stringtranslate.com

Hermosamente

Beauly ( / ˈb juː l i / BEW-lee; delfrancés beau lieu 'lugar hermoso';gaélico escocés:A' Mhanachainn) es un pueblo en lalas Tierras Altas, en elrío Beauly, a 12 millas (19 km) al oeste deInvernesspor lalínea ferroviaria Far North. La ciudad se encuentra históricamente dentro dede Kilmorackdelcondado de Inverness.

La tierra alrededor de Beauly es fértil: históricamente se cultivaba maíz extensivamente [6] y más recientemente se ha cultivado fruta con éxito. [7] El pueblo históricamente comerciaba con carbón, madera, cal, granos y pescado. [8]

Historia

Escudo del Consejo Comunitario

Primeros años

Beauly es el sitio del Priorato de Beauly , o la Iglesia del Priorato de la Santísima Virgen y Juan el Bautista, fundada en 1230 por John Byset de Aird , para los monjes de Valliscaulia . Después de la Reforma , los edificios (excepto la iglesia, que ahora es una ruina) pasaron a manos de Lord Lovat .

La tradición local cuenta que María, reina de Escocia , visitó una vez Beauly y exclamó: "Ç'est un beau lieu", de ahí el nombre Beauly. La reina María, en 1563, cazó y realizó sus viajes de verano en el oeste y suroeste de Escocia; pero su hermano James Stewart, primer conde de Moray , llegó al norte, a Inverness, a finales de otoño, con sus dos hermanos, para celebrar tribunales y consolidar su poder, y allí fue el primero en poner en ejecución la nueva ley contra la brujería , la hechicería y la nigromancia , quemando a dos ancianas como brujas . [ cita requerida ]

Fue probablemente en 1564 cuando la reina María hizo esa visita al priorato de Beauly, cuyo recuerdo se conserva en la tradición local. Salió de Edimburgo el 22 y de Perth el 31 de julio, y se dirigió a Athole para cazar; luego cruzó Mounth hacia Badenoch , y de allí a Inverness , y de Inverness a la Chanonry de Ross. El señor Chalmers sugiere, con considerable probabilidad, que su objetivo era investigar la naturaleza y el valor del condado de Ross, que tenía la intención de establecer en Darnley , con quien había decidido casarse, y naturalmente iría a Dingwall , que era la cabeza del condado, siendo el castillo de Dingwall su lugar señorial. Al ir a Dingwall desde Inverness, debe haber pasado por Beauly; y fue por tanto, probablemente, en una mañana brillante de agosto de 1564 cuando abrió la ventana de la casa del prior y, mirando hacia los jardines, elogió la belleza del lugar y lo apropiado de su nombre. [9] [ se necesita una mejor fuente ]

Beauly es también el sitio del Castillo de Lovat , que una vez perteneció a los Bissets, pero fue presentado por James VI a Hugh Fraser, quinto Lord Lovat , y luego demolido. [8]

La población de Beauly era de 855 habitantes en 1901. [8]

Historia reciente

En 1994, Simon Fraser, decimoquinto Lord Lovat, vendió el castillo de Beaufort a Ann Gloag (directora del Stagecoach Group ) para saldar deudas. [10]

En 2002, la estación de Beauly , construida en 1862 y cerrada en 1960, fue renovada y reabierta.

En enero de 2010, el gobierno escocés aprobó unos controvertidos planes para una modernización de la línea eléctrica que empezará en Beauly y terminará en Denny, Falkirk . [11] La nueva línea eléctrica, parte de un plan para transportar electricidad generada por parques eólicos en las islas occidentales , fue denominada "el proyecto de infraestructura de red más importante en una generación" por Jim Mather MSP . [11] La línea de 220 kilómetros (140 millas) constará de una red de 600 pilones , con una altura que oscila entre los 42 y los 65 metros (138 y 213 pies). [11] La primera parte del circuito de transmisión (de Beauly a Fort Augustus) se puso en marcha en julio de 2013. [12]

La población de Beauly era de 1.126 habitantes en 1991, 1.283 en 2001 y 1.365 en 2011. [13]

Gobernancia

Beauly se encuentra en el barrio Aird y Loch Ness del Consejo de las Tierras Altas . [14] [15]

Atracciones

Priorato de Beauly

Castillo de Beaufort

A 5 km al sur de Beauly se encuentra el castillo de Beaufort , sede principal de los Lovat, una mansión moderna de estilo baronial escocés . Ocupa el lugar de una fortaleza construida en tiempos de Alejandro II , que fue sitiada en 1303 por Eduardo I. Esta fue reemplazada por varios castillos en sucesión. Uno de ellos, el castillo de Dounie , fue atacado e incendiado por las fuerzas de Oliver Cromwell en 1650 y arrasado de nuevo por el ejército real del príncipe Guillermo, duque de Cumberland , en 1746 durante el Levantamiento jacobita . Simon Fraser, undécimo lord Lovat , presenció esta última conflagración de su castillo desde una colina vecina (luego huyó y se refugió en las Tierras Altas antes de su captura en Loch Morar ). [8]

