En un artículo de diciembre de 2008, Alex Koppelman analizó la validez del argumento habitual de que Obama debería publicar una copia completa y original de su certificado y los rumores y las dudas desaparecerían. [61] Los expertos en teorías de la conspiración dijeron a Koppelman que cuando a los conspiradores comprometidos se les presentan más datos que desacreditan su teoría, se niegan a aceptar las nuevas pruebas. "Todo lo que no se puede ignorar se puede distorsionar para que encaje en la narrativa; cada nueva revelación de algo que debería, por derecho, poner fin a la controversia sólo abre nuevas preguntas, identifica nuevos conspiradores", escribió. [61] Como la publicación por parte de Obama de la versión corta sólo había "avivado la fiebre de los promotores de teorías conspirativas", Koppelman predijo que la publicación de la versión larga del certificado "casi con toda seguridad" continuaría el ciclo de rumores. [61]
En respuesta a la idea de que los abuelos de Obama podrían haber colocado un anuncio de nacimiento en los periódicos sólo para que su nieto pudiera algún día ser presidente, FactCheck sugirió que "aquellos que elijan seguir ese camino deberían primero equiparse con un sombrero de papel de aluminio de alta calidad ". [25] Brooks Jackson, el director de FactCheck, comenta que "todo refleja una oleada de angustia paranoica entre las personas a las que no les gusta Barack Obama" y que quieren que los resultados de las elecciones desaparezcan. [232] Chip Berlet , un periodista que ha estudiado la propagación de las teorías de la conspiración, señala:
Para algunas personas, cuando su bando pierde una elección, la única explicación que tiene sentido –y que pueden aceptar– es que personas siniestras, malas y malvadas organizaron algún tipo de fraude. [233]
La escritora política estadounidense Dana Milbank , escribiendo para The Washington Post , describió las teorías de ciudadanía de Obama de Bob Schulz (presidente de la Fundación We the People , que en 2008 cuestionó públicamente la ciudadanía de Obama) como "cuentos de la brigada del sombrero de papel de aluminio". [234] La electora presidencial de Colorado Camilla Auger, respondiendo al cabildeo de los miembros del Colegio Electoral , comentó: "Me preocupaba que hubiera tanta gente loca en el país haciendo acusaciones deprimentes y absurdas". [129]
Algunos comentaristas han afirmado que el racismo es un factor que motiva la promoción de teorías conspirativas sobre la ciudadanía de Obama. [6] [235] J. Richard Cohen, presidente del Southern Poverty Law Center , una organización que monitorea los grupos de odio y el extremismo, escribió un correo electrónico a sus partidarios en julio de 2009 declarando: "Esta teoría de la conspiración fue inventada por un antisemita y circulada por extremistas racistas que no pueden aceptar el hecho de que un hombre negro haya sido elegido presidente". [236] Un psicólogo académico comentó que un estudio publicado en el Journal of Experimental Social Psychology respaldó la conclusión de que el racismo ha jugado un papel. [237] El cuestionamiento de Donald Trump sobre cómo Obama obtuvo la admisión en dos instituciones de la Ivy League, así como su comentario, "Tengo una gran relación con los negros", llevaron a David Remnick , David Letterman y Bill Maher , [238] entre otros, a acusar a Trump de racismo, [237] [239] [240] y a una mayor atención sobre la raza con respecto a Obama. [239] En abril de 2011, Marilyn Davenport, activista del Tea Party y miembro del comité ejecutivo de la organización local del Partido Republicano en el condado de Orange, California , creó una controversia a nivel nacional [241] cuando circuló una fotografía por correo electrónico, ampliamente vista como racista, que había sido editada para representar a Barack Obama como hijo de dos chimpancés, y [242] a la que había agregado la leyenda: "Ahora sabes por qué no hay certificado de nacimiento". [243] Tras la publicación del certificado completo de Obama más tarde ese mes, The New York Times comentó en un editorial que "es inconcebible que esta campaña para retratar al Sr. Obama como el 'otro' insidioso se hubiera llevado a cabo contra un presidente blanco". [243]
