Señal dada por un jefe mafioso
El beso de la muerte ( en italiano : Il bacio della morte ) es la señal dada por un jefe mafioso o caporegime que significa que un miembro de la familia criminal ha sido marcado para morir, generalmente como resultado de alguna traición percibida. [1] No está claro cuánto se basa en hechos y cuánto en la imaginación de los autores, pero sigue siendo un meme cultural [2] [3] y aparece en la literatura y las películas. Ilustrativa es la escena de la película The Valachi Papers cuando Vito Genovese ( Lino Ventura ) le da el beso de la muerte a Joe Valachi ( Charles Bronson ) para informarle que su traición a "la familia" es conocida, y que será ejecutado.
El "beso" también se ha utilizado como táctica terrorista para ayudar en la extorsión o el cobro de deudas al reducir a las víctimas a un estado de pánico en el que se comprometerían a cualquier cosa para salvar sus vidas. [1]
Origen
Se desconoce el origen exacto, pero una fuente italiana identifica el bacio della morte como el beso dado al asesino encargado de "ejecutar" una sentencia de muerte, como para sellar el juicio solemne y desear éxito en el cometido. Algunos creen que se refiere al beso de Judas que le dio a Jesús para entregarlo a los soldados que lo buscaban. [4] Su uso se remonta al menos a principios del siglo XIX en Sicilia . [5]
En la vida
- Mientras estaba en prisión, Vito Genovese le dio a Joe Valachi un beso en la mejilla, [6] que, según testificó más tarde Valachi, creía que era el "beso de la muerte". [7] [8]
En literatura
En película
En televisión
- En " The Scarface Mob ", el episodio piloto de The Untouchables , Al Capone y sus lugartenientes le dan el "beso de la muerte" a Jimmy Napoli , el hombre elegido para asesinar al agente federal Eliot Ness .
- En " Bart el Asesino ", un episodio de Los Simpson , el Gran Queso le da al Gordo Tony el "beso de la muerte" después de haberle servido Manhattans mal hechos . [9] Tony responde diciendo: "¡El beso de la muerte, eso es todo lo que necesito!".
- En un episodio posterior de Los Simpson , " Mayored to the Mob ", el Gordo Tony le pide a Homer Simpson que le dé un regalo al alcalde Quimby , ya que Homer recientemente se convirtió en guardaespaldas del alcalde. El regalo es un beso; Homer cree que es un gesto de buena voluntad, pero el alcalde Quimby, al recibirlo, lo reconoce como el infame beso de la muerte de la mafia. [10]
- En el episodio de Futurama " El infierno son otros robots ", Philip J. Fry recibe el beso de la muerte de Big Vinny mientras entrega un paquete de órdenes de citación en Mob Planet. Fry expresa su ingenua creencia de que Big Vinny era en realidad homosexual .
- En el episodio "A Mother's Work" de Sons of Anarchy , Jax Teller abraza a Juice (antes de entregarse a la policía), lo besa en la mejilla y le susurra "me traicionaste".
- En el episodio de Succession " Esto no es para lágrimas ", Kendall le da un beso a Logan cuando se va antes de traicionarlo.
- En el episodio "A Holiday Story" de " Teen Titans Go! ", Baby New Year le da a Santa Claus el "beso de la muerte" después de que Santa lo traiciona.
Notas
- ^ ab Sifakis, Carl (2005). "El beso de la muerte: señal de asesinato de la mafia". La enciclopedia de la mafia . Nueva York: hechos archivados. págs. 245-246. ISBN 978-0-8160-5694-1.
- ^ McNeill, Daniel (2000). El rostro: una historia natural . Boston, Massachusetts: Pequeño Marrón . pag. 46.ISBN 978-0-316-58812-6., publicado originalmente en 1998.
- ^ Metafóricamente, ha llegado a significar cualquier cosa que sea un precursor de fracaso o terminación, o algo que cause un fracaso futuro. "American Idioms (Significados y orígenes): Beso de la muerte". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
- ^ "Modi di dire: I (Modismos: I)" (en italiano). Líbero. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010.
- ^ L'espresso (1979), en italiano, volumen 25, números 26-34, página 86
- ^ Dietche, Scott M. (2009). "The Everything Mafia Book: relatos de la vida real de figuras legendarias, familias criminales infames y hechos nefastos" . Avon, Massachusetts: Adams Media. págs. 188-189. ISBN 978-1-59869-779-7.
- ^ Rudolf, Robert (1993). Mafia Wiseguys: la mafia que se enfrentó a los federales . Nueva York: Libros SPI. pag. 41.ISBN 978-1-56171-195-6.
- ^ Kelly, G. Milton (1 de octubre de 1963). "Valachi hablará de la guerra de pandillas por el poder". Varsovia Times-Union . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ "Bart el asesino". Los Simpsons. Archivo. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
- ^ "Alcalde de la mafia". El archivo de los Simpson.
Otras lecturas
- Zuckerman, Michael J. (1987). La venganza es mía: Jimmy "La comadreja" Fratianno cuenta cómo llevó el beso de la muerte a la mafia. Nueva York: Macmillan. ISBN 978-0-02-633640-6.