Priorato de Beauly

Las extensas ruinas de la iglesia abacial de Beauly Priory con monumentos funerarios (entre los que destacan los de la familia Mackenzie ) están gestionadas por Historic Scotland. [16]

Iglesias

Iglesia de Santa María, Beauly, vista desde el cementerio en el lado norte.
Iglesia católica romana de Santa María

La gran iglesia de arenisca roja en el límite norte del pueblo fue diseñada por el arquitecto neogótico de la época victoriana Joseph Aloysius Hansom y financiada por Thomas, 12º Lord Fraser de Lovat . La nave, el presbiterio, el pasillo norte y la casa contigua se construyeron como una unidad. Se abrió al culto el domingo 13 de noviembre de 1864. Se llamó St Mary's y fue la primera capilla católica construida en Beauly. [17] [18] Los terrenos de la iglesia también contienen un Bullaun , o piedra de copa natural, conocida como ( gaélico escocés : Clach a Bhaistidh , [19] literalmente "la piedra del bautismo") [20] y utilizada durante las Leyes Penales por tres sacerdotes jesuitas proscritos , los padres. Charles y John Farquharson y Alexander Cameron , para realizar bautismos católicos en su base secreta de operaciones dentro de una cueva conocida como ( gaélico escocés : Glaic na h'eirbhe , lit. "el hueco de la vida dura"), [21] [22] en el Brae of Craskie en Glen Cannich . La piedra de copa fue posteriormente retirada de la cueva, "para protegerla de daños", por el capitán del Regimiento Black Watch Archibald Macrae Chisholm y colocada sobre una columna de piedra en la iglesia de St. Mary y St. Bean, donde todavía se atesora y venera como una reliquia de la época en la que se utilizó. [23] [24]

Al sureste de Beauly se encuentra la Iglesia de Kirkhill, Highland, que contiene la bóveda de los Lovat, así como varios clanes de los Mackenzie , incluidos Seaforth y Mackenzies de Gairloch .

Deporte

La ciudad es conocida por el Beauly Shinty Club , su equipo de shinty , que ha ganado la Copa Camanachd tres veces y ha sido campeón del mundo una vez. [ cita requerida ]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba". Topónimos gaélicos de Escocia . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  2. ^ Eagle, Andy. «The Online Scots Dictionary». Scots Online . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  3. ^ "Lista de nombres de estaciones de tren en inglés, escocés y gaélico". NewsNetScotland . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.
  4. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Beauly Community Council (BCC)" (Consejo Comunitario de Beauly [BCC]). www.beaulycc.org . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  6. ^ "Plano de la parte de la finca anexa de Lovat que se encuentra en la parroquia de Kilmorack" (PDF) . Archivo Nacional de Escocia. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  7. ^ "Struan Lodge - Beauly". Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  8. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Beauly". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 588.
  9. ^ Batten, Edmund Chisholm (1877). Las Cartas del Priorato de Beauly . págs. 251, 252.
  10. Ross, David (29 de agosto de 1995). «El jefe de una empresa de autobuses compra el castillo de Lovat». Herald Scotland . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  11. ^ abc "Se dio luz verde a la actualización de la línea eléctrica". BBC News . Enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  12. ^ "Se enciende el primer tramo de la línea eléctrica de Beauly a Denny". BBC. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  13. ^ "Población de Beauly". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  14. ^ "Aird y Loch Ness Ward". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  15. ^ "Concejales locales del distrito 13". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  16. ^ "La iglesia de la abadía del priorato de Beauly". Historic Scotland. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  17. ^ Iglesias para visitar en Escocia . NMS Publ. Ltd. pág. 222.
  18. ^ Blundell, Dom Odo (mayo de 1909). Tierras altas católicas de Escocia . Sands & Co., pág. 210.
  19. ^ "Reverendo John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , Volumen 7, 1882, págs. 143-144.
  20. ^ Malcolm MacLennan (2001), Diccionario gaélico/Faclair Gàidhlig , Mercat y Acair. Páginas 27, 85.
  21. ^ Malcolm MacLennan (2001), Diccionario gaélico/Faclair Gàidhlig , Mercat y Acair. Página 182.
  22. ^ Recopilado por el padre Allan MacDonald (1958, 1972, 1991), Gaelic Words from South Uist and Eriskay – Editado, Dublin Institute for Advanced Studies . Segunda edición con suplemento, publicada por Oxford University Press . pág. 113.
  23. ^ Odo Blundell (1909), Las Tierras Altas Católicas de Escocia , Volumen I, Londres, página 202.
  24. ^ "Reverendo John Farquharson, sacerdote de Strathglass", por Colin Chisholm, The Celtic Magazine , Volumen 7, 1882, pág. 144.

Enlaces externos