La controversia sobre la ciudadanía de Obama y su elegibilidad para la presidencia llevó a varios legisladores republicanos estatales y federales a proponer una legislación destinada a exigir a los futuros candidatos presidenciales que publiquen copias de sus certificados de nacimiento. Algunos legisladores también apoyaron el litigio relacionado con los certificados de nacimiento contra Obama, sumándose como codemandantes. [244]
Aunque Obama fue confirmado como presidente electo por el Congreso el 8 de enero de 2009, [245] y juró como presidente el 20 de enero, [246] los litigios continuaron durante su presidencia. Numerosos individuos y grupos presentaron demandas estatales o federales buscando descalificar a Obama para postularse o ser confirmado para la presidencia, o para obligarlo a revelar documentación adicional relacionada con su ciudadanía. [247] A mediados de diciembre de 2008, se habían presentado al menos 17 demandas desafiando la elegibilidad de Obama en estados como Carolina del Norte, [248] Ohio, [249] Pensilvania, [250] Hawái, [251] Connecticut, [252] Nueva Jersey, Texas y Washington. [251] [253] Ninguna de esas demandas resultó en la concesión de ningún alivio a los demandantes por parte de ningún tribunal; todos los casos fueron rechazados en tribunales inferiores. [254] Tres demandas postelectorales fueron desestimadas por la Corte Suprema de los Estados Unidos . [46] [255]
En abril de 2011, la legislatura de Arizona fue la primera en aprobar un proyecto de ley que "requería que el presidente Obama y otros candidatos presidenciales demostraran su ciudadanía estadounidense antes de que sus nombres pudieran aparecer en la boleta electoral del estado". [256] El proyecto de ley, HB 2177, fue vetado por la gobernadora Jan Brewer el 18 de abril. [257]
Obama no es el primer presidente que ha sido objeto de controversia en torno al lugar de su nacimiento. Andrew Jackson fue objeto de afirmaciones similares, aunque no es seguro que se hayan planteado durante su presidencia. Algunos dijeron que Chester A. Arthur nació fuera de los Estados Unidos y que sus actas de nacimiento fueron falsificadas posteriormente para demostrar que había nacido en Vermont. [258] [259]
En mayo de 2012, el Secretario de Estado de Arizona, Ken Bennett , pidió a Hawái que verificara el nacimiento hawaiano de Obama para asegurar su elegibilidad para aparecer en la boleta electoral de noviembre. [260] Después de que Bennett demostró que necesitaba la información como parte del curso regular de los negocios oficiales, Hawái confirmó oficialmente que la información en la copia del Certificado de Nacimiento Vivo del Presidente coincide con el registro original en sus archivos. [261] [262] Más tarde, ese mismo mes, el Partido Demócrata del estado de Mississippi solicitó a Hawái que verificara que la imagen de formato largo en el sitio web de la Casa Blanca coincidía con la copia archivada, y se les proporcionó una verificación certificada, con el sello del estado y firmada por el registrador estatal Alvin T. Onaka, quien había certificado ambos certificados de nacimiento publicados. [263]
En septiembre de 2012, la Junta de Objeciones del Estado de Kansas, compuesta por "tres de los principales republicanos electos del estado", retrasó la actuación sobre una petición para eliminar el nombre de Barack Obama de la boleta electoral, solicitando información a Hawái sobre su certificado de nacimiento; [264] sin embargo, más tarde votaron por unanimidad para aceptar la ciudadanía de Obama y mantenerlo en la boleta electoral del estado, a pesar de las objeciones de la asamblea de Orly Taitz . [265]
Una afirmación común entre quienes sostienen que el presidente Obama no nació en Hawai es que todas las dudas quedarían despejadas si Obama publicara su certificado de nacimiento "en versión completa". Sin embargo, los comentaristas señalaron que hacerlo sería desventajoso para Obama. En primer lugar, alentaría la especulación sobre por qué tardó tanto en publicar el documento. En segundo lugar, ceder a las demandas de sus adversarios políticos los envalentonaría al darles una victoria. Por último, abriría la puerta a demandas de otros registros personales no relacionados con su certificado de nacimiento. [266] A pesar de estas preocupaciones, tanto Obama como su secretario de prensa han respondido a las preguntas de los periodistas sobre el tema.
Al final de la conferencia de prensa del 27 de mayo de 2009 , el periodista de WorldNetDaily Lester Kinsolving preguntó por el certificado de nacimiento de Obama. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, respondió: "Está en Internet", a lo que Kinsolving respondió: "No, no, no, el formulario largo que enumera su hospital y médico". Gibbs respondió lo siguiente:
Lester, esta pregunta sigue sorprendiéndome en muchos sentidos. El estado de Hawai proporcionó una copia con el sello de nacimiento del Presidente. Sé que aparentemente hay al menos 400.000 personas (risas) que siguen dudando de la existencia y de la certificación por parte del estado de Hawai del nacimiento del Presidente allí, pero está en Internet porque lo pusimos en Internet para que cada una de esas 400.000 personas lo descarguen. [267]
En una conferencia de prensa celebrada el 27 de julio de 2009, el presentador de un programa de radio Bill Press le preguntó a Gibbs si había algo que pudiera decir para que el asunto desapareciera. Gibbs respondió: "No. Quiero decir, la pura verdad es que no", porque "nada calmará" a quienes siguen persiguiendo lo que él llamó "tonterías inventadas y ficticias" a pesar de las pruebas que Obama ya había proporcionado. [268] [269]
El 6 de agosto de 2009, Gibbs comentó: "No se podría vender este guión en Hollywood", y resumió las afirmaciones que consideraba "totalmente locas":
Una mujer embarazada abandona su hogar para viajar al extranjero a tener un hijo (para el que no hay pasaporte) y, por lo tanto, se confabula con alguien ... para pasar de contrabando a ese niño, que antes no existía en ninguna lista del gobierno, de vuelta al país y tiene la asombrosa previsión de colocar anuncios de nacimiento en los periódicos de Hawái. Todo esto sucede en connivencia con los que están en la frontera, todo para que un niño llamado Barack Obama pudiera presentarse a la presidencia 46 años y medio después. [270]
En el Desayuno Nacional de Oración de febrero de 2010 , Obama comentó: "Seguramente pueden cuestionar mis políticas sin cuestionar mi fe. O, en este sentido, mi ciudadanía". [271] Abordó directamente el tema en agosto de 2010, en una entrevista con Brian Williams . Williams le preguntó a Obama sobre el hecho de que una quinta parte del pueblo estadounidense no cree que él haya nacido en Estados Unidos o sea cristiano. Obama respondió que "existe un mecanismo, una red de desinformación que en una nueva era de medios puede circular constantemente". Luego agregó: "No puedo pasar todo el tiempo con mi certificado de nacimiento pegado en la frente". [272]
En una entrevista con George Stephanopoulos en abril de 2011 , Obama dijo: "Creo que durante los últimos dos años y medio ha habido un esfuerzo por atacarme de una manera que es políticamente conveniente a corto plazo para los republicanos, pero que crea, creo, un problema para ellos cuando quieren presentarse a una elección general en la que la mayoría de la gente está bastante segura de que el Presidente nació donde dice que nació, en Hawai. No tiene cuernos. Podemos estar en desacuerdo con él en algunas cuestiones y quizás desearíamos que, como saben, la tasa de desempleo estuviera bajando más rápido y queremos que conozca su plan sobre los precios de la gasolina. Pero en realidad no nos preocupan las teorías conspirativas ni ... los certificados de nacimiento. Y por eso ... creo que esto representa un problema para ellos". [273]
El 27 de abril de 2011, refiriéndose a "espectáculos secundarios y charlatanes de feria", [274] Obama apareció en la sala de prensa de la Casa Blanca una hora después de la publicación del documento completo y dijo: "Sé que habrá un segmento de la gente para el cual, sin importar lo que publiquemos, este asunto no se resolverá. Pero me dirijo a la gran mayoría del pueblo estadounidense, así como a la prensa. No tenemos tiempo para este tipo de tonterías. Tenemos mejores cosas que hacer". [155] [274]
En varias ocasiones, Obama bromeó sobre las teorías conspirativas en torno a su certificado de nacimiento y su ciudadanía. En la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2010 , Obama dijo que hay pocas cosas en la vida más difíciles de encontrar y más importantes de conservar que el amor, y luego agregó: "Bueno, el amor y un certificado de nacimiento". [275]
En la cena Gridiron de 2011 , Obama se refirió a la canción de Bruce Springsteen , " Born in the USA ", y comentó: "Algunas cosas simplemente vale la pena repetirlas". [276]
El 17 de marzo de 2011 ( el día de San Patricio ), Obama dijo: "Ahora bien, hablando de ascendencia, ha habido cierta controversia sobre mis propios antecedentes. Dos años después de mi presidencia, algunos siguen empeñados en difundir rumores sobre mis orígenes. Por eso, hoy quiero acabar con todos esos rumores. Es cierto que mi tatarabuelo era realmente de Irlanda. Es cierto. Moneygall , para ser precisos. No puedo creer que tenga que seguir señalando esto". [277]
En la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2011, tras la publicación de su certificado de nacimiento hawaiano en formato largo, Obama declaró que "iría un paso más allá" y publicaría su "vídeo oficial del nacimiento" (en realidad, un clip de la apertura de El rey león (1994) donde Simba nace en la sabana africana), tras lo cual comentó derrotado: "Bueno, volvamos al punto de partida". Luego aclaró "a la mesa de Fox News" que, en efecto, estaba bromeando y que podían ponerse en contacto con Disney para obtener la "versión original en formato largo". [278] Más tarde, en 2011, la campaña de reelección de Obama puso a la venta tazas con una foto de Obama (con la leyenda "Hecho en EE. UU.") y la imagen del certificado de nacimiento. La campaña afirma: "Realmente no hay forma de hacer que la conspiración sobre el certificado de nacimiento del presidente Obama desaparezca por completo, así que bien podríamos reírnos de ella y asegurarnos de que la mayor cantidad posible de personas se enteren de la broma". [279]
El 17 de enero de 2012, durante un homenaje televisado a la actriz Betty White en su 90 cumpleaños, Obama grabó un segmento en el que le escribió una carta a White diciendo que, dada su apariencia y vitalidad, no solo no podía creer que ella tuviera 90 años, sino que no le creía, y solicitó ver su certificado de nacimiento. [280]
También hubo anuncios públicos del nacimiento de Obama publicados en periódicos de Hawái poco después de su nacimiento en 1961.
Llamémoslo una vasta conspiración lingüística: los defensores de las principales teorías conspirativas del momento –los conspiradores, los que defienden el principio del "birther", los que defienden el principio del "deather"– comparten un sufijo que hace que todas suenen como tonterías.
Obama es un musulmán que ha ocultado su religión. Soy un firme partidario de la comunidad musulmana y creo que los musulmanes han sido utilizados como chivos expiatorios. Obama tiene una gran oportunidad de ser franco. En cambio, ha tratado su herencia musulmana como un oscuro secreto. Su abuelo se llamaba 'Hussein'. Ese es un nombre árabe-musulmán, no africano.
Por lo tanto, vale la pena considerar la persistencia de los rumores en Internet de que Obama, bien conocido por los habitantes de Chicago como cristiano, es en realidad un musulmán oculto, un "candidato manchú" que haría el juramento presidencial con la mano sobre el Corán. Los rumores surgieron por primera vez durante la campaña de Obama para el Senado, pero despegaron en una campaña viral de correo electrónico en 2006.
Luego, en agosto de 2008, Phil Berg, ex fiscal general adjunto de Pensilvania y un reconocido teórico de la conspiración, presentó una demanda alegando que Obama no era elegible para ser candidato
...
Philip J. Berg alegó en una denuncia presentada en un tribunal de distrito federal el 21 de agosto contra Obama, el Comité Nacional Demócrata y la Comisión Federal Electoral, que Obama nació en Mombasa, Kenia.
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Barack Obama nació, sin lugar a dudas, en Estados Unidos y es elegible para ser presidente, pero los expertos en teorías de la conspiración dicen que eso nunca importará a quienes creen lo contrario.
En un momento dado, Farah había prometido 15.000 dólares por el certificado de nacimiento "en formato largo" que demostraba el nacimiento de Obama en Hawái (WND 2010). Después de que la Casa Blanca publicara el certificado en abril de 2011, Farah lo calificó de "fraudulento" y no cumplió su promesa.
Siguiendo una tradición centenaria, el Congreso confirma a Obama como el próximo presidente
El primer presidente negro asume el cargo y enfrenta una serie de problemas
Un desafío a su legitimidad impulsado por la Web apunta a los miembros del Colegio Electoral.
Nunca imaginé que me presentarían un proyecto de ley que podría exigir a los candidatos a la presidencia de la nación más grande y poderosa del mundo que presentaran sus "certificados de bautismo o circuncisión anticipados"
... esto es ir demasiado lejos. Esta medida crea nuevos problemas importantes y no hace nada constructivo para Arizona.
Mito n.° 8
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación sobre la ciudadanía de Obama en Wikinoticias